Original subtitles

[work whistle blows]

♪ Everybody shout: "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich I go ratta-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

[work whistle blows]

[Narrator] "Birthday Ball."

[grunts] Touchdown!

-Oh. -[laughing]

Yo, Scott.

Hey, guys.

You looking for something?

Yeah. My list of things to do.

I had something really important to do today,

but now I can't remember what it was.

So you made a to-do list.

-You got it. -Smart.

Yeah. Writing things down is a great way to remember them.

Uh, yeah, but now I can't find where my list is.

-Oh, bummer. -Hmm.

Well, we were about to clean up around here anyway.

Sometimes that's a good way to find something that's missing. Come on.

-Yeah! -Yeah!

[sighs] Sorry, Scott.

I really thought we'd find it.

Yeah, we looked everywhere.

Yeah. Thanks a lot, guys. We tried.

I just wish I could remember what I was supposed to do today.

Oh. Smitty, Smitty, Smitty, what's that?

[gasps]

-Thanks, little buddy. -My list!

[laughs] All right! What does it say?

Yeah. What's the important thing you were supposed to do today?

"Make a list of things to do."

I knew it was important.

-[knocking on door] -Oh!

[all] A customer!

[whooping]

Hmm. "Help customer."

[bell dings]

Oh, hey. Is this the place where those guys help with stuff?

The Idea Warehouse?

-That's it. -This is the place.

-And we're those guys. -[man] All right.

I got a situation that needs some, uh, cooperate... No.

-It was, uh... -Imagination?

-That's it. And lots of it. -[Dave] Okay.

Why don't you come on in and tell us about it?

All right.

Thanks.

My name is Joey Giordano.

I'm the new shortstop for the Sox baseball team.

The Sweat Sox?

Hey!

-That's you! -[chuckles] You got it.

You're on our favorite team.

[Movers] Sweat Sox!

You're right.

And, you know, we got a really important playoff game this afternoon.

-[Movers] Yeah. -[sniffles]

Well... that's the problem.

Well, that's not a problem. [chuckles]

You're on the best team in the league.

Yeah. You're definitely gonna win.

I don't know about that.

I'm not even sure if I can play in the game.

-Uh-oh. -You see, my son's birthday is today,

and his birthday party's at the same time as the big game.

Uh-oh again.

I never missed my son's birthday party before.

And I'd hate to disappoint the little bambino.

I mean, would you? Look at him.

-Oh. -Ah, cute kid.

Thanks. But, you see,

I also don't want to let my team down and miss the game.

I mean, they're really counting on me.

[sighs]

How can you be two places at once?

That's a real head-scratcher.

-Joey, that means it's a problem. -Mmm.

Hey, guys, this isn't just a problem. It's an--

[all] Idea emergency!

[blaring]

We need to help Joey figure out how to play in his baseball game.

And go to his son's birthday party.

At the same time.

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

-[burbling] -Oh.

-Wow. -So who's got an idea?

-Ah. -Hmm.

Well... Joey can't be at the baseball game

and the birthday party at the same time

because they're in two different places.

So maybe someone can take his place for him.

Or not someone,

but maybe some thing can take his place.

Yeah! Huh?

-Okay. Dave? -Yeah.

Do you remember those life-sized cardboard cutouts we made of ourselves?

Oh, the ones we put outside the warehouse to get more customers.

Right. Okay, those things were so realistic

that the mailman thought they were really us.

Oh, that's great.

We can make a life-sized cutout of Joey

and send that to the party.

Yeah. And people would think it's really him.

So then you can play in the game.

You think that would really work?

[Dave] Sure it would.

They're very realistic.

-Wow. I really thought that was you. -I know.

[chuckles] No one will ever know the difference.

Perfect.

It'll be like you're really there.

I couldn't find my cutout.

[Rich] Hah.

All right. What do you think?

Well... let's take a swing.

-Oh, yeah! Huh? -Let's try it.

-Yeah! Try. -Okay.

We can whip one of these up for you in no time.

All right. Cool. Oh.

Oh, that's not so good.

That's okay. It stands right back up.

Oh.

Well, I just remembered, though,

that my Aunt Sophie's gonna be at the party.

And you know what? She likes to give hugs.

Really big hugs. Like this.

-[grunts] You're so cute! Ahh! -Ooh. Good.

-Okay. -Sorry.

