Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,333 --> 00:00:02,133
[work whistle blows]
2
00:00:02,208 --> 00:00:04,748
♪ Everybody shoutWhat's the big idea? ♪
3
00:00:04,834 --> 00:00:07,424
♪ Hey, what's the big idea? ♪
4
00:00:07,500 --> 00:00:11,170
♪ Imagination MoversAre music to your ears ♪
5
00:00:11,250 --> 00:00:12,960
♪ We're music to your ears ♪
6
00:00:12,959 --> 00:00:15,749
-♪ Imagination Movers ♪-♪ You gotta think about it ♪
7
00:00:15,834 --> 00:00:18,384
-♪ Imagination Movers ♪-♪ You gotta talk about it ♪
8
00:00:18,458 --> 00:00:21,498
-♪ Imagination Movers ♪-♪ You gotta sing about it ♪
9
00:00:21,583 --> 00:00:26,133
♪ I think what the situationNeeds is some imagination ♪
10
00:00:29,542 --> 00:00:32,172
♪ Smitty's my friendHe's playing his guitar ♪
11
00:00:34,959 --> 00:00:37,999
♪ Scott's got his gogglesThat help him see far ♪
12
00:00:40,458 --> 00:00:43,578
♪ Dave's over thereUnderneath the red hat ♪
13
00:00:45,750 --> 00:00:48,380
♪ Now my name is RichI go rat-a-tat-tat ♪
14
00:00:51,458 --> 00:00:54,328
-♪ Imagination Movers ♪-♪ You gotta think about it ♪
15
00:00:54,417 --> 00:00:57,127
-♪ Imagination Movers ♪-♪ You gotta talk about it ♪
16
00:00:57,208 --> 00:00:59,578
-♪ Imagination Movers ♪-♪ You gotta sing about it ♪
17
00:00:59,667 --> 00:01:02,537
♪ I think what the situationNeeds is some imagination ♪
18
00:01:02,625 --> 00:01:04,495
[work whistle blows]
19
00:01:05,458 --> 00:01:07,038
[muttering]
20
00:01:07,125 --> 00:01:08,875
[Narrator]
"Out of Tunes."
21
00:01:09,041 --> 00:01:10,541
[continues muttering]
22
00:01:10,625 --> 00:01:13,825
[grunting]
23
00:01:13,917 --> 00:01:15,627
Hey, little buddy,
you need some help with that?
24
00:01:15,709 --> 00:01:18,329
Yeah, I can't even get it in there.
25
00:01:18,417 --> 00:01:21,707
OK, but why are you throwing away
a perfectly good paper plate?
26
00:01:21,792 --> 00:01:23,382
It ate some cheese off it.
27
00:01:23,458 --> 00:01:25,788
-You ate some cheese off of it, huh?
-Mm-hmm.
28
00:01:25,875 --> 00:01:28,665
It looks pretty clean to me.
You can recycle it.
29
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
Recycle?
30
00:01:30,000 --> 00:01:32,290
Or you could reuse it.
31
00:01:32,709 --> 00:01:34,879
Oh. For more cheese?
32
00:01:34,959 --> 00:01:37,329
-Yeah, you could use it for more cheese.
-[chuckles]
33
00:01:37,458 --> 00:01:40,208
-Or you can turn it into something else...
-Oh.
34
00:01:40,291 --> 00:01:43,671
-...like, uh, a flying disk.
-Hmm.
35
00:01:43,750 --> 00:01:45,670
Hey, Rich, catch.
36
00:01:45,750 --> 00:01:47,250
-All right.
-[laughs]
37
00:01:48,583 --> 00:01:50,583
Nice throw, Smitty.
38
00:01:50,667 --> 00:01:52,537
Then Rich can use it as a megaphone.
39
00:01:52,625 --> 00:01:53,665
Yeah.
40
00:01:54,333 --> 00:01:55,583
Hey, Scott.
41
00:01:55,667 --> 00:01:57,417
[laughs]
42
00:01:57,500 --> 00:01:59,580
Hey, look, guys. A mask.
43
00:01:59,667 --> 00:02:01,747
Beneath this mask, there's an idea.
44
00:02:01,834 --> 00:02:03,294
It needs a mouth hole. [chuckles]
45
00:02:03,375 --> 00:02:05,125
-Pretty cool, huh?
-Yeah. Yeah.
46
00:02:05,208 --> 00:02:07,878
-Hey, my turn, my turn, my turn.
-Sure, man.
47
00:02:07,959 --> 00:02:10,879
Watch this. [laughs]
48
00:02:10,959 --> 00:02:13,079
-Oh, my.
-[mutters]
49
00:02:13,166 --> 00:02:14,496
-Whoa!
-Ta-da!
50
00:02:14,583 --> 00:02:16,003
Nice job, little buddy.
51
00:02:16,083 --> 00:02:17,213
A snowflake.
52
00:02:17,291 --> 00:02:20,631
H-Hot, hot, hot, hot,
hot, hot, hot, hot.
53
00:02:20,709 --> 00:02:23,579
Hey, guys, anyone have a--
Oh, can I use that plate?
54
00:02:23,667 --> 00:02:25,877
-The snowflake?
-Uh, it's a plate.
55
00:02:25,959 --> 00:02:27,289
-[chuckles]
-Plate.
56
00:02:27,375 --> 00:02:29,575
-Thanks.
-[knocking on door]
57
00:02:29,667 --> 00:02:31,997
-[all] A customer!
-[chatter]
58
00:02:32,083 --> 00:02:33,003
Huh.
59
00:02:34,166 --> 00:02:36,996
Hello. And how can we--
Wow!
60
00:02:37,083 --> 00:02:39,543
Y... You're T-Bone Crosby.
61
00:02:39,625 --> 00:02:41,205
The famous musician.
62
00:02:41,291 --> 00:02:43,671
And you all must be
the Imagination Movers.
63
00:02:43,750 --> 00:02:45,500
-Yeah!
-Wow!
64
00:02:45,583 --> 00:02:47,923
-Please come on in.
-Yeah.
65
00:02:48,000 --> 00:02:50,210
-Oh, my.
-Wow, he's here.
66
00:02:50,291 --> 00:02:52,171
You seeing this?
67
00:02:52,250 --> 00:02:53,960
This is where we work.
68
00:02:54,542 --> 00:02:56,082
[chuckling]
69
00:02:56,166 --> 00:02:58,746
So, what brings you to the Idea Warehouse?
70
00:02:58,834 --> 00:03:00,464
And how do you know who we are?
71
00:03:00,750 --> 00:03:03,380
Word on the streets
is you cats solve problems.
