Original subtitles

[work whistle blows]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich, I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

[work whistle blows]

[Narrator] "Second Chance Pants."

-Is it time? -Almost.

Oh!

-[laughs] -Oh, man.

Hello, everyone. I am Becky Collins,

coming to you live from the big bicycle race.

The Tour de Pants.

And a record crowd has gathered for the big race

named after that world-famous racer

with the fancy pants, Pants Armstrong.

-Yeah! -[laughs]

Now, last year's race was a thriller

from start to finish,

with Pants Armstrong taking the trophy yet again.

Pants Armstrong is my idol.

I even have an autographed pair of his famous racing pants.

-Wow. -Ooh.

Go, pants!

Hey, you know what would be perfect for watching the race?

[all] Popcorn!

Yes!

I think I can pop some for us.

Sweet!

Come on.

It's not popping.

Wait for it.

Wait.

Ha!

-Hey! -Cool!

Poppity-pop.

-Whoo! -Whoo!

Perfect.

-Whoa! -Awesome.

-Nicely done. -Thanks.

Wow, that's a lot.

The weather here today is perfect for racing,

as riders from every corner...

Nothing like eating popcorn when you're watching the big race.

-Nothing like it. -Forty five.

Sixty two.

You want some popcorn, little buddy?

[grunting]

No, thanks. I'm working out.

Oh, you still want to enter next year's race, huh?

You betcha.

Go, pants! [giggles]

[laughs]

Whee! Woo-hoo!

Whoo!

-[crashes] -Whoa!

[Warehouse Mouse] I'm okay.

Many of the fans have made the trip

-just to cheer on... -[crashing]

-...Pants Armstrong. -Wasn't me.

It sounds like that came from outside.

-[all] Yeah. -Come on.

-Whoa! -Oh!

Yikes.

Are you okay?

I think so.

Well, why don't you come inside so we can help you?

-Okay. -Here, this way.

-There's some stairs here. -One, two.

-Whoo. -Whoa.

-Oh, watch your step. -Yeah.

So what happened?

I don't know. I was just riding along, shifting gears,

when all of a sudden, whammo!

-Oh, whammo? That can't be good. -Ew.

I lost control,

and then I ran through a clothesline.

I couldn't see a thing.

That's never happened to me before.

Wait a minute.

You're Pants Armstrong, the world's greatest bike racer!

Yeah, that's me.

But right now, I'm, like, the world's most tangled-up bike racer.

We'll get you out of that. Come on, guys.

You see? That's why they call him Pants.

[hissing]

Nice pants.

Well, I better get going.

I'm on my way to the big bike race.

-The Tour de Pants. -That's right.

I don't think I'll be racing today, though.

Look at my bike.

-We can fix that. -You can?

We're the Imagination Movers.

We solve problems.

-First, I'll need some tools. -Yeah.

[tools clanking]

[all] Ah.

Wow. Thanks. My bike looks great.

Oh, yeah.

I can't thank you guys enough.

Well, so long.

-Bye, Pants. -Good luck in the race.

-You're the greatest. -So long.

See you later, alligator.

Come back soon.

Don't be a stranger.

What's wrong, Pants?

Why aren't you pedaling?

I-I don't know. I just can't do it.

Aw, it's easy.

You just push your foot down on the pedal thingy, and...

I don't think that's what he means.

I... just can't do it.

I don't want to crash again.

I'm scared.

Huh.

I can't believe that Pants Armstrong

is afraid to ride his bike.

Yeah.

But how can you be in the race

if you're afraid to ride your bike?

I guess I can't.

-No Pants Armstrong? -What kind of race is that?

Come on. Let's get you off that bike. We're gonna figure this out.

What am I supposed to do?

Everyone's gonna be so disappointed when I'm not in the race.

You're in luck. We can help.

You're not gonna do that thing where you spin me around again, are you?

No. We're gonna help you solve your problem.

It's what we do.

