Original subtitles

Bisnis ku telah gagal. aku harus lari bersama istri ku.

Ini adalah hotel di pusat kota.

Di rumah ini...

aku punya banyak investor yang tertipu.

Ini ulah orang dalam yang ingin menyingkirkanku. hingga aku harus kabur dari semuanya.

Tinggal menunggu waktu.

sampai aku tertangkap. Dan dituntut

tapi aku masih berusaha...

Jalan menuju perjara.

Ada apa ?

aku tidak tahu harus berbuat apa.

kamu mau minum kopi?

boleh

Yuri

Kamu

Maaf...

Ini terlalu sulit

Aku minta maaf

Yuri

Lezat

rasa sedih..

Terhapus oleh rasa manis ini.

kau selalu hidup mewah..

Hanya mencari uang...

Semoga bisa melupakan semuanya.

Halo

Siapa ini?

Takahashi?

Kenapa aku tidak tahu nomor mu?

Benarkah?

bagus itu!

Apa yang harus aku lakukan?

Tunggu sebentar...

Ini dia.

Di sana? ada kedai kopi?

Mengerti!

Yah, aku akan kesana.

Ah! Jadi ..

Ada apa?

Ingat Takahashi?

- Takahashi si dokter itu .. .. mantan anak buahmu? - Ya!

Dokter bisa membantu kita.

Benarkah?

sukur lah

aku tidak menyangka dokter akan menghubungiku.

Yah betul

Mungkin ini cara untuk menyelamatkan diri dari penjara.

aku pikir begitu

Halo

Apa

aku mengerti

Ada apa?

Polisi sedang menyelidiki perusahaan.

Oh

- Ketua - Takahashi

- apa kabar? - lama tidak jumpa

Sekarang kami sedang mengembangkan sistem telepon.

aku sudah mendengarnya! Bisnismu berjalan dengan baik di sini.

Biasa saja

Ayo duduk .

Kopinya enak?

menurutku enak

Maaf! Minta kopi

baik

sempat mendengar di berita... kabar tentangmu.

aku sangat malu, tapi aku tidak punya pilihan

Pertama-tama, kami dapat memberikan mu pinjaman. Dengan menarik investor.

dan seluruh asset mu.

akan dijadikan jaminan.

Ya

Ini sudah cukup atau belum.

250 juta yen

- Apa aku benar-benar akan mendapatkan pinjaman? - ya,

maaf

Tapi aku punya persyaratan.

aku ingin mengambil alih perusahaan.

Hanya dengan itu Bos akan mendapatkan pinjaman.

begitu.

aku mengerti.

kau dapat uang nya. dan menyerahkan semua Investor.

Jika kepemiliknya aku yang pegang. akan membuat ku percaya diri.

aku pikir ini menarik.

Kamu benar-benar teman yang baik.

aku hormati

Aku senang kamu mengerti.

Tapi untuk mengembalikan 250 juta yen tidak sanggup

Senang mendengarnya

Apa yang harus aku lakukan?

Apa yang akan kukatakan selanjutnya. kuharap kau tidak marah.

Apa kau bisa?

Ya! Apa itu?

aku ingin meminjam istri mu.

seperti itukah.

ditukar dengan status pinjaman

Apa yang akan kamu lakukan?

aku ingin istri mu dirumahku. pura-pura menjadi istriku.

kamu gila? Apa yang kamu katakan!

Tidak akan di apa-apakan.

Itu tidak mungkin.

ada sesuatu yang aneh denganmu.

dengar jangan berpikiran seperti itu?

Tunggu sebentar.

Ini bukan penjualan istri.

Jangan gunakan uang untuk ambil kesempatan.

Itu bukan penjualan.

Jika tujuannya seks, Ini tidak seberapa

Jadi apa yang akan kamu lakukan?

katakan padaku alasannya.

tolong pahami

Sebenarnya, ini memalukan.

Suatu hari Istriku pergi dan kabur dariku.

Sejak itu, untuk Menikah lagi bagiku...

adalah hal yang menakutkan.

aku ingin menghindari itu.

Apa kamu punya pacar?

Ya! aku akan segera menikahinya...

Tapi aku tidak bisa hidup bersama.

disisi lain, ingin menikmati hidup..

Bukannya aku tidak akan mengerti. maksudnya ..

Uang bisa mudah untuk mendapatkan wanita.

Ya, semua wanita bisa dibeli dengan uang.

tapi Wanita yang sudah berkeluarga.

Itu tidak mudah.

Aku sudah mengenalmu sejak lama. termasuk di perusahaan mu.

dan jadi orang yang mendukung reputasi mu.

Dan yang paling kamu banggakan. aku memiliki pemahaman yang baik.

Jangan terjebak dengan uang...

