All language subtitles for Imagination.Movers.S02E21_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[chittering]

[announcer reading]

[Movers laughing]

We just got some fresh bananas from the Jungle Room.

[monkeys chattering]

What are those monkeys in the Jungle Room saying anyway?

[stuttering] I don't know.

I think they want me to turn around.

Turn around.

-They gave you a tail. Look. -Oh, you guys.

They're always playing jokes on us.

Yeah, but it's worth it for fresh bananas.

They taste great, and they're good for you, too.

Wait a second. Where's Scott?

[grunting]

-Monkeys? -Monkeys!

We'll get you out of there, Scott.

-You OK? -OK.

-It's banana time, guys. -Banana time!

[sniffing] Bananas? Woo-hoo!

Ah, banana.

Smitty, Smitty, Smitty, Smitty! I want some!

I want some! I--

Uh, Smitty, can I please have a banana?

You got it, little buddy. Here you go.

Ah. Thanks.

But be careful. The peel is slippery.

-Don't-- -[Warehouse Mouse screams]

[Movers exclaim]

...slip. Ooh. Are you OK?

[Warehouse Mouse] I'm OK. [grumbling]

[pounding on door]

-[all] Customer! -[pounding continues]

Maybe it's a giant!

[pounding]

Maybe it's a giant customer.

Wow. Well, whoever it is, we'd better help.

Yeah, we help everybody.

Hi.

I'm Gunther the Great.

[roaring]

-It is a giant. -I have a problem.

And a customer.

Actually, I have a really big problem.

Well, come on in.

-Oh, yeah. -Thank you.

Uh, Gunther, we'll get the weight for you.

-Yeah. -So polite.

-Just pick it-- -Oh, boy.

That's heavier than you expect.

Maybe I should get it.

-Yes, please. -Good idea.

[sighs]

-Oh. -Wow!

Oh!

Wait. Careful of the stairs.

Wow. You're really strong.

I'm the strong man in the circus, but I'm not as strong as I used to be.

I used to have the strength of four men, but now it's more like three men.

Three tiny men.

Just like you guys.

-Huh? -Oh! No offense.

[chuckles] None taken, sir.

I'm supposed to end my circus show

by lifting up this 500-pound weight over my head.

-Everybody loves it. -Yeah.

But I can't do it anymore.

-No? -Look.

-[grunts] -Whoa!

-Oh, you can do it. -Yeah.

Ohh!

See? I can only lift it to here. And I don't know why.

Say, do you think you guys can help me get strong again?

Sure we can, Gunther. Solving problems is what we do.

Hey, guys, this isn't just a problem.

-It's an... -Idea Emergency!

[alarm blares]

We've got to help Gunther the Great get strong again.

So he can lift the weight over his head.

And do his show at the circus.

That means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

[upbeat music playing]

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[Movers exclaiming]

Oh, I got an idea. OK, Gunther...

the more you use your muscles, the stronger you get.

And a great way to use your muscles is to work out.

That's how I got so strong.

Make a muscle for him, Rich.

I am.

Oh. All right. Yeah, yeah. I see it.

[chuckles] All right, so, Gunther,

maybe you just need to work out your muscles more.

Yeah, and then you'll get stronger,

and you'll be able to lift that weight right over your head again.

Great idea, guys.

All right, Gunther, it's time to get stronger.

-[Dave roaring] -Right.

-All right! -[all exclaim]

[Scott] Hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut.

♪ You try to lift a weight But you say oh, oh, oh ♪

♪ Once you could do it But now it's all no, no, no ♪

♪ Where is your act, man? ♪

♪ Can't get it off the floor ♪

♪ No need to worry then No need to feel so low ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ You're getting stronger ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Just a little longer ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪

♪ You know you look strong There's no doubt ♪

♪ You're like a statue You're muscle-bound ♪

♪ The Movers work so hard We're gonna help you out ♪

♪ One thing you'll never hear us say is ♪

♪ No, oh, oh, oh, oh ♪

-♪ You're getting stronger ♪ -♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Just a little longer ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ You're getting stronger ♪

♪ Oi, oi, oi, oi, oi ♪

You're a strong man.