72
00:03:03,458 --> 00:03:04,498
We sure do.
73
00:03:04,750 --> 00:03:06,920
-Cats?
-Cats?
74
00:03:07,125 --> 00:03:10,035
Uh, "cats" is a cool way of saying "guys."
75
00:03:10,125 --> 00:03:12,455
-Yeah.
-[Warehouse Mouse] Oh.
76
00:03:12,542 --> 00:03:15,172
[Warehouse Mouse, Scott]
I don't get it. Me, neither.
77
00:03:15,250 --> 00:03:17,880
Listen, we are huge fans of yours.
78
00:03:17,959 --> 00:03:19,169
Oh, cool, man. Cool.
79
00:03:19,250 --> 00:03:21,710
-In fact, we have all your CDs.
-Yeah.
80
00:03:21,792 --> 00:03:23,042
-Oh, yeah.
-Well, all right.
81
00:03:23,125 --> 00:03:26,535
-I love that song "Quack Away Down South."
-Great.
82
00:03:26,625 --> 00:03:29,575
-♪ Cold wind blowin' the leaves ♪-♪ Whoo-hoo ♪
83
00:03:29,667 --> 00:03:32,247
-♪ And I'm a-wearin' long sleeves ♪-♪ Whoo-hoo ♪
84
00:03:32,333 --> 00:03:34,633
♪ Watchin' those ducksQuack away down South ♪
85
00:03:34,709 --> 00:03:37,419
♪ A quack-quack and a quackity-quack ♪
86
00:03:37,792 --> 00:03:40,212
-♪ The days are growin' short ♪-♪ Whoo-hoo ♪
87
00:03:40,458 --> 00:03:42,788
-♪ The wind blows from the north ♪-♪ Whoo-hoo ♪
88
00:03:42,875 --> 00:03:45,665
♪ And those ducks keepA-quackin', oh, so loud ♪
89
00:03:45,750 --> 00:03:47,710
♪ A quack-quack and a quackity-quack ♪
90
00:03:47,792 --> 00:03:50,462
♪ I got the duck pond bluesFrom my head to my shoes ♪
91
00:03:50,542 --> 00:03:52,422
♪ Oh, yeah ♪
92
00:03:52,500 --> 00:03:54,710
-Whoo!
-[whooping]
93
00:03:54,792 --> 00:03:56,502
Oh, yeah.
That's my song, all right.
94
00:03:56,792 --> 00:03:59,082
Oh, man, you've got
so many good ones. Um...
95
00:03:59,291 --> 00:04:02,541
What about that song
"Paris in November"?
96
00:04:02,625 --> 00:04:03,625
-Ah.
-So sweet.
97
00:04:03,709 --> 00:04:04,539
Or your song
98
00:04:04,625 --> 00:04:06,035
-"Where the Streets Have Long Names."
-Ah.
99
00:04:06,125 --> 00:04:06,995
-[overlapping chatter]
-Oh.
100
00:04:07,208 --> 00:04:08,878
Uh, "The Second to the Last Dance."
101
00:04:08,959 --> 00:04:11,669
-Yes. Or...
-But wait.
102
00:04:11,750 --> 00:04:14,670
Guys, guys, uh, I think that T-Bone said
he came to see us
103
00:04:14,750 --> 00:04:16,460
-because we solve problems.
-Yeah.
104
00:04:16,542 --> 00:04:18,002
Well, that's right, my man.
105
00:04:18,083 --> 00:04:19,633
I'm in a real fix. You dig?
106
00:04:19,834 --> 00:04:21,254
Hmm?
107
00:04:21,333 --> 00:04:23,503
T-Bone's in a jam
with no peanut butter.
108
00:04:23,667 --> 00:04:25,577
-He's hungry?
-Huh?
109
00:04:26,291 --> 00:04:27,461
I have a problem.
110
00:04:27,625 --> 00:04:29,285
[all] Oh!
111
00:04:29,375 --> 00:04:30,455
[chattering]
112
00:04:30,542 --> 00:04:31,752
Um, um, what is it?
113
00:04:31,834 --> 00:04:35,134
Well, I can't think of any new songs.
114
00:04:35,208 --> 00:04:36,958
-[gasps]
-[stammering]
115
00:04:37,333 --> 00:04:39,543
-Out of songs?
-That's right.
116
00:04:39,625 --> 00:04:42,375
But you've got plenty of songs. See?
117
00:04:42,458 --> 00:04:45,708
I mean new songs. I can't think
of anything new to sing about.
118
00:04:45,792 --> 00:04:47,792
I'm supposed to come out
with a new CD soon,
119
00:04:47,875 --> 00:04:50,035
and I don't have any new songs for it.
120
00:04:50,125 --> 00:04:52,075
-Wow.
-And every time I try to think of one...
121
00:04:52,166 --> 00:04:53,916
Well, I... I'll show you.
122
00:04:55,667 --> 00:04:57,247
♪ I... ♪
123
00:04:57,333 --> 00:04:59,293
[straining]
124
00:04:59,375 --> 00:05:01,165
Oh, nothing.
125
00:05:01,250 --> 00:05:02,500
-Oh!
-This close.
126
00:05:02,583 --> 00:05:05,253
-Good start, though.
-Yes, that was promising.
127
00:05:05,333 --> 00:05:10,503
Wow. I... I can't imagine not having any
new T-Bone Crosby songs to listen to.
128
00:05:10,583 --> 00:05:12,383
Or to sing along with.
129
00:05:12,458 --> 00:05:15,538
See what I mean?
I have a real problem.
130
00:05:15,625 --> 00:05:19,455
-Hey, guys, this isn't just a problem.
-It's an...
131
00:05:19,542 --> 00:05:21,582
[all] Idea emergency!
132
00:05:21,667 --> 00:05:23,077
-[alarm blaring]
-[bell clanging]
133
00:05:23,166 --> 00:05:24,576
We need to help T-Bone...
134
00:05:24,667 --> 00:05:26,127
Find something to sing about...
135
00:05:26,208 --> 00:05:27,578
So he can write new songs.
136
00:05:27,667 --> 00:05:29,707
And that means we need some good ideas.
137
00:05:29,792 --> 00:05:31,542
[all] Let's brainstorm!
