Original subtitles

[work whistle blows]

♪ Everybody shout What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

[Narrator] "A Fairy Tale Ending."

All right, take it.

Still no customers.

There have to be people out there with problems to solve.

Maybe we solved all the problems in our neighborhood.

-Hmm. -Hmm? Hmph!

[Rich] Well... I think it's time we figure out a way

to reach people in other neighborhoods and let them know what we do.

But how do we do that?

We could hang up posters around the city.

Or make more commercials.

Or I could ride a burro

from town to town

telling people what we do.

-Problem solved! -[chuckling]

Get your problem solved by the Imagination Movers.

-Hey, guys, I know. -[computer beeping]

What's that, little buddy?

-You've got an idea? -Yeah.

You know a way to get in touch with people from different places?

Mm-hmm.

Cheese e-mail.

[Smitty] Cheese e-mail.

-That's great, little buddy. -Yeah.

We can use our computer to talk to people everywhere

without leaving the warehouse.

-[knock on door] -[all] A customer!

-That computer idea really works. -Yeah.

Oh. [laughs]

-[Movers] Hello. -Hello. [chuckles]

I'm so sorry to trouble you.

I was looking for the, um...

the train station.

I was told that's where I could begin my journey,

but I seem to have gotten lost.

Well, we can help you with that. Right, guys?

-Sure. -Of course.

Come on in.

-You are very kind. -Thank you.

Oh.

-My, what an impressive castle. -[Scott] Oh.

Actually, it's called an Idea Warehouse.

Oh. Are we very far from the train station?

Nah. Here. I'll show you.

I'll get my map.

[grunts] Mop, huh? Close.

Well, maybe I should show you.

-Okay, train station? -Mm-hmm.

All right. You go out the door.

-Then... go one block this way. -Mm-hmm.

Two blocks this way. And it's right there.

You can't miss it.

Thank you so much.

-You are most kind. -[Rich] Sure.

You know... we can also get you another shoe.

That one doesn't look very comfortable.

That would be wonderful. I lost the other one when I left the ball.

Well, you're in luck, because we've got plenty of shoes.

-Ah, please, take a seat. -Oh.

-Thank you. -[grunts]

-[box creaking] -[sighing]

-I was looking for these. -Hello.

Here we go.

-Ooh. -Perfect.

-Aw, fancy. -[both chuckling]

I really cannot thank you guys enough.

No problem.

Helping people is what we do. We're the...

[Movers] Imagination Movers!

And Warehouse Mouse.

And that's Warehouse Mouse.

He helps solve problems, too.

He's adorable.

Aw, shucks. [giggles]

You know, I have some mouse friends at home just like you,

but then they were turned into horses by my fairy godmother.

And they pulled me, in a great big pumpkin coach,

all the way to the prince's ball where I danced and...

Sorry. [chuckles]

That's not important.

Wait a second.

Fairy godmother?

Prince's ball?

Glass slipper?

We know this story.

-[Rich, Smitty, Dave] You're Cinderella! -[Scott] Sleeping Beauty!

-What? -Um, what they said.

I am Cinderella,

-but how did you know my name? -[Rich chuckles]

We know a lot more than that.

-We know your whole story. -Yeah.

You lived with your stepsisters and your wicked stepmother.

And they wouldn't let you go anywhere.

Including the prince's ball.

So your fairy godmother used her magic

to give you a dress and a horse-drawn carriage.

And glass slippers so you could go to the ball.

[chuckles] The magic would only last until midnight.

But you danced with the prince and had a wonderful time.

Until the clock struck 12. Then you had to leave.

Now, you ran so fast

that you left one of your glass slippers behind.

And that's why you only have this one.

The prince found the glass slipper

and vowed to find the woman who'd worn it.

Oh, you guys were good until then. [chuckles]

-What? -The prince isn't looking for me.

But he is. That's how the story goes.

The prince takes the shoe all around

and has everybody try it on.

But the only one that it fits is you.

So he asks you to marry him.

Oh, now you're just being silly.

No. He takes you back to the castle.

And you live...

[Movers] Happily ever after! Yeah!

-Oh! -That's a really nice story,

but I think you've got it wrong.

The prince and I had a wonderful time together,

but there were a lot of real princesses at that ball

who didn't have to ride magic pumpkins to get there.

Why would the prince be looking for me?

-He wants you to be his princess. -[Smitty] Yeah.

And that means you've gotta get back home.

Oh, no, I'm not going back there.

In fact, I should probably get to the train station.

I'm going to...

