Original subtitles

[work whistle blows]

♪ Everybody shout, what's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You got to think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You got to talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You got to sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You got to think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You got to talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You got to sing about it ♪

♪ I think what this situation Needs is some imagination ♪

[work whistle]

[Narrator] "Slip Slidin' Away."

Ta-da.

All done.

Wow, Dave.

The floor is super-shiny.

I did it with my Super-Shiny Fantastic Floor Wax.

Ooh.

It took a long time,

but I did the whole warehouse.

So now all the floors are super-shiny.

Whoa.

And slippery.

Uh, maybe.

Whoa.

-[bell chimes] -Hey, guys.

-Rich! -Rich, be careful.

Whoa, whoa, whoa.

Whoa!

Oh.

Waxed.

Wax?

Give me your hand.

-Come on, Rich. -You got him?

Wow.

Those floors are really slippery.

But look, how shiny!

Yeah.

Hey, where's Smitty?

-He's in the, uh-- -Whoa!

[crash]

-Wow. -Here he is.

Whoa.

I just slid all the way from the cattle-roping room.

Dave waxed the floors.

And now they're... [whistles]

really slippery!

Sorry, guys.

I guess I used a little too much

Super-Shiny Fantastic Floor Wax.

Oof! Yeah.

Give me a hand, y'all.

Wow, he's a good shot.

Thanks.

All right, we'll reel you in.

Whoa!

Come on, Smitty.

Come on, Smits.

Put your hand out.

Yee-haw!

Woo.

I don't know, you know?

It might be fun to slip-slide all around in the warehouse.

Wee, wee, yahoo!

-See? -Cool.

[rock 'n' roll playing]

♪ I'm sliding ♪

♪ Sliding all around ♪

♪ I'm slipping ♪

♪ Slipping on the ground ♪

♪ I'm gliding ♪

♪ Make a figure-eight ♪

♪ I'm sliding Isn't this great? ♪

♪ We're slipping and sliding All over the warehouse now ♪

♪ Well, I'm slipping and sliding ♪

♪ With my scribble sticks out ♪

♪ One leg goes north And the other one south ♪

♪ I'm sliding side to side Trying to get those socks ♪

♪ Red, blue, yellow, put them in a box ♪

♪ We're bound for the floor We'll bounce no more ♪

♪ Trust us 'cause we've fallen before ♪

♪ Well, my feet are moving fast I ain't getting nowhere ♪

♪ I'm like a middle Mover cyclone Spinning in the air ♪

♪ Try walking, try rolling But I still fall flat ♪

♪ Things are getting scattered And they're falling from my hat ♪

♪ My shoes don't grip They going slippy, slippy, slide ♪

♪ Three, two, one It's time to glide ♪

♪ I'm sliding Sliding all around ♪

♪ I'm slipping Slipping on the ground ♪

♪ I'm gliding ♪

♪ Make a figure-eight ♪

♪ I'm sliding Now isn't this great? ♪

♪ We're slipping and sliding all over the warehouse now ♪

-♪ Look out ♪ -♪ Well, hey there, Scott ♪

♪ Don't you hit that wall ♪

♪ Look out, Rich Don't you slip and fall ♪

♪ Smitty, watch out There goes the mouse ♪

♪ Dave, you made it slippery in this warehouse, hey ♪

♪ Hey, everybody Won't you give us a hand? ♪

♪ 'Cause we're a slippy, sliding Super-gliding rock 'n' roll band ♪

♪ Woo, woo, woo, woo, hoo ♪

-♪ All right ♪ -♪ Here we go ♪

♪ Look out ♪

♪ We're sliding ♪

♪ We're sliding ♪

♪ We're gliding ♪

♪ Look out, look out ♪

♪ We're sliding ♪

♪ We're slipping and a-sliding all over the warehouse now ♪

[all grunt]

Moving around on this floor is hard.

Whoa.

And, uh, not very fun.

No.

Maybe I should take some of the wax off.

Yeah.

My Mighty Magic Wax Remover will get it off.

-Okay. -I keep it in the Squeaky Clean Room.

I'll go get it.

Give me a second. Give me a second.

No problem.

Okay, this isn't going to work.

-No. -Not going to work.

Back to the sofa.

Good idea, Dave.

Those floors are way too slippery.

And the wax remover is the only thing that can help.

Yeah, and the Squeaky Clean Room

is all the way at the other end of the warehouse.

Oh.

We'll never make it down that hall.

Yeah, it's way too far.

And too slippery to get there.

This is a problem.

Actually, this isn't just a problem.

It's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blares]

We need to figure out how to get to the Squeaky Clean Room...

So we can get the wax remover...

And clean the slippery wax off the floor...

And that means we need good ideas.

[all] Let's brainstorm.

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

♪ Reach high ♪

♪ Think big ♪

♪ Work hard ♪

♪ Have fun ♪

Woo, hoo.

So, anybody have any ideas?

Me. I do.

