Original subtitles

[work whistle]

♪ Everybody shout, "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love to Figure things out, what? ♪

♪ We love to figure things out ♪

♪ You need some help, You just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there, Underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich, I go ratta-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[whistle blows]

[narrator] "Sneeze and Thank You"

Ah.

-Hey. Good morning, Smitty. -Good morning, Rich.

-Good morning, Scott. -Good morning, Rich.

And good morning, Dave.

Ah-choo!

No. You're supposed to say, "Good morning, Rich." Right?

That's right.

Look, the light's blinking on voice mail.

Ooh, that means we have messages.

They're probably from customers.

Which means people need our help solving their problems.

I knew we'd get lots of customers today.

I even wore my lucky purple fuzzy socks.

-Ah-choo! -Bless you.

-Hey, let's check those messages. -[Mouse] Messages?

Aw, look. He wants to know who called us.

Mm-hmm.

Let's find out.

-[beep] -[voice mail powers down]

-Try again, try again. -Yeah, OK.

[beep]

[voice mail malfunctions]

That's weird.

It's not working.

I think Voicemail might be broken.

Yep... it's broken, all right.

Well, can you fix it?

Sure, just gimme... Ah-choo!

Oh, a shoe. Here's one.

Ah-choo! No, not a shoe.

Ah-choo!

Just give me... a second.

OK.

I'll just put this piece here.

Is that gonna work?

And, uh, this piece here.

And... ah-choo!

Oh, wow.

You sure are sneezing a lot, Dave.

I've counted five sneezes so far.

Ah-choo.

Six.

Ah-choo.

Seven.

Wow, I can't stop...

Ah-choo!

Eight.

-I'm good. -OK.

Ah-choo!

Ah... ah... ah... ah... ahchoo!

♪ Came to work this morning ♪

♪ Had an itchy feeling in my nose ♪

Ah-choo!

♪ Can't get my work done ♪

♪ And I feel it right down to my toes ♪

Ah-choo!

♪ I'm sneezy and I'm wheezy And I'm stuffy ♪

♪ And I don't know what to do ♪

Ah-choo!

♪ Let's try to solve this problem ♪

♪ And find out what's bothering you ♪

Ah-choo!

♪ Something's making me sneeze ♪

♪ Won't you help me please Find out what it is ♪

♪ Take a look at his nose ♪

♪ It's so red, it might blow, It already did ♪

Ah-choo, ah-choo, ah-choo, ah-choo!

♪ Could it be Scott? ♪

♪ I sure hope not ♪

♪ That flower pot? ♪

-♪ Help that man ♪ -Ah-choo!

♪ Is it in the air? ♪

[Smitty] ♪ Or Mouse's hair? ♪

-♪ Sneezing everywhere. ♪ -Uh-oh.

Ah-choo!

♪ Something's making him sneeze ♪

♪ Won't you help him please Find out what it is ♪

♪ Take a look at my nose ♪

♪ It's so red, it might blow, It already did ♪

-Ahchoo! -Ahchoo!

♪ Brainstorm, sing a song, Want to dance and play ♪

♪ Not today, there's something Getting in the way ♪

♪ Brainstorm, sing a song, Want to dance and play ♪

♪ Not today, got to make My sneezes go away ♪

Whoo!

Brrrr-yah.

Ahchoo!

Ah-choo!

Ah... ah-choo!

Oh, boy.

Hey, guys, maybe I got all my sneezes out.

-Maybe. -I hope so.

I'll try and fix Voicemail again.

-Hey, guys. -[all] Nina!

What are you doing?

Trying to fix the voice mail machine.

-It's broken. -Mm.

Well, I would love to help, if I can.

Uncle Knit Knots is busy working on a new kind of orange juice.

-Orange juice. -I love orange juice.

-He's trying to make it beige. -Beige juice?

Wow. How about purple juice, like my lucky socks?

Ah-choo!

Oh.

-Oh, man, there it goes again. -Wow.

Dave's having a hard time fixing the machine

because he keeps on sneezing.

And we need to listen to our messages...

To see if we have customers...

Who need our help solving problems.

Wait a minute. This sounds like an...

Idea Emergency!

[alarm blares]

We need to figure out how to stop Dave's sneezing...

So he can fix our voice mail.

We need to solve this problem...

And that means we need some good ideas.

Let's brainstorm!

♪ We need good ideas, And we need them now ♪

♪ So put your heads together, And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstormin' ♪

♪ I can count on you, And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ There are no bad ideas When you're brainstormin' ♪

♪ Brainstormin' here And brainstormin' there ♪

♪ Brainstormin' upside down Or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

-Reach high! -Think big!

-Work hard! -Have fun!

Whoo!

Who-ho-ho-oa.

All right, who's got an idea?