Well, I don't know where I'm going,

but I know it's going to be good.

A lot better than living with my wicked stepmother.

Thank you, again, for all of your help.

These shoes are quite comfortable. [chuckles]

What's gonna happen when the prince goes to Cinderella's house

and she's not home?

Cinderella, wait.

Maybe we can help you.

Oh, no. You gentlemen have done enough already.

There is something good out there for you,

but it's back home where you came from.

You gotta let us show you.

But how?

-It's what we do. Remember? -Oh.

We help people solve problems.

And this isn't just a problem. It's a...

[all] Idea emergency!

[alarm blaring]

We need to convince Cinderella to go home.

So the prince can find her.

And they can live happily ever after.

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[whooping, laughing]

-[Smitty] Look out! -Wow.

What kind of magic was that?

Oh, that wasn't magic.

That's just how we do our thinking.

Okay, so who has got an idea?

-Scott? -Yes.

Well, Cinderella, I mean,

there's a lot of things you didn't like about your home, right?

Oh, that's for sure.

But maybe if we could show you all the good things you had there,

you might wanna go back.

And who knows? There might even be a prince waiting there for you.

And I know just the place to remind you of home.

[Movers] The Fairytale Room!

The Fairytale Room? What is that?

Come on. We'll show you.

Fairytale Room? Whoa!

Well, here we are.

The Fairytale Room.

This looks like a bookcase.

-[chuckles] -Just wait.

I love this part.

Oh [chuckles]

Wow!

Look at this place!

[Rich] We have a candy house.

Oh, yummy.

[chuckles]

There was a candy house down the street from where I used to live.

This is our magic beanstalk.

I grew it myself.

My neighbor Jack had one just like that.

And is that a wishing well?

Yep. A frog prince lives inside.

This is just like where I come from.

How do you guys know about these things?

-We read about it in books. -Yep.

My mom would read me a fairy tale

every night before I went to bed,

and I would always ask her for one more book.

-Me, too. -Yeah.

We're gonna tell you all about it.

-♪ I said Mama ♪ -♪ One more book ♪

-♪ Won't you read me ♪ -♪ One more book ♪

♪ One more book before I go to bed? ♪

-♪ One more book ♪ -♪ 'Cause I'm really not tired ♪

♪ And I don't wanna rest my head ♪

♪ One more book ♪

No! No!

-♪ I said Daddy ♪ -♪ One more book ♪

-♪ Won't you read me ♪ -♪ One more book ♪

♪ One more book Before I turn out the light? ♪

-♪ One more book ♪ -♪ 'Cause I'm really not tired ♪

♪ And I don't wanna say good night ♪

♪ One more book ♪

♪ Snow White had a fright ♪

♪ The mean queen Gave her a bite of an apple ♪

♪ And she fell asleep ♪

-♪ Read about it ♪ -♪ And Jack climbed the beanstalk ♪

♪ He made the golden goose squawk ♪

-♪ The ogre nearly had him to eat ♪ -♪ Read about it ♪

♪ Cinderella was dressed in yella ♪

♪ She went upstairs and kissed a fella ♪

♪ Said "No more chores for me" ♪

-That's right! Whoo! -♪ Read about it ♪

♪ Billy goats, they met a troll ♪

♪ He promised he would eat them whole ♪

♪ Billy goats said "I don't think so" ♪

-♪ I said Mama ♪ -♪ One more book ♪

-♪ Won't you read me ♪ -♪ One more book ♪

♪ One more book before I go to bed? ♪

-♪ One more book ♪ -♪ 'Cause I'm really not tired ♪

♪ And I don't wanna rest my head ♪

-♪ One more book ♪ -♪ Oh, oh ♪

-♪ I said Daddy ♪ -♪ One more book ♪

-♪ Won't you read me ♪ -♪ One more book ♪

♪ One more book Before I turn out the light? ♪

-♪ One more book ♪ -♪ 'Cause I'm really not tired ♪

♪ And I don't wanna say good night ♪

♪ Mama ♪

Fairytale Room's pretty great, huh?

Yep, and I'll bet you miss your home now

and are ready to go back, right?

Well, why would I want to go home if all the things I miss

are right here in your warehouse?

I even have a new little mouse friend.

[Warehouse Mouse] Hmm!

-Well... -[munching]

...that didn't work the way we wanted it to.

-Mm-mmm. -Nope.

If Cinderella won't go back home, we need a new idea.

[both] Yeah.

Well, that was fun, but I should probably get to the train station.