138
00:05:40,834 --> 00:05:43,334
♪ We need good ideas,And we need them now ♪
139
00:05:43,417 --> 00:05:46,077
♪ So put your heads togetherAnd we'll write them down ♪
140
00:05:46,208 --> 00:05:50,418
♪ There's no bad ideasWhen you're brainstorming ♪
141
00:05:50,500 --> 00:05:53,000
♪ I can count on youAnd you can count on me ♪
142
00:05:53,083 --> 00:05:55,503
♪ To make our ideas a reality ♪
143
00:05:55,834 --> 00:06:00,544
♪ There are no bad ideasWhen you're brainstorming ♪
144
00:06:00,625 --> 00:06:05,205
♪ There are no bad ideasWhen you're brainstorming ♪
145
00:06:05,291 --> 00:06:09,711
♪ Brainstorming hereAnd brainstorming there ♪
146
00:06:10,000 --> 00:06:14,580
♪ Brainstorming upside-downOr sitting in your easy chair ♪
147
00:06:14,667 --> 00:06:16,747
♪ Sitting in your easy chair ♪
148
00:06:16,834 --> 00:06:18,044
Reach high!
149
00:06:18,125 --> 00:06:20,325
-Think big!
-Work hard!
150
00:06:20,375 --> 00:06:21,415
Have fun!
151
00:06:24,250 --> 00:06:26,380
Oh, man. Out of sight.
152
00:06:26,458 --> 00:06:28,628
I'm really picking up
what you guys putting down.
153
00:06:29,458 --> 00:06:31,418
-Huh?
-I like that song.
154
00:06:31,500 --> 00:06:33,130
-Oh!
-Yeah. Thanks.
155
00:06:33,333 --> 00:06:34,713
That was a brainstorm.
156
00:06:34,792 --> 00:06:37,082
Yeah. A brainstorm gets
our minds and bodies going
157
00:06:37,166 --> 00:06:39,376
so we can come up with new ideas.
158
00:06:39,458 --> 00:06:42,418
[all humming]
159
00:06:42,500 --> 00:06:43,880
Oh, but you know what?
160
00:06:43,959 --> 00:06:45,829
-Huh.
-Maybe that's what you can do.
161
00:06:46,041 --> 00:06:51,251
Maybe to get T-Bone's brain moving,
we need to get his body moving first.
162
00:06:51,583 --> 00:06:53,673
-Great idea!
-Yeah.
163
00:06:53,750 --> 00:06:55,960
Well, if you guys
think that'll help.
164
00:06:56,041 --> 00:06:57,671
-Oh, yeah.
-Come on.
165
00:06:57,750 --> 00:06:59,960
-Let's get some exercise gear.
-All right.
166
00:07:00,041 --> 00:07:02,631
One, two, three...
167
00:07:06,875 --> 00:07:07,875
-Let's do this.
-[dance beat plays]
168
00:07:08,333 --> 00:07:12,633
And stretch to the right.
Two, three, four.
169
00:07:12,709 --> 00:07:16,329
And stretch to the left.
Two, three, four.
170
00:07:16,417 --> 00:07:20,077
Now step, two, three, clap, four.
171
00:07:20,166 --> 00:07:21,996
And step, clap, two--
172
00:07:22,083 --> 00:07:23,963
Looking good. Four.
173
00:07:24,041 --> 00:07:25,921
-And jumping jacks.
-Yeah.
174
00:07:26,166 --> 00:07:28,456
-Make it burn.
-You can do it.
175
00:07:28,542 --> 00:07:31,252
OK, now, march in place.
176
00:07:31,333 --> 00:07:32,833
Three, four.
177
00:07:32,917 --> 00:07:35,417
-And stop.
-Whoo!
178
00:07:35,500 --> 00:07:36,670
-Yeah!
-[dance music turns off]
179
00:07:36,750 --> 00:07:39,380
Oh. Great job, T-Bone. Yes!
180
00:07:40,375 --> 00:07:41,625
[panting]
181
00:07:41,709 --> 00:07:44,629
Whew. You guys really got
the go-go juices going.
182
00:07:44,709 --> 00:07:48,289
Yeah! Uh...
They stopped marching, didn't they?
183
00:07:48,375 --> 00:07:50,955
Uh, I'm gonna go change now, OK?
184
00:07:51,041 --> 00:07:54,671
OK. T-Bone, is your heart pumping?
185
00:07:54,750 --> 00:07:55,920
-Oh, yeah.
-Good.
186
00:07:56,000 --> 00:07:58,290
Oh, you getting any good thoughts?
187
00:07:58,375 --> 00:07:59,575
Well...
188
00:07:59,667 --> 00:08:02,207
-Mmm, not yet.
-OK.
189
00:08:02,500 --> 00:08:05,750
But you must've had some new thoughts
while we were exercising.
190
00:08:05,834 --> 00:08:07,584
Yeah. What were you thinking
about while we were...
191
00:08:08,417 --> 00:08:09,917
moving and jumping?
192
00:08:10,000 --> 00:08:13,250
Well, I was thinking
I really wanted to sit down.
193
00:08:13,917 --> 00:08:14,827
-Oh.
-Me, too.
194
00:08:14,917 --> 00:08:17,627
Do you think you could write a song
about wanting to sit down?
195
00:08:18,041 --> 00:08:18,881
Yeah, I can try.
196
00:08:18,959 --> 00:08:20,329
-All right!
-All right!
197
00:08:20,417 --> 00:08:22,707
-Now we're getting somewhere.
-Here we go.
198
00:08:22,792 --> 00:08:23,922
-Let me see.
-All right.
199
00:08:24,083 --> 00:08:26,463
Maybe, um...
200
00:08:26,542 --> 00:08:28,462
♪ I was tired ♪
201
00:08:29,250 --> 00:08:32,170
♪ So tired ♪
202
00:08:32,250 --> 00:08:35,750
♪ Really, really, really ♪
203
00:08:35,834 --> 00:08:38,634
♪ Really, really... ♪
204
00:08:39,000 --> 00:08:40,460
Nothing.
205
00:08:40,542 --> 00:08:42,082
-OK.
-All righty.
206
00:08:42,166 --> 00:08:45,626
-That's not much of a song now, is it?
-Not really.
207
00:08:45,709 --> 00:08:47,379
But I think you're getting there.
208
00:08:47,625 --> 00:08:49,075
I don't know, Movers.
209
00:08:49,166 --> 00:08:51,876
I mean, exercising is cool and all...
210
00:08:51,959 --> 00:08:53,919
-Yes, it is.
-...but I don't think people
211
00:08:54,000 --> 00:08:56,500
really wanna hear a whole CD
about how tired I am.
212
00:08:56,583 --> 00:08:58,963
Yeah, he... he's right.
213
00:08:59,041 --> 00:09:01,331
Well, I guess exercising
T-Bone's body
214
00:09:01,417 --> 00:09:03,997
did not help very much,
although it is very healthy.
