All language subtitles for Imagination.Movers.S02E15_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[work whistle blows]

♪ Everybody shout What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[work whistle blows]

[muttering]

[Narrator] "Out of Tunes."

[continues muttering]

[grunting]

Hey, little buddy, you need some help with that?

Yeah, I can't even get it in there.

OK, but why are you throwing away a perfectly good paper plate?

It ate some cheese off it.

-You ate some cheese off of it, huh? -Mm-hmm.

It looks pretty clean to me. You can recycle it.

Recycle?

Or you could reuse it.

Oh. For more cheese?

-Yeah, you could use it for more cheese. -[chuckles]

-Or you can turn it into something else... -Oh.

-...like, uh, a flying disk. -Hmm.

Hey, Rich, catch.

-All right. -[laughs]

Nice throw, Smitty.

Then Rich can use it as a megaphone.

Yeah.

Hey, Scott.

[laughs]

Hey, look, guys. A mask.

Beneath this mask, there's an idea.

It needs a mouth hole. [chuckles]

-Pretty cool, huh? -Yeah. Yeah.

-Hey, my turn, my turn, my turn. -Sure, man.

Watch this. [laughs]

-Oh, my. -[mutters]

-Whoa! -Ta-da!

Nice job, little buddy.

A snowflake.

H-Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot.

Hey, guys, anyone have a-- Oh, can I use that plate?

-The snowflake? -Uh, it's a plate.

-[chuckles] -Plate.

-Thanks. -[knocking on door]

-[all] A customer! -[chatter]

Huh.

Hello. And how can we-- Wow!

Y... You're T-Bone Crosby.

The famous musician.

And you all must be the Imagination Movers.

-Yeah! -Wow!

-Please come on in. -Yeah.

-Oh, my. -Wow, he's here.

You seeing this?

This is where we work.

[chuckling]

So, what brings you to the Idea Warehouse?

And how do you know who we are?

Word on the streets is you cats solve problems.

We sure do.

-Cats? -Cats?

Uh, "cats" is a cool way of saying "guys."

-Yeah. -[Warehouse Mouse] Oh.

[Warehouse Mouse, Scott] I don't get it. Me, neither.

Listen, we are huge fans of yours.

Oh, cool, man. Cool.

-In fact, we have all your CDs. -Yeah.

-Oh, yeah. -Well, all right.

-I love that song "Quack Away Down South." -Great.

-♪ Cold wind blowin' the leaves ♪ -♪ Whoo-hoo ♪

-♪ And I'm a-wearin' long sleeves ♪ -♪ Whoo-hoo ♪

♪ Watchin' those ducks Quack away down South ♪

♪ A quack-quack and a quackity-quack ♪

-♪ The days are growin' short ♪ -♪ Whoo-hoo ♪

-♪ The wind blows from the north ♪ -♪ Whoo-hoo ♪

♪ And those ducks keep A-quackin', oh, so loud ♪

♪ A quack-quack and a quackity-quack ♪

♪ I got the duck pond blues From my head to my shoes ♪

♪ Oh, yeah ♪

-Whoo! -[whooping]

Oh, yeah. That's my song, all right.

Oh, man, you've got so many good ones. Um...

What about that song "Paris in November"?

-Ah. -So sweet.

Or your song

-"Where the Streets Have Long Names." -Ah.

-[overlapping chatter] -Oh.

Uh, "The Second to the Last Dance."

-Yes. Or... -But wait.

Guys, guys, uh, I think that T-Bone said he came to see us

-because we solve problems. -Yeah.

Well, that's right, my man.

I'm in a real fix. You dig?

Hmm?

T-Bone's in a jam with no peanut butter.

-He's hungry? -Huh?

I have a problem.

[all] Oh!

[chattering]

Um, um, what is it?

Well, I can't think of any new songs.

-[gasps] -[stammering]

-Out of songs? -That's right.

But you've got plenty of songs. See?

I mean new songs. I can't think of anything new to sing about.

I'm supposed to come out with a new CD soon,

and I don't have any new songs for it.

-Wow. -And every time I try to think of one...

Well, I... I'll show you.

♪ I... ♪

[straining]

Oh, nothing.

-Oh! -This close.

-Good start, though. -Yes, that was promising.

Wow. I... I can't imagine not having any new T-Bone Crosby songs to listen to.

Or to sing along with.

See what I mean? I have a real problem.

-Hey, guys, this isn't just a problem. -It's an...

[all] Idea emergency!

-[alarm blaring] -[bell clanging]

We need to help T-Bone...

Find something to sing about...

So he can write new songs.

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas, And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

-Think big! -Work hard!

Have fun!

Oh, man. Out of sight.

