All language subtitles for Imagination.Movers.S02E22_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[work whistle blows]

♪ Everybody shout What’s the big idea? ♪

♪ Hey, what’s the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We’re music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty’s my friend He’s playing his guitar ♪

♪ Scott’s got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave’s over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[Narrator] "Seeing Stars."

[Dave] Very puzzling.

What are you guys doing?

A jigsaw puzzle Nina gave us.

[Scott] Hey, I love jigsaw puzzles.

Puzzles are a great way to exercise your brain.

Uh... can I help?

Uh, yeah. We still have a few pieces left.

Whew.

[goggles twittering]

Ah! Not anymore!

-All right! -Yes!

[cheering, whooping]

-Wait. -[Smitty] Ooh.

We’re missing a piece.

[Dave] Yeah, and it looks like that missing piece

-has Smitty’s face on it. -Huh.

Uh-oh. I think I know

where that missing piece might be.

[humming]

Hey, little buddy.

Mm. Hey, Smitty.

That picture of me that’s hanging on your wall

is really nice.

Yeah, I know.

But I think it’s part of the jigsaw puzzle

we’ve been working on.

Oh, really?

Yeah. We can’t finish the puzzle without it.

Yeah.

But I like it.

Hmm.

Well, Warehouse Mouse has the missing puzzle piece.

-Yay! -Yes!

All right!

But he really likes it.

Hi, guys.

-[all] Nina! -[Nina giggles]

Wow. You’re almost done with the puzzle.

Yeah.

-Nina. -Huh?

Would you take a picture of me?

Sure.

All right. Come on.

Where’s he going with this?

[chuckling]

Say cheese.

Cheese?

Cheese.

[Warehouse Mouse] Cheese?

Nice.

[Warehouse Mouse] Where’s the cheese?

-Here you go. -Cheese?

Great. Thanks.

[giggling] You’re welcome.

Cheese?

Ah, Smitty.

There’s a picture of you.

Yep.

And I’ll trade you this picture--

whoop, ha ha.

...for the one you have hanging on your wall.

Uh, okay.

Oh. Thanks, little buddy.

[giggling]

[muttering]

[Smitty] Ta-da!

Wow. Great job.

Thanks, Nina. It was fun to put together, too.

Let’s mess it up and do it again!

[all] Yeah!

[knock on door]

[Movers] A customer!

-Oh! -[Nina squeals]

[clamoring]

Well, hello. We welcome--

Wait!

Those jumpsuits.

Those name tags.

You’re the Imagination Movers.

We are.

And you.

You’re out of costume.

I am?

[shouting] Wardrobe!

[giggles nervously] Uh--

Excuse me.

These aren’t costumes.

-Uh, these are our work clothes. -Yeah.

Yeah, and Nina doesn’t wear a Mover suit.

-She’s our neighbor. -Yeah.

Oh. I see.

Well, I’m Stanley Spillberger, and I’m--

Wait!

Stanley Spillberger?

The movie director?

[static] The very same.

Ah. You made my favorite movie!

Burro and the Beast.

[Rich] Ah. Burro and the Beast.

Hey, Scott, you remember where it’s like "Roar!"

Hee-haw!

-Roar! -Hee-haw!

Yes, gentlemen.

-I’ve seen the picture. -Yeah.

Now, I’m here because you people

-solve problems. -Oh, yeah.

And I’ve got a whopper.

It’s titanic. It’s colossal.

It’s... really big, too.

So... what’s your problem?

Well, my latest slam-bang

blockbuster action movie starts filming

-first thing tomorrow morning. -Ooh!

It’s called...

"Finders of the Lost Duck."

-Oh. -Wow!

I love ducks. That sounds great.

It does, doesn’t it?

-Yeah. -Yes.

But my lead actor’s come down with the chicken pox.

Oh!

He’s really sick.

-Poor fellow. -I see.

And I’ve got to find another actor

to take his place right away.

And if I don’t find another lead actor to take his place

before we start shooting tomorrow...

there won’t be a movie.

Ooh.

[Nina] Whew!

That is a problem.

-Hey, guys. -Huh?

It’s not just a problem. It’s an...

[all] Idea emergency!

[siren blaring]

We need to help Stanley Spillberger--

Find a new actor for his movie.

By the time it starts filming tomorrow...

And that means we need some good ideas.

Let’s brainstorm!

[upbeat music playing]

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we’ll write them down ♪

♪ There’s no bad ideas ♪

♪ When you’re brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you’re brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you’re brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting In your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

Terrific special effects.

Real whiz-bang stuff, fellas.

