Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

[plays guitar]

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[whistle blows]

-Sorry. -Uh, after you.

-No, please, you go first. -[Narrator] "Ace Mulligan."

No, why don't you go first? You go first.

-On the count of three, you go. -You go.

-You go on the count of three. -Please.

-Whoa. -Hey. Morning, guys.

Good morning, Rich.

-Hey, look. -[gasps]

I think we have a message from a customer.

-Yes. -[Voicemail] You have one new message.

[Smitty] Hey, guys, I might be a little late

getting to the warehouse this morning.

-See you soon. -[beeps]

Oh, that customer sounds just like Smitty.

Unless that is Smitty?

Hey, guys, did you get my message?

I knew it was Smitty! I knew it. I was right.

[chuckles] I stopped at a garage sale on the way in.

I got us all kinds of cool stuff.

I found a stapler shaped like a burro for Scott.

Yay. Thanks, Smitty.

Oh, I know what I'm going to be doing all day.

[laughs]

I found a bunch of exercise headbands for you, Rich.

Wow, that's colorful.

-And for Dave... -Ooh.

The new spring collection.

Wow. I can use these.

Smitty, Smitty, Smitty, Smitty. What about me?

Sorry, little buddy,

but I couldn't find anything at the garage sale for you.

What?

Yeah. So I got you something at the grocery store instead.

Oh. Yippee. Hee.

It's a huge bag of organic cheese puffs.

Yippee! Thanks, Smutty! [mutters]

[grunting]

Ooh.

Ow, ooh. Too big.

[Warehouse Mouse laughs]

[grunts]

Ho-ho. Ho-ho. Cheese puffs. Ho ho. Cheese puffs.

-Isn't he smart? -Yep. He only hit the wall once.

-[knock on door] -[all] A customer!

Woo-hoo.

-Top o' the morning to you. -Ee, ee, what?

You don't know what that means, do you, lads?

Ah, in Ireland where I'm from, "Top o' the morning" means "Good morning."

-Oh. -Oh.

Well, OK, well, top o' the morning to you, too.

-Oh, thank you so much. -I love that.

So, I understand that you lads solve problems.

We sure do. Come on in.

-Ah. -It's the idea warehouse.

Oh, nice flat.

Wait a minute. You're from Ireland.

Mm-hmm.

-You're a golfer. -Mm-hmm.

I know you. You're Ace Mulligan.

Ah, ace in the hole. [laughs]

Yeah. You're famous for making really difficult putts.

-Aye. -Hmm?

Ach, in Ireland, aye means yes.

-[all] Aye. -Get it?

You guys, Ace is really good at putting.

Here, look at this. Check this out.

-Oh, yeah, cool. -Come on.

All right.

All right. Ha-ha.

This is incredible.

[beeping]

[Warehouse Mouse] Wow.

-Ooh. -No.

Wow. You really are a great putter, Ace.

No. I used to be a great putter.

-I can't putt anymore. That's me problem. -Hmm.

See me hat?

-[Scott] Oh, yeah. -[Rich] Yeah. Wow.

[Dave] It's kind of hard to miss.

That's me lucky hat.

I've had it ever since I was a wee lad playing golf. Look.

Aww, cute.

It's the reason I can putt so well.

But a monkey took me hat.

Never! Never play golf with a monkey.

Sir, I learned that a long time ago.

Oh, I wasn't playing golf with a monkey.

I was playing in a golf tournament in Africa,

and this monkey swung down out of the tree,

grabbed me hat, and swung away again.

I haven't been able to make a putt since.

Now, I can't believe that Ace Mulligan isn't able to putt.

Hold on.

[grunting]

Just happen to have that lying around, do you?

-Yes, sir, we keep it handy. -We sure do.

All right, Ace,

try making a putt on our putting green.

-It should be easy. -[Dave] Yeah.

-I'll try, lads. -All right.

But I sure wish I had me lucky hat.

You'll be fine.

Ooh.

I think Ace has a little itch or something that might be--

Mm-mm. No, that's how he warms up to do his putts.

[Dave] Oh.

[all groan]

You missed.

I always miss, now that I don't have me lucky hat.