♪ Whoo hoo hoo ♪

♪ A problem here You got to pull the super strong man ♪

♪ All rightie, Mr. Mighty Now we're gonna make a plan ♪

♪ No doubt we're gonna work it out You need to understand ♪

♪ So pick it up and lift it up And do it like you can ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ Just a little longer ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You know you're getting stronger ♪

♪ Oi, oi, oi, oi, oi ♪

♪ You're getting stronger now ♪

-Great workout, Gunther. -Yeah.

I don't know. Usually I can do better than that.

Ah, come on. I would not worry about it

because I'm sure your muscles are nice and strong after that workout.

I know mine are. [chuckles]

-Nice muscles, Rich. -He is making a muscle, right?

Yeah, that's a muscle.

Oh. OK, weight, you're going down.

Well, actually, you're going up.

-[all cheer] -He's funny.

You got it, Gunther!

Oh, no, I don't! I still can't do it!

-Oh, and now I feel kind of tired. -Yeah.

Wow. I guess all this working out really didn't work out.

-[bell dings] -Hi, guys.

-[Rich] Hey. -[others] Nina!

-Oh. Hello. -Hi. I'm Gunther the Great.

[giggling] I'm Nina the neighbor.

Hey, You're the guy in the circus

that lifts the big weight over his head. Right?

Well, I used to be able to lift it over my head,

but I can't anymore.

It's an idea catastrophe!

[Movers] Emergency.

-Oh. I was close. -Oh, you were close.

[stutters] I'm doing a show tomorrow at the circus,

and no one wants to see a weak strong man.

Don't worry, Gunther. I have an invention that can help.

-Oh! He's-- -Invention?

-[Dave chuckling] -Ooh.

Ta-da!

Won't that just make my weight heavier?

These will help. Trust me. I ta-da'd and everything.

-That's right. He did. -Try lifting it now.

OK, here goes.

Good luck.

[exclaiming]

Whoa! Gunther, are you OK?

[sighs] I'm great!

Did you see that? I picked the weight up like it was a feather.

-Yeah. -Wow!

-It's really easy to lift now. -Wow.

In fact...

[gasp]

-Looking good, Gunther. -Wow!

Oh, no, he didn't.

Oh, yes, big man!

You're spinning the wheels!

-[all exclaiming] -Yeah!

I don't know what you did, Dave, but I'm stronger than ever.

[all roar]

Actually, Gunther, your weights are lighter than ever,

thanks to my special super-duper floaty balloons.

-Balloons? -Yeah.

-Hey, Gunther, is it your birthday? -[tooting]

Uh, no, guys, guys. It's not Gunther's birthday.

-It's not your birthday, right? -No.

Yeah. It's not Gunther's birthday.

I put my balloons on his weight to help him.

They're extra floaty, so they make anything you hook them to float, too.

Oh. Let go of the weights, Gunther. See what happens.

[gasping]

That's amazing. It floats.

-Wow! -Uh-oh.

A little too well.

[stutters] I think I'm going to need that for my show.

-Oh, good point. -[Rich] Hey, hey, hey, Gunther.

Gunther, don't worry about it. We're really good at solving problems

that happen when we're solving problems, too.

Hey, give me a push.

Come on!

Oh. Wow.

My super floaty balloons worked too well.

Yeah.

That was a really good idea, Dave.

But people come to the circus to see me lift.

It's not really fair if the weight lifts up by itself.

-Good point. -That's right.

I should be able to lift it myself.

I've been strong my whole life.

I even won lots of strong man contests.

Check this out.

I got second place in the kindergarten strong kid competition.

-Yeah. -Oh, very nice.

Oh, I love trophies.

I have a giant one at home.

I won it for lifting a heavier weight than anyone else in the whole world.

Wow. How'd you do that, Gunther?

Well, I don't know.

I just really wanted to win, so I tried extra hard, and I did it.

Oh, I'm very competitive.

When people are doing the same thing as me,

I try hard so I can do it the best.

Like how I dance really good when I'm throwing down in a dance-off.

Wow.

Thank you.

Or how I swim faster when there's someone else in the pool

swimming next to me.

That's it, Gunther.

Maybe you'll be able to lift your weight above your head

if you're in a contest with other people.