Dia wanita yang luar biasa.

Ya ..

Berapa lama aku harus tinggal ditempatmu?

1 bulan

kau tinggal di sana selama 1 bulan.

aku tidak bisa ikut

Tetapi akan mengurangi utang mu.

Apakah begitu?

Ya! Aku berjanji

bagaimana ..?

menurutmu bagus?

Tapi tidak berhubungan fisik, kan?

Ya

aku ingin membuat rumah itu hangat.

aku akan segera menikah

aku hanya melakukan itu.

Benarkah?

aku tidak yakin dengan apa yang aku lakukan.

Sisanya tergantung pada keputusan mu.

Aku akan baik-baik saja

Jadi ..

Jadikan saja

250 juta yen lunas.

Benarkah?

dengan mengorbankan cintamu

aku pikir itu sepadan.

baiklah.

Aku mengerti

Terima kasih banyak

Tidak apa! sama-sama

membantuku ketika aku dalam masalah. Aku nyaris frustasi

Terima kasih banyak

Terima kasih banyak

Deal

Terima kasih banyak

Jadi, temui aku lagi.

aku akan berangkat

ok

- aku pergi. - Terima kasih banyak

Kondisi akan berubah.

Tetapi semua assetku dimiliki Takahashi.

aku segera menjual perusahaan kepada dia ..

Dengan jumlah segitu aku dapat membayar hutang-hutangku kembali.

dan bertahan hidup

Aku menunggumu.

Silahkan

Silahkan masuk

Ini rumah ku.

Ini rumah yang indah. Beli atau?

Menyewa

Harganya sekitar 200 juta yen.

Luar biasa

aku harus segera berangkat.

Dari sekarang hingga 1 bulan...

aku akan tinggal bersama istri mu di sini.

Ah iya

kau tidak keberatan kan.

Takahashi, aku percaya padamu.

aku tahu.

untuk hari ini kau bisa tinggal disini.

sambil merayakan kebebasan dari pelarian mu!

mantan anak buahku, Takahashi.

Dia melakukan pekerjaan hebat ketika dia Masih di perusahaan

aku selalu mengajarinya. Pulanglah Dan rayakanlah.

Dia sering bertemu "Yuri" beberapa kali.

memuji Keahlian memasak istriku

Bahkan sampai sekarang, itu tidak dilupakan.

dia sering berkata berulang kali.

Besok dimulai dengan ku.

Hmm?

Aku akan baik-baik saja Jangan khawatir

aku takut..dengan pernikahannya

Ia memiliki keanehan itu juga.

aku tidak tahu

Tapi semua orang punya masalah.

Tidak ada bedanya

dengan uang 200 juta yen untuk melakukan sesuatu seperti ini.

Itu pasti gila.

bukan cuma dia yang punya uang di sini.

Ketika kamu punya uang banyak

kau dapat membeli apapun yang kau inginkan.

tanpa mau menunggu

untuk belanja, itukan bagus.

Bagi ku, ini bukan permainan.

Mungkin juga.

Itu dia.

aku tidak akan melihat wajahmu selama sebulan.

hanya Sebentar saja

Lalu

dikesempatan ini, aku akan lebih hati-hati dalam berbisnis.

Hmm?

- aku pergi .. - Yah, aku akan menelepon

Aku akan menjaganya.

Takahashi, aku percaya padamu.

baik

Apa yang harus aku lakukan?

Pertama-tama, panggil aku dengan. Hizdezso-san

Ya

Namamu Yuri.

Ya

Lalu aku akan memanggilmu Yuri.

Yuri, bisakah kamu buatkan kopi?

Dimana kopinya?

Di dapur

Tidak perlu meminta izin.

anggap saja seperti rumah sendiri.

aku tahu

Lezat

Dengan senang hati

Hari itu, Yuri...

Sembunyikan rasa malu dari pekerjaan rumahan.

aku mau mandi

Ah, aku sudah menyiapkan baskom. untuk mu mandi..

baik

tidak ingin ikut?

Eh?

jangan berpikir yang aneh-aneh.

aku hanya ingin...

Mandi bersama.

masuk lah

Tolong... gosok aku

Ya

saatnya

aku minta dijawab.

aku seorang kekasih.. ..

Ya

itu salah?

Maaf aku membuat kesalahan.

Ini pertama kalinya. aku tinggal dengan pria lain.

aku tidak tahu akan menjawab apa.

Ngomong-ngomong... wajar

Itu wajar.

Cobalah melihat.

Janganlah

Jangan mencoba, nanti terbiasa.

baiklah

beri aku..

Bisakah aku memilikinya?

- nilai ~ - huh?

Apakah itu alami atau tidak?

..