I'm really picking up what you guys putting down.

-Huh? -I like that song.

-Oh! -Yeah. Thanks.

That was a brainstorm.

Yeah. A brainstorm gets our minds and bodies going

so we can come up with new ideas.

[all humming]

Oh, but you know what?

-Huh. -Maybe that's what you can do.

Maybe to get T-Bone's brain moving, we need to get his body moving first.

-Great idea! -Yeah.

Well, if you guys think that'll help.

-Oh, yeah. -Come on.

-Let's get some exercise gear. -All right.

One, two, three...

-Let's do this. -[dance beat plays]

And stretch to the right. Two, three, four.

And stretch to the left. Two, three, four.

Now step, two, three, clap, four.

And step, clap, two--

Looking good. Four.

-And jumping jacks. -Yeah.

-Make it burn. -You can do it.

OK, now, march in place.

Three, four.

-And stop. -Whoo!

-Yeah! -[dance music turns off]

Oh. Great job, T-Bone. Yes!

[panting]

Whew. You guys really got the go-go juices going.

Yeah! Uh... They stopped marching, didn't they?

Uh, I'm gonna go change now, OK?

OK. T-Bone, is your heart pumping?

-Oh, yeah. -Good.

Oh, you getting any good thoughts?

Well...

-Mmm, not yet. -OK.

But you must've had some new thoughts while we were exercising.

Yeah. What were you thinking about while we were...

moving and jumping?

Well, I was thinking I really wanted to sit down.

-Oh. -Me, too.

Do you think you could write a song about wanting to sit down?

Yeah, I can try.

-All right! -All right!

-Now we're getting somewhere. -Here we go.

-Let me see. -All right.

Maybe, um...

♪ I was tired ♪

♪ So tired ♪

♪ Really, really, really ♪

♪ Really, really... ♪

Nothing.

-OK. -All righty.

-That's not much of a song now, is it? -Not really.

But I think you're getting there.

I don't know, Movers.

I mean, exercising is cool and all...

-Yes, it is. -...but I don't think people

really wanna hear a whole CD about how tired I am.

Yeah, he... he's right.

Well, I guess exercising T-Bone's body

did not help very much, although it is very healthy.

[all talking at once]

But it looks like we need a new idea.

-Hi, guys. -[Movers] Nina!

[Smitty chuckles]

-Is that... -[Movers] T-Bone Crosby.

At your service, ma'am.

Wow! I'm such a big fan.

Ooh, I love your song "Pie-Making Mama." [chuckles]

♪ I got a pie-making mama ♪

[giggles]

♪ You'll fall in love with my first bite ♪

Wow!

Great.

Ooh, when's your new CD gonna come out?

Now, see, that's the problem.

-Actually, it's an idea emergency. -Oh.

T-Bone is having a hard time coming up with new ideas for songs.

Oh.

We tried exercising his body.

We thought maybe if he moved around, he'd get some new ideas.

But... [chuckles] ...nothing.

Wait. That gives me an idea.

-Huh? -We just worked on T-Bone's body.

But ideas come from your mind.

Oh. Yeah?

Yeah, so, maybe we need to lead T-Bone in a brain workout.

Oh.

It's not gonna be like that last workout, is it?

No, no, no. A brain workout's different.

It gets you using your imagination and thinking in different ways.

Yeah, it gets your thoughts going.

-Uh, and help you stir up ideas. -Right.

-Come on. -Yeah.

Yes.

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Here's a recipe For the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt Just you boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ Here's a recipe For the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt Just you boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ Stir it up, stir it up, stir it up ♪

♪ Stir it up, stir it up, stir it up ♪

♪ Stir it up, stir it up, stir it up ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ All I need's two cups and a string ♪

♪ Pull the cups tight Gonna ring-a-ding-ding ♪

-♪ How you doin', Movers? ♪ -♪ We're feeling fine ♪

♪ Feeling good now I've got you on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Slide on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Slide on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Slide on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Use your imagination ♪

♪ All we need is a jump rope, jump rope ♪

♪ How many times can we go, we go? ♪

♪ We can go fast, or we can go slow ♪

♪ Double Dutchin' with my friends Or I can do it solo ♪

-♪ Jump rope, jump rope ♪ -♪ Everybody jump rope ♪

-♪ Jump rope, jump rope ♪ -♪ Everybody jump rope ♪

-♪ Jump rope, jump rope ♪ -♪ Everybody jump rope ♪

-♪ Jump rope, jump ♪ -♪ Use your imagination ♪

♪ Here's a recipe For the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt Just you boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ All we need is a piece of paper ♪