And my son is gonna know it's not me when he realizes

that I can't give him a high five like I normally do.

[chuckles] Yeah. Son. See?

Hey, maybe instead of sending your cutout to the party,

-we can send it to the game. -Yeah.

Great idea.

Hey, catch.

Ohh!

-Or not. -Well,

I guess a cardboard cutout might look like you,

-but it's not really you. -Right.

-[bell dings] -Hey, everybody.

-[Movers] Nina! -[giggles] Guess what.

♪ I got a surprise for you ♪

-Ooh! I love surprises. -All right.

I got you...

tickets to the Sweat Sox game.

Well, we've got a surprise for you, too.

No way!

Yes way.

Our customer is the Sweat Sox' new shortstop.

Now stepping into the Think Tank

for the Sweat Sox... [imitating echoing]

...number 8,

Joey Giordano!

[cheering]

Hey. Hi, Nina. Nice to meet you.

[chuckles] Your surprise is way better.

-[chuckling] -It's good.

But he might not be able to play in the game.

Why not?

His son's birthday party is also today.

Yeah. And he can't be in two places at once.

Too bad both things had to happen at the same time.

Yeah, and it's too late to change my son's birthday party.

And you can't move the big playoff game.

Or...

maybe you can.

Ta-da!

It's my latest invention.

The rainmaker.

I was gonna use it to help Smitty water his vegetables in the Garden Room.

Wow. That thing can make it rain?

Yep. And they can't play baseball when it rains.

So your game will be delayed.

And they can't start until after it stops raining.

And that should give you plenty of time to go to your son's party.

-Good thinking. -Yeah.

Well, I haven't tried it out, so we better test it first.

-Let's do it. -Yeah.

-Come on. -Come on.

-[whooping] -All right.

[laughs]

Chance of rain, 100%.

[chuckles]

[beeping, whirring]

[Nina] Whoa!

-Wow. -Yeah!

It's working!

Kind of.

It's popcorn. [chuckles, whooping]

[beeps]

[Warehouse Mouse] Try it again, you know?

Hmm? I think it needs an adjustment.

[gibberish] Needs some cheese.

Yeah. Just give me a sec.

If you don't get things right the first time,

it's always a good idea to try again.

♪ Knowing my numbers Learning my letters ♪

♪ Painting a picture I know I'll get better ♪

♪ Writing my name down But something's just not right ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ What if I don't get it right The first time? ♪

♪ Come on, you'll get A little closer next time ♪

♪ What if I can't stay inside the lines? ♪

♪ A little practice And you're doing fi-ine ♪

♪ I'm on a bike ride Twistin' and turnin' ♪

♪ Slipping and falling I know that I'm learnin' ♪

♪ Soon I'll be riding Along with all my friends ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ What if I don't get it right The first time? ♪

♪ Come on, you'll get A little closer next time ♪

♪ A little wobbly But still I'm going to try ♪

♪ A little practice And you're doing fi-ine ♪

♪ When you wanna give up When you wanna give in ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ When it's looking so tough That you think you can't win ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ When you wanna give up When you wanna give in ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ When it's looking so tough When you think you can't win ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ Try again, try again ♪

♪ Try again ♪

♪ Try again ♪

♪ Try again ♪

♪ Try again ♪

-[bell dings] -Wow.

-[giggling] -[sighing]

At least it was fun. [chuckles]

-[Warehouse Mouse yells] -[Nina] Ooh.

Here, Nina. Have a flower.

-Aw, thanks. -[giggles]

I don't know what's wrong,

but it's gonna take a while to work out the kinks.

We don't got that much time and the game starts soon.

-And so does the party. -Yeah.

I guess I'm gonna have to make a decision.

-It's either one or the other. -Ooh.

The game. I'm gonna go to the game.

-[chuckles] -But what about your son?

The party. I'm gonna go to the party.

But the Sweat Sox need a shortstop.

You're right. The game. I'm gonna go to the game.

Wait a minute.

What if there was another ballplayer

who could take your place in the Sweat Sox lineup?

[Joey] Hmm. I don't know. I mean, he'd have to be

a pretty good ballplayer to play in the big leagues.

Well, we happen to know a pretty good ballplayer.

Well, who?

-Our first baseman. -Who?

-The guy playing first base. -Who's on first?

[all] Rich!

And he looks just like Joey, too.

Oh, I do?