I'm supposed to play in the biggest tournament of the year tomorrow.

But if I can't putt, I can't play as well as I usually do.

Can you help me, lads?

Yeah. Solving problems is what we do.

Yeah, and this isn't just a problem. It's an...

[all] Idea emergency!

-[alarm blares] -[bell dings]

We need to help Ace Mulligan.

Figure out how to putt his golf ball into the hole again.

So he can play his best in the big golf tournament tomorrow.

That means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

[rock music playing]

♪ We need good ideas, And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[whooping]

Now, that was fantastic.

Thanks.

Ooh, and that brainstorm gave me an idea.

You say you can't make a putt because you lost your hat, right, Ace?

Aye.

So maybe if we find you another hat, you'll be able to putt again.

That just might work, lads,

but it would have to be a lucky hat.

Well, we've got lots of hats in the warehouse.

Yeah, and maybe one of those will be lucky.

[chuckles] Well, let's try them on, then.

Yeah.

[upbeat music playing]

Oh.

-Ooh. -Ooh.

Oh, it was a good try, lads,

but I guess none of these hats are lucky like me old hat.

I'm still missing every putt.

-Yeah. -Hey, everybody.

-[all] Nina! -[giggles]

-Oh, hello. I'm-- -Nina. I heard.

This is Ace Mulligan.

-Nice to meet you, Ace. -And nice to meet you, lassie.

Ace is a famous golfer, but he can't make a putt right now.

Oh, golf is hard.

The first time I played, the ball ended up in a lake, in a tree,

everywhere but the hole.

It's true.

Just hitting a ball into a hole takes a lot of hand-eye coordination.

Uh, that's when your eyes and your muscles work together to help you do something.

Yeah, like when I play paddleball.

-Oi. -I think this one's broken.

Or basketball.

-[chuckles] Good shot. -Nice.

Or when you look in a hole and you... you try to hit the ball into it.

Your eyes tell you where to hit the ball and how hard.

Maybe that's how we can solve your problem, Ace.

If you just practice your hand-eye coordination,

you might be able to make a putt again.

-Even without me lucky hat? -Even without your hat.

Oh, that's magically ingenious.

♪ It's everybody's game ♪

♪ And everybody plays ♪

♪ Why don't you come along? ♪

♪ It's such a beautiful day ♪

♪ We're going to need a ball ♪

♪ And we're going to make some bases ♪

♪ Swinging for the fences ♪

♪ Look at all the happy faces ♪

♪ I'll throw it to you And you throw it to me ♪

♪ Let in that kid Who lives down the street ♪

♪ Call in Dave and Smitty, too ♪

♪ How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ Call them up to come on down ♪

♪ Tell all your friends to gather around ♪

♪ To play some games, to share some toys ♪

♪ I'll make some music Going to make some noise ♪

♪ Call all our friends To get in the game ♪

♪ Meet someone new Learn somebody's name ♪

♪ Is everyone here? There's so much to do ♪

♪ It's everybody's game ♪

♪ And everybody plays ♪

♪ Why don't you come along? ♪

♪ It's such a beautiful day ♪

♪ It's everybody's game ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ Everybody plays ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ Why don't you come along? ♪

♪ Call all our friends ♪

-♪ It's a beautiful day ♪ -♪ How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How about you? ♪

[all cheering]

Yeah, you should be able to make a putt now, no problem.

You lads may be right.

-Let's go. -Yes.

This is it.

Come on, Ace.

-I missed. -I don't understand it.

All the other things you did were just as hard as making a putt.

Yeah, like making a basketball shot from way across the room.

Yeah, and you have great hand-eye coordination.

Whoa! [grunts]

Warehouse Mouse doesn't.

[gibberish]

Help. I need a mop.

Oh-ho.

[mumbles] Cheese puffs.

Ah, you're slipping on all your cheese puffs.

-Yeah. -You should stack them in the corner.

Oh, that's a good idea. Thanks, Smitty. [laughs]

-[screams] -[crash]

I'm OK.

I've got it.

-I know how to help you, Ace. -How?

-You just need a better golf ball. -[Nina] Oh.

That's a good idea.

Try this.

