Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout,"What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love To figure things out ♪

-What? -♪ We love to figure things out ♪

♪ I said, you need some help, You just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich, I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation Needs is some imagination ♪

[whistle blows]

"A Bee Story."

[bell dings] Movers, there's nothing like a fresh new day

to come up with fresh new ideas.

-Right you are. -Whoa!

[beeping]

-Wow. -Ew.

I guess we left a few of our old ideas out from yesterday.

What's this?

Ooh, I think it's my lunch from yesterday.

Yeah! I guess pizza-flavored pudding gets kinda yucky

when you leave it out all night.

Well, we'd better start cleaning up.

We don't want it to be a mess when the customers arrive.

Indeed. Yeah, you right.

Let's do it!

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

-♪ Clean ♪ -♪ Pick it up, pick it up ♪

♪ My room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

-♪ I got toys comin' out of their box ♪ -♪ Box ♪

♪ Here's 17 mismatched socks ♪

-♪ There's clothes all over the floor ♪ -♪ Floor ♪

♪ I got so much stuff I can't shut the door ♪

-♪ Gonna put all my toys away ♪ -♪ Away ♪

♪ So I can have room to play ♪

-♪ And at first it seems like a lot ♪ -♪ A lot ♪

♪ But if I break it on down You know that it's not ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Clean my room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

♪ When you clean up, you gotta get down ♪

♪ So your knees are close to the ground ♪

♪ And you wave your hands all around ♪

♪ And you pick up the toys That you found ♪

♪ Now you got everything you can hold ♪

♪ From your games to your toys To your clothes ♪

♪ Put 'em high, put 'em middle, Put 'em low ♪

♪ 'Cause you know where everything goes ♪

-♪ Clean ♪ -♪ My room, my room ♪

-♪ My room, my room ♪ -♪ My room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪

-♪ Clean ♪ -♪ My room, my room ♪

-♪ My room, my room ♪ -♪ My room ♪

♪ Pick it up, pick it up, pick it up now ♪

-♪ Pick it up, pick it up, pick it up ♪ -♪ Come on! ♪

-♪ Pick it up ♪ -♪ My room, my room, my room, my room ♪

-♪ Pick it up ♪ -♪ My room, my room, my room ♪

♪ When you clean up, you gotta get down ♪

♪ So your knees are close to the ground ♪

♪ And you wave your hands all around ♪

♪ And you pick up the toys That you found ♪

♪ Now you got everything you can hold ♪

♪ From your games to your toys To your clothes ♪

♪ Put 'em high, put 'em middle, Put 'em low ♪

♪ 'Cause you know where everything goes ♪

-♪ I got toys comin' out of their box ♪ -♪ Clean ♪

-♪ Here's 17 mismatched socks ♪ -♪ My room ♪

-♪ There's clothes all over the floor ♪ -♪ My room, my room ♪

♪ I got so much stuff I can't shut the door ♪

-♪ Gonna put all my toys away ♪ -♪ Clean ♪

-♪ My room, my room ♪ -♪ So I can have room to play ♪

-♪ And at first it seems like a lot ♪ -♪ My room, my room ♪

-♪ But if I break it down then it's not ♪ -♪ My room, my room ♪

♪ Clean my room ♪

Wow.

This place looks great.

Yep. Good work, Movers. We finally got this place all cleaned up.

Except for that.

-[melodious music playing] -Wh-what is that?

It's a floating bird feeder. I made it for people

who don't have trees to hang their bird feeders from.

Ah! Cool idea, Smitty.

But how do you get it down to put bird food in it?

I'm still working on that part.

I know how to get it down!

With this cool new thing I invented.

[all] Ooh!

-The Robo-Bee. -[all] Ahh!

[buzzing]

Very interesting, Dave.

Thanks. I even made some tiny clothes for it.

[Scott laughs]

A bee-nie.

A B-shirt.

Bee-eautiful.

A bee-kini.

OK, guys, I'll use this remote control

to fly Robo-Bee over the floating bird feeder

-and push it down. -Cool!

-Yeah! -Nice!

[gasping]

Awesome, Dave.

-[bell dings] -Hi, guys.

-Hi, Nina. -Hi, Nina.

What are you guys doing?

Dave built a Robo-Bee.

And we're using it to get Smitty's floating bird feeder down.

OK. That makes sense.

I brought you some flowers from my garden.

Uncle Knit Knots didn't want them in the office.

He says they're much too colorful.

Huh? Ooh. But I thought you guys might like them.

Thanks, Nina. Yeah, there's a vase on the table.

-[buzzes] -[Dave] Got it!

Yeah! Bee-haw!

There you go.

Thanks, Dave.

Pretty good thinkin', huh?

Yeah, that was great.

Now we just need to bring her in for a landing.

Hmm.

What's wrong?