We think so, too.

Yeah, and brainstorms help us come up with good ideas.

But I’ve already got all the special effects I need

-for my new picture. -Oh.

What I need... is a star.

Like this?

I made it myself with these two hands.

Hey, may I? It’s really nice.

But I think Stanley is talking about a movie star.

-Right. -[Smitty] Right.

So what movie star could Stanley get for his new movie?

[others] Hmm.

Ah! I’ve got it.

You could get Brad Pitstop.

Ooh.

-He’s on the road. -Oh.

Ooh. Harrison Fork. [Nina gasps]

Stuck in another project.

Bah!

There’s always Russell Crowbar.

-Oh! -Couldn’t pry him away.

-Ooh. -[sighs]

Well, there must be some big-name actor

we can get to be in your movie.

No, I’m tired of the same old Hollywood names.

-Then you need some new ideas. -Right.

And we’ve got plenty of those

right here in the Idea Warehouse.

Yeah. Seeing a few movies might give you some ideas

about what kind of actor to cast.

In fact, we’ve got a room where you can take a look

at all kinds of different movie heroes...

up on the big screen.

[Movers] The Movie Room!

I like the way you people think.

Come!

[Nina giggling] It’s gonna be--

Oh, yeah.

Uh... ah! Six tickets, please.

-I got this. -Oh.

-Oh. Of course. -Cheese.

That’s the power of cheese.

Ha ha. Yeah.

Ooh.

Okay.

-Whoa! -Oh, yeah!

I love going to the movies.

Yeah. Going to the movies. Ha ha.

Enjoy the show. Ha ha.

[whistling]

[whistling]

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ What a day for a matinee ♪

♪ Tickets in hand ♪

♪ And we’re looking For the very best seats ♪

Oh, yeah.

♪ The show’s about to start ♪

♪ And we each Have some movie treats ♪

♪ Well, the popcorn’s tasty ♪

♪ And now they just Dimmed the lights ♪

♪ Li-i-ights ♪

♪ ’Cause the movie Has started ♪

♪ And it’s gonna Take us for a ride ♪

So hold on tight.

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ I got my tickets in my hand ♪

♪ I’m gonna strike up the band ♪

♪ We’re on the edge of our seats ♪

♪ And we’re hangin’ onto every line ♪

♪ I hope the ending isn’t sad ♪

♪ ’Cause I promised that I wouldn’t cry ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ I saw cowboys, spiral toys ♪

♪ Outer space, a funny face ♪

♪ Superheroes flying high ♪

♪ Cool, cool cars And they’re drivin’ by ♪

♪ Kung fu, wizards, too ♪

♪ Knights in armor, How about you? ♪

♪ Movies can make you laugh ♪

-♪ Don’t you want a star’s autograph? ♪ -♪ Yeah ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

♪ Everybody’s goin’ to the movies ♪

Don’t worry. I’ll fix it.

Aah!

♪ Movies ♪

♪ We’re goin’ to the movies ♪

♪ We’re goin’ to the movies ♪

♪ We’re goin’ to the... ♪

Yeah!

[applause]

So, what did you think of the movies?

Well, I laughed, I cried, I felt all funny inside.

Must be the popcorn. A little too buttery.

Did they help you come up with any ideas on who to cast

-in your new movie? -Yes.

-Ooh, yes. -All right.

Seeing all those heroes in action

made me realize what I really need

in my new lead actor.

He should be strong, athletic,

and have sensational moves.

-We know someone just like that. -Yeah.

[all] Rich!

Huh?

Yes.

Yes!

I can see it.

Well, you can see what?

That strong jaw,

those rippling muscles.

Do you do your own stunts?

I, uh...

don’t know.

Oh, come on.

Come on, Rich.

Yeah, show them what you can do.

-Well, all right. -Yeah!

-Yeah! -Show him a tiger crane.

He’s going to be a star.

Unn-yah!

[grunting]

[snapping belt for sound effects]

[shouting]

Yeah. That’s great, kid, just great,

but, uh, I need more.

More action, bigger moves.

Bigger?

Like this.

[snapping]

[shouting]

[grunting]

[grunts]

Wow.

See what I mean?

That was great.

[giggling] So it’s a...hoo-ah!

-Kung fu movie? -Yes!

Well, not exactly.

It’s also a big wilderness adventure

with mountains and woods and grizzly bears.

Oh, my.

I can’t have a big wilderness adventure

without some man-eating grizzly bears.

You can’t?

That doesn’t worry you, does it, kid?

Well, uh--

I love grizzly bears.

You do?

