Original subtitles

[work whistle]

♪ Everybody shout, "What's the big idea?"

♪Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys Who love to figure things out ♪

♪ What? ♪

♪ We love to figure things out ♪

♪ You need some help You just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there, underneath the red hats ♪

♪ Now, my name is Rich, I go ratta-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I dream up the situation Need ya some imagination ♪

[whistle blows]

[Rich] Whoo!

Man, Knit Knots got us again! He's so good!

[narrator] "Have a Ball."

But it was a great day for tennis!

Yes, it was! Whoo-hoo!

[Smitty] And it sure made me thirsty!

Yeah, me too. So thirsty.

Whew! Hey, so what kind of drink did you get, Rich?

Oh, uh, Perfectly Peach. Ooh. Mine? Minty Mango.

-Ooh! -Mine is Cheesy Cheese!

[chuckles] And that's your fifth one!

[Scott] Oh.

[knocking at door]

I think we have a customer!

[both] Oh, great!

-Or it may be Nina. -Mmm.

It's definitely not Nina.

-No. -Um, actually my name is Dean.

I'm looking for the Movers.

[Scott] Oh, those guys? Well, they're, uh...

They're us!

Yeah! You are a customer!

-Come on in! -My name is Rich.

-I'm Smitty. -Dave.

Scott.

Uh, Rich, Smitty, Dave and Scott.

[clears throat]

Ooh. And that's Warehouse Mouse. [chuckles]

It's nice to meet all of you.

You can put your things on the couch.

-Ah, I call it a "sofa." -"Couch" here.

-[Scott] "Sofa." -We can never decide!

-[Dave] Couch. -We're always talking about it.

-Oh... -[all speaking over one another]

-No, you. -First, you. Okay...

[all speaking over one another]

[blowing whistle]

So you've got a problem, right?

Yeah, a big one.

[Movers] Yeah!

Solving problems is what we do best!

I hope you can solve this one.

I used to be a really great football player,

but lately, I've been having trouble catching the ball.

-Ooh. Hmm. -That is a problem.

Yeah. And the way things are going,

I might not make the football team this year.

-And tryouts are next week! -What?

-Well, I'm sure you're not that bad. -Nah!

Ooh...

Let's see what you can do.

-[all yelling] -[Rich] Hut, hut, hut, hut!

Twenty-four! Thirty-seven! Hut, hut!

So you used to be able to catch?

Yeah. I was really good too.

I even brought the trophies to prove it.

-[Dean] Uh, see? -Ooh...

This one was for "Most Valuable Player."

-Ah. Nice! -Wow.

And this one was for "Most Touchdowns."

-Ooh! -Ah, it's purple.

This one... This one's...

-"Most Catches." -Yeah. "Most Catches."

I've never seen such a nice trophy!

Oh!

And a heavy one too.

[chuckles]

Smitty, Smitty, Smitty, Smitty! Look!

Hey, you have trophies too, huh, little buddy?

Yeah. This one?

Best Cheese Eater! Ha!

And this one?

Best Cheese Eater. [chuckles]

And this one?

Best Cheese Eater! [laughs]

They're all for "Best Cheese Eater." [chuckles]

-Very impressive. -Thank you!

Well, Dean, your trophies are great too.

-Yeah. -[Scott] But I don't understand.

I mean, with all these nice trophies,

you think you'd be a great player.

Well, I used to be, but now I can't even play

a simple game of catch.

Well, let's give it a try!

[Movers] Yeah!

