Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout what's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

[whistle blows]

[Narrator] "Tooth Fairy."

Well, Smitty, do you have any eights?

-Go fish. -Hey, Ricky.

Hey, Rich.

-Hey, man, you look really tired. -Yeah, why don't you sit down?

Okay.

[grunts]

-Oh, hey, Mouse. -Hey, Rich.

I thought you were just running one lap around the warehouse.

-Yeah. -Oh, well, it's a big warehouse.

-That's true. -Yeah.

[distant tinkling]

That's weird. Our wind chimes sound kind of funny.

-You know what's weirder? -Huh?

-We don't have wind chimes. -You're right.

-We should check it out. -Yeah.

[chattering]

Oh, hey, did anybody order a magical musical cloud?

-No. -Hmm.

[all coughing]

I'm sorry. I guess I used too much fairy dust again.

Something tells me you're not from around here.

Oh, goodness, no. I'm the Tooth Fairy.

Tooth Fairy?

The same one that takes kids' teeth from underneath their pillows

and leaves them money Tooth Fairy?

-Cha-ching. That's me. -Yes.

Please come in, Miss... Fairy, ma'am.

Oh, you can call me Gladys.

-[Movers] Gladys. -Yes.

Now, I hear you guys solve problems,

and that's a good thing, because I got a big problem.

Sorry.

Wow! The Tooth Fairy has a problem?

Yes, indeedy.

You see, I'm the new Tooth Fairy, and I just started this job last night.

Well, I'm having a lot of trouble getting the teeth from the kids

because the kids keep waking up as soon as I come into their rooms.

Well, how many teeth did you get?

-None! -Wow.

They kept waking up, so immediately I know,

just run out of the rooms because it's a rule

that the kids don't see the Tooth Fairy.

-Good rule. -It's a good rule.

I mean, even if she is incredibly nice and sweet as a pickle.

Huh?

So, you can't leave any money for the kids,

because you can't get the teeth out from underneath the pillows.

Exactly, and now teeth are piling up under pillows everywhere.

Everywhere? That is a big problem.

This is even bigger than a big problem. It's an...

[Movers] Idea Emergency!

Whoa!

[alarm blaring]

We need to help the Tooth Fairy.

Learn to take teeth out from under kids' pillows.

Without waking the kids up.

And that means we need some good ideas.

Let's brainstorm!

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

♪ Reach high! ♪ ♪ Think big! ♪

♪ Work hard! ♪ ♪ Have fun! ♪

Whoa!

-Whoo! -[Smitty] Okay.

-Ah. I've got an idea. -All right.

-Okay. Why don't we do a test? -Uh-huh.

And we'll figure out why kids keep waking up

when Gladys comes into their room.

Ooh. Good idea, Rich,

and then we can figure out how to stop it from happening.

Yeah, we'll have you sneak into the think tank, Gladys.

We can even make it look like a kid's room in here.

Wait, you guys can do that?

Oh, yeah.

[mutters]

Wow! It's a good thing you kept all this stuff from when you were a kid.

Oh, yeah, from when I was a kid.

Right.

Okay, um, we've got a kid's room. Now we just need a kid.

Hello, Mr. Bills. Tip of the top hat to you.

Hey, Mrs. Bills, let's have tea, you and me. Hey, that rhymes.

[both] We've got a kid.

Hey, Scott, you want to pretend to be a kid?

Let me think about that for a second.

Oh, yeah.

-[Rich] Come on, yeah? -All right.

Now, just lie down and act like you're asleep.

Oh, okay. [sighs]

There's my big boy.

-[snoring] -Ooh!

[gasps] A bear! Smitty! [grunting]

Smitty! Smitty! Smitty!

[grunting continues]

Hey, little woodland creature.

Oh, hi. Smitty, did you hear a bear?

Don't worry, little buddy. It's not a bear.

It's just Scott pretending to be asleep.

-I snore when I sleep. -You do.

-[Scott snoring] -[muttering]

Maybe I should snore a little softer.

That's a good idea.

Now, all we need is a tooth to put under little Scotty's pillow.

Ah! I'll be the kid,

but there's no way you're going to take any of these teeth.

No way.

Now, Scott, it's okay. We don't need a real tooth.