Since it's so hard to walk on the floors,

why don't we walk on the ceiling?

Or the walls?

Good idea.

But how will we walk on the walls?

Superheroes do it all the time in comic books.

They just walk over to a wall,

say something superhero-y like, "Look out, wall!"

And jump!

Maybe they jump a little higher.

I think that only works because they're superheroes.

Regular people cannot walk on walls.

People can't,

but some animals can,

like bugs, and even some frogs.

Yeah, but how do they do it?

-Let's check my journal. -Yeah.

[Smitty] Flies have tiny hairs and a kind of glue on their feet.

-That helps them stick to walls. -Huh.

[Smitty] And grasshoppers do, too.

Ah.

Tree frogs have sticky pads,

like suction cups, on the ends of their fingers and toes.

That's how they stay in trees.

I guess it helps to have special sticky feet.

I can do that.

All I need is my tree frog costume.

Yeah.

Wait, what? Wait. You have a tree frog costume?

Of course.

They didn't have a goldfish costume in my size.

Hey, Rich,

can you help me open that closet door?

Sure thing.

-Dave. -Yes?

-Smitty. -Yeah.

Can you guys give me a big push in that direction?

-Sure. -You got it.

Are you guys ready?

-Yeah. -Ready.

Let's do this.

[all yell]

[crash]

[Scott] I'm okay.

I'm sure it's in here. It's green.

W-wait up. What is this?

Oh, how'd that get in there?

These are really sticky.

Hey, guys, look at the new camera I just--

Whoa!

-Tree frog! -Whoa.

Whoa. I told you these were sticky. Whew.

[both grunt]

Sorry, Nina.

I put a little too much wax on the floor.

A little?

That's okay, Dave.

But why is Scott dressed like a tree frog?

Isn't it obvious?

We have to go to the Squeaky Clean Room to get Dave's special wax remover.

Yeah, and the floor's too slippery to walk on.

We could never make it that far.

So I'm going to use the suction cups

on my fingers and toes to walk on the walls.

Oh. Great idea.

-Can you get me over there? -Sure.

-Woo! -Okay.

Here goes.

Look out, wall.

I did it. I really did it.

[all cheer]

[cheers continue]

Move your arms and legs and start walking on the wall.

Uh, guys?

Uh, I think I'm stuck to the wall.

-Yeah, you sure are! -Good job! Good job!

No, I mean, I'm really stuck to the wall.

These suction cups are too sticky.

I can barely move my arms or legs.

Try pulling harder.

Good idea.

[grunting]

[Nina] Let's help.

[both] One, two, three.

-[gasps] -[exclaims]

[all yell]

Oh, it's hard being a tree frog.

We need another idea.

Ribbit.

I love you, tree frog.

This is comfy.

Yeah, but there has to be a way to get to the Squeaky Clean Room.

But every time we touch the floor, we slip and slide all over the place

and end up back here on the couch.

It would be easy if we could move around

without having to walk on the floors

or the walls or the ceilings.

That's it!

I can fly there...

With my Rocking Rocket Backpack.

[all] Whoa!

-Check it! -That's awesome.

This thing is a combination rocket pack and backpack,

so it helps you fly... and there's a place for your lunch.

What?

-[Scott] Wow! -[Rich] What'll he think of next?

Anyway...

it's got two speeds.

Fast, and...

really fast!

-Wow. -Whoa.

-[Smitty] Not too shabby. -[Scott] Not.

Now, I can fly to the Squeaky Clean Room and get the wax remover.

Got to wear my helmet.

Aha. Hmm.

Ah.

Okay, guys.

Count me down.

[all] Four, three, two, one.

[Rich and Nina] Blast off!

[rumbling in distance]

Do you guys hear that?

What is it?

It's Dave!

[all yell]

I'm okay.

Did you get the wax remover?

No, but... I got the sign.

Aw.

Turns out two speeds, fast and really fast,

aren't enough for a rocket backpack.

You also need a stop button.

-[music in distance] -What's that...

Music?

Sounds like it's coming from Warehouse Mouse's lair.

Oh, let me check it out with my Wobble Goggles.

[babbles]

[disco music playing]

It's just Warehouse Mouse dancing.

Yeah.

Wait a second.

Warehouse Mouse is dancing?

-Oh, wow. -Careful.

Watch the robot.

Hey, little buddy.

Oh, hey, Smitty.

Hah, look. Disco!

[mutters]

You can move around in here without slipping?

Yep.

I guess Dave didn't wax behind the walls, did he?

Uh-uh.

Hmm. So you can get wherever you need to go?

Mmm-hmm.

Like between the walls,

-all the way to the Squeaky Clean Room. -Yeah.

Will you give me a big piece of pocket cheese?

A big piece of pocket cheese.

Okay.

Guys, I've got an idea.

[all cheer]

You there, little buddy?

Yeah, Smitty, I'm here.

Okay. Now just crawl through those tunnels

until you get to the Squeaky Clean Room.

Mmm-hmm.