-Oh, no. -Wait.

-Not yet. -[bell dings]

-Hey, guys. -[Movers] Nina!

[chuckles] What's going on?

Nina, please meet Cinderella.

And, Cinderella, this is our good friend Nina.

Cinderella?

As in the Cinderella?

Nice to meet you.

And you.

We're trying to help her out.

Uh, she doesn't want to go back home.

Right. Even though we told her that the prince is waiting for her.

In the meantime, I have had a lot of fun here.

Did you know these guys have a Fairytale Room?

Oh, yeah, they have all sorts of neat rooms in the warehouse.

Oh, this place is the greatest.

No chores, no work.

You must just sit around and have fun all day.

Yeah, we have had some good times.

No, wait. We do do work.

I mean, we have jobs.

We have this business to run.

We even have chores. It's actually not a lot different

than where you come from, Cinderella.

Really?

I have to fix that conveyor belt over there before I can go home.

Oh, and I have to pick up the exercise equipment.

I have to water the plants.

And, little buddy, you need to clean your lair. [whistles]

-[chuckles] -Huh?

-I'll help you, Warehouse Mouse. -Okay, Nina.

-What about you? -I'm good.

Um... Or I... Uh...

Maybe I should be organizing my puppet collection.

Yeah.

Dave, I know I'm supposed to put my puppets away,

but what about Cinderella?

Aren't we supposed to be helping her?

Oh. Well, yeah, but maybe if Cinderella sees that everyone has chores,

no matter where they live,

she'll be more willing to go back home.

Oh, yeah!

-Chores! -Chores.

We have lots of chores.

Let's get to work.

[no audible dialogue]

[all sighing]

Some chores, huh, Cinderella?

Yeah, we sure do work hard around here.

Actually, I had a lovely time.

Say what?

Your chores are a lot of fun. [giggles]

-[Rich] Oh. -Really?

Yeah. I got to try out a splendid machine,

throw exercise balls around,

and I've never seen plants or puppets like the ones you guys have.

-We do have some cool puppets. -Hee-haw.

And when you do them together, it makes it even easier.

When I did my chores at home, I had to do them all by myself.

Sorry, guys.

I don't think you're ever going to be able

to convince me to go back there.

-[Movers sighing] -[Nina] Hmm.

[gasps] Wait, I have an idea.

-Mover huddle. -[Rich] Oh.

Am I allowed to call a Mover huddle?

[Movers] Yeah.

-Awesome. -Yeah.

So you guys told Cinderella how the story goes, right?

Yeah, with the happily ever after and everything.

But she doesn't think the prince is really looking for her.

What if the prince showed up here to get her?

Great idea, Nina.

Oh, but we don't know the prince.

Yeah, or how to reach him.

But maybe one of you could pretend to be the prince.

Yeah.

Ooh, she already met him.

She knows what he looks like.

Well, what if we pretended to be someone who knows the prince instead?

Uh, like his dad.

The king.

Yeah, King...

Scott.

-King Scott? -King me?

-Yes, well, you do have king-like hair. -Yeah, you do.

-I do, don't I? -Perfect.

-Bibbidi... -Bobbidi...

-Boo. -Yeah.

Quack-qauck. Toot toot.

Quack-quack. Toot-toot.

Quack-quack.

-[bell dings] -Psst, psst, do I come in now?

Yep.

-[bell dings] -Well, look who it is.

A visitor. Come in, stranger.

Thanks, guys... I mean...

...complete strangers I have never seen before. [inhales]

I am the king,

father of the prince

and kind of a big deal.

[trumpets blowing]

Your Majesty.

Mmm, thanks. I like that.

Tell us why you're here, Your Majesty.

Of course. I'm here because, uh...

Oh, uh, because my son, the prince,

is looking for a young woman

to be his princess.

A young woman, you say?

Is it any woman or one woman in particular?

Just one.

Her name is Cinderella.

Cinderella, that's it.

That's me.

-[chuckles] -Yeah, that's you. [chuckles]

Oh... but it can't be me you're looking for.

Hmm?

Cinderella, this is the king.

If he says the prince wants to make you his princess,

it must be true.

That's awfully kind, but I don't think I'm cut out to be a princess.

You can be a princess if you want. Right, guys?

[Movers] Yeah.

You can be anything you want to be.

