All language subtitles for Imagination.Movers.S01E20_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[work whistle]

♪ Everybody shout, What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love To figure things out ♪

♪ What? ♪

♪ We love to figure things out ♪

♪ I say you need some help You just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich I go ratta-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

[whistling]

[narrator] Knit Knots gets stuck.

So, do either of you guys know what Dave's gonna show us?

I don't know, but he said it's gonna be great.

Ooh. I hope it's an elephant.

I like elephants. [gasps]

I hope it's cheese!

[laugh]

[warehouse mouse chuckles]

Sorry, little buddy, but I don't think it's cheese.

It's something Dave invented.

Like an elephant... made out of cheese!

-Yippee! -Yeah!

Oh, hey, he's coming. Ooh.

All right!

[Dave] Here it is, guys! My new...

Super-Duper High-Jumpin' Jumpsuit!

[yells]

-[crash] -[grunts]

Okay, guys, come on.

[grunting]

I'm okay. [sighs]

-Okay. -Wow.

I think I might've made the Super-Duper High-Jumpin' Jumpsuit

a little too jumpy.

You probably just need some adjustments.

Yeah, I didn't wanna bounce like a basketball.

I just wanted it to help me, you know, jump a little higher.

Yeah, sure. I mean...

Oh, can one of you guys try it on so I can fix it? Rich?

Ah, now, Dave, you know I don't like falling down.

Okay. Smitty?

Thanks, but, um, I just ate.

Right.

My buddy Scott.

I would love to!

But I'm making a cheese elephant!

[Dave] Oh, yeah. Right.

Well, I can't fix the jumpsuit while I'm wearing it.

No.

I need someone else to wear it for me.

[both] Hmm.

I'll do it!

[gibberish]

[chuckles] Thanks, Warehouse Mouse.

But I think you might be a little... a little small.

Too small?

[gibberish]

Well, he doesn't think so.

If you wanna try...

Yippee!

Ta-da! [chuckles]

It fits! Look at me!

-It's a little big. -Huh?

But good try, little buddy.

Yep. I think I'm gonna need somebody a little bigger

to try it on if I'm really gonna fix it.

Aw! [gibberish]

Now who can I ask?

-[loud knocking on door] -Huh?

[movers] Nina! Knit Knots!

-[Nina] Hi, guys. -Knit Knots!

-[door closes] -Hello, Movers. Uh...

I hope you don't...

I hope you don't mind, but I have a...

a little favor to ask you.

-Yeah, sure. What is it? -What's up?

I was hoping you would not play your music

or do anything too exciting this afternoon.

-How come? -I'm having a meeting of my Boring Club,

and I want everything to be nice and quiet

for all the nice and quiet people who are coming over.

Ah, I didn't realize you were in a club, Knit Knots.

Oh, yes.

It's a club for boring people.

And, uh... I'm the president.

-[chuckles] -Cool.

What sort of things do y'all do?

Well, uh...

We sit, like this.

And we stare, like this.

And sometimes we nod, like this.

And if we're lucky, we might even doze off.

It's absolutely delightful. [chuckles]

So...

Ohh!

Do you Movers think you could be extra-quiet this afternoon

while I have my Boring Club meeting?

Oh, uh... Please?

-Yeah! -Sure!

Especially since you asked so nicely.

Actually, we have a favor to ask you, too.

Could you try on my new

Super-Duper High-Jumpin' Jumpsuit?

-Me? -[Dave] Yeah.

I made it so I could jump higher,

but it's a little too bouncy.

I need someone to try it on so I can fix it.

What about them?

Ooh! I don't like falling.

-Just ate. -Ooh.

Cheese elephant!

Ohh... I don't know.

That jumpsuit looks very exciting.

I think it looks like fun!

I mean, not fun.

It'd just be a couple of minutes.

And then you could take it right off!

What do you say, Knit Knots?

-Uh... -Come on. Will you help Dave out?

-Please? -Pretty please?

Oh! Pretty please... with a cherry on top.

Oh.

We promise to be quiet for the rest of the day.

-And the next day! -And the day after that!

Oh... all right.

-[movers] Yeah! -Whoo!

But just for a minute.

You can try it on in the back.

Thanks, Knit Knots.

-It's right back there. -[chuckles] He's gonna do it.

Wow. It's amazing what you can get when you ask nicely.

It always helps when you say "please."

And "thank you."

