Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใฏใใกใใฎใฝใใกใผใซใๅบงใใใ ใใ
ๆฌๆฅใฏใๅฟใใใจใใ ๅๅ ใใฆ้ ใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใใใพใ ใใ ่ถณใใฏใไปใๅใใใฆไฝๅนด็ฎใงใใใญ
9ใงใใๆฏใใใ
ไฝใใจๆใฃใฆใพใใ
ใงใฏ ใไบไบบใฎใๅๅใไผบใฃใฆ
ไฝๆญณใงใใ
52
่ฆใใชใใงใใญ ใ้ฃใฏ ใๅๅ
ใชใใปใฉ ่ฆชๅญใงใใญ ใใใใคใงใใ
ใฏใใใใฏ6ๆญณ 26ๆญณ
ใๆฏๆง ไปไฝใ ใไปไบใฏใใใฆใใฃใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใพใ ใใใ่พบใฏ็ตใใใพใใๆฏๅญใใใฏไฝใใใฆใๆนใงใใ
ไป ใขใซใใคใใใฆใใปใฉ ใงใฏใงใใญ ๆฉ้ใช
ไปๆฅๆฅใฆใใใ ใใ ใขใใฟใผใฎไปถใชใใงใใใฉ
ใใกใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใฉใใใใ
ใๆฏใใใฏ้ญใใงใใญ
ใใใชใใงใใ ๆฏๅญใใ ใใฎๅ่ชใซ่ฆ่ฆใใใใพใใ ใกใใฃใจๅฃฐใซๅบใใฆ
ใใฃใฑใๆใฟ
่ฒใ ้ ็ฎใใใใใๆธใใใฆใใจๆใใใงใใใฉ ใๆฏใใๅ
่ใใฆใใใฃใใใฃใใใจใจใกใใฃใจ
ใพใใซใใฎ้ใใชใใงใใใฉ
ใไบไบบใใใใซๆธใใฆใใใใจใ
่กใฃใฆใใใ ใใใจ
ใใฎๆจชใซๆธใใฆใใ
ใ้ใใใกใใงใๆฏๆใใใใฃใฆใใ
ๅฐๅฑฑ ใชใใ ใขใใฟใผใฃใฆใใใ
ใฒใผใ ใฟใใใชๆ่ฆใง
ใฒใผใ ใงใใใใญ
ใงใ ใงใใญ ใใฎใๆไธ ่ฆชๅญใจใใใฉใ ใ้ใใใใใจ
็ตๆงใใใใฆ
ใใฃใฝใๅฒใใฆๅธฐใใใๆนใใใฃใใใใใงใใ
ใใใ ใฃใใใญ
ใใฎ ใชใใ ๅ ใปใฉใ่ใใใใใงใใใฉไปไฝใ
ๆฌฒใใใใฎใจใ
ใใใพใใ ้ ใไฝใจ็ญใใใใพใใ
ๆ ่กใซใไบไบบใงๆตทๅคๆ ่กใซ่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ
ใใฏใคใจใใซ่กใใใใชใจ
ใใกใใฎ้ ็ฎ
ใใฃใฆใใใ ใใ้ ็ฎใฎๆฐใ ใใ ้ฃใฎใ้
ๅ ็ฎใใฆ
10ๅใใใ3ไธๅใจใใใใใงใ ใใใชใใงใใ
ใใใใใ็ฐกๅใใใชใใงใใ ใพใ ใงใใใใฏใใ็จๅบฆใฎ
ๅถ้ใใใใใใงใใใฉ ๆฌๅฝใซ
่งฃไฝ ไธ็ชๆๅพใชใใฆๆธใใฆใใใพใใ ใๆฏใใ
ไธญ**
ไธญ** ใใใใพใใ ไธญ**
ๅใใใพใ
ไธญ** ใใใใใซใชใฃใฆใพใใ
ใทใฅใผใใณ
ใใใ3
ใใ ใใพ ไป ใญใฃใณใใผใณๆ้ไธญใงไธญ**ใซ้ขใใฆใฏ
3ๅใฎใใผใในใใคใณใ็บ็ใใฆใพใ
ไธญ็ฐๆฐ ๆ็ซใใใ30ไธใงใ
ใใฏใคใใฏใคใฉใใใ
ใใฃใจไปใฎๅ ดๆใซใใใซ่กใใใจ
็ตๆงใใฆใใไบบใจใใใใใงใใ