Now you do.

-[laughing] -Well, I...

I guess I do. [chuckles]

[sighs]

I am a really good baseball player, but, um...

[chuckles]

I don't know if I'm good enough to play in the big leagues, guys.

Well, you know what? We can have some tryouts.

Good idea. And we have the perfect place to play ball.

[Movers] The Baseball Room!

[singing "Charge" fanfare]

[all] Charge!

Well, what do you think?

Wow!

Primo ballpark, guys.

-Hey, uh, what's that for? -Huh.

Tee Ball. What else?

Okay. Well, uh, let's start with some batting practice.

-[Nina gasps] Yeah! -Come on.

All right.

-Now, we need a catcher. -You got one!

Oh. All right, guys. The rest of y'all,

why don't you get on out there and let me see what you guys can do?

[Movers] Yeah! One, two, three! Movers!

[Nina whooping]

Get your popcorn, peanuts,

and cheesy snacks right here.

Okay.

-All right, Rich. Here it comes. -I'm ready.

All right, Rich!

[Smitty] Show us what you got, Joey. Let's do it.

-[Rich laughs] -Wow! Nice one, Rich!

-Pretty good. Pretty good. -Do it again.

-[Rich] I'm surprised myself. -All right.

Now, let's see if you can hit my fastball.

-Ready when you are. -[Dave] He's not scared of you.

Right. Fire it in. Send us that fastball.

-Fastball, here I co... -Yeah.

You already threw it, didn't you?

Wow!

No wonder my hand hurts so much.

Those big league fastballs are really fast.

Yeah. I didn't even see it coming.

Well... [clears throat]

...I was just waiting for the right pitch.

-Right. Right. -Good eye, Rich. Good eye. All right.

All right. Let's see if you can hit my curveball.

No batter, no batter, no batter, no batter, no batter, no batter.

So swing, batter. Hey, ba... ba...

I mean, get a hit, Rich! Knock it over the fence!

-[Nina] Come on, Rich! You can do it! -Yeah.

-[Nina] Keep your back elbow up. -[Joey] All right.

Here's the curveball.

Wow!

Stee-rike!

[laughs]

-Aw, good try, Rich. -Yeah. Good try.

Hey, don't worry about it, Rich.

I mean, you know, I have trouble with the curveball, too, so...

Let's see how handy you are with a glove.

-Okay. -Oh. The glove.

All right. Get on over there.

Okay. All right. We need someone to pitch one in.

Oh, I'll do it, I'll do it, I'll do it!

-[Nina] All right, Smitty! -[Smitty] The professor!

[Nina] Throw him the funky stuff!

Come on, Smitto!

Let's do this now, Smitto.

-Wow! -[chuckles]

-Wow! -That's impressive [chuckles].

Let's try one more.

[Rich] Right.

Come on, Smitto.

-Whoa! -Whoa!

Wow.

[chuckles] I got it.

I don't got it.

I got it.

I don't got it.

[laughs] I got it!

I got it.

-[crash] -Ooh!

[sighs]

-Are you okay? -Oh, yeah.

I got it!

-I got it! I got it. -[chuckles]

I guess playing in the big leagues is just too tough.

Even for a good baseball player like Rich.

Oh, yes!

No one could ever really take your place on the field anyway.

Thanks. But I'm still in a bases-loaded jam.

I mean, I can't play baseball

and go to the party at the same time.

Hold on.

Are you sure about that?

What do you mean, Smitty?

Well, there's lots of time during a baseball game

when you're not actually playing.

Yeah.

-Like between innings. -Right!

Okay, maybe you could run over to the birthday party between innings

and still make it back in time to take the field or... [clicks tongue]

...get up to bat.

That way, you could actually do both things at once.

Yeah, but the baseball game and the party are blocks away from each other.

I'll never make it back and forth in time.

Unless you had a pair of...

[all] Speedy shoes!

Ta-da! [chuckles]

Wow.

With these, you'll be able to run faster than a cheetah.

Faster than a car.

Faster than a burro.

And they look great with gym shorts, too.

Oh, yeah.

Wow! You think it'll work?

We can test it first and find out.

Sure. We can do that

-right here in the Idea Warehouse. -Good thinking.

All right. Look at the map. Right.

[clicking tongue]

All right. Here's the plan.

Some of us are gonna set up in the Baseball Room

and play a baseball game.