We just need something small and white that looks like a tooth.

-A bunny. -Toaster.

-Forklift. -Oh, that's close.

-[dispenser rattles] -Mint?

-Ah. No, thanks, I'm good. -No, thanks, I'm good.

[both] Jinx.

You guys! I mean, we could use the mint to be the tooth.

-Oh, yeah. -[Rich] Perfect.

-All right, put it under there. -It's under.

Let's start our test.

[both] Lab coats.

-[Rich] Gladys? -[Gladys] Yes.

-Here's what I want you to do. -Okay.

I want you to go out that door and come right back in and get that tooth.

-Okay. -You can do this.

-All right. -I believe in you.

Okay. Wish me luck.

Okay, Gladys, you are a tooth go-getter.

Now, you go get that tooth. Go get that tooth, girl.

Go get that tooth. You go...

[grunting] get that tooth.

I'll turn down the lights

-to make it look like nighttime. -All right.

[music playing]

Think I pushed the wrong button.

I like this one. Groovy.

Yeah, but it's not nighttime.

All right, okay. That's better.

-Now, Gladys, come on in. We're ready. -All right.

She opened the door very quietly.

-Check. -Check.

No problem there.

-Problem. -Good morning!

Can we have some waffles, please?

We've got it figured out already.

-Oh. -Yeah. You can't turn the light on

because that makes it bright,

-and that's going to wake the kids up. -See?

But it's hard to see in the dark.

You know, it's so... dark.

Yeah, that's true.

-Maybe you need a flashlight. -Ooh, flashlight. That's good.

Oh, I can't carry anything in my hands. I need them both free.

Oh.

One to take the tooth and one to place the money.

-I know what to do. -What?

Instead of carrying a light in your hands, you can put a light on your head.

Yeah.

-Huh? -Huh?

Check it out.

[Smitty chuckles]

People like doctors and miners wear lights on their heads

so they can use both hands while they work.

-Wow. -Good idea.

One deluxe fairy headlight coming up.

Well, that's incredibly quick.

Dave's an inventor.

[tools whirring]

Ta-da.

Oh, it's beauti--

Oh.

Well, fairy stuff is supposed to be sparkly.

-It's kind of a rule. -Oh.

Good rule. I'll be right back.

[tools whirring]

Ta-da... again.

-Oh, yeah. -Yeah.

Davey, it's perfect.

Uh, Dave, you've got a... A little...

Where? Oh, like...

Right, uh, here.

Oh, the whole... Oh, whoops.

-Yeah, yeah. -Did I get it?

-Huh? -Much better.

-Hey, guys. -[Movers] Nina.

Thanks for letting me borrow your lawn mowing roller skates, Dave.

They're so fun, I mowed my neighbor's lawn, too.

Cool. You need to borrow the rocket-powered ones.

-Whoo! -Wow.

Oh, hello. You have wings.

Nina, meet Gladys. She's the new Tooth Fairy.

[Nina gasps]

We're helping her figure out why kids keep waking up

before she can get the teeth out from under their pillows.

Hey, speaking of teeth,

you've got pretty good pearly whites there.

Too bad you're not a kid.

You could get a dollar for each one of those,

maybe even $1.50.

Oh.

-All right, Gladys? -Yeah.

-You've got your deluxe fairy headlight. -Uh-huh.

Now, let's get out there and come back in and see if you can get that tooth.

-Okay. -All right? Come on, girl.

All right, places, everyone.

-Can I help? -[all] Sure.

Yes.

-Oh. -Nina helping.

[all] Check.

-Okay, lights. -Okay.

And snoring.

[snoring]

And... go, Gladys.

[Movers grunting]

Wait. Wrong light.

[Smitty sighs]

[Movers whispering]

-She made it down the stairs. -That's good.

[Smitty] Okay.

[grunts] Oh, dear. Oh, dear.

That's okay. I'm still asleep. See?

[snoring]

[Movers whispering]

Oh, mercy. Marbles!

Whoa!

[grunts]

-[Gladys] Ow! -I'm up.

-Oopsy. -[Dave] Boy.

[Gladys groans]

[sighs] Yeah.

-Well, you made it down the stairs. -[Nina] Yeah.

But falling on the kid? That's a big no-no.