-That will go in the hole for sure. -Oh.

Let's hope so, laddie.

O-ho, I missed again.

[Dave] Wait for it.

[all cheer]

I made it! I made it!

That's the weirdest putt I've ever seen, but I made it.

[Ace, Rich] Ace in the hole.

It's one of my inventions.

The Roll-in-the-Hole golf ball.

No matter which way it goes, it always ends up in the hole.

Watch.

[all cheer]

-It's in the hole again. -That's fantastic.

Another idea emergency solved.

[all] Yay!

It's too bad I can't use it.

Why not?

I can't use a special ball like that when I'm putting.

I'm supposed to get the ball into the hole all by meself.

-Ugh. -Using a ball like that would be cheating.

-Cheating? -Yeah. You're right.

I'll put it away.

OK, what next?

Ooh. Oh. Ooh.

-What? -Ooh.

Excuse me.

Down.

-I got rid of it. -No, you didn't.

-No. -[gasps]

Please, please. Come on. Come on back.

[whistles]

That's a good ball. Now just go... Go down...

No, aw. No.

That's some ball.

One second.

You.

Now, go play.

All right, that problem's solved.

Now, back to the real problem.

-OK. -That's right.

Well, let's review what we've tried so far.

-OK. -We tried a new hat.

Oh, and... and we also worked out your hand-eye coordination.

Yeah, and we tried a new golf ball.

I appreciate all your hard work and great ideas.

Truly I do, but the long and short of it is

I can't make a putt without me lucky hat.

Hmm, what else can we do?

Maybe there's something else we could give you

that might be lucky.

-Yeah. -Good idea, Scott.

Let's check my journal.

-Ooh, yeah. -Ooh.

Some people think horseshoes are lucky.

Oh, that would be too heavy to carry around.

Hmm, sailors think anchors are lucky.

No, that's definitely going to be too heavy.

Yeah.

Four-leaf clovers.

-They're supposed to be really lucky. -That's right.

In Ireland, where I'm from,

the four-leaf clover's a symbol of good luck.

It's just too bad it's so far away.

It's not as far away as you think.

They're right down the hall.

He's right. We can find a four-leaf clover in...

[all] The Irish Clover Room!

Aye.

[humming]

-Come on, guys. -[continues humming]

[electronic music playing]

[sheep bleats]

Wow, it looks just like Ireland in here.

Oh, I feel like I'm at home.

[flute music]

Except for the wee little dancing mouse.

You don't see that too much in Ireland.

Hey, Smitty, Smitty, Smitty.

-I got a four-leaf clover. -[laughs]

Close, little buddy,

but that's a three-leaf clover, not a four-leaf clover.

-One, two, three leaves. See? -Oh.

Now, a four-leaf clover looks like this.

-One, two, three, four leaves. -Oh.

And it's the fourth leaf that makes it lucky.

Well, let's start looking, y'all.

With any luck, we'll be lucky enough

-to find a lucky four-leaf clover. -Aye.

All right.

♪ Ay yi oh ♪

♪ Ay yi ay ♪

♪ Cha ♪

♪ Roll on down ♪

♪ Take a look around ♪

♪ We won't rest till we find you The luck of the Irish ♪

♪ Shades of green ♪

♪ Cover everything ♪

♪ Your eyes will be smiling ♪

♪ When finding the luck of the Irish ♪

♪ Look over your shoulder There's a four-leaf clover ♪

♪ Dressed in green and lime ♪

♪ Make no mistake for the power encased ♪

♪ 'Cause the power you'll find inside ♪

♪ Is on the leaf, each and every one ♪

♪ And hope you'll soon be right ♪

♪ So over your shoulder There's a four-leaf clover ♪

♪ And luck you'll have inside ♪

♪ Roll on down ♪

♪ Take a look around ♪

♪ We won't rest ♪

♪ Till we find you the luck of the Irish ♪

♪ Shades of green ♪

♪ Cover everything ♪

♪ Your eyes will be smiling ♪

♪ When finding the luck of the Irish ♪

♪ Luckily, yodely, totally we ♪

♪ Finally, happily, finally see ♪

♪ Merrily, verily laughing with thee ♪

♪ Luck of the Irish is all that we need ♪

♪ Prettily, prettily, loving it so ♪

♪ Headily, carefully all of us go ♪

♪ Luck of a thousand falling stars ♪

♪ Raise up your voice and strum a guitar ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Roll on down ♪

♪ Take a look around ♪

♪ We won't rest till You're holding the clover ♪

♪ Shades of green ♪

♪ Cover everything ♪

♪ Your eyes will be smiling ♪

♪ When finding the luck of the Irish ♪

It looks like we're out of luck.