-I think the button's stuck. Hmm. -[buzzing]

Ooh! Eee!

-That doesn't look good. -Not good at all.

-[whirring] -Now what do we do?

Duck. Whoa!

[buzzing]

Uh-oh. We gotta stop Robo-Bee before the warehouse gets messed up.

Oh!

Too late.

[gasps]

-This looks like... -[all] an Idea Emergency!

[alarm wailing]

-We need to figure out... -...how to stop Robo-Bee.

And that means we need to...

[all] Brainstorm!

[drum intro]

[rock music playing]

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

-♪ There's no bad ideas when you're ♪ -[all] ♪ Brainstorming ♪

♪ I can count on you, And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

-♪ There are no bad ideas when you're ♪ -[all] ♪ Brainstorming ♪

-♪ There are no bad ideas when you're ♪ -[all] ♪ Brainstorming ♪

♪ Brainstorming here And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down Or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sittin' in your easy chair ♪

-♪ Reach high ♪ -♪ Think big ♪

-♪ Work hard ♪ -♪ Have fun ♪

All right, who's got an idea?

I know. We just need to catch the bee with something.

-Nice. -[all] Yeah!

Maybe we can catch it with a net.

[chuckles]

Basketball net.

Goldfish net.

Hair net.

Ooh, yeah.

You'll love that. [chuckles]

Butterfly nets.

-Nice. -Yeah.

No, thanks.

OK. Steady, steady, and... go!

[buzzing]

[all] Bee!

Whoo! Huh! Whoo-whoo-bee! Ha-ha-ha!

[giggling]

[buzzing continues]

Boy, he is really fast.

There must be a way to slow him down so we can catch him.

Hmm. Maybe if we found something he likes,

he'll slow down to take a look at it. Then, bam, we'll catch him!

-Yeah! Good idea! -Yeah!

But what do bees like? Hmm...

Hmm...

Let's see.

-Bees like honey. -Yeah.

Bees like flowers.

Bees like other bees.

Yeah. We'll make another Robo-Bee to catch this Robo-Bee.

-No. -No.

I don't think we should make any more Robo-Bees, Scott.

-This one's been quite enough trouble. -[buzzing]

Well, if bees like bees, how about this?

What do you think?

I think you're just gonna scare the bee.

Yeah. I'm a little scared.

[giggling]

Maybe we should try... flowers.

Bees love flowers. They need flowers to make honey.

Flowers are a great idea.

But where are we gonna get flowers?

Uh... guys.

[sniffs] That's nice.

Ooh! Flowers.

[sighs]

When Robo-Bee lands on the flowers,

you... catch him with the net.

-Got it! Good idea! -All right.

-Man, this is gonna work! -OK.

Ready...

[buzzing]

Ooh...

-Nice try. -Yeah, real close.

-Almost. -Buzz.

Now what do you think?

OK.

-We need a new idea. -Mm-hmm.

What about honey? You even said bees like honey.

Yeah, and bees make honey in hives.

Maybe if we had a big beehive filled with honey,

we could catch the bee inside.

-[both] Yeah. -You mean...

like this?

[all] Yeah!

[whistling]

That sure is a nice beehive there in the middle of the room there.

Very nice. I bet it's filled with lots of... honey.

-Mmm. -Yeah.

Delicious... honey.

Mmm. Honey.

[buzzing continues]

Got him! Yeah!

Another Idea Emergency solved!

-And faster than usual. -Mm-hmm.

-[knocking] -[bell dings]

-Uncle Knit Knots! -[all] Knit Knots!

Nina, Movers,

I hear a lot of banging and...

buzz-buzz-buzz-buzz... buzzing coming from here.

-Do you know what it is? -Yes, we do.

And you don't have to worry about it anymore.

[sighs] Oh, good.

[overlapping chatter] Well, that is a lovely shade of beige.

And it's so ordinary. And so plain.

[chatter continues]

What is this beautiful thing?

[all] No!

[buzzing]

[all screaming]

[screaming, shouting]

Oh!

-Are you OK? -[groans]

Fine. I just wanted to get a closer look.

-[groans] What is that thing? -It's Robo-Bee.

And that's a giant beehive. I made it.

Bees live in there. Well...

Itwas a giant beehive.

Now it's more like a bee blanket.

Well, this is all much too exciting for me.

Nina, I want you to make sure that that bothersome...

buzz-buzz... buzzing... stops.

I will, Uncle Knit Knots.

-Thank you. -[Dave sighs]

Now what do we do?

[buzzing]

I don't know. I'm all out of giant beehives.

Hmm.

Come on, guys. Fresh out of ideas?

We're the Imagination Movers. We're never out of ideas.

I mean, were we out of ideas when I had that bucket stuck on my foot?

[all] No.

Were we out of ideas when we couldn't shut the door to the wind room?

-No! -No!