♪ Everybody say ♪

♪ Please and thank you ♪

♪ They're the magic words ♪

♪ They don't make things disappear ♪

♪ Or pull rabbits out of hats ♪

♪ Oh, they really are magical words ♪

♪ But they're just not magic like that ♪

♪ I cannot guarantee ♪

♪ You're going to get Everything you like ♪

♪ But your chances are so much better ♪

♪ So much better when you ask polite ♪

♪ And say please and thank you ♪

♪ They're the magic words ♪

♪ Please and thank you ♪

♪ They're the magic words ♪

♪ There's no smoke and mirrors ♪

♪ It's no sleight of hand ♪

♪ It's how you ask for something ♪

♪ Without making any big demands ♪

♪ It's the way to show you're grateful ♪

♪ For all the wonderful things You've got ♪

♪ Oh, they really are magical words ♪

♪ Magical and simple So you'll use them a lot ♪

♪ You say please and thank you ♪

♪ They're the magic words ♪

♪ Magical and wonderful ♪

♪ Magical and wonderful ♪

There. All set.

Hold him down, guys, so he doesn't bounce around.

Sure. Well, don't worry, Knit Knots. We've got you.

I-I think this suit is much too exciting for me.

Please hurry and do whatever you Movers need to do,

so I can put my nice, boring, beige

non-jumping suit back on as soon as possible.

Knit Knots, I'll fix it as fast as I can.

[Knit Knots sighs]

Okay. Oh...

Now, let's move this over here.

Good. And I'll make this a little less bouncy.

And...

-Now I have to enter the secret code. -Oh.

[beeps]

Fixed it!

-Great. -Yeah!

Thanks, Knit Knots. You can take the jumpsuit off now.

Thank goodness.

-[grunts] -Just...

-Pull down. -Down.

[grunts] It's stuck.

Let me give it a try.

Oh...

-Huh. -Here. I'll help.

-Me too! -Okay.

One...

[movers] two...

three... Whoa!

Oh.

It really is stuck.

Yeah. I wonder what the problem is.

Hey, let me use my Wobble Goggles to take a closer look.

[whirring]

Ooh! Hey, there's a piece of Knit Knots' T-shirt

stuck in the zipper.

Ah.

-Can we get it out? -Not from this side.

We'd have to turn the jumpsuit inside-out.

-Right. -And we can't do that

while Knit Knots is wearing it.

Unless we turn Knit Knots inside-out!

Which is not a good idea.

Well, Knit Knots, I hate to say it,

but I think you're stuck.

What? But my meeting of the Boring Club is this afternoon,

and there's no way I can go

wearing something as exciting as this.

I'd be asked to leave my own club.

Don't worry, Knit Knots. We'll get you out of that jumpsuit.

Yeah. If anybody can help you,

the Movers can.

I certainly hope so.

You know what, guys? This sounds like...

an Idea Emergency!

[alarm blares]

We need to find a way to get Knit Knots out of that jumpsuit.

So he can go to his Boring Club meeting.

And that means we need good ideas!

Let's brainstorm!

[swing music playing]

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down ♪

♪ Or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sittin' in your easy chair ♪

♪ Reach high ♪

♪ Think big ♪

♪ Work hard ♪

♪ Have fun ♪

All right. Who's got a good idea?

-Eh. -Eh.

-I mean... Scott? -No?

-I know! -Ooh!

Why don't we try pulling the jumpsuit off of Knit Knots?

-Fantastic! -Yes!

-Grab hold. -[Nina] Excuse me.

Um... I-I don't think I like this idea.

Don't worry, Uncle Knit Knots.

Ready?

One, two, three... Pull!

[Movers and Knit Knots grunt]

Hey, it's like tug-of-war!

Only I'm the rope.

[Movers grunting]

Oh, guys, this is not working.

Huh. Well...

if we can't pull the jumpsuit off of Knit Knots,

maybe he can just wriggle himself out.

That's a good idea.

-Come on over here. -Come on.

Have a seat.

Now, I'm gonna hold your suit here.

And can you move this arm up here like this?

-Yeah. -Good. Right.

Scott, can you grab onto the suit down here?

Ooh, yeah.

Okay, now lift your leg up and over.

Lift it up like this. And now right here, start wriggling.

Now wriggle. Yes!

That's good. He's doing good. Wriggle, wriggle.

-Guys? -[Dave] Huh?

-I don't think this is working. -[Scott] What?

[Dave] Huh?

-[movers] Ooh! -Not at all.