Yeah. That'll make you want to try extra hard to lift it.

But who will I compete against?

Well, you say you still have the strength of three men,

so maybe it should be three of us teeny tiny guys

against one of you.

[Gunther] That's fair.

But if we're going to have a strong man contest,

we need some heavy things to lift.

No problem. We'll have the contest in--

[Movers] The Very Heavy Room!

Whoa!

[chuckles] Heavy!

-[Movers] Very heavy. -[grunts]

Welcome to the very first Idea Warehouse Strong Man Contest.

Today, circus strong man Gunther the Great

will be competing against Dynamite Dave...

[Smitty] Mover Rich...

And Super Scott.

-Whoa! -[roaring]

OK, OK. That's enough.

Whoever lifts the heaviest thing in the Very Heavy Room

wins the Warehouse Strong Man competition.

Oh-ho. But let's start with something small, like...

a barrel full of bowling balls.

All right, come on, guys.

We can lift that and beat Gunther.

[chuckles] We can do it.

-Us? -Yeah, I doubt it.

No. Come here, come here, come here, come here.

Listen, we have to do this so that Gunther will try his hardest, OK?

-Oh. -Of course.

[roars]

Double bar. All right, listen. Bend your knees. Lift with your legs.

One, two, three.

[all grunting]

We're doing it.

-Oh! [grunts] -Put it down! Put it down.

-[cheering] -[Rich] Oh, Gunther!

We did it. Can you?

[splutters, roars]

[roaring]

[grunts] Lifting a barrel full of bowling balls is always easy.

You've lifted a barrel full of bowling balls before?

Sure. Who hasn't?

Not me, for one.

I mean, not until today.

Oh, if this counts, then once.

Yeah, once. Yeah, we have-- [chuckling]

[Smitty] Good job, everyone.

But now you must lift something even heavier.

A boulder.

Seriously, uh, this boulder's too large.

Perhaps we can lift a smaller one instead.

All right, guys.

[Nina] Go!

[grunting]

Uh, guys, I said go.

-We're trying. -[straining] It's kind of heavy.

-Ohh! -Hey!

We're lifting a boulder in the air!

Put it down, put it down, put it down.

[Rich sighs]

[Movers exclaiming]

Yes!

And now it's Gunther the Great's turn. Can he lift it, too?

The competition is really heating up.

[spluttering]

[grunting loudly]

Wow! He lifted that really fast.

It's working. The contest is making Gunther try really hard.

Nice work, Gunther.

[fanfare]

Now I think we're ready to try lifting the heaviest thing in here...

your 500-pound weight.

It's the big finish to our contest,

the same way it's the big finish to Gunther's circus act.

Whoever can lift it over their head wins.

Do you think you can win, Gunther?

[roaring]

I'm pretty sure that means yes.

What about you, Movers?

Yes, of course we can.

Hey, you guys ready to get it started in here?

-[Dave] Let's do it. -I got my party hat on.

All right.

All right. I got this part.

Everybody, grab a hold, and lift on the count of three.

All right. One, two, three.

[Movers groaning]

[whooping]

[Dave] We can do it!

One, two... three!

[Movers exclaiming] Yeah!

[clanking]

Hey. Does over the head on the floor count?

Nope.

That means if you can lift that weight over your head, Gunther,

you win the competition.

And this lovely trophy.

Whoops. [scoffs] Sorry.

This lovely trophy.

I'm going to win.

Come on, Gunther. You the strong man.

[spluttering]

I'm going to win!

[groans] Aah!

I didn't win.

Nobody won. I guess we tied.

None of us can lift the weight.

[exhales] I-- I don't understand.

The contest made me work extra hard,

but I still didn't do it.

Now I feel even weaker and tired and-- And hungry.

It's OK, Gunther.

We'll head back to the Think Tank for a snack break.

[music playing]

These bananas are a great snack, Gunther, and they're really, really good.

And they're really healthy.

Oh, that's all right. I brought my own snack.

All right.

Cotton candy!

What? Your snack is cotton candy?

Yeah, it's delicious!

Mmm. I had some at a circus clown's birthday party a few weeks ago,

and I've been eating it ever since.

