Original subtitles

[work whistle]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey! What's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love To figure things out ♪

-♪ What? ♪ -♪ We love to figure things out ♪

♪ I said, "You need some help? You just give us a shout" ♪

♪ Hey, Movers Won't you help us out? ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[narrator] Treasure of the warehouse

[sniffing]

What's that smell?

It smells... smelly.

Good smelly.

Really good smelly.

Where's it comin' from?

[all grunting]

Ah.

This wall smells delicious.

Actually, I think it's coming from Warehouse Mouse's house.

Little buddy, what you cookin'?

Cheesecake.

[chuckles]

Mm, that looks like good cheesecake.

-[mouse] It is. -Yeah, it's making me hungry.

Hey, what do y'all say we take a break

and have a healthy snack?

Yeah, good idea.

I'm gonna make my favorite snack.

[both] Me too.

Hey, who's gettin' hungry in here?

♪ My stomach is growling mm-mm-mm ♪

♪ My favorite snacks ♪

♪ Are the ones that I help pick out ♪

♪ Like baked tortilla chips ♪

♪ With a healthy salsa dip ♪

♪ My favorite snacks are grapes ♪

♪ They're great ♪

♪ Pop 'em in my mouth And my taste buds celebrate ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ My favorite snack is fruit Fresh and cool ♪

♪ I love it in the morning ♪

♪ Even better after school ♪

♪ My favorite snack Is yogurt and granola ♪

♪ Smooth baby, smooth Said it's yummy, yummy yogurt ♪

♪ My favorite snack is My favorite snack now ♪

♪ What's your favorite snack? ♪

♪ I said, what's your favorite snack? ♪

♪ My favorite snack is My favorite snack now ♪

♪ What's your favorite snack? ♪

♪ What's your favorite snack? ♪

♪ My favorite snack is ♪

-♪ My favorite snack ♪ -♪ My favorite snack ♪

Wow.

That was a great snack.

-I'll say. -You said it.

I feel great.

There's treasure in here.

Oh, sorry, I-I didn't mean to scare you.

Ha! We're not scared.

No.

I'm Brick Ford...

[all] ...famous treasure hunter.

-We know you. -Yeah.

You're the guy who found the lost treasure of South America.

That's right. But that's nothing

compared to what I'm searching for now.

[suspenseful music]

The lost treasure of...

my grandpappy.

Oh...

He was a famous treasure hunter too.

I've spent my whole life searching for his treasure.

He said it was the greatest treasure ever.

-Greatest. -Ever.

Now I'm sure the treasure is buried here,

right where this building stands.

Uh, did you hear that, guys?

We have treasure.

Right here in the Warehouse.

Well, maybe it's a treasure chest

full of gold coins.

Maybe it's full of big, shiny diamonds.

Or maybe it's fancy jewelry.

Or maybe it's toy burros.

[Rich] Huh?

I like burros.

Ugh! A lot.

So where's the treasure, Brick?

[Movers] Yeah.

[Brick] You see the X?

That's the treasure.

That's the treasure?

Uh, I'll be right back.

[amusing music]

I got the treasure, Brick.

It was in the Alphabet Room.

[chuckles] That was easy.

It's, uh, kind of a weird treasure, though.

Actually, the treasure isn't an X.

The X on the map just shows where the treasure is.

Oh.

Anybody want a giant X?

[amusing music]

Okay, the X on the map shows where the treasure is.

-[Movers] Yeah. -[Brick] And beside the X is a circle.

[Movers] Yeah.

And beside the circle is a rock.

[Movers] Yeah.

Do you guys know what that means?

[Movers] No.

But solving problems is what we do.

And this isn't just a problem. It's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm sounds]

We need to help Brick Ford...

Famous treasure hunter...

Find his grandpappy's treasure.

And that means we need some good ideas.

Let's brainstorm.

[upbeat music]

[thunder crashes]

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

♪ Reach high! ♪

♪ Think big! ♪

♪ Work hard! ♪

♪ Have fun! ♪

Now, the map shows your grandpappy's treasure

is beside a circle.

So, if we can find a circle in the Warehouse,

the treasure should be near it.

[suspenseful music]

Oh, ha-ha! We've got lots of circles

on the floor.

Oh...

We'll have to dig them all up.

I'll need a shovel,

a pick and a jackhammer.

Ooh, um,

or I could use my Wobble Goggles to see through the floor.

[goggles activate]

Scott's Wobble Goggles can see through anything.

Sorry, guys, no treasure under any of these floor circles.

Oh, we have some circles on the wall too.

The gears.

Great white shark. Of course.

The treasure could be in a secret compartment

hidden in the wall.

Ooh, uh, let me take a look.

[goggles activate]

[gasps]

Brick's right.

There's a-a treasure chest behind the wall.

[cheering] Eureka!

Ooh, but how do we get it? Hm.

There's got to be a secret panel

that opens up...

[suspenseful music playing]

-Wow. -...like that.

There's the treasure.

Wow.

It's really small.

Ah, don't worry.