♪ Who you gonna throw it to? ♪

♪ Is it me or is it you? ♪

♪ Wonder what you're gonna do ♪

♪ We're playing catch ♪

♪ Man, you threw it high It went way up in the sky ♪

♪ Gonna use my eagle eye ♪

-♪ Man, that's high! ♪ -♪ We're playing catch ♪

-♪ We're playing catch ♪ -♪ Playing catch ♪

-♪ We're having a blast ♪ -♪ It's a blast ♪

♪ You'd better think fast When you're playing catch ♪

♪ Come on! ♪

♪ Throw it fast, throw it slow ♪

♪ Throw it high, throw it low ♪

♪ Wonder where it's gonna go I don't know ♪

♪ Footballs, baseballs, beach balls too ♪

♪ You can play catch With dad's funky old shoe ♪

-♪ We're playing catch ♪ -♪ Playing catch! ♪

-♪ We're having a blast ♪ -♪ It's a blast! ♪

♪ You'd better think fast When you're playing catch ♪

♪ You're playing, you're playing ♪

♪ Hey, Rich, hey, Scott Hey, Smitty, hey, Dave ♪

♪ How's about playing some catch today? ♪

-♪ We're playing catch ♪ -♪ Playing catch! ♪

-♪ We're having a blast ♪ -♪ It's a blast! ♪

♪ You'd better think fast When you're playing catch ♪

-♪ Playing catch! ♪ -♪ Look out! ♪

♪ Who you gonna throw it to? Is it me or is it you? ♪

♪ Wonder what you're gonna do We're playing catch ♪

♪ We're playing catch We're having a blast! ♪

♪ It's a blast! ♪

You'd better think fast When you're playing catch

-You're playing... -[glass breaks]

[Dean] Whew!

See what I mean? I'll never make the team.

I just can't catch a ball anymore.

-Some of those were, uh... -Tough to catch.

Yeah. You were close on a couple. Really close. Kinda.

Maybe this is a problem you guys just can't solve.

-What? -Oh, no, no, no, no.

We can definitely solve this problem.

In fact, it's not just a problem.

-It's an... -[Movers] Idea Emergency!

[siren blaring]

We have to help Dean catch a ball again.

So he can play on the football team.

And that means we need some good ideas!

[Movers] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There're no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ There're no bad ideas When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down Or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sittin' in your easy chair ♪

-♪ Reach high! ♪ -♪ Think big! ♪

-♪ Work hard! ♪ -♪ Have fun! ♪

[Movers] Whew!

Okay, guys, who's got an idea?

Oh... [chuckles] I've got an idea!

Maybe Dean can't catch the ball because his body isn't warmed up enough

and his muscles aren't ready.

Yeah. In sports, you're always supposed to warm up.

Let's see what kind of warm-up exercises you can do.

[Movers] Ah! Ooh!

[exclaims]

-Okay. -Phew.

Let's warm up by stretching first.

And now we're ready to exercise!

Hey! Let's try jogging in place.

[Movers] Yeah!

-[Dave] He sure can jog! -[Movers panting]

-How about Jumping Jacks? -Great!

[Movers panting]

-Ooh. He's good at that too. -Yeah.

I know, try this.

-I call it The Dig It! -Dig it!

[all] Hoo-ha! Hoo-ha!

-Can you dig it? -[all] Hoo-ha!

Hoo-ha! Hoo-ha!

[Movers gasping and panting]

You're really good, man. I mean, awesome.

[all panting]

[breathlessly] Dean, help yourself to something to drink. [gasps]

-Whoa! That's ketchup. -Oh!

[Movers laughing]

-[Rich] That's funny! -Good one.

Playing a joke! [chuckling]

-[all sighing] -Oh, boy.

Your muscles should definitely be warmed up now.

Mmm-hmm. And it should be a lot easier to catch.

-[Scott] Ooh! -Let's try.

-[Movers] Yeah! Come on! -Okay.

You're gonna do it! You're gonna do it!

Red five! Twenty-one! Hut!

Ooh!

Okay, that didn't work.

Next idea.

Uh... Well, I know with music,

if I don't practice, it doesn't sound very good.

Maybe you just need to practice catching more.

-But I practice all the time. -[Dave] Not like this, you don't!

Whoo!

You haven't tried catching with my Super Duper Football Thrower!

Super Duper what?

Football Thrower! You stand back there.

-[beeping] -It's ready!

Let the catching begin!

Huh?

[squeaking]

I don't think this is working so well.

-Uh, let's try some more. -Okay.

[squeals]

Ooh!

[grunts]

Sorry, guys, but I don't think this is helping me.

No, no! Not at all! [grunts]

We need something else.

The ball keeps flying past his hands.

If only he had bigger hands.

Hey! That's it! We'll just get him bigger hands.

It's not that easy, Scott.

Maybe it is. With these!

-[Movers] Huh? -My Super Duper Hands!

I made them to go with the Super Duper Football Thrower.

They're the perfect size to catch a football.

Here, let me give you a hand.

I guess I could try 'em.

[Scott] Ooh...

I think they're helping.