♪ Come back in a few minutes later ♪

♪ I've got an airplane Flying through the sky ♪

♪ Zippity-zip, zippity-zip Zippin' on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Zip on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Zip on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Zip on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Use your imagination ♪

♪ All we need is some sidewalk chalk ♪

♪ We draw on squares, we throw our rocks ♪

♪ Asking all my friends, Are you ready to hop? ♪

♪ Everybody hop to the pen hopscotch ♪

-♪ Left foot, left foot ♪ -♪ Everybody hop ♪

-♪ Right foot, right foot ♪ -♪ Everybody hop ♪

-♪ Both feet, both feet ♪ -♪ Everybody hop ♪

-♪ Everybody hop ♪ -♪ Use your imagination ♪

-That was fun. -Awesome.

-Pow! -Whoo-hoo!

Your brain must be warmed up now T-Bone.

Oh, yeah. Let's try some more exercises and see.

T-Bone?

What's this?

-It's a rock. -Yeah.

Right. OK, but now what else can you say about it?

Use your imagination.

Well, it's gray.

-Yes. -OK.

Uh, what's it feel like?

It feels like a rock.

-Where do you think it comes from? -Oh, good.

-Some place rocky? -[Movers mumble]

-Hmm. -Yeah.

I don't think this is working.

Here, we'll show you.

-Scott. -Mm-hmm.

-Tell us about this rock. -This rock?

-This rock right here. That one. -Ooh.

-Well, it's heavy. -Yeah.

It feels kind of cold.

It's just all scratched up,

-so it's, uh, probably pretty old. -Yeah.

Hey, that rhymes.

-[chuckles] -Wait a second.

-OK, you ready to rock it? -Yeah.

Ooh. Check this out.

[plays harmonica]

♪ I can use it as a paperweight ♪

♪ I can even as a friend ♪

♪ This little gray rock ♪

♪ Its uses never end ♪

♪ No ♪

♪ You're my rocking rock buddy ♪

♪ Ooh, rock ♪

[howls]

-Great. -Thank you.

-I couldn't have done it without the rock. -[chuckles]

-Good rock. -OK, now,

-show us how it's done. -Yeah.

Now, sing a song about that rock, you ready?

[plays harmonica]

All right.

♪ It's a rock ♪

-♪ It's rocky ♪ -Oh, yeah.

-♪ It's a gray rock ♪ -Ooh, yeah.

♪ And it's... ♪

♪ And it's ♪

♪ The thing that Scott said About it being a friend ♪

It's no use, Movers. I can't sing about a rock.

I think I'm all out of songs for good.

For good?

No, T-Bone, don't give up.

You might not have much to say about a rock,

but maybe there's something else you can sing about?

Yeah, maybe there's something you want to sing about.

-Yeah. -Yeah, about something you love.

Yeah.

You don't love rocks, do you?

-Not too much. -[laughs]

What kind of things do you love?

I love my family.

Oh, perfect.

You should write a song about someone in your family.

Well, I have so many songs about my family.

I have song about my granddad,

my brother, my sister,

my cousin, my other brother,

my cousin's other sister--

I think I'm all out of songs about people that I know.

Well, wait a second. What about art?

Some people love art.

Art is cool, but I already have songs

like "Day at the Museum,"

"All of the Pretty Paintings,"

"Color Me Blue."

-Classic. -Yeah.

Do you have a favorite food you could write a song about?

Dave loves food.

I love food.

Did that, remember?

In my song "Spaghetti Time."

-"Spaghetti Time." -[giggles]

I don't know, Movers. I... I think I'm all out of stories.

But that's impossible. People always have new stories to tell.

Y... Yeah, people always have new experiences

and... and new things to think about.

Not me. I haven't done anything new in a while.

I pretty much do the same thing everyday.

I get up in the morning at the same time.

I eat the same food.

I got to the same places.

I even where the same kind of shirt.

-It is a cool shirt. -Yeah.

Thanks, man.

It's true, but, you know, uh,

even the coolest shirt needs to be changed up

every once and awhile.

That's true.

Wait, that's it.

T-Bone, you just need to have some new--

-Shirts. Look at these two. -Uh...

Um, Scott? I meant experiences.

T-Bone needs some new experiences.

Yeah, and those, too.

And maybe if you start doing different things,

-you'll have some new ideas. -Yeah.

-And then you can write new songs. -[chuckles] And you know, T-Bone,

you already had a new experience today.

I have?

Yeah, you came to the warehouse and met us.

Yeah.

Do you think you can write a song about coming to the Idea Warehouse?

Maybe.

-Let's give it a try. -[all cheering]

-All right. -[shushing]

[imitates guitar]

[strums chord]

♪ I couldn't think of any new songs ♪

-That's a good start. -Yeah.