Well, Gunther, you know that food is fuel for your body,

and if you don't eat the right kinds, your body doesn't work as well.

Rich is right.

If I eat sweets for breakfast, I feel tired all day,

but if I eat a good healthy breakfast,

I have energy for the whole day.

Wait. That could be the problem.

Uh... Gunther's not eating the right kind of food,

so it's making his body weaker.

-Yeah. Right. -Of course. Great job.

OK. Sure, that makes sense and all,

but cotton candy tastes good.

Hello! Healthy snacks taste really good, too.

Yeah, like all of our favorite snacks.

Oh!

Hey, who's getting hungry in here?

-♪ My stomach is growlin' ♪ -Mmm-mmm-mmm!

♪ My favorite snacks Are the ones that I help pick out ♪

♪ Like baked tortilla chips With a healthy salsa dip ♪

♪ My favorite snacks are grapes They're great ♪

♪ Pop 'em in my mouth And my taste buds celabra-a-ate ♪

♪ My favorite snack Is fruit fresh and cool ♪

♪ I love it in the mornin' And even better after school ♪

♪ My favorite snack Is yogurt and granola ♪

♪ Smooth, baby, smooth Said it's yummy, yummy yogurt ♪

♪ My favorite snack is My favorite snack now ♪

What's your favorite snack? I said what's your favorite snack?

♪ My favorite snack is My favorite snack now ♪

What's your favorite snack? What's your favorite snack?

♪ My favorite snack Is peanut butter crackers ♪

♪ Put some jelly on top ♪

♪ I said they're really lip smackers ♪

♪ My favorite snack Is lightly-salted popcorn ♪

♪ Stove top or microwave ♪

♪ It comes out nice and warm ♪

♪ My favorite snacks Are crunchy when I bite ♪

♪ Like apples or zucchini They're A to Z delight ♪

♪ My favorite snacks Are frozen fresh fruit pops ♪

♪ They're tasty in my mouth And they make me want to hop ♪

Let's hop!

♪ Hop, hop, hop, hop ♪

♪ Hop, hop, everybody hop now ♪

♪ Hop, hop, hop, hop ♪

♪ Hop, hop, everybody stop ♪

♪ My favorite snack is My favorite snack now ♪

What's your favorite snack?

What's your favorite snack?

♪ My favorite snack is My favorite snack ♪

♪ My favorite snack ♪

I loved it all!

-Yeah, we can tell. -Mmm!

All right. How do you feel?

-Gunther the Great feels great! -[all chuckle]

[roaring]

I think this healthy food has given me a lot more energy.

In fact, I think I can lift that weight over my head now. Come on.

You can do it, Gunther. [roars]

[all roaring]

OK. Here goes.

[splutters, grunts]

[Rich] OK. Yep.

Going up!

[all cheering] Yeah!

[all cheering]

[whooping]

-Wow! -I did it!

I did it, I did it!

-Thank you! -You're welcome. You're-- Whoa!

[all exclaim]

-Oh, man! -No, no, I'm good, thanks.

[chuckles] Oh! You guys were right.

I was weak because I wasn't eating food that was healthy for my body.

You know, and if you keep on eating healthy foods before your show tomorrow,

lifting that weight's going to get easier and easier.

I mean, the more you eat healthy, the stronger your body will be.

Thanks, everyone.

Now I can do my circus show.

In fact, why don't you all come and watch?

-[all cheering] -He's heavy.

-Yeah! -[laughs]

Now I have the strength of four men,

thanks to your super-strong brain power.

-Shucks. -Oh, yeah.

Oh, hey, Gunther, take these bananas to eat the next time you want a snack.

-Aha! -[Dave] Mmm-hmm.

Thanks, everyone.

I'll see you at the circus.

-All right. -We'll be there.

-[roaring] -[all cheer]

-Did you see that? -That's awesome.

Could someone get the door for me, please?

-Yes, sir. -Sorry about that.

Of course.

-You the strong man. -Ha-ha!

Thanks. [roars]

[all roar]

Well, guys, that was quite a workout, but we did it.

Another Idea Emergency solved.

-[all] Yeah! -[Dave roars]

Wait. I thought we were doing the "Aarg" thing instead.

[all roar]

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.