Oh, I could see everything. The light worked great, Davey.

Thanks. Light worked great.

I don't know. I guess I'm just clumsy.

I keep bumping into things.

I knew I should have been a fairy godmother,

but talking like this all the time,

[dainty voice] Don't worry. Dreams can come...

♪ True ♪

It hurts my throat. I don't like it.

Gladys, don't worry. Um, you're not going to believe this,

but I used to be clumsy myself.

-What? -It was embarrassing.

-[Gladys] What? -I'm serious.

-[Gladys] Come on! -It's really true.

But I worked really hard, and I became much more graceful.

I want you to watch.

Okay, I think you're gonna like this.

Grab the energy ball.

This is called Tai Chi.

-Nifty. -Yeah.

Warehouse Mouse, he does Tai Cheese.

Tai Cheese.

Okay.

We can show you, too.

Oh, okay.

It's the way of the Mover.

Oh, ow.

Oh, I'm sorry.

It's okay. It's okay.

Listen, we're gonna have you moving gracefully in no time in...

-[Movers] The room of perpetual balance. -Wow!

Now this is where I do my training.

Yeah, I do my training here, too.

[yells]

Cheese!

-Whoa! -[Warehouse Mouse chuckles]

Wow!

[Warehouse Mouse] Hmm.

[Warehouse Mouse chuckles]

Okay, now, Gladys, try this move.

[grunting]

Okay.

-[grunting] -[Rich] Yeah. Okay.

Yeah. Whoa!

Ow! Ow!

All right, well, we're gonna work on that.

Yeah.

Can't do this.

Gladys, you can do it. You just got to keep trying.

♪ Oh ♪

♪ Now come on ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you jump up and down? ♪

♪ Get your feet off the ground ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you bang the drums? ♪

♪ Four, three, two, one ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you play guitar Like a real rock star? ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ You're the rock-n-roll crowd And I want to hear you shout ♪

♪ Can you do it? ♪

[cheering]

♪ I know you've got ♪

♪ What it takes inside ♪

♪ Whoo! ♪

♪ Come on everybody here You got to give it a try ♪

♪ Give it a try ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Now you're in a parade Can you march in place? ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you make a funny ♪

♪ Funny, funny, funny, funny, funny ♪

♪ Funny face? ♪

♪ Whoo! ♪

♪ Can you stop? ♪

♪ Can you go slow motion? ♪

♪ I know you've got what it takes inside ♪

♪ What it takes inside, yeah ♪

♪ Come on everybody here ♪

♪ You got to give it a try ♪

♪ Give it a try ♪

♪ Whoo! ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Wave your hands in the air Like you just don't care ♪

♪ Can you do it? ♪

♪ Wave your hands in the air Like you just don't care ♪

♪ Can you do it? ♪

[Gladys grunting]

♪ Can you do it? ♪

-[all cheering] -I did it! I did it! I did it!

I mean... I mean, you are ready, winged one.

[Warehouse Mouse] Yeah.

[gong sounds]

Did you guys know we had two gongs in here?

We do now. Wow!

[grunts] I'm okay.

Remember, Gladys, nice and smooth.

-You'll be proud like peacock. -[Rich chuckles]

All right.

-She descends into the dark. -Like a gazelle.

She bends like a reed in the wind.

Yeah, Gladys. Oops! I mean...

[snores]

Well done, tooth-taker. You made it to the bed.

Thanks, Richie.

Okay, what do you do next?

Um, next...

I take out the coin from my pocket.

It's my yo-yo. I know it's in here.

Oh, good, I thought I forgot this.

Really?

Oh, I think I feel some coins right underneath my lucky rock collection.

Oh!

-Oh! -I'm up. I'm up.

-Right here, this guy is right up. -Okay.

We got a new problem, Gladys.

You can't keep all that stuff in your pocket.

Yeah, it'll keep falling out and waking kids up.

[Gladys] Oh.

Can't believe they only put one pocket in this whole silly outfit.

It's all poof and no pockets.

-I know how you can get some more pockets. -[Nina] How?

You can wear a waist pack. Waist packs have lots of pockets.

I use them to keep my parts and tools in.

-You can have this one. -[Gladys gasps]

First, I'll add some sparkle.

