Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout, What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich, I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

[whistle blows]

[Rich] Mousesitting.

Just a few more cards...

And we'll have built...

-The biggest... -Ooh. The bestest...

-Card house ever. [chuckles] -[all] Yeah!

Coming through. Coming through. Coming through.

[all] Whoa!

Boy, he sure was in a hurry.

Man, we were this close.

Even closer.

That's okay. We just have to start again.

Okie-dokie. [giggling]

Ooh! All right.

Pardon me.

[all] Whoa!

[exclaiming] Oh!

Oh, no. Not again.

He took my Mr. Burro puppet.

What is he doing?

-He's probably just playing. -[scoffs]

-True. -Come on.

Okay.

-Zow! -[chuckles] All right.

-I think it looks good. -Yeah.

Passing through.

Aw! Blooey!

Aw, come... [blows raspberry]

All right. One more try?

-Sure. -Maybe we should wait a second.

[grunting]

First, Scott's Burro puppet, and now the radio.

What kind of game could he possibly be playing?

Whatever it is, it seems like fun.

-Yeah. I'll check it out. -Sure.

-Fifty-two card pickup. -Oh! Let's do it.

[panting]

-[crying] -Look at me. Look at me. It's okay.

Don't cry. Don't cry.

Hey, little-- Whoa!

Don't cry. It's okay. It's just Smitty. [sighs]

Who's your little buddy, little buddy?

I'm trying to take care of my nephew.

My sister went to the vet.

And now he's all, "Waa, waa, waa."

Whoa, easy, tiger!

I didn't know you were babysitting today.

-And this is your nephew? -Yeah.

Well, nice to meet you, little guy.

[bawling]

-Boy, he's really crying. -Yeah.

And he won't stop no matter what you do?

-Unh-unh. -Hmm.

Well, maybe we can help you out.

Why don't you bring him into the Think Tank?

Oh, thanks, Smitty.

-What's going on, Smitty? -Guys, we have a visitor.

-[Warehouse Mouse grunting] -[crying]

-Ohh! -Oh, wow!

Is that a baby mouse?

Yep. It's Warehouse Mouse's nephew.

He told his sister he'd take care of him

while she went to the vet for a check-up.

But he won't stop crying.

[crying]

-See? -Here, let me hold him.

-[quiets down] -I'm pretty good with babies.

-[continues crying] -[chuckles]

Aw. What's his name?

Gouda.

-What did he say? -He says his name is Gouda.

Hooda?

No, not Hooda. Gouda.

[murmuring]

Gouda, his sister's favorite cheese.

-[all] Oh, favorite cheese. -[Scott chuckles]

Ooh. I wonder why he's crying?

Me, too.

Well, babies can't talk like we do,

so crying is how they let us know that they need something.

[crying]

Wow! Whatever Gouda needs, he needs it now.

Hey, guys, this isn't just a problem.

[all] It's an Idea Emergency!

[alarm blares]

We need to find out...

-What Gouda needs... -So he'll stop crying.

That means we need some good ideas.

-[all] Let's brainstorm! -[crying]

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

-♪ Reach high ♪ -♪ Think big ♪

-♪ Work hard ♪ -♪ Have fun ♪

Does anyone have any idea what Gouda might need?

I know. Maybe Gouda's hungry.

-[stomach growling] -I sure am.

Brainstorming always makes me hungry.

I'm sorry. You guys want a piece? It's got pepperoni and pickles on it.

No, thanks.

-Unh-unh. -I'm good.

I do! I do! I do! I do! I do!

-Oh, there you go, buddy. -[Warehouse Mouse chuckles]

Wait a second. I think Dave has a good idea.

Right. Pepperoni and pickles do sound good together.

No, I meant maybe Gouda is hungry.

Oh, yeah. That, too.

Hey, Gouda. How about pizza?

Oh, I don't think so.

-I've never seen a baby eat a pizza. -Yeah, yeah.