Sort of. [sighs exasperatedly]

Why are you stopping? You were getting better.

But I can't hold onto the balls once I have them.

Plus, I don't think they'll let me wear these on a football field anyway.

There's got to be something we can do to help you.

I know! I mean, we're the Imagination Movers!

We solve problems like this all the time.

I might not ever be able to play football again.

Oh, now, now.

Maybe the solution to this problem

is to find a different sport for Dean to play.

-A different sport? Okay. Like what? -[Smitty] Like...

Oh.

You could play basketball.

-Cool! -You could play Ping-Pong.

Or you could play soccer!

Those are all great ideas, guys.

But I don't know if I could play those sports either.

There's only one way to find out.

You have to give 'em a try.

And that means we're going to the...

[Movers] Sports Room! Yeah!

[Scott] Whoo-hoo!

This is the Sports Room.

We've got football, baseball, basketball, soccer...

-Let's see if you're good at Ping-Pong. -Ooh, yeah.

Okay. Right. Here we go.

Hmm... Let's try again.

All right. Okay. Here we go.

Huh... One more.

-All right, alrighty. Here we go. -[squeaking]

Whoa.

[laughs]

Nice hit, little buddy!

Uh, Ping-Pong isn't my sport either, guys.

Even Warehouse Mouse is better than me.

-He's been playing for years. -Mmm-hmm.

Maybe you're a bowler.

-Let's bowl! -[Movers] Yeah! Come on!

[straining]

[laughs]

That's a basketball, Dean.

You need a bowling ball to bowl.

-Oh, okay. -Try knocking down those pins over there.

Yeah! You hit something!

The wall! Yippee!

It's a start.

Maybe you should try sports where... you just use your feet.

Good idea, Smitty. How about...

-Soccer! -[Movers] Yeah!

[grunting]

-You okay? -[Rich] Oh, yeah.

-I'm okay. -Then let's kick it!

♪ We've got a big old problem ♪

♪ And it's getting us down ♪

♪ We've tried several solutions ♪

♪ Let's kick some more around ♪

♪ A puzzle, a riddle, trouble times two ♪

♪ I need some help Some help from you ♪

♪ We're adding ideas and as a matter of fact ♪

♪ We're getting closer But we're not there yet ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Let's send it up the flagpole ♪

♪ And see if it flies ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ Let's give another try ♪

♪ Confused, rattled, baffled times two ♪

♪ I need some help Some help from you ♪

♪ We're adding ideas and as a matter of fact ♪

♪ We're getting closer But we're not there yet ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Topsy-turvy, mixed-up times two ♪

♪ I need some help Some help from you ♪

♪ We're adding ideas and as a matter of fact ♪

♪ We're getting closer But we're not there yet ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Gonna kick it Gonna kick it right now ♪

♪ Kick it! ♪

Ooh!

[grunting]

Thanks, guys.

I don't understand. I used to be good at sports

and now I'm not.

I can't catch things with my hands,

and now I can't even kick things with my feet.

I feel like I'm getting worse at everything.

That's not true.

I thought you were good at...

You did really well with the, uh...

Uh, you didn't hit the Ping-Pong table... hard.

Face it, guys. I'm just not good at sports anymore.

Don't worry, Dean. We're gonna figure this out!

[Movers] Yeah!

[Smitty] We'll come up with a lot more ideas!

-[Scott] Let's do it! -[Dave] Yeah!

-[sighs] Oh, how about... -Ooh...

-No, we did it already. -[Movers] Oh!

Maybe... Nope.

I appreciate all your help,

but I don't think anyone can solve this problem, guys.

I just need to think of something else to do besides sports.

I do pretty well in school, so I'm sure I can come up with something.

Hi, guys!

-[Movers] Nina! -Movers.

[Movers] Knit Knots!

-[Nina laughs] -[Knit Knots sighs exasperatedly]

Um, I was hoping that maybe you guys could help Uncle Knit Knots.

I told her I didn't think it was a good idea,

but I needed to do something.

Uncle Knit Knots and I need another stapler person,

to help us staple.

I've been so busy stamping, stapling and stacking,

I never have a chance to walk Rocky.

He isn't getting any exercise.

Well, we'd love to help you, Knit Knots, as soon as we finish helping Dean.

He's our new customer!

