Original subtitles

[train whistle blows]

♪ Everybody shout, "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[train whistle blows]

[Announcer] "Knight Time"

Whoo!

[exhales]

[grunts]

[chatter]

Oh. Hey, guys. What's going on?

Warehouse Mouse needs a haircut.

Yeah, but he won't let us give him one.

You've got to come out, little buddy.

[Warehouse] Uh-uh. Don't need one.

Well, how bad is it?

Just come out for a minute, little buddy.

[Warehouse grumbling]

I told you I don't need a haircut--

Ow, ow, ow. Smitty.

He says he doesn't need a haircut, and then he called you Smitty.

Warehouse Mouse, I think your hair's a little long.

Yeah, it's so long, you can't even see.

Oh, I'm fine.

-[grumbling] -[thud]

-[all] Oh! -[groans]

Why don't you let us help you out, little buddy?

I don't like getting my hair cut.

We won't cut it.

We'll just fix it so it's not in your eyes.

OK.

Now, you just sit right here.

And we'll take care of the rest.

Ooh, I know what'll look great.

[Warehouse grumbling]

[grunts] Yes.

I call it The Scott.

Ohh. Uh-uh. No.

-OK, Mouse, let me try. -All right.

I think I have a little something that you're going to enjoy.

-Yeah? -OK, it's kind of an up-do.

-Up, up, up, up, up. -And bup.

All right, I call this one The Racer Rich.

Oh, no, I don't like it.

He's a tough customer.

Oh, not too tough for me.

-Mover Dave. -Going in.

Ohhhh!

Ta-da. Is that ta-da, or what?

Smitty, maybe now it's time to cut my hair.

You want me to cut it?

Mm-hm.

Good choice.

There you go.

All right...and here...we...go.

There. Ta-da.

[Dave] That's so ta-da. -Magnificent.

Thanks, guys.

-You're welcome. -[pounding on door]

[all] A customer!

[whistling]

[laughing]

-Whoa. -A knight in shining armor!

Greetings, gentlemen.

I am Sir Fearsalot...

from the Kingdom of Flinch.

-Cool. -All right.

I am here... because I have a problem.

Ooh. Well, um...

[clears throat] Do come in, sir. Welcome to the Idea Warehouse.

Thank you, kind sirs.

I have heard tell

that you four are the greatest problem solvers in all the land.

-We're pretty good. Aw... -I don't know if we're the greatest.

Well, let's see what we can do.

Uh, what seems to be the problem, Sir Fearsalot?

I have been charged with rescuing our kingdom's princess

from the clutches of an evil queen.

-Boo! Hiss. -Boo.

Ah, I see you've heard of her then.

No, that's just the noise you make whenever someone says "evil queen."

-[all] Boo! Hiss. -Boo.

Boo.

Wonderful. Anyway, I must rescue the princess

from high in the tower of a castle.

[all] Whoa.

-But that's not all. -There's more?

In order to get to the queen's castle--

W-W-Wait. Whoa--oh--

Whose castle?

Uh, the evil queen.

-Boo! Hiss. -Boo.

[all laughing]

[Fearsalot] Yes, yes, boo, hiss.

Anyway, in order to get to the castle,

you must first travel

through the scary, dark forest.

-That sounds scary. -And dark.

It is indeed.

And, um, it's hard for a knight such as myself to admit, but, um--

[clears throat]

I may be just a...tad...

little-- tiny little bit, um...

[grunting] ...afraid!

You are?

Yes, I am. Thank you.

It's just, I know I may look like a brave...

[blows loudly]

...and noble knight, but the scary, dark forest is...horrible.

The trees are so thick that the sun can't shine through them.

There are lots of scary sounds, and you could get lost in there so easily.

I'm just afraid that I may not be able to get through the scary, dark forest

to save the princess.

[blows loudly]

But if I can't, the princess will be stuck in that tower...

forever.

[imitating echo effect] Forever, forever, forever, for-- ev--

-[clears throat] -Sorry.

[sighs] Sir Fearsalot, it is going to be OK.

Yeah, we can help you with your problem.

It's not just a problem. It's an...

-Idea emergency! -[Fearsalot yelps]

[klaxon blaring]

We need to help Sir Fearsalot.

Not be afraid of the scary, dark forest.

So he can rescue the princess.

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

[whimpers]

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[all] Whoa!

Whoo! That was quite a thunderstorm.

That was a brainstorm, actually.

-It's how we do our thinking. -Yeah.

-[Sir Fearsalot] Oh. -All right.

Of course. Well, carry on.

Who has got an idea?

I do. I do. I've got an idea for him. I do. I've got one. I've got one for you.

-I believe he does. -Yes.

Well, Sir Fearsalot said

one of the things that frightens him about the scary, dark forest

is just how dark it is.