Babies usually eat baby food or they drink milk.

-But thanks anyway, Warehouse Mouse. -Oh, okay.

All right, well, does anyone have a bottle?

Uh, guys? The hat.

Of course.

Oh. Ooh.

Wrong bottle, but nice boat.

Thank you.

Oh. Oh. Oh.

-Ta-da! -Yeah, that's it!

Wait, Dave. [chuckles]

Let's check that temperature first

to make sure it's not too hot or too cold for him.

[exclaims] Oh!

[laughs]

Well, I-- I meant we could check it on my wrist.

-Feels great. -All right.

Here you go, little guy.

[cooing]

-[Rich] I don't think he wants it. -Bleh!

[crying]

-Here, let me try. -Oh, okay.

[making airplane noises]

Here it comes! Airplane milk delivery!

Prepare the runway.

Uh, pilot to tower. We're gonna have to circle on this one.

-Zoom. -[crying]

I don't think this is working.

-I've got an idea. -[grunts]

-I'll use my scribble sticks. -[Scott] Yeah!

Whoo-hoo!

[making airplane noises]

Well, give that a shot, Scott.

-Wow! -Nice job, Rich.

[making airplane noises]

-[Gouda crying] -The baby.

Prepare the runway. We're coming in for a landing.

Oh, yeah.

-It's working. [chuckles] -He's drinking it.

-Yay! -We did it!

-[Gouda spits] -[scoffs]

Or not.

-[laughing] -[Gouda crying]

Oh, thanks. [sighs]

I guess he's not hungry.

-[knock on door] -Hey, guys.

-[Movers] Nina! -Hi, Nina.

-What's going on? -[Movers] Baby!

Oh, what a cute baby mouse.

[crying]

-What's his name? -Uh-- Gouda.

-It's his... -[Movers] Mom's favorite cheese.

Aw. He's adorable.

Can I take his picture?

Well, sure, but he won't stop--

[crying]

-...doing that. -It's an Idea Emergency.

I'll say.

We thought he was crying because he's hungry,

but that's not it.

And now we don't know what else it could be.

Well, people cry for all sorts of reasons.

I cried the other day when my favorite camera broke.

[Gouda continues crying]

Well, I cried once when I didn't get my turn at a baseball game.

[stutters] And I cried once when I tripped in the sandbox.

And I cried when my sister blew out the candles on my birthday cake.

[all crying]

♪ Waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Sitting in the sandbox on a sunny day ♪

♪ Tripped on a toy and I fell on my face ♪

♪ I got sand in my pants I do a shaky-shaky dance ♪

♪ Sand in my pants I do a shaky-shaky dance ♪

♪ Sand in my eyes Makes me want to cry ♪

♪ Oh, no, I got sand in my eyes ♪

-♪ I'm singing ♪ -♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ It's my birthday And the candles are lit ♪

♪ My sister comes in And blows 'em out too quick ♪

♪ Presents are opened And the games are no fun ♪

♪ Don't feel like talking to anyone ♪

♪ Started as my birthday Turned into the worst day ♪

♪ No, no, no, no, no ♪

-♪ I'm singing ♪ -♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Waiting all day for my turn at bat ♪

♪ Started to rain and just after that ♪

♪ Coach said, sorry, kids, The game is postponed ♪

♪ Pack up your stuff, It's time to go home ♪

♪ I don't want to go home ♪

♪ No, no, no, no ♪

♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Waa waa waa waa waa waa waa waa ♪

♪ Sand in my pants I do a shaky-shaky dance ♪

♪ Sand in my pants I do a shaky-shaky dance ♪

♪ Sand in my pants I do a shaky-shaky dance ♪

♪ Sand in my pants I do a shaky-shaky dance ♪

[crying]

Aw!

What do you guys think?

Hey, maybe he has sand in his pants!

Well... maybe you should check.

[straining] That's not sand in his pants.

Huh? [sniffs] Oh!

[crying]

I think he needs his diaper changed.