The rest of us can throw a party right here in the Think Tank.

Party Central.

Now, during a break between the game and the party,

Joey can run as fast as lightning between the two,

using his speedy shoes.

Okay, I'll try it.

-All right. -And I'll set up the party.

Ooh, let's see. We'll have party games

and make pudding sculptures.

Ooh, we can have a burro piñata.

♪ We can have a dance party ♪

-I'll help you. -[Scott] Thanks.

Thanks, Nina.

[chuckles] Guys, looks like we're playing baseball.

-Yeah! -[Dave] Oh, uh,

try and take it easy on us, though, huh, Joe?

-Okay. -This is not the major leagues, sir.

I know, I know.

[Smitty] Whoo!

♪ Gonna have a party ♪ ♪ Hey, hey ♪

♪ It's time to get started ♪ ♪ Hey, hey ♪

♪ Everybody gonna be here ♪

♪ Won't you be here, too? ♪

♪ Gonna have a party ♪

♪ You know it's time to get started ♪

♪ Everybody's gonna be here ♪

♪ Won't you be here, too? ♪

♪ Gonna hang some streamers And string some lights ♪

♪ And the party favors ♪

♪ Have fun tonight ♪

♪ Said everybody can't wait to start ♪

♪ Oh-oh-oh, yeah, yeah ♪

♪ Come on, come on Time to start the celebration ♪

♪ Come on, come on Gonna hang some decorations ♪

♪ Come on, come on Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Well, I called my friends And my friends are all here ♪

♪ Gonna sing, gonna dance Gonna spread some cheer ♪

♪ Hey, Smitty, hey, Dave, hey, Rich ♪ ♪ Hey, Scott ♪

♪ Gonna have some fun, hey, ready or not ♪

♪ Gonna hang some streamers ♪

♪ And string some lights ♪

♪ Party favors ♪

♪ Have fun tonight ♪

♪ Said everybody can't wait to start ♪

♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪ ♪ Yeah, yeah ♪

♪ Gonna have a party ♪

♪ You know it's time to get started ♪

♪ Everybody's gonna be here ♪

♪ Won't you be here, too? ♪

♪ Check it out, check it out ♪

♪ Check it in, check it in, check it out ♪

♪ Now the cake we're gonna bake ♪

♪ You know, it tastes so sweet ♪

♪ Have a bite and another ♪

♪ Don't you love this treat? ♪

♪ Now the cake we're gonna bake ♪

♪ You know, it tastes so sweet ♪

♪ Have a bite and another ♪

♪ Don't you love this treat? ♪

[Smitty] Whoo!

[breathing heavily]

I'm sorry, guys, but it's just too hard

-to be at two places at once. -Yeah.

Even with speedy shoes?

Especially with speedy shoes. [sniffing]

Pee-ew! Uh-oh.

It's too bad that the game and the party

aren't closer together.

Yeah.

Really close together.

Really, really close together.

Hey, maybe the game and the party

can be close together.

In fact...

maybe they could be held at the same place.

You're right.

I never thought of that.

Ooh, could the baseball game be played

at the same place where the birthday party is?

Well, my backyard really isn't big enough to play a baseball game.

-Kind of small. -Well...

could your son's birthday party

be held at the ballpark?

You know what?

It could.

My little bambino loves baseball,

and I'm sure he would love

to have his birthday at the ballpark.

And then you can play in the game and be at the party...

[all] At the same time!

You know what? I can see it now.

They can announce... his name up on the scoreboard,

and then we can have cake in between innings.

-That sounds perfect. -Oh, man.

Thank you so much, Movers. Thank you, Nina.

You guys really hit it out of the ballpark.

[chuckles] Hey, we're just doing our job.

All right. I got so much to do. I'll see you guys later.

Hey! We'll see you at the game... I mean, the party.

You know what I mean. Thanks.

You know what this looks like, guys.

[all] Another Idea Emergency solved!

-Whoo! -Yeah! [giggles]

Hey, we'd better get going if we're gonna make the first pitch.

Oh, yeah. Let's go.

[all cheering]

[all] Charge!

-Ooh, hey, wait. -Ooh. Ooh.

We're not just going to a baseball game.

We're going to a party.

-[all] Yeah! -Okay.

[Rich] Yeah!

It's birthday ball!

[all cheering]

♪ We had a problem but we figured it out ♪ ♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪ ♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪ ♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