[Smitty] Then grab the wax remover.

Mighty Magic Wax Remover. 10-4.

[Smitty] And bring it back here, okay?

Then I get my pocket cheese?

10-4. You get your pocket cheese.

All right! [mutters]

♪ Woo-hoo-hoo ♪

♪ Woo-hoo-hoo ♪

-♪ Woo-hoo-hoo ♪ -♪ Ah, hee ♪

♪ You and me We're going to get together ♪

♪ You got a problem And we'll make it better ♪

♪ There is nothing that we can't weather ♪

♪ My friends and me ♪

♪ You and me We're going to get together ♪

♪ You got a problem And we'll make it better ♪

♪ There is nothing that we can't weather ♪

♪ My friends and me ♪

♪ You know you're looking sad ♪

♪ Well, it really can't be that bad ♪

♪ Well, you just need A pat on the back today ♪

♪ Sometimes, you just jump the track ♪

♪ It happens often, as a matter of fact ♪

♪ Well, we'll be there To get you back on your way ♪

♪ You and me We're going to get together ♪

♪ You got a problem And we'll make it better ♪

♪ There is nothing that we can't weather ♪

♪ My friends and me ♪

♪ Get back up and brush off the dust ♪

♪ Here's one thing that you can trust ♪

♪ You can count on your buddies For a helping hand ♪

♪ Yeah ♪

♪ Here we go ♪

♪ You and me We're going to get together ♪

♪ You got a problem And we'll make it better ♪

♪ There is nothing that we can't weather ♪

♪ My friends and me ♪

♪ My friends and me ♪

♪ My friends and me ♪

-♪ My friends and me ♪ -♪ My friends and me ♪

♪ My friends and me ♪

-♪ My friends and me ♪ -♪ My friends and me ♪

[Mouse] I see it.

Whoa.

He made it.

[all] Yay! Whoa!

[Smitty] Good work, little buddy.

Now grab that wax remover.

Ah! Pocket cheese!

Oh. Aw.

Hm. Wow, really clean.

He says it's really clean.

Squeaky clean.

You can do it, little buddy.

Oh, hey, I got it.

[Mouse mutters angrily]

[muttering]

He lost it.

[all groan]

Well, I think we need to find another way to get to the Squeaky Clean Room.

-Yeah. -Yup.

Come on back, little buddy.

Yeah, we're doing it.

Hey, we're going to make it.

-We're not going to-- -[Nina] Slip!

[all] Whoa!

Everybody okay?

It's no use.

We're not getting anywhere.

Well, we're getting somewhere.

Just not where we want to go.

It's like walking on ice.

Wait a second.

That's it.

Huh?

It is like walking on ice.

But there's a way people can move around on ice

and still control where they're going.

There is?

Yes. Ice skates.

-Oh, fun. -[all agreeing]

Take a look. Okay.

Ice skaters have sharp edges on their skates,

and that's how they stay in control

even on a slippery surface.

So if we put on skates,

we can move around on the slippery floor

and get to where we need to go.

Exactly.

We can start, stop, and turn

on our way to the Squeaky Clean Room.

[all cheer]

Wait, who here knows how to skate?

-I do. -[Scott] Me.

You know,

I think I saw some skates in the closet.

Smitty, do you think you can slide him back in there?

10-4.

-All right. -Careful.

Four...

Three...

Two...

One!

[Scott] I'm still okay.

[all cheer]

Two for two.

Oh, you look so sparkly.

You look so tough.

Ta-da.

I can't believe it still fits.

-[Nina chuckles] -Nice.

[Dave] So you guys are really going to skate in--

Inside the warehouse?

We got no other choice.

-It's an Idea Emergency. -Yeah, it is.

To the Squeaky Clean Room.

[all] Squeaky Clean Room!

Be careful out there. Be careful.

-Go movers. -Good luck.

Not too shabby.

Whoo!

-This is great. -Yeah.

It's a lot easier than walking.

Whoo!

Whee-hoo!

Oh, look.

-The Squeaky Clean Room. -Yes.

I got it.

And there's the Mighty Magic Wax Remover.

Score!

Slapshot.

Score.

We got wax remover.

[all] ♪ We got wax remover ♪

We're back.

[all cheer]

Well?

Did anybody order some Mighty Magic Wax Remover?

[all cheer]

Good job.

Whoa!

-Maybe you should throw it to me. -Okay.

All right.

Now, we'll sprinkle this onto the floor...

-Give the floor a good cleaning. -[Rich] Okay.

[both] Mop!

-There you go. -Oh, nice.

And then, we'll be able to walk around without slipping.

[all cheer]

Woo.

Ta-da.

We're done.

The whole warehouse is clean.

And the floors are still pretty shiny.

But not slippery!

-See? -Yeah.

This is a lot better.

Yeah.

[scats]

Great job, guys. We did it.

Another Idea Emergency solved.

[all] Yeah!

-Woo. -Missed a spot.

[whistles]

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