Sometimes babies cry when their diapers are dirty.

So maybe that's why baby Gouda's been crying. [sighs]

Well, Movers, let's get to work.

[music playing]

-[exhales] Ready? -Ready.

[groans] Ugh!

[Warehouse Mouse] If you need me, I'll be over here.

I got--

Hey, how's it-- [sniffs] Oh!

[Nina] Yuck.

-[Rich chuckles] -Ta-da!

One freshly cleaned...

-And not-crying... -Baby mouse.

[Gouda crying]

But he definitely had something in his diaper.

But that's not why he's crying.

What else could he need?

-Oh, let me check my journal. -Oh, yeah.

Journal! Journal!

What makes a crying baby feel better?

-You can feed a baby. -We did that.

Didn't work.

-[Scott] You can change the baby's diaper. -Tried that.

-[Dave] We did that. -Boy, did we ever.

Yuck.

-[Scott] You can burp a baby. -Let's try it.

-Burp him. Burp him. -Good idea!

-Help. -Let me try.

Come here, little baby. Come here. It's okay. Shh.

Okay. Nina, you try.

-You try. Here, you take him. -Let me try. Let me try.

-Here, Gouda. -[crying]

Aah!

-[Rich] Give him a good burp. -[crying]

[burps]

-[clears throat] Excuse me. -[crying continues]

Let me try.

-[shushing] -Hey, little guy.

There you go. It's okay.

-[belches loudly] -[all] Whoa!

That was a really big sound for a little baby.

Excuse him.

[spluttering]

Well, that must be the reason he was--

-[resumes crying] -I guess not.

Come here, Gouda.

There you go.

-Maybe he just misses his mommy. -Yeah.

It's okay, little guy. Auntie Nina's here.

-[laughing] -Auntie Nina.

[continues crying]

I must not look a whole lot like his mouse mommy.

Nope. Mnh-mnh.

Hey, little buddy.

Do you have a picture of his mom?

Um... yeah. In my wallet.

[exclaims] Yeah, see? Me and Farmhouse Mouse, my brother mouse,

and my grandpa mouse.

There she is. Yeah. Right there. Right there.

-See? -Wow!

She looks exactly... like you.

Exactly.

Are you guys thinking what I'm thinking?

-[all] Yeah! -Yeah... what?

No, no, no. Unh-unh. No way!

Unh-unh. Oh, no. No, no, Smitty.

No, no, not gonna do it. Mnh-mnh, mnh-mnh!

Come on, little buddy. It might help.

-Don't you want baby Gouda to stop crying? -Well, yeah.

You look just like her.

[Scott] Yeah. All you need is, like, a wig, and--

-And some jewelry. -[both] Yeah.

[slowly] Okay.

[cheering]

[Nina] Perfect.

-[Warehouse Mouse grumbling] -Perfect.

[Gouda continues crying]

Hi, Gouda.

Look who it is, Gouda.

-It's your mommy mouse. -There, there.

Isn't she sweet?

-Your mama's here. -[giggling]

Whoops!

No. Get that off my head.

Don't make me do this anymore. It's not working.

-[crying] -Well, that didn't work.

He must've known it wasn't his mom.

Now what are we gonna do? He's still crying.

You know what always cheers me up? Playing games.

Scott, that's a good idea. Maybe we could play a game with Gouda.

-Yeah! -How about chess?

I don't think so, little buddy.

Babies like different games than grown-ups do.

Oh, all right.

Yeah. Babies like to play things like patty cake.

-[Nina] Oh, yeah. -[both] Gouda is a good little mouse.

Please stop crying. Please stop crying.

Oh, yeah, here we go.

Gouda, please stop crying now.

[crying]

How about peek-a-boo? Peek-a-boo!

Peek-a-boo!

Maybe we should give Gouda some toys to play with.

Do you guys have any baby toys?

[scoffs] Do we have any baby toys?

Wait. Do we have any baby toys?