215
00:09:04,083 --> 00:09:05,383
[all talking at once]
216
00:09:05,458 --> 00:09:07,458
But it looks like we need a new idea.
217
00:09:08,458 --> 00:09:10,788
-Hi, guys.
-[Movers] Nina!
218
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
[Smitty chuckles]
219
00:09:13,208 --> 00:09:16,078
-Is that...
-[Movers] T-Bone Crosby.
220
00:09:16,166 --> 00:09:17,706
At your service, ma'am.
221
00:09:17,792 --> 00:09:20,922
Wow! I'm such a big fan.
222
00:09:21,000 --> 00:09:24,540
Ooh, I love your song
"Pie-Making Mama." [chuckles]
223
00:09:24,625 --> 00:09:26,705
♪ I got a pie-making mama ♪
224
00:09:26,792 --> 00:09:28,002
[giggles]
225
00:09:28,083 --> 00:09:31,793
♪ You'll fall in love with my first bite ♪
226
00:09:31,875 --> 00:09:33,455
Wow!
227
00:09:33,542 --> 00:09:34,752
Great.
228
00:09:34,834 --> 00:09:37,004
Ooh, when's your new CD gonna come out?
229
00:09:37,083 --> 00:09:39,463
Now, see, that's the problem.
230
00:09:39,834 --> 00:09:42,634
-Actually, it's an idea emergency.
-Oh.
231
00:09:42,709 --> 00:09:46,079
T-Bone is having a hard time
coming up with new ideas for songs.
232
00:09:46,542 --> 00:09:47,422
Oh.
233
00:09:47,500 --> 00:09:49,330
We tried exercising his body.
234
00:09:49,417 --> 00:09:51,877
We thought maybe if he moved around,
he'd get some new ideas.
235
00:09:51,959 --> 00:09:53,749
But... [chuckles] ...nothing.
236
00:09:53,834 --> 00:09:56,544
Wait. That gives me
an idea.
237
00:09:56,542 --> 00:09:59,042
-Huh?
-We just worked on T-Bone's body.
238
00:09:59,125 --> 00:10:01,745
But ideas come from your mind.
239
00:10:02,208 --> 00:10:03,788
Oh.
Yeah?
240
00:10:03,875 --> 00:10:07,375
Yeah, so, maybe we need to lead T-Bone
in a brain workout.
241
00:10:07,458 --> 00:10:08,458
Oh.
242
00:10:08,542 --> 00:10:10,672
It's not gonna be
like that last workout, is it?
243
00:10:10,750 --> 00:10:13,170
No, no, no.
A brain workout's different.
244
00:10:13,250 --> 00:10:16,500
It gets you using your imagination
and thinking in different ways.
245
00:10:16,583 --> 00:10:17,923
Yeah, it gets your thoughts going.
246
00:10:18,000 --> 00:10:20,920
-Uh, and help you stir up ideas.
-Right.
247
00:10:21,000 --> 00:10:21,830
-Come on.
-Yeah.
248
00:10:21,917 --> 00:10:22,997
Yes.
249
00:10:23,542 --> 00:10:25,172
♪ Ideas, they bubble to the top ♪
250
00:10:25,542 --> 00:10:27,382
♪ Ideas, they bubble to the top ♪
251
00:10:27,458 --> 00:10:29,458
♪ Ideas, they bubble to the top ♪
252
00:10:29,542 --> 00:10:31,132
♪ Ideas, they bubble to the top ♪
253
00:10:31,208 --> 00:10:32,878
♪ Here's a recipeFor the kids in the world ♪
254
00:10:32,959 --> 00:10:35,129
♪ No butter, sugar, saltJust you boys and girls ♪
255
00:10:35,208 --> 00:10:37,498
♪ It's a remedy for a boring situation ♪
256
00:10:37,583 --> 00:10:39,293
♪ Stir it up, use your imagination ♪
257
00:10:39,375 --> 00:10:40,995
♪ Here's a recipeFor the kids in the world ♪
258
00:10:41,083 --> 00:10:43,253
♪ No butter, sugar, saltJust you boys and girls ♪
259
00:10:43,333 --> 00:10:45,213
♪ It's a remedy for a boring situation ♪
260
00:10:45,291 --> 00:10:47,291
♪ Stir it up, use your imagination ♪
261
00:10:47,375 --> 00:10:49,285
♪ Stir it up, stir it up, stir it up ♪
262
00:10:49,375 --> 00:10:51,375
♪ Stir it up, stir it up, stir it up ♪
263
00:10:51,458 --> 00:10:53,418
♪ Stir it up, stir it up, stir it up ♪
264
00:10:53,500 --> 00:10:55,250
♪ Stir it up, use your imagination ♪
265
00:10:55,333 --> 00:10:57,133
♪ All I need's two cups and a string ♪
266
00:10:57,208 --> 00:10:59,288
♪ Pull the cups tightGonna ring-a-ding-ding ♪
267
00:10:59,375 --> 00:11:01,535
-♪ How you doin', Movers? ♪-♪ We're feeling fine ♪
268
00:11:01,625 --> 00:11:03,205
♪ Feeling good nowI've got you on the line ♪
269
00:11:03,291 --> 00:11:05,211
-♪ Slide on the line ♪-♪ Slide on the line ♪
270
00:11:05,291 --> 00:11:07,131
-♪ Slide on the line ♪-♪ Slide on the line ♪
271
00:11:07,208 --> 00:11:09,248
-♪ Slide on the line ♪-♪ Slide on the line ♪
272
00:11:09,333 --> 00:11:11,333
-♪ Slide on the line ♪-♪ Use your imagination ♪
273
00:11:11,417 --> 00:11:13,417
♪ All we need is a jump rope, jump rope ♪
274
00:11:13,500 --> 00:11:15,250
♪ How many times can we go, we go? ♪
275
00:11:15,333 --> 00:11:17,173
♪ We can go fast, or we can go slow ♪
276
00:11:17,250 --> 00:11:19,210
♪ Double Dutchin' with my friendsOr I can do it solo ♪
277
00:11:19,291 --> 00:11:21,171
-♪ Jump rope, jump rope ♪-♪ Everybody jump rope ♪
278
00:11:21,250 --> 00:11:23,250
-♪ Jump rope, jump rope ♪-♪ Everybody jump rope ♪