-Oh, yeah. -Naturally.

It's very, very dark.

Well, I used to be afraid of the dark. Right, guys?

-Used to be? -Right.

Until Santa Claus gave me Freddy Bear!

Freddy Bear helps me feel safe in the dark.

He reminds me that I'm not alone.

-It's true. -Definitely.

Maybe if Sir Fearsalot had a Freddy Bear

to take with him into the scary, dark forest,

-he wouldn't be so frightened anymore. -Yeah.

Thank you, Sir Scott,

but I wouldn't feel right taking your Freddy Bear

on such a dangerous journey.

But if you insist.

No, Freddy bear stays with me.

Uh, anyway, we'll get you a Freddy Bear of your own.

I know the perfect one!

May I introduce to you...

Sir Frederick of Bear.

-Oh! -He is adorable, but also very brave.

Of course.

He looks just like you!

Except he's a bear and stuff.

Well, thank you, Sir Scott, I believe I love him already.

Oh.

But how do we know he'll help me feel safe in the dark?

Well, there's only one way to find out.

You'll have to take him on a journey with you.

-A journey. Where? -Mmm-hmm.

[Rich] Well, we-- uh, well--

I know. The hallway!

But, uh, Smitty, the hallway isn't dark.

Aha! It is if we turn out the lights.

Aah! Dark, scary room.

-No, it's OK. -Yeah.

It's not a problem when you have the right friend with you.

Right, Freddy Bear?

Right, Sir Fearsalot?

Right, Sir Scott.

-Bear claw. -Bear claw. [growls]

Well, I feel so good, I don't think I even need to go down that scary hallway.

-Whoa! -Hold on.

Come on. Let's go.

All right, here we are...

in the dark...walking.

You're doing great, Sir Fearsalot.

Looks like that bear's really helping you.

You know what? I think he is.

In fact, I think with the noble Sir Frederick by my side,

I've gone further down this dark hallway than I ever thought I could.

-[laughs] Nice. -[door creaking]

-[gasps] What was that? -What?

-That! -[creaking]

[screams, whimpers]

Sir Fearsalot, wait!

Hey, guys.

-Oh, hey, Nina. -Nina!

Where's Scott?

Oh, he is helping our new--

[screaming, whimpering]

...our new customer.

Yeah, I guess we shouldn't ask him how it went.

Nina, this is Sir Fearsalot.

Sir Fearsalot, this is our neighbor Nina.

-Pleased to meet you. -Greetings.

-Are you OK? -No.

Sir Fearsalot is afraid of the scary, dark forest.

We thought if we'd gave him a Freddy Bear like Scott's,

it would help him in the dark, but...

It's terrifying in that hallway. There's a monster in there.

I heard him. I could hear his claws and his fangs.

I think it was a dragon.

Wait! Sir Fearsalot. It was just Warehouse Mouse.

He was trying to pry open the Cheese Room door again.

Sir Fearsalot couldn't see him and got scared.

[clears throat]

Yep. Take me.

Why, you're not scary at all.

Mm-hm, I'm cute. [laughs]

And you would've been able to tell. But he couldn't see him.

This bear does indeed help me be brave,

but there are also lots of shapes and noises

and other scary things in the forest that I can't see.

What are we going to do about that?

I go camping in the woods a lot,

and I've learned that most things in the forest aren't scary at all.

They're just shapes and noises that seem scary until you shine a light on them.

In the light you can tell they can't hurt you.

[Smitty] Hey, I know.

Why don't we give Sir Fearsalot a light

he can take with him into the scary, dark forest?

That's a great idea.

Uh, Dave, do you have a flashlight that you could give Sir Fearsalot?

I can give him something even better.

-All right! -This ought to be good.

Yeah. There you go.

It's a knight...light. Knightlight.

-Oh. -Oh!

-Brilliant. -Thought that up.

So what do you say we give it a try?

-I'd rather not. -Oh, come on, just once.

-OK. -You go first.

[exhales]

[whispering] I still can't see anything.

Uh, you need to turn the light on, Sir Fearsalot.

-Just-- Yeah. -Oh, right.

-Ah. There you go. -Ah, look at that. I can see.

Right, and now you'll be able to tell what things are.

[metallic rattling]

You mean like that scary noise I'm hearing right now?

Wh-- No, wait-- Whoa, whoa, whoa, whoa-- Come on back.

Let's check it out with your knightlight.

One, two...three!

Oh. Hi, Dave.

Oh, look. It's just the little mouse again.

And a cute mouse. Hmph.

You know, I'm starting to think that these noises and shapes

are nothing to be scared of after all.

Exactly. Come on.

[trills] Ya-da dow.