That's right. And this isn't just a problem. It's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blares]

-We need to help Pants. -Not be scared to ride his bike.

So he can enter the big race.

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas, and we need them now ♪

♪ So put your heads together, and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas when you're brainstorming ♪

♪ I can count on you, and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

♪ Reach high! Think big! ♪

♪ Work hard! Have fun! ♪

Whoo!

Okay, who's got an idea?

-Ideas. -Hmm.

-Okay. -That's a good one.

-What idea can it be? -Ah, yeah.

Shh! Come on, I'm watching TV.

...Tour de Pants, you can feel the energy in the air

because we are only a few hours away from the race,

yet the world's greatest bike racer,

Pants Armstrong, has still not arrived.

There is only one thing this capacity crowd wants to know--

Where is Pants, and what is he doing?

He's right here,

and he's just standing here.

No Pants? Phooey!

[grumbling]

You gotta help me get back in the race, fellas.

Don't worry, Pants. We're gonna give you a crash course in problem-solving.

Please, don't say "crash."

-Oh, yeah. Sorry. -[laughs]

Okay, how can we get Pants to ride his bike again

if he's afraid of crashing?

Well, there is a kind of bike that Pants could ride

without worrying about crashing.

-There is? -Mm-hmm.

Our exercise bikes.

-Exercise bikes! -Exercise bikes!

Sounds like a good place to start.

We use these exercise bikes to keep in shape.

Yeah, and they don't go anywhere. They just stay in one place.

So, maybe riding one of these bikes for a little while

will give you the feeling of riding your bike.

Oh, yeah. Without worrying about crashing.

And then, maybe you'll feel safe enough to ride your racing bike again.

It's worth a try.

-[all] Yeah! -Great.

All right.

That's the Pants I know.

Excuse me. Beep-beep.

Close your eyes.

All riders to the starting line.

You guys go.

That's me.

On your mark.

Get set.

Ride!

Woo-hoo!

-Whoo! -That's it.

You can do it!

Yeah. Come on.

Well, it looks like we've got a dandy one here today, Smith.

Yes, sirree. It's a real barn burner with Pants Armstrong in fine form,

moving out in front of the pack.

-It's working. He's doing it. -Yeah.

This is fantastic.

The weather could be a factor for other riders,

but it doesn't seem to be bothering Pants.

Look at him go! Look at him go!

They're headed for the home stretch now,

and it's Pants Armstrong...

-Whoa! -[screams]

-[crash] -Did I win?

[clamoring]

Are you okay?

Yeah. Something broke my fall.

Something soft and cushy.

And cuddly.

Oh!

Do you guys know there's a room full of stuffed animals in here?

[all] The stuffed animal room.

I love that room.

Wait a minute.

You were just riding a bike, weren't you?

Yeah, I guess so.

So maybe you're ready to give your racing bike a try now.

I don't know.

There was something soft and...

cuddly which broke my fall in here,

but there's no such thing out on a real bike course.

It's pretty scary.

[bell dings] Hey, guys.

Did you hear about the big...

guy covered in stuffed animals?

Of course, we did.

He's our customer.

Pants Armstrong, the famous bike racer.

Wow!

[shutter clicks]

[giggles]

He crashed his bike, and now he's afraid to ride again.

Right, and unless we can help him,

he will not be able to enter the big race.

The big race is what I came over to tell you about.

I want to ride my bike over there to take some pictures,

but I can't find my helmet, so can I borrow one of yours?

A helmet? Sure. Yeah. We've got plenty.

But wait a second.

-You just gave me an idea. -I did?

Pants said he might not be afraid to ride

if there were something cushy to protect him.

But instead of putting something cushy on the road,

we can put something cushy on you.

-Stuffed animals? -Yes.

-No. -I mean, no.

Safety equipment.

-Yeah. -Super-safe equipment

that'll keep you from getting hurt if you crash.

Something even safer than my bike helmet?

Well, sure. People use all sorts of things to stay safe

when they're playing sports.