279
00:11:23,333 --> 00:11:25,213
-♪ Jump rope, jump rope ♪-♪ Everybody jump rope ♪
280
00:11:25,291 --> 00:11:27,171
-♪ Jump rope, jump ♪-♪ Use your imagination ♪
281
00:11:27,250 --> 00:11:29,080
♪ Here's a recipeFor the kids in the world ♪
282
00:11:29,166 --> 00:11:31,206
♪ No butter, sugar, saltJust you boys and girls ♪
283
00:11:31,291 --> 00:11:33,041
♪ It's a remedy for a boring situation ♪
284
00:11:33,333 --> 00:11:35,503
♪ Stir it up, use your imagination ♪
285
00:11:35,583 --> 00:11:37,543
♪ All we need is a piece of paper ♪
286
00:11:37,625 --> 00:11:39,375
♪ Come back in a few minutes later ♪
287
00:11:39,458 --> 00:11:41,248
♪ I've got an airplaneFlying through the sky ♪
288
00:11:41,333 --> 00:11:43,133
♪ Zippity-zip, zippity-zipZippin' on by ♪
289
00:11:43,208 --> 00:11:45,208
-♪ Zip on by ♪-♪ Zip on by ♪
290
00:11:45,291 --> 00:11:47,211
-♪ Zip on by ♪-♪ Zip on by ♪
291
00:11:47,291 --> 00:11:49,171
-♪ Zip on by ♪-♪ Zip on by ♪
292
00:11:49,250 --> 00:11:51,420
-♪ Zip on by ♪-♪ Use your imagination ♪
293
00:11:51,500 --> 00:11:53,130
♪ All we need is some sidewalk chalk ♪
294
00:11:53,208 --> 00:11:55,168
♪ We draw on squares, we throw our rocks ♪
295
00:11:55,250 --> 00:11:57,080
♪ Asking all my friends,Are you ready to hop? ♪
296
00:11:57,166 --> 00:11:59,126
♪ Everybody hop to the pen hopscotch ♪
297
00:11:59,208 --> 00:12:01,328
-♪ Left foot, left foot ♪-♪ Everybody hop ♪
298
00:12:01,458 --> 00:12:03,288
-♪ Right foot, right foot ♪-♪ Everybody hop ♪
299
00:12:03,375 --> 00:12:05,165
-♪ Both feet, both feet ♪-♪ Everybody hop ♪
300
00:12:05,250 --> 00:12:07,210
-♪ Everybody hop ♪-♪ Use your imagination ♪
301
00:12:07,291 --> 00:12:08,331
-That was fun.
-Awesome.
302
00:12:08,417 --> 00:12:09,957
-Pow!
-Whoo-hoo!
303
00:12:10,083 --> 00:12:12,173
Your brain must be warmed up now T-Bone.
304
00:12:12,250 --> 00:12:15,290
Oh, yeah. Let's try some
more exercises and see.
305
00:12:19,417 --> 00:12:20,457
T-Bone?
306
00:12:22,041 --> 00:12:23,211
What's this?
307
00:12:25,500 --> 00:12:26,920
-It's a rock.
-Yeah.
308
00:12:27,000 --> 00:12:29,170
Right. OK,
but now what else can you say about it?
309
00:12:29,250 --> 00:12:31,000
Use your imagination.
310
00:12:31,417 --> 00:12:34,287
Well, it's gray.
311
00:12:34,375 --> 00:12:35,285
-Yes.
-OK.
312
00:12:35,375 --> 00:12:37,285
Uh, what's it feel like?
313
00:12:37,750 --> 00:12:39,580
It feels like a rock.
314
00:12:39,750 --> 00:12:42,080
-Where do you think it comes from?
-Oh, good.
315
00:12:42,834 --> 00:12:45,084
-Some place rocky?
-[Movers mumble]
316
00:12:45,166 --> 00:12:46,416
-Hmm.
-Yeah.
317
00:12:46,500 --> 00:12:48,500
I don't think this is working.
318
00:12:48,583 --> 00:12:50,633
Here, we'll show you.
319
00:12:50,709 --> 00:12:52,499
-Scott.
-Mm-hmm.
320
00:12:52,583 --> 00:12:54,253
-Tell us about this rock.
-This rock?
321
00:12:54,333 --> 00:12:55,883
-This rock right here. That one.
-Ooh.
322
00:12:55,959 --> 00:12:58,079
-Well, it's heavy.
-Yeah.
323
00:12:58,166 --> 00:13:00,576
It feels kind of cold.
324
00:13:00,959 --> 00:13:02,459
It's just all scratched up,
325
00:13:02,542 --> 00:13:06,002
-so it's, uh, probably pretty old.
-Yeah.
326
00:13:06,083 --> 00:13:07,083
Hey, that rhymes.
327
00:13:07,166 --> 00:13:08,376
-[chuckles]
-Wait a second.
328
00:13:08,458 --> 00:13:11,328
-OK, you ready to rock it?
-Yeah.
329
00:13:11,417 --> 00:13:12,747
Ooh. Check this out.
330
00:13:12,834 --> 00:13:14,084
[plays harmonica]
331
00:13:14,166 --> 00:13:15,996
♪ I can use it as a paperweight ♪
332
00:13:16,083 --> 00:13:17,633
♪ I can even as a friend ♪
333
00:13:17,709 --> 00:13:19,829
♪ This little gray rock ♪
334
00:13:19,917 --> 00:13:21,747
♪ Its uses never end ♪
335
00:13:21,834 --> 00:13:23,924
♪ No ♪
336
00:13:24,583 --> 00:13:26,713
♪ You're my rocking rock buddy ♪
337
00:13:26,792 --> 00:13:28,252
♪ Ooh, rock ♪
338
00:13:28,333 --> 00:13:30,423
[howls]
339
00:13:30,500 --> 00:13:31,380
-Great.
-Thank you.
340
00:13:31,458 --> 00:13:32,878
-I couldn't have done it without the rock.
-[chuckles]
341
00:13:32,959 --> 00:13:34,629
-Good rock.
-OK, now,
342
00:13:35,375 --> 00:13:36,495
-show us how it's done.
-Yeah.
343
00:13:36,583 --> 00:13:38,753
Now, sing a song about
that rock, you ready?
344
00:13:38,834 --> 00:13:40,214
[plays harmonica]
345
00:13:40,291 --> 00:13:41,291
All right.
346
00:13:44,083 --> 00:13:46,253
♪ It's a rock ♪
347
00:13:46,333 --> 00:13:47,463
-♪ It's rocky ♪
-Oh, yeah.
348
00:13:48,625 --> 00:13:50,745
-♪ It's a gray rock ♪
-Ooh, yeah.