- bagus - ya! Bagus

atas ke kepala

Ah, segarrr.

sedang apa kamu?

Oke, turunlah.

Ya

kau tidak perlu khawatir.

Hmm?

terasa aneh?

Hmm?

Kuatir?

aku tidak peduli karena aku percaya

bagus

Jika merasa tidak nyaman, katakan saja.

Ah! Tidak bisa Jangan lakukan

aku tidak berharap kita bisa tidur bersama.

Kenapa?

Karena akan terjadi seperti tadi.

aku salah

aku minta maaf.

aku Mohon

Sebelum tidur, kocoklah punya mu sendiri.

aku akan melakukan itu.

Aku ke belakang dulu.

Oh tidak

Ahh

jangan

aku tidak bisa

jangan ..

Tidak ..

Oh tidak

Aku tidak bisa ..

Tidak

jangan mencium!

kk..keluar..

kau keluarkan di dalam ku..?

Jangan khawatir

Jika kau hamil, aku akan bertanggung jawab.

Bukan itu masalah nya

Ada apa?

aku tidak mau berhubungan seks dengan mu.

aku minta maaf.

Bagaimana jika aku kembali ke suami ku? aku akan katakan kau memperkosa ku.

Jangan beri tahu dia

Jika aku hamil Tolong jaga aku.

Tentu saja

aku pergi dulu

Ya

sampai nanti.

aku bangun dulu

silahkan

kau tidur di sini

aku akan tidur di ruang tamu.

Tidak, itu tidak bagus.

kau tidur di sini

aku yang tidur di ruang tamu.

Tidak, ini bagus.

Selamat malam

Hey ..

bangun..

bangun..

Ada apa?

Ini rumahmu.

Jangan bertindak seperti tamu.

aku akan tidur di sini.

kau pergi tidur di kamar.

Ah ~

Jadi aku tidur didalam.

Selamat malam.

pakai selimut ini.

Maaf!

Ada apa?

Itu dia...

Jika tidak tidur bersama. Itu tidak berarti

Jika ini benar Maka kau jangan menghindar, takut menikah.

aku tidak tahu harus berbuat apa.

Terima kasih

boleh aku bantu?

tolong dikocok

mau keluar..

ahh keluaarr...

Beberapa hari kemudian.

Halo

Ah! Yuri

Bagaimana kabarmu?

Yah, aku bisa.

Yah, jangan khawatir.

Mulai sekarang.

sekarang aku harusi ke tempat cuci.

Lalu pergi belanja

Ya, cukup sibuk

Hmm?

Ya, aku juga harus menjaga rumah.

Ya

Ke dapur? Ruang tamu

(Tunggu sebentar)

Ah! tak perlu khawatir.

Dia sangat lembut padaku

Hmm?

Apa yang kamu suka

kamu sudah makan?

Ah! aku makan

Jangan makan sembarangan.

Tidak makan

Jika kau tidak makan makanan enak...

Hmmm .. Pilih makan yang sehat.

Jika tidak dipilih...

aku pergi untuk membeli kotak-kotak...

Mengerti

aku sudah selesai

Bagaimana dengan kebersihannya?

Dengarkan

Ya, tidak apa-apa.

Ah!

aku baik-baik saja

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Ah! sekarang, aku harus membersihkannya.

aku pergi dulu

Halo! ini Takahashi

Ah! Ketua

Tidak semuanya.

dia sangat pandai dalam hal itu.

he he

Sangat membantu ku

Dengan seperti ini...

aku jadi ingin menikah.

aku

aku tidur di luar

Ya

ya

Jadi sekarang Kami bicara tentang

Kabar baiknya

Ya, aku mendengarkan dengan baik.

Dia juga membuat makanan yang lezat

Ya

Tentu saja.

Ketua! Percayalah padaku

Setuju, di sini.

Ya

Ah! Ketua

aku akan memanggilnya sekarang.

Ah! Boss

Sekarang dia mencuci bajuku.

Ya

Tidak! aku pergi memanggilnya.

Tunggu sebentar.

Halo

Tunggu sebentar.

Ketua...

Sepertinya dia sibuk.

aku

Tapi dia hampir selesai.

Membantu menahan offline saluran pertama.

ya

SWP ini

aku akan cepat kembali.

Ini sangat sibuk.

Itu dia!

Ini sangat merepotkan.

Bekerja keras.

Bos...

Maaf menunggu lama.

Dengan cara itu...

Ada banyak cucian untuk mencuci.

Sejauh ini, maka ..

Ya aku akan.

Mr. aku akan berbicara dengan mu.

aku tidak ingin menutup offline.

aku

Akan pergi

Ah! Dan kemudian ~

Atau itu...

aku akan menyelesaikan pria itu.

aku tidak tahu.