Let's look in my journal.

-Ooh. -Great idea.

-Look at this. -Cool.

Football players wear helmets.

-You should always wear one of those. -Yeah.

-Wow. Hockey goalies wear lots of pads. -[growls]

Ooh, and boxers wear gloves.

Ooh, cushy.

But it's not long until the race starts.

Where are we gonna get all that stuff?

Not a problem.

Yep.

This is the Idea Warehouse.

♪ It's everybody's game ♪

♪ And everybody plays ♪

♪ Why don't you come along? ♪

♪ It's such a beautiful day ♪

♪ We're gonna need a ball ♪

♪ And we're gonna make some bases ♪

♪ Swinging for the fences ♪

♪ Look at all the happy faces ♪

♪ And I'll throw it to you, you throw it to me ♪

♪ Let's invite the kid who lives down the street ♪

♪ Call in Dave ♪

♪ Smitty too ♪

♪ How about you? ♪

♪ Call all our friends How about you? ♪

♪ Call all our friends How about you? ♪

♪ Call all our friends How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ Call 'em up ♪

♪ To come on down ♪

♪ Tell all your friends to gather round ♪

♪ To play some games ♪

♪ To share some toys ♪

♪ How about some music? Gonna make some noise ♪

♪ Call all our friends to get in a game ♪

♪ Meet someone new, learn somebody's name ♪

♪ Is everyone here? ♪

♪ There's so much to do ♪

♪ It's everybody's game ♪

♪ And everybody plays ♪

♪ Why don't you come along? ♪

♪ It's such a beautiful day ♪

♪ It's everybody's game ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ And everybody plays How about you? ♪

♪ Come on, my friends Why don't you come along? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ It's such a beautiful day How about you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How about you? ♪

-[Nina] Okay, that looks good. -All right.

-Yes. -Yeah.

How do you feel?

-Pretty safe. -All right.

Well, let's get on that bike and give it a try.

-Yeah. -Come on, Pants.

-Yeah. -To the bike. Right there.

-Slow and steady. -Almost there.

Just get up on there.

Safe as a baby duck.

I can't get on the bike.

-Hmm? -Aw.

Wait a minute.

How about...

Scott, we are not using the giant slingshot.

-Oh, come on. -No.

What can we do, then?

Well, I guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.

-[tossing noise] -Ah.

[all grunting]

One, two... [grunt] three.

-[all grunting] -Oh, wow.

Whoa!

Whoo!

Okay. Slow and steady, guys.

Pants, now, be careful.

Oi.

-Ah. -Whoo.

Yes! [giggles]

-That was great. -Thank you, sir.

-Whoo! -Looking good.

-Good teamwork, guys. -Thank you.

I still say we should have used the giant slingshot.

-Maybe. -Are you ready, Pants?

Ready.

-Are you feeling safe? -Feeling safe.

-Good. -Pants, you can do it.

It's just like riding a bike.

It is riding a bike.

You're right.

I guess it is.

Okay. Here I go.

Can't pedal

with all this...

stuff!

-[all] Ooh! -I'm okay.

-Yikes. -Get him up. Get him up.

-Sorry, sir. -Hoo, boy.

You guys have any other ideas?

The race is gonna start pretty soon.

But you felt so safe in all that gear.

-I really thought this was gonna work. -Yeah.

Actually, I feel pretty safe

in my regular bike helmet and pads.

But when I get on my actual racing bike,

I get scared.

So it must be your bike that's making you feel that way.

Maybe riding another kind of bike,

something other than this super-fast racing bike,

would make you feel safer.

Yeah.

We've got lots of bikes in...

[all] The bike room!

-Let's go! -Yeah!

The bike room!

Hey!

Wait up, guys.

-Oh! -Oh, sorry.

Our bad. Our bad. Sorry about that. Here.

Sorry.

Come on.

Here we are. The bike room.

-[gasp] -Whoa!

-Oh! -Whoa!

I think that was the wheel room.

Right.