Dean, this is Nina and her uncle, Knit Knots.

-Hi, Dean. -Nice to meet you, Nina,

-Mr. Knit Knots. -Dean...

Ah... No colorful coveralls.

No silly hats with gadgets.

I like you.

So, um, what are the Movers helping you with?

They're trying to help me catch a football so I can make the football team.

-Oh! -Football? That's much too exciting.

The way it's going, it's not gonna be exciting at all for me.

I'm pretty sure I'm not gonna make the football team.

-Aw. -Well,

if you're not gonna be on the team,

maybe you could be my stapler person.

What's a stapler person?

[stutters] A person who staples.

Trust me, you'll love it. It's terribly boring. Uh...

Go like this.

Ooh.

Very good.

I can tell you're gonna be a great stapler person.

Of course, you'd have to trade that jacket in for something in beige.

Well, maybe being a stapler person would be good.

I mean, I wouldn't have to catch or throw anything, like in sports.

-Dean, you love sports! -Yeah!

Yeah! You can't give up, Dean!

-We can figure this out. -Yeah!

Thanks for trying, guys. Maybe this is better.

[sighs]

I'll just grab my football and get out of your way.

[shouting]

Oh, sorry, Warehouse Mouse. I didn't realize that was you.

Well, okay.

Well... [sighs] I guess I'll hold onto my trophies,

-so I won't forget how good I used to be. -Uh, those are empty bottles.

Yeah, and this one isn't even empty yet.

Cucumber Cooler.

Oh... [chuckles] Sorry.

Hey, thanks for all your help with the inventions, Dave.

Those Super Duper Hands were awesome!

I'm Rich. You see my nametag?

Oh, sorry, Rich.

Those letters were a little fuzzy.

-Wait a minute! That's it! -What?

You couldn't see your trophies.

And you couldn't read my nametag...

And you couldn't catch the football...

You're right!

Oh, great. Now look what you've done!

He's getting excited.

[indistinct chatter]

Oh... Come on, Rocky.

Maybe I could teach you how to staple.

It'll be good exercise.

Okay. I want to try something.

-Here, would you? -Certainly.

Here you go.

Take a look at this eye chart.

Can you tell me what this is?

[Dean] A dolphin?

No, a porcupine!

Or a house?

Hmm... Mmm-mmm.

Okay, how about this?

[Dean] A tree?

A watering can?

One more try.

How about this?

A rubber ball? No. The moon?

Oh, I know! It's a spaceship! [sighs]

Oh, I don't know. They all look so fuzzy.

-That's great! -Yeah!

-What is? -Uh, we think we know

why Dean can't catch.

That's right. 'Cause you can't see well!

Try these.

Hey! That's much better. I can see clearly.

Now tell me what you see.

That's a picture of a donkey.

Actually, it's a burro.

[chuckles]

[Rich] How 'bout this?

-And that's an umbrella. -Uh-huh.

-And that's a guitar. -Right.

And... Oh, darn, it's all fuzzy again.

[Smitty] No, that's right!

That's Warehouse Mouse. He is fuzzy!

Fuzzy? [scoffs]

[muttering gibberish]

Fuzzy?

Oh, I am fuzzy! I'm fuzzy! [laughs]

That's a picture of an apple. And a fish!

This is great! I can see so much better!

You just needed glasses to help you see clearly.

You're right. I better go see an eye doctor right away.

Ooh! First, let's see if you can catch better!

-Come on! Whoo! -Yeah!

[Nina gasps]

I did it! I caught it!

Yeah!

I caught it again!

[Dave] Whoo-ho-ho!

I'm doing it! I'm catching, you guys!

Great job, Dean!

This is great. I can catch the ball again.

You guys are awesome.

[chuckles] And you're gonna be a great football player this season, Dean!

Yeah, I can't wait to try out for the football team.

I'm gonna invite all you guys to the games.

Hey! Ready to go, Smitty!

Not yet, little buddy. It's not football season.

Oh, okay.

[muttering]

[Scott] Man, I see a trophy in your future.

See you soon, guys!

And I'll see you much better too.

[Movers laugh]

Good luck, Dean. We did it!

-We solved another problem! -[Movers] Yeah! Whoo-hoo!

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

-♪ It's one for all ♪ -♪ And all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up! ♪

♪Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