349
00:13:50,834 --> 00:13:52,254
♪ And it's... ♪
350
00:13:53,667 --> 00:13:55,327
♪ And it's ♪
351
00:13:55,417 --> 00:13:58,497
♪ The thing that Scott saidAbout it being a friend ♪
352
00:14:01,125 --> 00:14:04,075
It's no use, Movers.
I can't sing about a rock.
353
00:14:07,083 --> 00:14:09,633
I think I'm all out of songs for good.
354
00:14:09,709 --> 00:14:10,579
For good?
355
00:14:10,667 --> 00:14:12,497
No, T-Bone, don't give up.
356
00:14:12,583 --> 00:14:14,463
You might not have much
to say about a rock,
357
00:14:14,542 --> 00:14:16,542
but maybe there's something else
you can sing about?
358
00:14:16,625 --> 00:14:18,955
Yeah, maybe there's something
you want to sing about.
359
00:14:19,041 --> 00:14:21,251
-Yeah.
-Yeah, about something you love.
360
00:14:21,333 --> 00:14:22,333
Yeah.
361
00:14:22,417 --> 00:14:24,127
You don't love rocks, do you?
362
00:14:24,208 --> 00:14:25,668
-Not too much.
-[laughs]
363
00:14:25,750 --> 00:14:27,420
What kind of things do you love?
364
00:14:27,500 --> 00:14:28,630
I love my family.
365
00:14:28,709 --> 00:14:29,959
Oh, perfect.
366
00:14:30,041 --> 00:14:32,251
You should write a song
about someone in your family.
367
00:14:32,500 --> 00:14:35,080
Well, I have so many songs
about my family.
368
00:14:35,166 --> 00:14:37,246
I have song about my granddad,
369
00:14:37,333 --> 00:14:39,043
my brother, my sister,
370
00:14:39,125 --> 00:14:41,205
my cousin,
my other brother,
371
00:14:41,291 --> 00:14:43,461
my cousin's other sister--
372
00:14:43,542 --> 00:14:45,882
I think I'm all out of songs
about people that I know.
373
00:14:45,959 --> 00:14:47,669
Well, wait a second. What about art?
374
00:14:47,792 --> 00:14:49,382
Some people love art.
375
00:14:49,458 --> 00:14:52,168
Art is cool, but I already have songs
376
00:14:52,250 --> 00:14:53,960
like "Day at the Museum,"
377
00:14:54,041 --> 00:14:55,171
"All of the Pretty Paintings,"
378
00:14:55,250 --> 00:14:56,130
"Color Me Blue."
379
00:14:56,208 --> 00:14:57,458
-Classic.
-Yeah.
380
00:14:57,625 --> 00:14:59,745
Do you have a favorite food
you could write a song about?
381
00:14:59,834 --> 00:15:01,084
Dave loves food.
382
00:15:01,166 --> 00:15:02,206
I love food.
383
00:15:02,291 --> 00:15:04,171
Did that, remember?
384
00:15:04,250 --> 00:15:05,710
In my song "Spaghetti Time."
385
00:15:05,792 --> 00:15:07,292
-"Spaghetti Time."
-[giggles]
386
00:15:07,375 --> 00:15:10,785
I don't know, Movers.
I... I think I'm all out of stories.
387
00:15:11,083 --> 00:15:14,293
But that's impossible.
People always have new stories to tell.
388
00:15:14,375 --> 00:15:16,665
Y... Yeah, people always have
new experiences
389
00:15:16,750 --> 00:15:18,540
and... and new things to think about.
390
00:15:18,625 --> 00:15:21,125
Not me. I haven't done
anything new in a while.
391
00:15:21,208 --> 00:15:23,788
I pretty much do
the same thing everyday.
392
00:15:23,875 --> 00:15:26,325
I get up in the morning at the same time.
393
00:15:26,417 --> 00:15:27,877
I eat the same food.
394
00:15:27,959 --> 00:15:29,919
I got to the same places.
395
00:15:30,000 --> 00:15:31,750
I even where the same kind of shirt.
396
00:15:31,834 --> 00:15:33,424
-It is a cool shirt.
-Yeah.
397
00:15:33,500 --> 00:15:34,380
Thanks, man.
398
00:15:34,458 --> 00:15:35,828
It's true, but, you know, uh,
399
00:15:35,917 --> 00:15:38,037
even the coolest shirt
needs to be changed up
400
00:15:38,125 --> 00:15:39,035
every once and awhile.
401
00:15:39,417 --> 00:15:40,957
That's true.
402
00:15:41,041 --> 00:15:42,081
Wait, that's it.
403
00:15:42,166 --> 00:15:44,416
T-Bone, you just need
to have some new--
404
00:15:44,500 --> 00:15:46,250
-Shirts. Look at these two.
-Uh...
405
00:15:46,417 --> 00:15:49,537
Um, Scott?
I meant experiences.
406
00:15:49,625 --> 00:15:51,495
T-Bone needs some new experiences.
407
00:15:51,583 --> 00:15:52,923
Yeah, and those, too.
408
00:15:53,000 --> 00:15:55,250
And maybe if you start doing
different things,
409
00:15:55,333 --> 00:15:56,963
-you'll have some new ideas.
-Yeah.
410
00:15:57,041 --> 00:15:59,921
-And then you can write new songs.
-[chuckles] And you know, T-Bone,
411
00:16:00,000 --> 00:16:01,960
you already had a new experience today.
412
00:16:02,333 --> 00:16:03,333
I have?
413
00:16:03,417 --> 00:16:05,997
Yeah, you came
to the warehouse and met us.
414
00:16:06,083 --> 00:16:06,963
Yeah.
415
00:16:07,041 --> 00:16:09,881
Do you think you can write a song
about coming to the Idea Warehouse?
416
00:16:10,250 --> 00:16:11,130
Maybe.
417
00:16:11,208 --> 00:16:14,918
-Let's give it a try.
-[all cheering]
418
00:16:19,333 --> 00:16:20,383
-All right.
-[shushing]
419
00:16:20,458 --> 00:16:22,128
[imitates guitar]
420
00:16:22,208 --> 00:16:23,208
[strums chord]
421
00:16:24,083 --> 00:16:25,423
♪ I couldn't think of any new songs ♪
422
00:16:25,500 --> 00:16:26,960
-That's a good start.
-Yeah.
423
00:16:27,834 --> 00:16:29,834
♪ So I had to find some catsWho can help me along ♪
424
00:16:29,917 --> 00:16:31,747
[cheering]
425
00:16:31,834 --> 00:16:33,584
Keep going.