I'm all twisted up like a pretzel.

[Knit Knots grunting and groaning]

And...

pretzels are much too exciting.

Ah. I think we need another idea.

Or we'll never get Knit Knots out of that jumpsuit

-in time for his Boring Club meeting. -Unless...

we leave him in it!

I can't wear this jumpsuit to my meeting.

But what if we could fix it so you can?

Ooh. Yeah!

Ooh, no.

Knit Knots, what do you usually wear to your Boring Club meetings?

A nice, boring beige suit.

Like the one you wore over here today?

-Yeah. Of course not. -Of course not.

I have a special suit I wear to my Boring Club meetings.

It's extra boring.

So, why don't we have Knit Knots

put his boring suit on over the jumpsuit?

Then he could go to his meeting!

-Right! -Yeah!

-Yeah! -Let's do it.

Well, I suppose it's worth a try.

Uh, my extra special suit is in my office.

-Well, lead the way. -And we'll follow.

-Like baby ducks. -Yeah.

[movers quacking]

[funky music playing]

♪ Oh! ♪

I keep all my suits in here.

Now, let me see. Where did I put my special Boring Club suit?

Oh. That's my casual suit.

[Knit Knots] Mm.

And my bathing suit.

Oh, and my birthday suit.

There it is!

-My extra-boring suit. -Oh.

Okay. Now you can just put that suit on over the jumpsuit.

Oh... all right.

[grunts] Uh...

It's... it's-it's hard to get

one pair of pants on over another pair of pants.

-Oh, yeah. -He's right.

-Let's try the jacket. -Ooh.

Uh, oh... Oh.

Oh, it's not big enough.

Maybe one of the other suits?

-Oh. -Good idea.

Ohh...

Oh. It doesn't fit, either.

-I think we're getting somewhere. -Huh?

Hey, let's try them all!

[movers and Nina] Yeah!

-[Nina] There. -It's no use!

I can't find a single suit that fits over this jumpsuit.

And look.

Now all my suits are twisted like a...

like a pretzel! And...

[movers and Nina] Pretzels are much too exciting!

I guess we're gonna have to think of something else.

Yeah. Come on, Knit Knots. Let's head back to the Think Tank.

Come on!

Ohh...

We need another idea.

And quickly, please!

My Boring Club meeting will be starting soon.

[panting]

We've gotta get Knit Knots out of that jumpsuit.

Why? It looks like he's having a great time.

This is the worst day of my life!

-Nope. Not having a great time. -No.

If we can't fit something boring over Knit Knots' jumpsuit,

maybe we can make the jumpsuit boring.

And then he can wear the jumpsuit to his meeting.

-Yeah! -Yeah.

-Um, Knit Knots... -Huh?

...what do you like best about your boring beige suits?

Well, um...

they're boring.

[movers and Nina] Yeah?

And... they're beige.

[movers and Nina] Yeah!

That's it!

We need to make the jumpsuit beige!

But how do you make a jumpsuit beige?

I know!

-We can paint it! -[Rich] Great idea.

And I know exactly where we can go to do that.

[movers] The Painting Room!

Come on, Knit Knots!

Ta-da!

The Painting Room.

Ohh, my.

This is much too exciting.

It'll be all right.

Just pretend everything's beige.

[gibberish]

Hey, little buddy. What are you painting?

[gibberish]

-It's me! -Wow! It's really good!

-Thank you. -You're welcome.

Well, all right, guys, let's find some beige paint.

And hurry, please.

I don't think we have any beige paint in here.

Maybe we could make some.

Ooh. How do you do that?

-We could mix it! -Let's give it a try.

Yeah!

♪ Whoo-hoo-hoo-hoo ♪

♪ Are you ready to paint a picture? ♪

♪ I've got the red and blue ♪

♪ Hey, fellas, I got some yellow ♪

♪ Let's see what we can do ♪

♪ Yellow and blue make green ♪

♪ Green, green, green, green, green ♪

♪ Are you ready to paint a picture? ♪

-♪ Oh, yeah ♪ -♪ But not in black and white ♪

♪ We're gonna mix some colors ♪

♪ To make it bold and bright ♪

♪ Red and blue make purple ♪

♪ Purple is blue and red ♪

♪ Paint, paint, paint Paint, paint, paint ♪

♪ Paint the day away ♪

♪ Gonna paint, paint, paint Paint, paint, paint ♪

♪ Paint the day away ♪

♪ Are you ready to fix up Knit Knots? ♪

♪ To make him dull again ♪

♪ I've got the brown and white ♪

♪ He'll find the perfect blend ♪

♪ Brown and white make beige ♪

♪ Boring, boring, boring, boring beige ♪

♪ Oh, yeah! ♪

♪ Red and yellow and blue and green ♪

♪ And orange and purple ♪

♪ We're mixin' everything ♪

♪ Paint, paint, paint Paint, paint, paint ♪

♪ Paint the day away ♪

♪ Yeah! ♪

[humming]