We have a whole bunch of toys in...

[Movers] The baby toy room!

[music playing]

-The baby toy room. -Wow!

Gouda, look at this.

[crying]

Who wants a rattle?

Hey, guys, look at this!

-[Rich] Great! -Oh, those are cool.

-I love these things. -I hope it lands on cow. Come on, cow.

[all talking at once]

-Bring me a cow. -[mooing]

Yes! Cow! We're gonna have some fun in here, aren't we?

♪ Well, I'm getting ready ♪

♪ My friends are coming over ♪

♪ Everybody, we've got some time to play ♪

♪ Sun is shining We got nowhere to go ♪

♪ I think we're gonna Have some fun today ♪

♪ I think we're gonna have some fun today ♪

♪ We could sing a new song On my guitar ♪

♪ We're in outer space I see a shooting star ♪

♪ Playing football in the front yard ♪

♪ I think we're gonna Have some fun today ♪

♪ I think we're gonna Have some fun today ♪

♪ Getting ready My friends are coming over ♪

♪ Everybody, we're gonna play all day ♪

♪ Sun is shining We got nowhere to go ♪

♪ All the people in my neighborhood ♪

♪ They're having fun Just like they should ♪

♪ All the people in my neighborhood ♪

♪ They're having fun Just like they should ♪

♪ All the people in my neighborhood They're having fun today ♪

♪ I think we're gonna Have some fun today ♪

♪ I think we're gonna Have some fun today ♪

[crying]

I can't believe he didn't like any of our fun toys.

Yeah. I love all our toys. Especially you, Freddie Bear.

He always seems to make me feel better.

Thank goodness for you, Freddie Bear.

You're the bestest bear in the whole world.

-Well, that's it. -Huh? What'd I do?

[scoffs] Scott, do you mind giving Freddie Bear to Gouda for a minute?

-Rich, but it's snuggle time. -[chuckles]

It's just for a bit, and I think it might help.

-Okay. [groans] -[Gouda crying]

But I'll be right here, Freddie Bear.

-Well. -I think he likes it.

-Really? -[continues crying]

Nope. Didn't work. Time to get him back!

Wow, Scott. You really sure do like that Freddie Bear, don't you?

Yeah.

-And no other bear would do, right? -Yeah.

Maybe Gouda has something of his own that he really likes to hold close.

Right. Something that helps him when he's tired or sad.

[crying]

Or crying.

-Hey, little buddy. -Hmm?

Did Gouda bring anything with him... like a teddy bear or a stuffed animal?

[scoffs] Hmm. Maybe. I'll check.

Let's see. Lotion.

Uh... baby toy. [grunts]

[rummaging]

Nothing. Nothing.

[cooing, panting]

-[Gouda panting] -Wait a second, little buddy.

Let me see that blanket.

-[giggling] -Laugh.

-Cry. -[crying]

-[giggling] -Laugh.

-Cry. -[crying]

Hey, it looks all soft and worn.

And loved. Like your Freddie Bear.

Sometimes kids like to hold a blanket close instead of a stuffed animal.

Yeah, like a wooby-woo.

-What? -Huh?

Oh, you know, a blankie.

A-- [clears throat] [deep voice] A blanket.

-Oh. -[Scott chuckles]

-Here you go, little guy. -[cooing]

[Smitty] Aw. See? Cute.

-Aw. -He's so cute.

-[cooing] -[Nina giggles]

Double aw. Look at that.

Smile, Gouda. Say "cheese."

-[Gouda cooing] -[shutter clicks]

Wow, he's laughing!

We did it!

Nice work, Movers. And Nina.

And you, too, Warehouse Mouse.

Yeah. [chuckles]

Another Idea Emergency solved.

-[all] Shh. -[whispering] Quietly.

Shh.

Oh.

♪ We had a problem, But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

-♪ Everybody, let's jump and shout ♪ -♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

-♪ It's one for all and all for one ♪ -♪ Come on ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