Were we out of ideas when I was playing

with Dave's new remote-control paper shredder

and I accidentally ran over Smitty's football,

and the whole thing exploded all over the warehouse?

Is that what happened to my football?

I'm really sorry. But the point is,

we can solve this problem if we just try again.

[all] Try again! Try again!

[all] Let's do it!

[all cheer]

-Let's go! -Whoo!

♪ Knowin' my numbers, Learnin' my letters ♪

♪ Paintin' a picture, I know I'll get better ♪

♪ Writin' my name down, but something's Just not right ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ What if I don't get it right The first time? ♪

♪ Come on, you'll get A little closer next time ♪

♪ What if I can't stay inside the lines? ♪

♪ A little practice, And you're doing fine ♪

♪ I'm on bike ride, twistin' and turnin' ♪

♪ Slippin' and fallin', I know that I'm learnin' ♪

♪ Soon I'll be ridin' Along with all my friends ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ What if I don't get it right The first time? ♪

♪ Come on, you'll get A little closer next time ♪

♪ A little wobbly But still I'm going to try ♪

♪ A little practice, And you're doing fine ♪

♪ When you wanna give up, When you wanna give in ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ When it's lookin' so tough That you think you can't win ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ When you wanna give up, When you wanna give in ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ When it's lookin' so tough, When you think you can't win ♪

♪ Try again, try again, try again ♪

♪ Try again, try again ♪

♪ Try again ♪

♪ Try again ♪

♪ Try again ♪

♪ Try again ♪

Rich is right. We can do this. We just need to try again.

Hey, let me try with my wobble goggles.

[beeping]

Robo-Bee's made out of metal.

How do you catch something made out of metal?

-With a magnet. -Right!

Of course!

Magnets...

stick to metal.

And metal sticks to magnets.

But where can you find a magnet that's big enough to catch Robo-Bee?

-Nina. -[all] The magnet room!

Come on, let's go.

Ha-ha. OK.

Well, here we are. It's the magnet room.

Now make sure you guys take off anything that's made of metal.

You can't go in there with anything metal.

Either the magnets will stick to you, or you'll... stick to the magnets.

[Smitty] Yeah.

[shutter clicks]

OK.

I think that's everything.

[sighs]

There. That's it.

-Let's go! -Yeah!

Wow!

Look at all these refrigerator magnets!

[thud]

Uh-oh. Uh, guys?

Nina, we could really use some help looking for a big magnet.

Um, I know. But I think I'm stuck.

It's my metal bracelet. I forgot to take it off.

[Rich grunts]

Ahh, wait. Let's try...

Ahh. [chuckling]

Hey, guys, I think I found what we need to catch Robo-Bee.

-Oh... -Wow!

Ooh, yeah.

Uh, Scott?

Now the hard part.

The hard part?

Yep. We have to get it out of the magnet room.

[exhaling]

[inhales]

[grunts] Ooh!

-Come on, Dave. -Try again.

[grunting]

-Ohh! -Whoa!

-[all] Oh! -Okay.

-[grunting] -[Nina] Come on, Dave!

Whoa! Guys, help!

It's pulling me back!

Whoa-oa-oa! Whoa-oa-oa!

[all] Whoa-oa-oa!

Whoa!

-Whoa! -Whoa!

-The door! The door! -Come on! Let's do it!

[all grunt]

We're not all gonna make it through.

-OK. On three, let go. -Oh...

[all] One...

Two...

Three!

Ahh! Whoa!

There. That was easy.

-Let's jet! -Yeah!

Ooh!

-Come on, you take it. -[groaning]

Ooh. OK. Here goes.

[all] Whoa!

[giggling]

Whoa! [gibberish]

[giggling continues]

-Oh! -Oh!

[grunting] Whoa!

-Ahh! -Whoa!

[giggles] Oh!

[grunting]

[Nina] Bee! Bee!

[grunting continues]

We can do it.

[buzzing]

[sputtering]

-[shrieks] -Yea-heh-hey!

[grunting]

Bee-eautiful! [cheering]

There. That ought to hold Robo-Bee for good.

Wait.

There. That will do it.

Well, you guys did it again.

Another Idea Emergency solved.

Wee-hoo!

Now I'd better get back and check on Uncle Knit Knots.

I'll let him know there won't be any more buzzing. Bye, guys.

-Bye, Nina. -See ya, Nina.

All righty, guys, we better start cleaning this place...

-Oh! -...up.

Oh!

[sighs] Hey, guys.

[buzzing]

-No. -No.

No!

Maybe we should get a... ladder!

-Oh, good -Yeah!

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ We're workin' hard And we're havin' fun ♪

♪ Havin' fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all ♪

♪ And all for one Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

-♪ Up, up, up ♪ -♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Hey ♪

♪ Up, up, up, up, up Oh! ♪

[girl] I don't know.

[upbeat music playing]