♪ Cha! ♪

♪ Cha! ♪

♪ Paint, green paint, green paint Green paint ♪

♪ The day away ♪

♪ Paint, green paint, green paint Green paint ♪

♪ The day away ♪

♪ Paint, paint, paint Paint the day away ♪

[pop]

There!

How's that?

It doesn't look much like a suit.

He's right.

Yeah, a suit has buttons and a collar.

Yeah, and I wear mine with a bowtie.

Oh, well, I can fix that... with my Scribble Sticks.

Ooh. Let's see.

Your bowtie... some buttons.

And your collar. There!

-Wow! -Nice!

Not what I had in mind.

Oh.

And now that the paint is dry,

it's very stiff and... Oh! It's very hard to walk in.

You do look kind of funny.

Like a silly monster.

[growling]

Guys, I don't think this is going to work either.

We need to find another way.

Come on, let's go back to the Think Tank.

-Yeah! -[movers and Nina growling]

Um, Movers...

[movers and Nina] Huh?

A little help?

-Oh, right. -Sure.

Uh...

There you go. Back to normal!

Ohh...

Now what am I going to do?

I'll have no choice but to cancel my Boring Club meeting.

-Oh, fiddlesticks! -Balderdash!

-Pish posh! -We'll have none of that.

Ohh...

This zipper is ruining my nice, boring day.

If only there was some way to get inside the jumpsuit.

Then we could get Knit Knots' T-shirt unstuck.

But we can't fit in there.

That would take someone really small.

Really, really, really small.

Like a mouse!

Me? Uh-uh.

I don't think so.

Come on, little buddy. Help us out.

It'll just take a second.

You can scoot inside the jumpsuit

and pull out that piece of Knit Knots' shirt.

Oh, no!

I don't want that woodland creature

anywhere near me.

Come on, Knit Knots. He can help you get out of that suit.

And then you could go to your Boring Club meeting in a boring suit.

They're right, Uncle Knit Knots.

Maybe we should give it a try.

Please?

Pretty please?

And thank you with a cherry on top.

[stammers]

Little buddy?

Oh...

All right.

[movers and Nina] Yay!

Ready, little buddy?

-Ready, Smitty! -Go get that zipper unstuck!

Here we go!

Cowabunga!

[gibberish]

Oh... Oh! Oh! Oh! Oh!

[laughs]

It-it tickles.

[laughs]

[warehouse mouse grunting]

[warehouse mouse] Aha.

-Oh. -Ta-da!

-Did you do it? Is the zipper unstuck? -Yep.

-Yeah. -[whooping]

Go ahead, Knit Knots. Try out your zipper.

Thank goodness!

-[movers and Nina] Yeah! -Yeah-hoo!

It works! Yes!

And not a moment too soon.

I've got to change into my nice, boring beige suit.

Well, Movers, we did it.

We finally got Knit Knots

out of that Super-Duper High-Jumpin' Jumpsuit

just in time for him go to hang out with all of his unexciting friends

at his Boring Club meeting!

[all] Right!

Another Idea Emergency solved.

-[all] Yeah! -Whoo!

-[Smitty] Whoo! -Oh!

Please keep this away from me?

You got it. Oh, and thanks for helping us out, Knit Knots.

We're so sorry you got stuck.

And we promise to be extra quiet.

I'll be at my Boring Club meeting,

having a wonderfully boring time.

If any of you would like to join me...

Oh, never mind.

Bye, Knit Knots.

I guess I should get going, too.

Good luck with your Super-Duper High-Jumpin' Jumpsuit, Dave.

Thanks, Nina. I'm just glad I got to fix it.

Although I should probably get rid of that zipper.

-Yeah. -Yeah.

♪ We had a problem But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard And we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all ♪

-♪ And all for one ♪ -♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around

♪ Turn around, turn around, turn around

♪ Turn around, turn around ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.