Look, guys.

Oh. Come on.

[chuckles]

You should be able to find something in here you feel safe riding.

Yep. How about this?

Too many mirrors.

[both] Or this?

Too many seats.

[bell ringing]

Or this?

Too many...

Wait a minute.

This looks just like the tricycle I had when I was a kid.

I always felt so safe on my trikey.

Great. Why don't you go ahead and give your...

trikey a try?

[all] Pants. Pants. Pants. Pants!

Pants! Pants! Pants! Pants!

Pants! Pants! Pants!

Pants! [cheering]

Whoo. Thanks, guys. That was fun.

But I don't think I can win a race on one of these.

Well, maybe not.

But you could ride this one for a little while

until you feel like you're ready to move up to a bigger bike.

And then a bigger one after that.

And then a bigger one after that.

And before you know it,

you'll be back on your racing bike in no time.

You think it'll work?

Why not?

You just need to remember how much fun it is to ride a bike.

-Yeah. -Yeah.

[upbeat music]

♪ I got on my bike ♪

♪ Gonna put my helmet on ♪

♪ I got on my bike ♪

♪ I know my signals right ♪

♪ I got on my bike ♪

♪ Staying on the sidewalks now ♪

♪ I got on my bike ♪

♪ And now I'm ready to go ♪

♪ Now I'm ready to go ♪

♪ Now I'm ready to go ♪

♪ Now I'm ready to fly ♪

♪ I got my cards in my spokes ♪

♪ And I'm waving to the folks ♪

♪ Who are uptown ♪

♪ Uptown, waving to the folks who are uptown ♪

♪ I got my cards in my spokes ♪

♪ And I'm waving to the folks ♪

♪ Who are downtown ♪

♪ Downtown, waving to the folks who are downtown ♪

♪ I got my flag in the air ♪

♪ So people see I'm there when I ride by ♪

♪ Ride by, people see I'm there when I ride by ♪

♪ And I got my horn on my handlebars ♪

♪ Honking at the fast cars to slow down ♪

♪ Slow down, honking at the cars to slow down ♪

♪ I think I better take it slow ♪

♪ When the light turns yellow ♪

♪ I think I better stop and stare ♪

♪ When the light's red ♪

♪ Riding on my bike ♪

♪ I put my helmet on ♪

♪ Riding on my bike ♪

♪ I know my signals right ♪

♪ Riding on my bike ♪

♪ Staying on the sidewalks now ♪

♪ Riding on my bike ♪

♪ And now I'm ready to go ♪

♪ Now I'm ready to go ♪

♪ Now I'm ready to go ♪

♪ Now I'm ready to fly ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪

I think I'm finally ready to get back on my racing bike again.

-Yes! -Yes!

Oh, and the race starts soon. I better get going.

You can do it, Pants.

It's just like riding a tricycle,

except that one's much bigger

and faster and...

Right. Not helping.

[chuckling]

Wow! He went all the way around the warehouse.

You know what this looks like.

[all] Another Idea Emergency solved.

[cheering]

-Hey, it's Pants. -Hey!

Hey, I feel like my old self again.

I'm ready for the big race.

-Yeah! -Yeah!

All you needed to do was get used to riding again.

One bike at a time.

I guess I forgot how fun it is

just cruising around on your bikes

with some of your friends.

Did you hear that?

We're Pants Armstrong's friends!

[cheering]

Hey, you guys are pretty good bike riders yourselves.

-Aw. You. -Hey, now.

Hey, the Tour de Pants is open to everyone.

Why don't you guys all enter the race, too?

-Oh... -Us? Her? Me?

-No. No. -No.

Sure, why not?

-Okay! -Okay!

-Yes! -Yes! Let's do it!

Is everyone ready?

[all] Go, Pants!

Okay, let's roll!

[yelling]

-Yeah! -This is awesome!

Wait for me!

Wait for me, wait for me, wait for me!

♪ We had a problem but we figured it out Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ We're working hard, and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