ใใใ ใใฎ่ฉฑ ใใใฃใใใใงใ
ใขใณในใ ้ขจๆฉ ไฟก็จๅบฆใจใใใๆญฃ็ด ๆฌๆฅ ๆขใซไธญ**
ไธ็ตๅบใฆใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใพใ
ใใไปฅไธใฎใใใฉใผใใณใน ่ฆใใฆใใใ ใใใ ใพใ ใใใซใ้ใฎๆนใฏ
ไบๅๆใฎๆนใใๆใฃใฆใใพใใใง
ใใใ่พบใฏๅฟ้ ใใใพใใ
ใใฃใฆใใใ ใใใใจใซๆ่ฌใใใฃใใใจๆฏๆใใใพใใญ
็งใใใใชๅๅ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใงใใ
ใ ใใฉๅฅใซ
ๅคงๆตใฎๆน
ใญในใฏใใฆๅธฐใใพใ
ใพใใฏ่ฉฆใใซ
ๅฒ้ใใ
ๅงใใฆใฟใพใใใ
ใใฌใณใใซใณใซใณ
ใขใชใณ ๆใใใใใจ
ใกใใฃใจใใกใใงใใฎ็นๅฅใซ่กใใ
ISO
ใใใฆใใใ ใใใจใใงใใใใงใใใฉ
ใใใ ใ้กใใใพใ
ใใฉใผใใผใซ ใฉใใซใใ
ไบไบบใฎไธ็ใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๅนน็ท
ใใใพใง
ไปใใฃใฑใๆใฟ ใกใใๆใฟ
ใใใฆใพใใใงใใ
ใฏใใฏใฉใคใ
ใชใใจใชใ
ใใใฆใใใ ใใฆ
ใใฎๆใใใง
ใงใๆใใชใใชใ
ๆใใชใใจใใฃใฑใ ๅณใใใงใใ
็ถใใใใใใงใใ ใใๅฐใๆใใจ
ใใใใฃใฆใใใใชใใใฎ ๆฐๅใ ใใใ
่คๅด ใใใใญใใฏ ๆฅฝๅคฉ
ใใฉใผใใผใซใฟใใใชใจใ
ใกใใฃใจ็นๅฅใซ
ใใใฏไธไบบไผใ ใฃใใใงใใใฉ
ๅฒกๅฑฑ
ๆฏๅญใใใฎใใ ใฉใใชใฃใฆใพใ
ใใใใใ็ง ๅฟ ่ฆใชใใงใใญ ็ง
้ฃใฎ้จๅฑใซ็งปๅใใใฆใใใ ใใพใ
ใไบไบบใง
ๆฐๆใกใใใใจใใฆ
็ด ไบบใจใใ
Gmail ใฎ ไน ใใถใ
ๅปบ็ฏๆฟ้
็พๅฐๅฅณๅ จ่ฃธ็ปๅ
ๅคงไธๅคซ
้ฃฒใฟใซ่กใใจ่จใฃใฆใใใงใใ
็ปๅ
ๆฆ่ฆ
ไธไบบใใใใใใใ
ๆฅใชใใฎใใช
ใใฃใฑใ ้จใใใใฎใใฃใฑใ
ๆฒใใใชใใฎ
้ใใงๆฐๆใกใใ
ใใใใจใชใ
ใทใใใฏในๆจๆดๆดฅ
ใค***ใช
ๆฆใใฆ
ใใใงใใ
ใใฃใ
ๅฐใๅใพใงใใใชใใจ
ใงใใกใใฃใใใพใใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏ ใดใ ใใฆใใพใ
่จใใชใใ
ใใใใพใไฝๆ ็ใซๅ ็ท ใใกใใใใใช
้ซใๆ่จ
ใๅฎถใจใใงใใใใ
ใ่ถใงใใฟใพใใ
8
ใ้ ่ฆชๅญใญ
ใใไธๅบฆใๅๅ
ใพใฉใใใใฎๆนใใใใใใใ
ใญใญใฎๅฎ็ณ ่ฒทใใชใใฃใใ
ใ่ฑ ใไปไบ
็นใซใฏ
ๅฐๆฅญไธปๅคซ
ใใใใใฏ
ใ้ฃ
ๅๅใฏใฒใงใ
ไปๅนดใใใใคใงใใ
24ๆญณ
ใใชใผใฟใผใงใขใซใใคใ
ใใฎ่ทๆฅญใฃใฆใใใ
ใณใณใใใจใ
ไปๆฅๅฑใๅฃฐใใใใใฆใใใ ใใ
ใใใใใชๆใใง