-It's a rule. -Oh, yeah.

[tools whirring]

Ta-da!

Sparkly.

Cha-ching.

[cheering]

Fairy pack worked, people. The fairy pack worked.

-You're the man. -Great.

Well, Gladys, you're ready.

-I mean, you got your fairy light. -[Gladys] Mmm-hmm.

-You got a fairy pack. -[Gladys] Mmm-hmm.

-You even got your cool fairy moves. -[Gladys] I do.

I think you're gonna get a lot of teeth tonight.

Well, except those kids are asleep for real,

and I just wish I could practice on a kid that's really asleep.

You know, just to make sure.

Well, no problem.

-We can put Scott to sleep for real. -Oh, yeah.

We can sing him a lullaby, okay?

You should go put your PJ's on, Scott.

They think this song always puts me to sleep.

Little do they know...

it's not gonna work, guys. Not gonna work.

♪ This is the last song of the night ♪

♪ Pretty soon Daddy's Gonna turn out the light ♪

♪ My sweetie-pie ♪

♪ Shut your eyes and go to sleep ♪

♪ Tucked under the covers Now you're counting sheep ♪

♪ Little brother, time to go to sleep ♪

♪ Big sister, time to go to sleep ♪

♪ Little baby Don't you know you're sweet? ♪

♪ Everybody, time to go to sleep ♪

♪ This is the last song of the night ♪

♪ Pretty soon Daddy's gonna Turn out the light ♪

♪ My sweetie-pie Shut your eyes and go to sleep ♪

♪ Tucked under the covers ♪

♪ Time for sweet, sweet dreams ♪

Great song, guys, but I'm still not...

[snoring]

Hello.

Scott, look, a burro.

Nothing. He's asleep. [chuckles]

Okay, Gladys, time to practice on someone who's really sleeping.

-Okay. -You can do it.

I'm a tooth go-getter. I'm a tooth go-getter.

I'm a tooth go-getter. You go get that tooth.

[giggles]

Places, everyone. From the top.

All right.

Now, this is what Gladys has to do.

She's got to make it down the stairs and past all this furniture.

Get right up next to the bed.

Then pull a coin out, swap it for a tooth. Boom, boom.

Let's see how she does.

And here's her approach.

It's a nice start.

And...

She made it down the stairs.

That fairy light was a bright idea, Dave.

[chuckling] Thanks, Nina.

[Rich] Oh, look at that.

Gladys is really using some nice moves out there today.

Yes, she has poise, she has confidence.

And in her spare time, Gladys enjoys yo-yoing.

I did not know that.

[Dave] Into the fairy pack. She took out the coin.

No dropping.

Now here comes the always challenging tooth-coin swap.

Gladys has to be very careful here.

One little slip, one little noise, and Scott could wake right up.

Waffles, waffles.

-[Smitty gasps] -Uh-oh.

[exhales] It's almost too much.

-Very close. -Okay, but we're back.

She's reaching.

[all] And...

-[Smitty] She got the tooth. -[all cheering]

[sing-song] I got the tooth. He did not wake up.

I got the tooth. He did not wake up.

See, you can't make me fall asleep. Did I miss something?

Gladys got your tooth without waking you up.

Oh, that tooth.

I got a quarter.

Great job, Gladys.

Thank you, Scotty. Thank you, all.

You really helped me become a great tooth fairy.

Well, you know what this means?

Oh, yeah.

Teeth won't keep piling up under pillows.

Another Idea Emergency solved.

-[cheering] -All right, Gladys.

Okay. Well, I better get going. I have a big night ahead of me.

-You do. -Okay.

So, I'm just gonna get my fairy dust.

Find my fairy dust. Where is it?

Oh, here it is.

It's in my fairy dust pocket in my new fairy pack.

Bye, you guys.

-Thanks again. -[Smitty] All right.

[all] Bye, Gladys.

[giggles]

-Oh. -Bye, Gladys.

Oh. Oh, still here.

Guess I didn't use enough fairy dust.

Bye, you guys!

-I'm so excited! -Because you helped the Tooth Fairy?

No, because I got a quarter.

Oh, and helping the Tooth Fairy was neat, too.

-Yeah. -And I got a quarter!

[cheering]

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪ ♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪ ♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