Yeah. Grizzly bears are big and furry

and they love to eat fish, just like me.

You’re not that furry.

Uh, Stanley,

if you’re making a big outdoor wilderness picture

with, uh, man-eating bears,

Smitty’s your guy.

[giggling] Yeah. There’s nothing he loves more

than the great outdoors.

Yes.

I think you’re on to something.

He does have that certain rugged outdoorsy quality.

[screechy voice] Gee, thanks. I mean...

[deep voice] Gee, thanks.

Can you give me something rugged and, uh...

outdoorsy?

You know, strong and tough,

like a cowboy.

Like a cowboy!

Yee-ha!

That kid’s going places.

Oh, he’s just going to change. He’ll be back.

Yeah.

[tense music playing]

Smitty looks tough.

But not too tough.

So you got to ask yourself,

"Do I feel hungry?"

Well, do you?

Yes.

Go ahead.

Make my lunch.

Oh.

Yeah, that’s it. Yes.

Peanut butter and banana.

Anybody got some milk?

Oh, milk?

Great!

Now...

give me some action!

-Chair. -Ooh.

Yes.

Perfect.

Whoa!

-Oh! -Me too.

Way to go, El Smitto.

Yes.

[Movers whooping]

El Smitto! Yes!

[Nina] He did it.

No. Cut.

[Rich] Oh, Scott.

What?

I don’t think that’s what he meant.

Sorry.

See, it should be faster,

more intense, like this.

[adventurous music playing]

-[Dave] Oh, my goodness. -[Scott] No.

-I’ll believe that when I see it. -Blindfolded?

I mean, he can’t see.

No?

-[all] Whoa! -[Rich] Unbelievable!

-Wow. -[Nina] No way.

[Rich] I cannot believe it.

You see?

Wow! That’s pretty good.

Wait a minute.

This is good stuff,

but it just doesn’t feel right.

My movie’s not a cowboy movie.

It’s got all sorts of modern gadgets

and high-tech gizmos in it.

Now, that sounds awesome.

It does, doesn’t it?

-Yes. -And whoever I cast as my lead actor

needs to be a master of modern gadgetry.

He needs to be suave and cool...

and high-techie.

High, what?

High tech.

He means his new lead actor

should have lots of cool inventions.

Yes.

And we know someone exactly like that.

Wonderful. Who is it?

[spy movie fanfare]

Dave.

Mover Dave.

[Stanley] Stupendous!

Oh. Thanks.

Now, narrow your eyes.

Raise one eyebrow.

Suck in your cheeks.

Too much.

Very good. And...

give us that super-spy look.

Super-spy.

Yes. And...

action!

This is Agent Double Oh-No calling headquarters.

I’m sending the secret code...

now.

[beeping]

Okay.

Now imagine the secret code

has been intercepted by an enemy agent.

-Hah! -Ooh!

I got the secret code.

Now catch that mouse!

Ooh!

♪ Gotcha! ♪

-Look out. -Ooh, oh!

What was that?

♪ Gotcha! ♪

♪ You look at him go See, now he’s on a roll ♪

♪ And I don’t think We’ll catch him up ♪

-♪ Gotcha! ♪ - ♪ Hey, little buddy ♪

♪ Don’t you know It isn’t funny? ♪

♪ Now when you do you Think you might stop? ♪

-♪ Gotcha! ♪ -♪ Up the stairs ♪

♪ Down the stairs ♪

♪ Under the couch he goes ♪

♪ Chasin’ Warehouse Mouse around ♪

♪ He’s fast ♪

♪ Or maybe we’re slow ♪

[whistling]

♪ Oh, no, there he goes ♪

-♪ Little fella got away again ♪ - ♪ Gotcha! ♪

♪ You said cheese We need it, please ♪

♪ Don’t you know That we are friends? ♪

- ♪ Gotcha! ♪ - ♪Across the floor ♪

♪ Behind the door ♪

♪ He’s on the countertop ♪

♪ He shoots right by Though we might try ♪

♪ We just can’t Make him stop ♪

♪ Where... is Warehouse Mouse? ♪

♪ Where... is Warehouse Mouse? ♪

♪ He’s there ♪

♪ It’s Warehouse Mouse ♪

♪ He goes zoom, zoom a-zoom, a-zoom, a-zoom ♪

♪ Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

♪ Zoom, zoom, gotcha ♪

♪ Where’d he go Where’d he go? ♪

♪ Zoom, zoom, gotcha ♪

♪ A-zoom, a-zoom, a-zoom a-zoom, a-zoom-zoom ♪

♪ Zoom, zoom, gotcha ♪

♪ Where’d he go, where’d he go? Where’d he go, where’d he go? ♪

♪ Zoom, zoom ♪

♪ Gotcha ♪

[Nina giggles]

What’s wrong?