ๆญฉใใฆใพใใใใฉไฝใ
่ฒทใ็ฉใงใใ
่ชฐใใซ็ฉ
ใกใใฃใจใชใใ ใซใกใฉ
ๅฅณๅช ไธญ่ฐท ใณใณใใฏใใซใกใฉใใใชใใฆใ
ไฝใงใใ
ไธ็ผใฌใใจใใใใใๆใใฎ
้ขจๆฏใจใใพ ไบบ็ฉใ็ใใใ ใฃใใ
ไธ็ผใฌใใฟใใ
ๆๆฅใใใใ
่ฉณใใใชใ
ๅฎ้
ใใใใใฎไธ็ผใฌใ
่ฒทใใใจใใฆใ
ใฃใฆใใใใจ ็ธๅฝๆฐๅๅ ฅใฃใฆใใจใใจใงใใ
ๆ ่ก ็ฑๆตท ใจใ
ใใใใใชใใฆ
ๆตทๅค
ใ็ถใใ ใไธปไบบใไธ็ทใง
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๆใๅฑใใชใใฃใใใ ไธ็ผใฌใ
ใงใใญ ใพใ
ใ่ถใซๆฅใฆใใใ ใใ
ใใใงใใญ
ใพใ ไบไบบใง็ฐกๅใชใฒใผใ ใใใฆใใใใฃใฆ ๅ ใปใฉ่จใฃใใใงใใใฉใ
ใงใใกใใ
่ชฐใๅบใใพใใ
่ฉฑใใพใใ
ใใใใชใฒใผใ
ใใใพใใฆใญ ใใใ ใใใ ใใพใ
็ฎๆกๆธใใซใใฆๆธใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใใ ้ฃใซๅบงใฃใฆใใ
ใใฎใ้ใฏ
่จใใพใ
ใๆธกใใใพใ
ไธๅใงใใใใ
ใใกใใใใใชใงใใชใ
ใงใ
ใใใงใใญ
ใใฎใซใกใฉ
ใใฉใน ใฎๆ ่กไปฃ้ ใใใใพใง
ใใใใใ่กใใใใใชใใงใใใญ
ๆใฃใฆใพใใใง
ใปใฃใบ ๆณใพใฃใฆใใใ
ใใใงใใญ
็งใฎ้จๅฑ ๆใฃใฆใใพใใใง
ๅถ้ๆ้ 1ๆ้ๅ
ไป ใใใง
ใใใง็ขบๅฎใซๅ ฅใฃใฆ
ใงใใใใ
ใฏใชในใฟใซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฎ่พบ
ใกใใฃใจ็ญใใฎไธญใงใ
ใกใใฃใจ้ซใใฎใใค
ใใใใใใใใใใใใใใชใใ
ใใใชใฎใญ
ใฉใฃใกใใฉใใจใใฃใฆไฝใใใชใ
ใใชใใฏใใใญ
ใใ่จใฃใใใ
ไปๆใฃใฆใใใคใจ
ใใจใฟ ๅฐ็ฆ
่ฒใ ใใใใใฐๅฅใซใฎใฌใณใบใใชใใ
ใใถใใญ
ไฟบใฟใใใชใใคใง
็ฅใใชใใใญ
ใใกใใกใใใใใใฆใ
ใใใใงใใใใ ใฃใใใใใใงใซ ใใใ่กใฃใใ ใฃใฆใใใใจใ
ๅธฐใๆใจใใซ
ใใฆใใใใใชใ
่ตคใกใใใฎใกใใกใใจ้ใใใช
่ณๆ ในใใณใฌใน ใใฃใฆ
ไฟบใ ใใฟใใใช
่ฆใใชใใ ่ใ
ใซใกใฉ
E ใใฌ
ใฉใใใใใใ
DVD ่ฆใใ
ใใ่ชฐใฎๆญ
ใใชใใฎๅฎใฏใกใใฃใจไปใ
123
ใใใซๆฅใใใใใชใ
ใใคใใงใซ
ใใใฃใฆไฝ
ไธไบบใง
่ฆใฆใใตใใใฆ
ใใฃใ ใๆฏใใใฎ่ฆใใใใฎใ
่ๅ ใๆฏใใใฎ่ฑ
ใใใงใใใ
็ขบใใซใญ
ๅฐ็ญใใใใๆใใฃใใใฆ
ใ ใใใ
ใใใ ใใญ
ใใ ใใใใ
้ ใๅฝใใๆ่ฆ
ใจใฃใฆใ
ใใฃใ ใใใจใใใ ใฃใใใ ใฃใฆ
้ ใใชใฃใฆใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.