No four-leaf clover.

Oh, look. Look!

-What? -[all] A four-leaf clover?

-No, a rock shaped like a burro. -[groan]

Kiss the Blarney Stone,

look what was underneath that burro-shaped rock!

Another burro rock?

No, a four-leaf clover!

-[all cheering] -You're right.

Here you go, Ace.

There's nothing luckier than a four-leaf clover

Now maybe you can make a putt.

Let's hope so.

-All right, I'm hoping. -Yeah.

[upbeat music playing]

[exhales]

-Ooh. -[Movers exclaim]

Uh-oh.

[grunts]

Ow. Ow, ow, ow, Smitty.

Even a lucky four-leaf clover doesn't work.

I need me lucky hat.

[grunting]

-Ooh. -[groaning]

Oh, I'm sorry, Warehouse Mouse. That was my worst putt yet.

-[mumbles] -[sighs] I just can't putt anymore.

Uh, here, let me help you clean up your cheese puffs.

[Warehouse Mouse] Wow.

-Ooh. -Whoa.

Uh, Movers, Nina, let's huddle.

Right. Ace is hitting something very much like a golf ball,

and he's knocking it into a hole,

Warehouse Mouse's lair.

What he's doing is a lot like putting.

And look how easily he's doing it.

It's like he's not even thinking about it.

Wait. That's it.

Maybe Ace keeps missing when he puts because of what he's thinking about.

Hmm.

-[Dave] Uh, hey, Ace. -Aye.

What are you thinking about

when you're knocking those cheese puffs into Warehouse Mouse's home?

Nothing, really.

I was just trying to help the little wee one get his food back.

OK, so when you do that, you're not thinking about anything,

but what are you thinking about when you try and make a putt?

Oh... [laughs] ...that one's easy.

I was thinking, I'm going to miss this putt

because I don't have me lucky hat.

-A-ha! -A-ha!

A-ha!

-Took me a second longer. -[chuckles]

I think we just figured out what your problem is, Ace.

You need to stop thinking about missing the putt

and start thinking about making it instead.

-Yep. -But I can't do that.

I don't have me lucky hat.

Look, you just knocked all of those cheese puffs

right into that mouse hole.

That's a lot like putting, and you didn't need your hat to do that.

Oh, that was a lot like putting.

Maybe you're right.

Maybe I need to stop thinking that I'm going to miss.

Yeah. Uh, think positive.

Think good things instead of thinking bad things.

Instead of thinking I'm going to miss,

you've got to tell yourself, "I can make this putt.

I know how to do this."

And now if you say it out loud, it might help.

All right, lads, I'll give it a try.

I'm going to make this putt.

-I can do this. -Yes, you are.

I'm going to make this putt. I know... I know how to do this.

[all cheering]

I made the putt! I made the putt.

Ace in the hole.

-Oh, yeah! -[flute music]

-Ha-ha! -Oh, wait.

But can I do it again?

-You better try. -Go on. Give it a try.

OK.

-[cheering] -I did it.

I did it, lads and lass and wee furry one.

Aye! Ooh--

I can make me putt again, and all without me lucky hat.

-Yeah, you just need to think positively. -Aye.

Well, everybody, I best be on me merry way.

I can't thank you enough.

Now I can play in the big golf tournament tomorrow,

but before I go,

I'll leave you with an Irish saying.

Wherever you go and whatever you do,

may the luck of the Irish always be with you. [laughs]

And if not, think positive.

Goodbye.

-Yay! -Yes indeed. [laughs]

Well, Movers, we're par for the course.

[all] Another Idea Emergency solved!

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