♪ Did ya, did ya Did ya hear what I said? ♪

♪ Please look, look Look, look under my bed ♪

♪ I think there are monsters there ♪

♪ And I heard them and what they said ♪

♪ They go boom-boom-boom ♪

♪ Cha-cha-cha ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Ya-ya-ya ♪

♪ Did ya, did ya, did ya Hear what I said? ♪

♪ I think I'll look, look under my bed ♪

♪ But first I'll bring my teddy bear ♪

♪ I need someone, I'm a little scared ♪

♪ I heard boom-boom-boom ♪

♪ Cha-cha-cha ♪

♪ Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya ♪

-♪ I heard ♪ -♪ Is there a monster in my closet? ♪

-♪ Heard ♪ -♪ Is there a monster in my bed? ♪

♪ Boom, sha, ooh-ya, Scooba-dooba-doo ya ♪

♪ What's that sound Running through my head? ♪

♪ I heard ♪

♪ Looking up, looking down ♪

-Yow! -♪ See, I'm looking all around ♪

♪ Boom, sha, ooh-ya Scooba-dooba-doo ya ♪

♪ What's that sound Running through my head? ♪

♪ Uh-oh, my nightlight's out ♪

♪ There are silly, silly shadows And they're dancing about ♪

♪ I've seen them slide On my wall from the left to the right ♪

♪ Then they kick two times It's a party tonight ♪

♪ Next they wiggle their hips Get low to the ground ♪

♪ Now they're bobbling And wobbling their head's all around ♪

♪ Teeth are ch-ch-chattering, Knocking their knees ♪

♪ No such thing as monsters It's hard to believe ♪

♪ I heard boom-boom-boom ♪

♪ Cha-cha-cha ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Ya-ya-ya ♪

♪ I heard ♪

♪ Did ya, did ya Did ya hear what I said? ♪

♪ It's just my sister under the bed ♪

♪ She's making monster noises there ♪

♪ And we laugh, yes, we laugh ♪

♪ It was all in my head ♪

You were right, Sir Dave. This light helps a lot!

Sir Dave?

Oh! Sir Dave?

Hello!

Anyone? I don't know how to get back!

-Aah! -Aah!

I'm sorry! It's me. Dave.

Oh, thank goodness. I feared I was lost.

-No, you just turned the wrong way. -[sighs]

Come on. I can get us back to the think tank. No problem.

[whimpering]

-[Rich] Oh, no. -Uh-oh.

-I guess the knightlight didn't work. -Actually, the light worked great, but...

[grunts]

...Sir Fearsalot got a little lost.

The knightlight does help guide my way through the scary, dark forest, but...

I could get lost trying to find my way out.

It's a very big forest, much bigger than your warehouse.

You could leave a trail.

A trail?

Yeah, um...if--

-Ooh. -Yeah.

If you mark some trees and other things along the way,

you'll know which direction you came from,

and you'll be able to find your way back.

-Come on, I got something you can use. -All right, sir.

Just tie this brightly colored string

around things along the way.

-Try it. -Hmm.

Huh. That's perfect. Great job.

Yeah, just remember to do this in the scary, dark forest,

and you'll never get lost.

Thank you, gentle Movers.

This will definitely help me find my way back out of the scary, dark forest.

Maybe now you're ready to rescue the princess, Sir Fearsalot.

Ah, the Princess of Flinch, yes.

Here I go.

I'm going now.

I'm off!!

Maybe I should practice everything a little bit before I leave.

-Yeah. -Good idea.

Probably a good idea.

You wouldn't happen to have a princess in a castle around here, would you?

We certainly do in...

[all] The Castle Room.

Oh, Castle Room. What are the odds?

-Nina? -Huh?

You'll need this.

[gasps]

-Indeed. -[chuckles]

And we'll need...

all this!

Are you ready, Sir Fearsalot?

Ready, Sir Rich.

-Then... -[all] Giddy up!

[clopping]

♪ There once was a knight neither brave or stout ♪

♪ Who needed our help to figure things out ♪

♪ But what do you do or where do you start ♪

♪ When he's simply afraid of the dark? ♪

♪ So we gave him a teddy bear to prepare and declare ♪

♪ We'll repair his night scares, his fear shouldn't be there ♪

♪ We're sorry his sight's bite was blinded by night frights ♪

♪ To make his walk bright right we gave him a knightlight ♪

♪♪

♪ There once was a knight, courageous and wise ♪

♪ Who needed some help, who needed advice ♪

♪ His byes are hellos, hellos are goodbyes ♪

♪ He simply is always getting lost ♪

♪ So here is our tell-tale, we showed him the detail ♪

♪ Of how we could not fail by marking his own trail ♪

-♪ Tie a little ribbon ♪ -♪ Around a big ol' tree ♪

-♪ So there's something to see ♪ -♪ And show you where you should be ♪

♪ And now he's all giddy up, giddy up ♪

♪ There he goes, giddy up, giddy up ♪

♪ Such a pro, giddy up, giddy up ♪

♪ Be strong, be brave, 'cause he's out to save the day ♪

♪ Fearsalot will save the day ♪

♪ Fearsalot will save the day ♪

♪ Fears-a-lot ♪

♪ Will save the day ♪

Giddy up!