Maybe Dave has a cold.

Mm.

I don't think so. I feel OK.

Just my nose is a little...

-Ah-choo! -Ho-ho-ho.

It's a little itchy.

Maybe if we gave Dave a nose that didn't itch, he'd stop sneezing!

That's a great idea.

Yeah. We'll just give Dave a new...

A new nose.

Wait. A new nose?

That's right. One that doesn't sneeze.

Here, try 'em on.

You could put your new nose on top of your old nose.

Yeah, because your old nose still does lots of important things.

-Like smelling. -And breathing.

No.

Oh...

Ha-ha, you look good.

Really?

-Yeah, really. -Really, really, good.

Yeah, uh-huh.

[stuffed up] But does my voice sound funny?

-No. -Not at all.

Guys...

It sounds a little funny, but, Dave, you're not sneezing, are you?

-No. -[laughter]

Covering Dave's nose worked.

[stuffed up] I'll try and fix Voicemail again.

[all cheer]

OK.

I can't see.

Your nose is too big.

I mean your fake nose.

Scott's right. I can't see over it.

-Ah-choo! -Bless you.

Well, Movers, good try

but I think we're gonna need another idea.

[knock on door]

Knit Knots.

Oh, hello, Movers.

Look, Nina, my orange juice is almost beautiful beige.

That's great, Uncle Knit Knots.

I'll need you back at the office so we can start the taste test.

Actually...

I was just helping the Movers solve a problem.

In fact, it's an Idea Emergency.

-I can't stop... Ah-choo! -Bless you.

Sneezing, and my nose is all itchy.

Sounds like you have allergies.

-That's it. -Allergies.

Yeah, Knit Knots is right.

Sometimes things in the air give you red, itchy eyes.

Or a rash.

Or sneeze a whole lot. Ah-choo!

Bless you.

Maybe I do have allergies.

But why do they keep making me sneeze?

Dave, I'm glad you asked. I'll show you.

Little bits of what you're allergic to

are floating in the air all around you.

When you breathe, they go inside your body

and your body doesn't like that, so it makes you...

-Ah-choo! -Hmm, sneeze them away.

Oh, dear, even the way you Movers sneeze is exciting.

Nina, I'll see you back at the office

when you're done with all this... excitement.

OK, Uncle Knit Knots.

Bye.

So, I'm allergic to something in the air.

Right, but you do need air to breathe.

I just wish I could breathe some different air.

Now, if there was something that could keep Dave from breathing the air

that's making him sneeze.

Wait. That's it.

When astronauts go into outer space

they wear special spacesuits

to keep them from breathing air that might harm them.

-So we'll rocket Dave into outer space. -Yeah.

-Or we could just put him in a spacesuit. -Yeah.

Even better.

Perfect. You're good to go.

That looks great, Dave.

You look just like a real astronaut.

Are you sneezing in there?

[inaudible]

Great job, Movers. We stopped Dave's sneezing.

-Yeah! -Yeah!

Now let's see if you can fix Voicemail.

Whoo.

Movers, we have a problem.

I don't think this is gonna work.

Yeah. It looks like it's hard to fix things

when you're in an astronaut suit.

Yeah, and Dave can't keep wearing this suit forever.

We're gonna have to find another way to stop Dave's sneezing.

Yeah. We can't keep what he's allergic to away from his nose.

But maybe we could keep what he's allergic to away from him.

That's it. We need to figure out what Dave's allergic to.

[Nina] And then we'll get rid of it.

Great thinking, guys.

Let's see what kind of things people are allergic to.

Yeah.

Some people are allergic to horses.

[neighs]

-I'm allergic to strawberries. -Huh.

I'm allergic to cats.

[mews]

But none of those things are in the warehouse.

Hmm.

What other things are people allergic to?

My mom is allergic to dust. It makes her nose get itchy.

Just like my nose is itchy.

That's it. Maybe the think tank is dusty.

Yep.

I guess it's been a while since we dusted.

No problem. I have just the thing to help us clean up.

My new... ah-choo!

Super duper... ah-choo!

Super-strength...

dust sucker-upper.

Ah-choo!

We better hurry.

Yeah. Come on, guys, let's clean this place up.

[all] Yeah!

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

♪ I got toys coming out of their box ♪ ♪ Box ♪

♪ Here's 17 mismatched socks ♪

♪ There's clothes all over the floor ♪ ♪ Floor ♪

♪ I got so much stuff, I can't shut the door ♪

♪ Gonna put all my toys away ♪ ♪ Away ♪

♪ So I can have room to play ♪

♪ And at first, it seems like a lot ♪

♪ But if I break it on down, You know that it's not ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

♪ When you clean up, you gotta get down ♪

♪ So your knees are close to the ground ♪

♪ And you wave your hands all around ♪

♪ And you pick up the toys That you found ♪

♪ Now, you got everything you can hold ♪

♪ From your games to your toys To your clothes ♪

♪ Put 'em high, put 'em middle, Put 'em low ♪

♪ You know where everything goes ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up Come on ♪

Pick it up.