♪ What you gonna be when you grow up? ♪

♪ What you gonna do when you get big? ♪

♪ How you gonna spend The time you've got? ♪

♪ Keep on dreaming ♪

♪ Doctor, Doctor, healing those in need ♪

♪ Is that someone you could be? ♪

♪ You study, diagnose, and treat ♪

♪ The old and young and in between ♪

♪ You want to be a builder With nails and wood ♪

♪ It takes a lot of work ♪

♪ But I really think you could ♪

♪ You can build a house With blocks and beams ♪

♪ Made into a drawing A building from a dream ♪

♪ What you gonna be when you grow up? ♪

♪ What you gonna do when you get big ♪

♪ How you gonna spend The time you've got? ♪

♪ Keep on dreaming ♪

♪ You could be a firefighter ♪

♪ Helping all the folks In your community ♪

♪ Drive a fire truck ♪

♪ Putting out fires ♪

♪ Helping baby ducks Get across the street ♪

♪ Do you want to be a pilot ♪

♪ Flying your plane across the sky? ♪

♪ Zooming through the clouds And you're never looking down ♪

♪ Did you ever think That you would fly this high? ♪

♪ Keep on flying ♪

♪ Don't let anybody bring you down ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ And if you believe ♪

♪ Then one day you will wear that crown ♪

♪ What you gonna be when you grow up? ♪

♪ What you gonna do when you get big? ♪

♪ How you gonna spend the time you got? ♪

Wow.

-You look amazing. -[giggles]

Oh, come.

[Dave] Whoa.

-Oh, yeah. -[blubbering]

-Wow. -[chuckling]

You make a wonderful princess, Cinderella.

Thank you, Nina.

And you too, Movers.

And thank you, King.

[chuckles] It was nothing.

Uh, King?

Food in my beard?

Oh, excuse me.

Wait a second.

Don't kings usually ride in on horses and not...

fake burros?

The royal horse was busy.

And do kings usually wear strange glasses?

How did that get up there?

[sighs]

It's me, Mover Scott.

I'm sorry, Cinderella.

-Yeah, sorry. -Sorry, Cinderella.

We just wanted to show you

that you could be a princess if you wanted.

And that you could live happily ever after.

It's okay, you guys.

I think it's sweet that you tried so hard to make me feel good.

It's just... these things don't happen to me.

Hmm.

I just wish that the prince could have come here.

-Maybe he can. -[Nina gasps]

[chuckles] Little buddy, can you use the computer

to talk to mice anywhere?

Uh-huh.

Gotcha! [chuckles]

Outstanding.

Cinderella says she has some mouse friends

back where she comes from.

Do you think you could send them a cheese e-mail

asking them to tell the prince that Cinderella's here?

Yeah! Sure! [chuckles]

Dear Fairytale Mice...

[sighs] He's so handsome.

Nina, I wish you could have seen him.

-So do I. -[chuckles]

[knocking]

-Maybe that's him. -Oh, let's see!

[bell dings]

[laughs] Wow.

You must be the prince!

Yes! Is this the Idea Warehouse?

-Yes, it is. -The one and only.

Very good. I received a message from some mice, and I...

It's you!

Prince?

-He is handsome. -[giggles]

I've been looking all over for you.

You have?

Wait a minute. Did you arrive here on a burro?

My royal steed is just outside.

-[bell dings] -[whinnying]

-It is a real horse! -[chuckles]

It is you.

But is it really you, Cinderella?

Will you try on this glass slipper for me

so I can be sure you're the woman I danced with?

Of course.

[gasps]

That looks like the same one she had on when she came here.

Yeah.

-Um... -Oh! These are theirs.

-[all chuckling] -[Rich] Sorry.

-It fits! -I can't believe it.

I can.

Well... now.

With your permission,

I'd like to take you back to my castle and make you my princess.

Well, let me think about that.

Oh, of course.

-Gladly. -[all cheering]

Shall we, then?

[chuckles]

Imagination Movers,

I'm sorry I didn't believe you, but you were right.

Anyone can have a fairy tale ending.

[chuckles] And good-bye, Warehouse Mouse.

[giggles] Bye.

Come visit me at the castle, won't you?

-Oh, yeah! -We are there.

Oh, and, Cinderella,

please mention to the folks back in the kingdom

that they should come see us if they have any problems.

I will.

Fare thee well, good Movers.

Fare thee well.

[all] Right back at... thee.

[chuckles]

Another Idea Emergency solved!

[all cheering] Yeah!

Uh, Movers! Bring me my royal puppet collection.

-[chuckling] -Um, Scott?

You're not a king.

Uh, but I've got a crown. It's on my head.

-I got some chores. -We got to clean up.

Aw, boy.

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