♪♪

-♪ Chit-chat, whatcha got ♪ -♪ Sir Fearsalot? ♪

♪ Chit-chat, won't you show us what you got? ♪

Hey!

-♪ Chit-chat, whatcha got ♪ -♪ Sir Fearsalot? ♪

♪ Chit-chat, won't you show us what you got? ♪

♪ There once was a knight who always tried his best ♪

♪ Who needed some help, who needed a test ♪

♪ Discover his own power, there's a princess in a tower ♪

♪ Our knight will surely save the day ♪

[thud]

So this is the Castle Room.

-[Rich] Ha ha, you're correct, sir. -Most certainly.

Where's the castle?

Aha. You have to get there.

Through this scary, dark forest.

But this forest isn't dark.

Now it is.

Oh, dear.

You know, this forest looks just like the one

that leads up to the queen's castle!

The-- The what kind of queen?

The evil queen.

-[all] Boo! -And a hiss.

-Boo hiss. -Boo hiss.

[sighs] OK, Fearsalot, if you make it through here,

you'll be able to make it through the real scary, dark forest

and rescue the princess.

OK...let's go!

-Yeah. -Yeah!

[clopping]

-Uh, here's Sir Frederick of Bear. -Thank you.

-Knightlight. -Yes.

-And I've got the string. -All right.

-Looking good, Sir Fearsalot. -Feeling good, Sir Scott.

-Here we go. -All right, onward.

Ha-ha!

-[frog croaking] -[gasps]

What was that?

Shine your knightlight on it.

Oh! Look, it's just a frog.

-We should put a string up here. -Ah, good thinking.

Yes, yes, good instincts.

-[Fearsalot] Well done, Sir Rich. -OK, yes. All right.

-Here we go. -All right.

-Into the forest. -Into the breach.

Onward.

Oh, Ri-- something's got me.

-Something's got me! -[all clamoring]

I'm going to perish in the forest.

-Tree. -Tree branch.

-A tree branch. Look. -Tree branch.

[laughing]

See, Sir Frederick? This isn't so scary after all.

-Another string. -Oh, he's thinking.

[muttering]

-Here we go, Frederick. -[Rich] All right.

[panting]

[whimpering]

Scary shape!

[all clamoring]

-Ooh! -Shh, just-- just, look.

Oh. Oh, it's just a tree.

-Yeah. -I knew that.

Here we go. Follow me, Movers!

-OK. All right. -All right.

-[Fearsalot] Look, it's-- -[Rich] A castle.

I made it!

Ha ha ha! Let's go.

Hello? Anybody there?

-[Fearsalot] It's Nina! -[Movers] Hey!

Is anybody going to rescue me now?

I'm here, Princess Nina.

Sir Fearsalot!

-[laughs] -[Rich] Go get her.

He's coming. He's coming.

[whispers] Yes.

Ha ha! Hello, Movers.

-Go. -Go, go, go, go.

Aha. I should've brought water. Ha!

-Yeah! -All right!

[panting]

[gasping]

-Keep going. You can do it. -You can do it.

-[panting] -[gasps, giggles]

I've come...

[panting] ...to save you!

My hero!

[cheering]

You did it!

I did, didn't I?

-Milady. -Oh. [giggles]

[Rich] Oh, yeah.

-Oh! -♪ Work it ♪

-Oh! -♪ Work it ♪

-[Fearsalot] Ho ho! -[Rich] All right.

You did it, Sir Fearsalot.

You made it to the dark, scary forest, and to the castle.

And you saved Princess Nina!

Yay!

Ha ha! Thank you, Movers. I couldn't have done it without you.

Or without you, Sir Frederick.

Do you think you're ready to rescue your own princess now?

Ready as I'll ever be.

In fact, I can't imagine anyone more prepared

to go into the scary, dark forest than I am right now.

In fact, I'm sure it's not even as scary or dark as I thought it was.

Well, then, good luck to you.

Oh, good luck to you, gentle Movers,

and you can be sure I will tell all the people of my kingdom about you.

That is, after I've returned their princess safe and sound.

Farewell, Movers. Ha ha!

-[Nina] Goodbye. -OK, I need my helmet.

Oh, your hat. Sure.

Yes. Thank you very much.

Well, guys, you did it.

[all] Another idea emergency solved!

-[Nina] Yeah! -[Dave] Yeah!

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪♪

♪ Get down ♪

♪♪

♪ Stand up ♪

♪♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

[song ends]