She got it.

Ooh. Whoo.

-Thanks, guys. -Ha-ha.

Well... that ought to do it.

We cleaned the whole think tank.

-It looks great. -Yeah.

There's no way there's any dust left after that.

-Which means Dave should stop sneezing. -And I can fix Voicemail.

[others] Yeah!

-Whoo! -Ah-choo!

Oh, no.

Bless ya.

It must not be dust that Dave's allergic to.

But what else could it be?

-And how will we find it? -Ah-choo!

-Bless you. -I know!

What if we hold out different things in front of Dave...

-and see which ones make him sneeze? -Good idea.

No sneezing.

[others] Yeah!

-Nope. -[squeaks]

None of these, either.

[squeaks]

No.

Uh-uh.

Nope.

Wait, wait, wait, wait.

Uch. Blecch.

Nope.

[gibberish]

We've run out of things to test.

But there must be something in the warehouse Dave's allergic to.

-Something is making him sneeze. -Ah-choo!

Sorry, guys.

Wait, that's it. I think we found what Dave's allergic to.

Yeah! Huh?

Dave is allergic to Scott!

He is?

I am?

Ah-choo!

Wait. I think you're right.

-Scott, stand over here. -OK.

How do you feel now?

I was a little more comfortable on the couch.

No, I'm talking to Dave.

I feel good and not sneezy.

Uh-huh. Scott, go sit down next to Dave.

But now I'm more comfortable here.

It's an experiment.

Oh.

Ah-choo!

Wow, Rich is right.

Dave must be allergic to Scott.

We figured it out.

-Yeah! -Ah-choo!

Oh, no.

But how do we get rid of what I'm allergic to

if what I'm allergic to is Scott?

Yeah. You can't keep them apart.

You guys are the Imagination Movers.

You do everything together.

But how else can we get Dave to stop sneezing?

This is a tough one.

I'm beginning to think these purple fuzzy socks

aren't so lucky after all.

I mean, do these look lucky to you?

Ah-choo!

Ah-choo!

Ah-choo!

That's it! That's what I'm allergic to.

-Socks? -No. Scott's socks.

It's probably because they're all fuzzy.

That's because they're made out of wool.

Maybe that's what I'm allergic to... wool.

You mean you're not allergic to me after all?

I don't think so. Take your socks off.

-Not everyone, just Scott. -Oh, OK.

-Oh. -All righty.

-Ah-choo! -Sneezing.

No sneezing.

Ah-choo!

Sneezing.

No sneezing.

But stinky.

Ooh, let me try.

Ah-choo!

Sneezing.

No sneezing.

So if I put on socks that aren't fuzzy or wooly...

Dave will stop sneezing.

And he can fix Voicemail.

[others] Yay!

OK, I'll just put this piece here...

and this piece here...

and here

and...

Oh, and this goes here.

-Give it a try. -OK.

[beep]

[Voicemail] You have three new messages.

-[all cheer] -You did it.

Great work, guys.

Now let's listen to the messages...

-So we can hear all of our new customers. -All right.

-Here we go. -[beep]

Hi, guys. It's Nina.

I think I'm gonna come over tomorrow.

My Uncle Knit Knots is gonna be busy all day

-making juice boring. -[beep]

-Nina, you're always welcome here. -Really?

-[all] Yeah. -Thank you.

OK, this next message is definitely gonna be from a customer.

[beep]

This is Betty from the cheese store.

Just wanted to let you know your big order of cheese

will be delivered tomorrow.

-Who ordered cheese? -Yippee! Yahoo! Gee!

Uh-oh.

He does love cheese.

OK, this last one has got to be a customer.

Yeah, I can feel it.

Come on, customer.

[beep]

Dave, it's your mother, dear.

I don't have any of those situations

that need imagination or anything

but I wanted to say hello to you, my little wooby woo.

Call me soon, wooby woo.

[Voicemail] You have no more new messages.

But, boy, do I feel better. Thanks, Dave.

I mean, wooby woo.

You're welcome.

[others laugh]

Well, we may not have any new customers...

But we did solve an Idea Emergency...

And we got our old Dave back.

-[others] Yeah! -Ah...

Ah... ah...

Gotcha.

-[others laugh] -Yeah!

Ha-ha-ha-ha.

♪ We had a problem, but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We're workin' hard And we're havin' fun ♪

♪ Havin' fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪ ♪ The day is done ♪

♪ It's one for all ♪ ♪ And all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