I once found a treasure chest in the wilds of Borneo

that was no bigger than my thumb.

But inside it was a golden nugget

as big as my thumb.

-All right. -Hey, let's check it out.

-Wait. -[suspenseful music]

Uh-oh. Sinking pedestal.

This could be a trap.

Uh, what'd you say?

Yep, it was a trap.

[suspenseful music]

It must be a fantastic treasure.

It's full of nuggets.

Yeah. Cheese nuggets.

Who would put cheese in a treasure chest?

[speaking gibberish]

I don't speak mouse, but I'm pretty sure

-he's not happy. -[grunts]

He says it's his treasure chest

where he keeps his very best cheese.

[speaking gibberish]

Sorry, little buddy. We didn't know.

[grunting]

We need another idea.

All right, uh, let's take another look at the map.

There's gotta be a clue on here somewhere.

Let's see.

There's the treasure, and there's the circle.

And then,

there's a rock.

Is there a rock somewhere around here?

Of course.

Knit Knots' pet rock, Rocky.

[laughs] Oh, right.

Well, maybe the treasure is over at Knit Knots'.

Come on, Brick.

[upbeat music]

-[dramatic music] -[all] There's treasure in here.

I'm going to eat my lunch under my table.

It's much less exciting down under there.

[Scott] Knit Knots, hang on.

We want you and Nina to meet

Brick Ford...

[unison] ...famous treasure hunter.

-I know you. -Yeah.

Well, Brick has a treasure map,

and the map shows that his grandpappy's treasure

is buried somewhere around here, near a rock.

So we think the treasure

might be somewhere near Rocky.

Isn't that exciting?

Yes, very exciting.

Goodbye.

Um, Uncle Knit Knots doesn't like excitement.

He likes things to be boring.

Great lakes.

How can you not like excitement?

There's nothing like swimming across a jungle river,

dodging snapping alligators.

Can we search around Rocky for the treasure, Knit Knots? Please?

We promise not to sing or dance

or make any noise while we search.

I suppose so.

Let's find that treasure.

[all] Yeah!

[Brick] Wait.

There's treasure down here.

Yeah. Yes.

[Brick] My grandpappy's treasure is--

Ungh! --a stapler.

Wait. A stapler?

That isn't treasure.

It is to me.

I've been looking all over for that stapler.

It's my favorite one.

Thank you.

Well, I found the treasure of the lost stapler,

but it looks like

my grandpappy's treasure isn't here.

No worries, Brick.

Let's head back to the Think Tank.

I'm sure we'll think of another idea.

Goodbye, Nina, Knit Knots.

Oh, and a word of advice.

Never try to cross a river by walking on hippos.

Uh, good to know.

[upbeat music]

[all sighing]

There must be some detail we're missing.

But what?

Hm, what's this little dot here

between the circle and the rock?

Uh, maybe we should take a closer look at that

with my...

Super Magnifying Glass.

Let's see what that dot is.

Look, the dot's a giant thumb.

That must mean the treasure must be

by a really giant thumb.

-Uh, Scott? -Uh-huh?

That's your thumb.

-Oopsy. -Yeah.

There's the dot.

And you were right, Dave.

That isn't a dot at all.

[gasps] It's a plus sign.

Ooh, a plus sign

means we should put the two things together.

Hm.

But what do you get

when you put a circle and a rock together?

Let's see, okay...

See, a rock, plus a circle,

equals...

[gasps] A rock shaped like a circle.

Yeah.

Do you guys have a rock

shaped like a circle in the Warehouse?

Yeah, we do.

Oh,

but Circle Rock is in the...

[unison] Jungle Room.

What's the Jungle Room?

We don't even know.

We've never been in there.

Too many scary noises.

Well, jungles are usually filled with plants

and trees and wild animals, that's all.

[unison] Wild animals?

[whimpers]

Don't worry, I'll protect you.

But first, you guys need some jungle clothes.

[suspenseful music]

Oh, here it is.

The door to the Jungle Room.

Great. And you've all got your jungle clothing on.

[amusing music]

Kinda.

I thought this was what you meant.

Oh, that's all right, Scott.

We're ready.

Now, let's go find my grandpappy's treasure.

[all] Yeah.

Stand back, I'm gonna kick the door in.

[Dave] Uh, Brick?

[chuckles] Oh.

That was easier.

Thanks.

[jungle rhythm playing]

♪ In the Jungle Room When you open the door ♪

♪ Take a look around You know it's time to explore ♪

♪ In the Jungle Room ♪

♪ Whoa, in the Jungle Room ♪

♪ In the Jungle Room Don't you go at night ♪

♪ Too many creatures Gonna give you a fright ♪

♪ In the Jungle Room ♪

♪ Whoa, in the Jungle Room ♪

♪ We're gonna keep on searchin' ♪

♪ Where there's a will ♪

♪ You know we'll find a way ♪

♪ We're gonna keep on workin' ♪

♪ We're gonna help our friends ♪

♪ We're gonna save the day ♪

♪ Oh ♪

♪ In the Jungle Room You might meet a snake ♪

♪ Hiss, hiss, hiss That's the sound it makes ♪

♪ In the Jungle Room ♪

♪ Whoa, in the Jungle Room ♪

♪ Well, in the Jungle Room You hear a lion's roar ♪

♪ Hear him shake out the trees Then he roars some more ♪

♪ In the Jungle Room ♪

♪ Whoa, in the Jungle Room ♪

[lions roar]

♪ We're gonna keep on searchin' ♪

♪ 'Cause where there's a will ♪

♪ You know we'll find a way ♪

♪ We're gonna keep on workin' ♪

♪ We're gonna help our friends ♪

♪ We're gonna save the day ♪

Look out.