♪ So I had to find some cats Who can help me along ♪

[cheering]

Keep going.

♪ They called the Movers ♪

♪ Their names are Dave, Scott ♪

♪ Rich, and Smitty ♪

What rhythms with Smitty?

[chattering]

-P... P... Purple. -Pretty.

[together] Pretty.

-Now, why didn't I think of that? -You were getting there, T-Bone.

-Yeah, I like that song. -[Movers giggle]

You see? It looks like you do have a story to tell.

Yeah, but that's just one song.

-And it's only half a song. -Hmm.

Well, then we just need to get you some more new experiences.

-Yep. -[laughs]

And I know where we can go.

-[all] Right here. -[giggles]

-Huh? -The Idea Warehouse is full of rooms

with all sorts of new things in them.

It's pretty cool.

Have you ever been rock climbing?

-[gasps] -Uh-uh.

-I'd love to try. -[cheering]

Come on, come on.

[excited chatter]

So what do you think, T-Bone?

-Wow, man, this is the coolest. -Yes.

-Wow. -[mumbles]

Weee.

Hi, guys. [laughs]

I've done anything like this before.

Oh, wait till you see the other rooms the Movers have.

You mean there's more?

-Oh, yeah. -We're just getting started.

[all] ♪ Here we go ♪

♪ Here we go now ♪

♪ You never know ♪

♪ What's in the warehouse ♪

-Yeow! -♪ Come on, everybody ♪

♪ Get ready, it's time to explore ♪

♪ I wonder what we'll find Behind these warehouse doors ♪

♪ There's always something fun to do ♪

♪ An adventure for me and you ♪

♪ I hope that Nina is gonna be there too ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Here we go ♪

♪ Oh, here we go now ♪

♪ You never know ♪

♪ What's in the warehouse ♪

♪ Surprises waiting around every corner ♪

♪ Uh-oh, Nina's going in ♪

♪ Now, should we warn her? ♪

♪ You never know what you might find ♪

♪ Being careful when you look behind ♪

♪ You want to take a look Then we don't mind ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Here we go ♪

♪ Here we go now ♪

♪ You never know ♪

♪ What's in the warehouse ♪

[vocalizing]

[vocalizing]

♪ Here we go ♪

♪ Here we go now ♪

♪ You never know ♪

♪ What's in the warehouse ♪

-Woo-hoo. -Those rooms were amazing,

-especially that rock climbing room. -Yeah.

Well, do you think you can write about it?

-Are you kidding? I'd love to. -Oh.

[chattering]

He's gonna do it. He's gonna write his new song.

-Wow. -[giggles]

-[laughs] -This is... This is the moment.

This is the moment.

♪ Climbing those rocks Made me feel like a king ♪

♪ By trying new things ♪

♪ I think I have a new song ♪

♪ I can sing ♪

♪ Just imagine it ♪

♪ And it could happen ♪

♪ Before long you're strumming along ♪

♪ With the help of The Imagination Movers ♪

♪ I can sing a new song ♪

I can't believe it. I like I got something.

-♪ Ooh ♪ -♪ I used to wake up ♪

-♪ Ooh ♪ -♪ To the same routine ♪

♪ Uninspired, my thoughts Were all stuffed ♪

♪ But by trying new experiences ♪

♪ My thoughts are having good luck ♪

♪ He's having good luck ♪

♪ Just imagine it and it could happen ♪

♪ Before long you'll be strumming along ♪

♪ With the help of Imagination Movers ♪

♪ I can sing a new song ♪

[crying] That was... That was beautiful.

[blows nose]

-[Rich laughs] -No.

T-Bone, we are definitely picking up what you're putting down.

You had one more great song in you.

-Yeah. -You cats were right.

-[Rich laughs] -Cats?

Oh, cats is another way of saying guys.

-[Rich laughs] -Oh.

Yeah. Cool, daddy-o.

I was stuck for ideas because I was stuck doing

the same thing all the time.

But now, I have all kinds of new things I can sing about.

I can write a song about balloons.

And I can write a song about hotdogs.

[all] Hotdogs.

And I can't wait to write a song about that fairy-tale room.

-Oh, yeah. -With the bookcase.

Nice job, T-Bone.

Well, couldn't have done it without you all.

-Aww. -Well, nice job everyone.

Another idea emergency solved.

[cheering]

-Boop. -Yeah.

I'm gonna go out and try some more new things.

Because now I know, whenever I'm stuck for ideas,

all I have to do is go out and have new experiences.

[all] Yeah.

Or you could just come back here.

[all] Yeah.

-[giggles] -How about one more room?

[cheering]

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.