426
00:16:33,667 --> 00:16:34,957
♪ They called the Movers ♪
427
00:16:35,041 --> 00:16:37,541
♪ Their names are Dave, Scott ♪
428
00:16:37,917 --> 00:16:39,417
♪ Rich, and Smitty ♪
429
00:16:43,417 --> 00:16:44,327
What rhythms with Smitty?
430
00:16:44,417 --> 00:16:45,537
[chattering]
431
00:16:45,625 --> 00:16:47,785
-P... P... Purple.
-Pretty.
432
00:16:47,875 --> 00:16:48,995
[together] Pretty.
433
00:16:49,083 --> 00:16:51,633
-Now, why didn't I think of that?
-You were getting there, T-Bone.
434
00:16:51,709 --> 00:16:53,879
-Yeah, I like that song.
-[Movers giggle]
435
00:16:54,125 --> 00:16:56,785
You see? It looks like you do
have a story to tell.
436
00:16:56,875 --> 00:16:58,325
Yeah, but that's just one song.
437
00:16:58,750 --> 00:17:00,040
-And it's only half a song.
-Hmm.
438
00:17:00,125 --> 00:17:02,705
Well, then we just need
to get you some more new experiences.
439
00:17:02,792 --> 00:17:04,462
-Yep.
-[laughs]
440
00:17:04,542 --> 00:17:05,922
And I know where we can go.
441
00:17:06,000 --> 00:17:08,170
-[all] Right here.
-[giggles]
442
00:17:08,375 --> 00:17:10,915
-Huh?
-The Idea Warehouse is full of rooms
443
00:17:11,000 --> 00:17:12,580
with all sorts of new things in them.
444
00:17:12,959 --> 00:17:14,459
It's pretty cool.
445
00:17:14,542 --> 00:17:16,132
Have you ever been rock climbing?
446
00:17:16,208 --> 00:17:18,418
-[gasps]
-Uh-uh.
447
00:17:18,875 --> 00:17:21,205
-I'd love to try.
-[cheering]
448
00:17:21,291 --> 00:17:22,751
Come on, come on.
449
00:17:29,959 --> 00:17:30,999
[excited chatter]
450
00:17:31,083 --> 00:17:32,423
So what do you think, T-Bone?
451
00:17:32,709 --> 00:17:35,289
-Wow, man, this is the coolest.
-Yes.
452
00:17:36,166 --> 00:17:38,076
-Wow.
-[mumbles]
453
00:17:39,542 --> 00:17:40,962
Weee.
454
00:17:41,542 --> 00:17:42,792
Hi, guys. [laughs]
455
00:17:44,834 --> 00:17:47,004
I've done anything like this before.
456
00:17:47,083 --> 00:17:49,833
Oh, wait till you see
the other rooms the Movers have.
457
00:17:49,917 --> 00:17:51,167
You mean there's more?
458
00:17:51,250 --> 00:17:53,290
-Oh, yeah.
-We're just getting started.
459
00:17:53,458 --> 00:17:54,788
[all]
♪ Here we go ♪
460
00:17:56,875 --> 00:17:58,245
♪ Here we go now ♪
461
00:17:59,959 --> 00:18:01,379
♪ You never know ♪
462
00:18:03,417 --> 00:18:05,077
♪ What's in the warehouse ♪
463
00:18:06,667 --> 00:18:08,327
-Yeow!
-♪ Come on, everybody ♪
464
00:18:08,417 --> 00:18:10,877
♪ Get ready, it's time to explore ♪
465
00:18:13,542 --> 00:18:18,042
♪ I wonder what we'll findBehind these warehouse doors ♪
466
00:18:21,250 --> 00:18:23,040
♪ There's always something fun to do ♪
467
00:18:24,166 --> 00:18:27,246
♪ An adventure for me and you ♪
468
00:18:27,333 --> 00:18:29,713
♪ I hope that Nina is gonna be there too ♪
469
00:18:29,792 --> 00:18:31,002
♪ Oh, yeah ♪
470
00:18:33,250 --> 00:18:34,540
♪ Here we go ♪
471
00:18:36,458 --> 00:18:37,958
♪ Oh, here we go now ♪
472
00:18:39,750 --> 00:18:40,790
♪ You never know ♪
473
00:18:42,959 --> 00:18:44,579
♪ What's in the warehouse ♪
474
00:18:46,709 --> 00:18:50,419
♪ Surprises waiting around every corner ♪
475
00:18:53,542 --> 00:18:55,332
♪ Uh-oh, Nina's going in ♪
476
00:18:55,417 --> 00:18:57,037
♪ Now, should we warn her? ♪
477
00:19:00,792 --> 00:19:03,082
♪ You never know what you might find ♪
478
00:19:03,625 --> 00:19:07,035
♪ Being careful when you look behind ♪
479
00:19:07,125 --> 00:19:09,415
♪ You want to take a lookThen we don't mind ♪
480
00:19:09,500 --> 00:19:10,920
♪ Oh, no ♪
481
00:19:12,959 --> 00:19:13,919
♪ Here we go ♪
482
00:19:16,208 --> 00:19:18,708
♪ Here we go now ♪
483
00:19:19,375 --> 00:19:20,825
♪ You never know ♪
484
00:19:22,709 --> 00:19:24,289
♪ What's in the warehouse ♪
485
00:19:26,709 --> 00:19:28,749
[vocalizing]
486
00:19:33,166 --> 00:19:34,996
[vocalizing]
487
00:19:42,667 --> 00:19:43,787
♪ Here we go ♪
488
00:19:45,959 --> 00:19:47,379
♪ Here we go now ♪
489
00:19:49,208 --> 00:19:50,458
♪ You never know ♪
490
00:19:52,500 --> 00:19:54,670
♪ What's in the warehouse ♪
491
00:19:56,959 --> 00:19:59,039
-Woo-hoo.
-Those rooms were amazing,
492
00:19:59,125 --> 00:20:00,785
-especially that rock climbing room.
-Yeah.
493
00:20:00,875 --> 00:20:02,535
Well, do you think
you can write about it?
494
00:20:02,625 --> 00:20:04,705
-Are you kidding? I'd love to.
-Oh.
495
00:20:04,792 --> 00:20:06,292
[chattering]
496
00:20:06,375 --> 00:20:08,285
He's gonna do it.
He's gonna write his new song.
497
00:20:08,375 --> 00:20:10,245
-Wow.
-[giggles]
498
00:20:10,333 --> 00:20:13,043
-[laughs]
-This is... This is the moment.
499
00:20:13,125 --> 00:20:14,495
This is the moment.