-You were great. -Oh.

-Greater than great. -Well.

It’s just...

I’m not sure this is the right character

for my movie.

-Oh. -Hmm.

Maybe there’s another kind of movie character

we haven’t thought of yet,

like a fighter pilot.

-Ooh, Yeah. -[clicks tongue]

Mmm, superhero?

-Yeah. -That’s good.

Robin Hood.

-Welcome to Sherwood Forest. -[Nina giggling]

-I love that movie. -Yeah.

Wait a minute.

Ha ha!

Say that again.

Um, I love that movie?

No. The other thing.

Oh, uh...

[clears throat]

Welcome to Sherwood Forest.

Yes!

-Yes! -Yes.

-That’s marvelous. -"Marvelous."

The camera loves you.

Aw. That’s sweet.

-I like the camera, too. -No!

It means you’ve got that certain something.

Oh, that. Huh?

How do you feel about tights?

Welcome to Sherwood Forest.

-[all] Wow! -Dashing!

-Wow! -Splendid.

Cut, cut.

Wait.

You forgot the accent.

Right.

Take 2!

Guys, wish me luck.

Fare thee well, Robin.

Welcome to Sherwood Forest.

All right.

-You’re merry. -Oh, yeah.

-You’re a Merry Man. -All right.

But you’re also the most dangerous archer in all of England.

Now, reach for an arrow

and let it fly.

You missed the target.

Uh, but I hit the wall.

Listen, kid, you’ve got the look,

but you need more.

You need to be the character.

Now, remember.

You are not Mover Scott.

-I’m not? -No.

You’re Robin Hood,

-the legendary outlaw hero. -Yeah.

-You’re strong. -Yeah.

-You’re brave. -Yeah!

-And you look great in tights. -Thank you. sir.

-He does. -Yeah!

Get in there and show me what you can do.

All right.

And action!

Welcome to-- Whoa!

-[Scott] Oh, a googie! -[Nina] What is wrong?

[Stanley] Are you all right, kid?

Hey. Hoo hoo hee.

Let me show you how it’s done, kid.

All right.

Ooh. I hit the wall.

That’s pretty good.

Welcome to Sherwood, milady.

Whoo. Nice grouping.

-[Stanley laughing] -[others] Wow!

[Nina] Did you see that?

Whoa!

Golly.

Uh, Mr. Spillberger, sir,

I don’t think I can do that.

No. Of course you can’t.

I expect too much. That’s my problem.

I’m never going to find someone to play this part.

This picture...

is going to be a flop.

A flop?

[Nina] That’s not true.

We’ll find someone.

You have all been wonderful, truly,

but there’s no one who can play this part

exactly the way I need it to be done.

No one.

-Yeah! -Wait.

You mean the way you showed me

how to do all those kung fu moves you needed. [laughs]

And the way you showed me how to handle a lasso.

Yeah. Oh!

And the way you showed me how to suck in my cheeks

and look real cool.

And the way you did all that super-fast dart throwing?

Precisely.

Well, there is someone who can do all that stuff

exactly like you need it done.

-Who? -[all] You!

-Me? -[Rich] Yes.

You have been doing a great job

showing us how to do all the things you need.

Why shouldn’t you play the part yourself?

Right. You could direct the movie

and act in it, too.

People do it all the time.

Yeah. You can be everything you need your lead actor to be.

-Ooh. -[mutters]

Oh.

-Whoa, wow! -Bull’s eye.

-Why, you’re right. -Yeah.

I am the one I’ve been looking for!

Imagine that.

My new lead actor has been here all along,

right under my nose.

And below your nose and above your nose and--

Uh, Scott.

This is going to be my biggest picture yet.

I’m talking a mega-blockbuster extravaganza of all time!

[cheering]

And...

I have all of you to thank for it.

It was nothing.

It’s our job.

You’re all stars in my book.

Star problem solvers.

Oh, I like that.

Nice.

So long, Movers.

See you in the movies.

[cheering]

Awesome! Great!

Well, you know what this means.

[all] Another idea emergency solved!

[cheering]

-[mouthing] My bullhorn. -Oh.

-Wow. -That was great.

[Rich] That might have been the greatest high five

of all time!

[whooping, cheering]

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That’s what the Movers Are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody Let’s jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

Stand up!

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We’re working hard And we’re having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate When the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It’s one for all And all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.