-♪ Chimps are all swinging ♪ -♪ From vine to vine ♪

♪ The parrots sing The same thing ♪

-♪ Every time ♪ -♪ The tiger's playing drums ♪

♪ With a big boom boom ♪

-♪ Making jungle music ♪ -♪ In the Jungle Room ♪

-♪ Well, the lion is king ♪ -♪ So he's taking the lead ♪

-♪ Birdies are singing with a ♪ -♪ Tweet, tweet, tweet ♪

♪ Listen to the croaking ♪

♪ Of the little bitty toads ♪

♪ Here comes the elephant To blow his nose ♪

♪ Let's swing ♪ [trombone solo]

Great Pyramid of Egypt.

That must be Circle Rock.

Whoa-ho, well,

it's definitely a circle.

It sure is. We found it, guys.

Yeah.

Oh, and look, there's an X.

The treasure must be right under here.

Wait, don't touch that. It's a...

...trap.

I knew something was wrong.

There's never a real X on the ground.

My grandpappy must have made this cage

to stop people from getting his treasure.

But you can get us out of here, right, Brick?

-Of course I can. -[all sigh]

-[dramatic music] -[groans]

[all laugh]

[dramatic music]

[grunts]

My grandpappy built really good cages.

Don't worry, Brick.

We're the Imagination Movers.

We can think of a really smart way

to get out of here, right, guys?

-Yeah. -No problem.

Okay, I've got one.

Help!

Great idea.

[all] Help!

[all] [hoarsely]: Help... help... help...

[suspenseful music]

No one can hear us.

We're too far away.

We're gonna be stuck in this cage... forever.

[echo] Forever, forever, forever...

[Dave] Wait... [rustling]

...something's coming.

[sputtering] Maybe it's a lion

or a rhino or a whale.

Ta-da.

It's Warehouse Mouse.

He'll save us.

[all] Yeah.

But how can he open the cage?

With his teeth.

He can chew through anything, right, little buddy?

Right.

Stand back, everyone.

[suspenseful music]

[grunting]

[growling]

Uh, he didn't do anything.

Wow, he's good.

-Right. -Thanks, little fella.

Now, let's use your Wobble Goggles, Scott,

and see where that treasure's buried.

It's Wobble Goggle time.

[goggles activating]

There it is. A treasure chest.

[cheering]

Well, great, let's dig it up.

Except, uh, I forgot me shovel.

Oh, don't worry, Brick.

I've got one...

in my hat.

Got it.

-Well done. -Thanks.

[knocks]

I think I hit the treasure chest.

-[cheering] -[fanfare]

[all grunting]

I bet it's gold coins.

Big shiny diamonds.

Or fancy jewelry.

Toy burros.

[suspenseful music]

Wow...

What is it, Brick?

Giant gold coins.

I was right.

There's real treasure, in the Warehouse.

I can't believe it's been

in the Jungle Room the whole time.

Hang on, guys.

There's something else under these coins.

More treasure?

This is the best treasure ever.

Uh, Brick?

That's just an old photo album and a dusty old spyglass.

-Yeah, it's not even shiny. -Or fancy.

-Or sparkly. -No burros.

It's better than all that stuff, guys.

These may look like an old photo album

and a dusty old spyglass,

but these belonged to my grandpappy.

Ooh.

[chuckles]

You see, there he is.

And there's me as a boy

Grandpappy and I,

we used to play together all the time.

He always let me use through his spyglass.

I wanted to be an explorer just like him.

And now I am.

This is worth way more to me than gold coins.

This is the best treasure I ever found.

And I owe it all to you guys.

I couldn't have found my grandpappy's treasure

without the...

Imagination Movers, famous problem solvers.

[all] Thanks.

Another idea emergency solved.

Yeah. Whoo.

[Brick] Oh, wait a minute.

There's another treasure map in here.

[dramatic music]

This is my next great adventure.

This is awesome.

Uh, do you think it'll lead to lots of toy burros, Brick?

If it does, Scott, they're all yours.

[squeals]

[both laugh]

All right, guys. Let's get out of here.

Lead the way, fellow treasure hunters.

[unison] That way.

Maybe I'll lead the way.

[all] Good idea.

[amusing music]

♪ We had a problem, but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers Are all about ♪

♪ Are all about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ We're having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all ♪

-♪ And all for one ♪ -♪ Come on ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

[music playing]