500
00:20:14,583 --> 00:20:18,963
♪ Climbing those rocksMade me feel like a king ♪
501
00:20:20,500 --> 00:20:22,960
♪ By trying new things ♪
502
00:20:23,041 --> 00:20:25,791
♪ I think I have a new song ♪
503
00:20:25,875 --> 00:20:28,035
♪ I can sing ♪
504
00:20:28,125 --> 00:20:29,625
♪ Just imagine it ♪
505
00:20:29,709 --> 00:20:31,459
♪ And it could happen ♪
506
00:20:31,542 --> 00:20:34,882
♪ Before long you're strumming along ♪
507
00:20:35,125 --> 00:20:37,495
♪ With the help ofThe Imagination Movers ♪
508
00:20:37,583 --> 00:20:39,673
♪ I can sing a new song ♪
509
00:20:39,875 --> 00:20:42,165
I can't believe it.
I like I got something.
510
00:20:42,250 --> 00:20:43,540
-♪ Ooh ♪-♪ I used to wake up ♪
511
00:20:43,625 --> 00:20:45,415
-♪ Ooh ♪-♪ To the same routine ♪
512
00:20:45,500 --> 00:20:48,500
♪ Uninspired, my thoughtsWere all stuffed ♪
513
00:20:48,583 --> 00:20:50,713
♪ But by trying new experiences ♪
514
00:20:50,792 --> 00:20:52,882
♪ My thoughts are having good luck ♪
515
00:20:52,959 --> 00:20:54,749
♪ He's having good luck ♪
516
00:20:55,500 --> 00:20:58,500
♪ Just imagine it and it could happen ♪
517
00:20:58,709 --> 00:21:01,879
♪ Before long you'll be strumming along ♪
518
00:21:02,208 --> 00:21:05,128
♪ With the help of Imagination Movers ♪
519
00:21:05,208 --> 00:21:10,288
♪ I can sing a new song ♪
520
00:21:12,500 --> 00:21:15,540
[crying] That was... That was beautiful.
521
00:21:17,709 --> 00:21:18,749
[blows nose]
522
00:21:19,500 --> 00:21:20,330
-[Rich laughs]
-No.
523
00:21:20,542 --> 00:21:23,212
T-Bone, we are definitely picking up
what you're putting down.
524
00:21:23,291 --> 00:21:25,081
You had one more great song in you.
525
00:21:25,166 --> 00:21:26,416
-Yeah.
-You cats were right.
526
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
-[Rich laughs]
-Cats?
527
00:21:28,333 --> 00:21:31,293
Oh, cats is another way of saying guys.
528
00:21:31,375 --> 00:21:33,165
-[Rich laughs]
-Oh.
529
00:21:33,250 --> 00:21:36,380
Yeah. Cool, daddy-o.
530
00:21:36,458 --> 00:21:38,668
I was stuck for ideas
because I was stuck doing
531
00:21:38,750 --> 00:21:40,710
the same thing all the time.
532
00:21:40,792 --> 00:21:43,792
But now, I have all kinds
of new things I can sing about.
533
00:21:44,458 --> 00:21:46,748
I can write a song about balloons.
534
00:21:46,834 --> 00:21:48,504
And I can write a song about hotdogs.
535
00:21:48,583 --> 00:21:50,043
[all] Hotdogs.
536
00:21:50,125 --> 00:21:52,705
And I can't wait to write a song
about that fairy-tale room.
537
00:21:52,792 --> 00:21:54,712
-Oh, yeah.
-With the bookcase.
538
00:21:54,792 --> 00:21:55,922
Nice job, T-Bone.
539
00:21:56,000 --> 00:21:57,380
Well, couldn't have done it
without you all.
540
00:21:57,458 --> 00:21:58,958
-Aww.
-Well, nice job everyone.
541
00:21:59,208 --> 00:22:01,788
Another idea emergency solved.
542
00:22:01,875 --> 00:22:02,955
[cheering]
543
00:22:03,041 --> 00:22:03,961
-Boop.
-Yeah.
544
00:22:04,041 --> 00:22:06,461
I'm gonna go out
and try some more new things.
545
00:22:06,542 --> 00:22:10,132
Because now I know,
whenever I'm stuck for ideas,
546
00:22:10,208 --> 00:22:12,668
all I have to do is go out
and have new experiences.
547
00:22:12,750 --> 00:22:13,920
[all] Yeah.
548
00:22:14,000 --> 00:22:15,080
Or you could just come back here.
549
00:22:15,166 --> 00:22:16,786
[all] Yeah.
550
00:22:16,875 --> 00:22:18,035
-[giggles]
-How about one more room?
551
00:22:18,125 --> 00:22:20,875
[cheering]
552
00:22:20,959 --> 00:22:22,959
♪ We had a problem but we figured it out ♪
553
00:22:23,041 --> 00:22:23,881
♪ Figured it out ♪
554
00:22:23,959 --> 00:22:27,329
-♪ That's what the Movers are all about ♪-♪ All about ♪
555
00:22:27,500 --> 00:22:29,830
♪ Everybody, let's jump and shout ♪
556
00:22:29,917 --> 00:22:30,917
Come on!
557
00:22:33,083 --> 00:22:34,173
Jump up!
558
00:22:36,417 --> 00:22:37,497
Get down!
559
00:22:39,417 --> 00:22:40,827
Stand up!
560
00:22:42,834 --> 00:22:46,424
♪ Turn around, turn aroundTurn around, turn around ♪
561
00:22:46,500 --> 00:22:48,580
♪ We're working hardAnd we're having fun ♪
562
00:22:48,667 --> 00:22:49,667
♪ Having fun ♪
563
00:22:49,750 --> 00:22:53,000
-♪ We celebrate when the day is done ♪-♪ The day is done ♪
564
00:22:53,083 --> 00:22:55,253
♪ It's one for all and all for one ♪
565
00:22:55,333 --> 00:22:57,083
Come on!
566
00:22:58,625 --> 00:22:59,825
♪ Jump up! ♪
567
00:23:01,750 --> 00:23:03,130
♪ Get down! ♪
568
00:23:04,959 --> 00:23:05,919
♪ Stand up! ♪
569
00:23:08,250 --> 00:23:11,580
♪ Turn around, turn aroundTurn around, turn around ♪
570
00:23:11,667 --> 00:23:15,667
♪ Turn around, turn around,Turn around, turn around ♪
571
00:23:15,750 --> 00:23:18,710
♪ Turn around, turn around, turn around ♪
572
00:23:18,792 --> 00:23:21,752
♪ Turn around, turn around, turn around ♪
573
00:23:21,834 --> 00:23:25,754
♪ Turn around, turn around ♪
43640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.