Original subtitles

[work whistle]

♪ Everybody shout, "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers Are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love To figure things out, what? ♪

♪ We love to figure things out ♪

♪ You need some help, You just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think up the situation, Need yourself imagination ♪

♪ Smitty's my friend, He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there, Underneath the red hats ♪

♪ Now, my name is Rich, I go ratta-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪ ♪ You gotta sing about it ♪

♪ I dream up the situation, Need ya some imagination ♪

[whistle blows]

[narrator] It's a Breeze.

Hey, guys.

Hello, Movers.

-Good mornin'. -Great morning.

I already came up with a bunch of great ideas. Look.

[others] Ooh.

I thought of lots of ways to get more customers.

[all] Wow.

I also came up with a new vegetable.

Half-carrot, half-broccoli.

I call it carroccoli.

[all] Wowier.

Come on inside, Scott. Let's look at those ideas.

You are on a roll.

Oh, rolls. I have an idea for those, too.

Make them square instead of round

so they never roll off your plate.

Instead of rolls, we'll call them don't-rolls.

Huh.

That light's movin' by itself.

My hair's moving by itself.

It's a little windy in the warehouse today.

It's a lot windy in the warehouse today.

Oh, no. My ideas! Help me, guys! Help me catch 'em.

[sputters]

[laughter]

We got 'em all.

-Yeah. -Thanks, guys.

But, uh, how do we keep them from blowing away again?

We'll put something heavy on them to hold 'em down...

like a rock.

-Rock. -Whoa.

Thanks. That's one rockin' hat, Dave.

[guitar chords play]

[wind whooshing]

Guys, I think we need to find out where this wind is coming from.

[knock on door]

[all] A customer.

Quick, we gotta look good.

Look good.

[knocking]

Hello, customer.

Hello, customer.

Hello, cu...

-Nina? -Hey, guys.

Hey, neighbor. What's goin' on?

Well, it's kind of windy in Uncle Knit Knot's office.

Is it windy over here, too?

I guess it is.

We were just about to find out where the wind's coming from.

Wanna help us?

Yeah. But how can you find out where wind is coming from?

With our super-special, extra-deluxe, high-tech Imagination Movers

wind tracking devices.

-[all] Pinwheels! -It's awesome.

Let's see... you just turn them until they start spinning,

and that's the direction the wind's coming from.

This way.

I think the wind's coming from this hallway.

Huh. That's weird.

The wind must be coming from inside that room.

But why would wind be coming out of a room?

Because that's...

[all] ...the wind room.

Oh, that makes sense.

Wait, no, it doesn't.

Why do you guys have a wind room?

Everybody needs a wind room.

Yeah. There are lots of fun things you can do with wind.

-Totally. -Yeah.

♪ Gust of wind blowin' through my house ♪

♪ Gust of wind nearly knocked me down ♪

♪ Where does it come from? Gonna find out ♪

♪ Gust of wind blowin' through my house ♪

♪ Uh-oh, here we go again ♪

♪ Where does the wind blow? ♪

♪ Uh-oh, here we go again ♪

♪ Where does the wind blow? ♪

♪ North wind blowin', gonna make me cold ♪

♪ South wind's from the Gulf of Mexico ♪

♪ And the east wind blowin' Where the sun will rise ♪

♪ And the west wind Blowin' that tumbleweed by ♪

Yeah.

♪ Uh-oh, here we go again ♪

♪ Where does the wind blow? ♪

♪ Uh-oh, here we go again ♪

♪ Where does the wind blow? ♪

♪ Nah-nah-nah-nah-nah ♪

♪ Nah-nah-nah-nah-nah ♪

Hoo.

You're right. A wind room is a great idea.

Yep. Except...

the wind is supposed to stay in the wind room

not come into the warehouse and blow our ideas all around.

Yeah. The wind room door should always be closed.

It's a rule.

Who left it open?

Not me.

Not me.

Not me.

[whistles]

Nice weather we're having today, huh?

Kinda... windy.

[others] Scott.

I stayed late last night

to practice kite flying in the wind room.

I must've forgotten to close the door when I left. Sorry.

That's all right, Scott. Plus, I know how to solve the problem.

-We just go close the door. -[others] Yeah!

Wow, the wind's blowing so much...

it's hard to walk.

This must be what my kite feels like on windy days.

My ears are flapping.

[blubbering] My lips are flapping!

My whole body's flapping!

[all] Whoa!

This is gonna be much harder than we thought.

Yeah. Closing the wind room door is a big problem.

[all cheer]

Why are you guys happy about that?

Because solving problems is what we do best.

And this isn't just a problem, it's...

An idea emergency!

[alarm sounds]

We've gotta close the wind room door...

So we can stop that wind...

And that calls for...

[all] A brainstorm.

♪ We need good ideas, And we need them now ♪

♪ So put your heads together, And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas When you're brainstormin' ♪

♪ I can count on you, And you can count on me ♪

♪ We'll make our ideas a reality ♪

♪ There's no bad ideas when you're ♪

♪ Brainstormin' ♪

♪ There are no bad ideas when you're ♪

♪ Brainstormin' ♪

♪ Brainstomin' here And brainstormin' there ♪

♪ Brainstormin' upside down ♪

♪ Or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sittin' in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

Hey, this lasso gives me an idea.

I think I know how to close the door.

I'll lasso the doorknob like this...

then we'll pull ourselves up to the door...

and close it. Without blowing away.

-Great thinking. -Yeah.

Let's head back to the wind room.

Wow, Smitty, you're really good with the lasso.

Oh, yeah. I don't just wear a cowboy hat.

I know how to do cowboy stuff, too.

Whee-ho.

Wait a second, I think that's supposed to be "yee-haw".

Maybe.

Won't the wind blow the lasso back?

Not if I get close and throw it hard enough.

Oh, no, my hat.

I'm still a cowboy.

We know you are.

-Yeah, you can do it. -I can't watch.

I got it. I really am a cowboy.

-[others cheer] -Yee-haw!

All right, everyone grab the rope.

OK, now hold on to the rope and walk toward the door.

It's working. We're almost there.

The wind's too strong.

Pull harder, Smitty!

[all] Uh-oh.

Whoo.

I guess I pulled too hard. Sorry, guys.

Not your fault, Smitty.

You're a great cowboy.

You lassoed the doorknob.

You threw that lasso really fast, El Smitto.

Thanks. Whee-hoo.

Wait. The lasso made it to the door because it was going fast.

If we could find a way to make us go fast, we'll reach the door, too.

Hmm. Well, walking wasn't fast enough.

So what's faster than walking?

Running. I'll run up to that door so fast...

the wind won't have a chance to blow me back.

-You guys know I'm fast. -He is.

Aha, let me get stretched out here, okay.

[grunting and straining]

Racer Rich is ready.

On your mark...

Get set...

-Go! -Yeah. Whoo-hoo.

Wow, he really is fast.

Whoa-ho-ho.

But not fast enough.

Are you OK, Rich?

Yeah, but we're gonna need something faster than running.

I know just the thing. I'll be right back.

[hammering and sawing]

Ta-da!

Ta-da!

It's a giant slingshot.

Oh, I get it.

We'll put rollerskates on Mover Scott...

put him in the slingshot...

pull it back, let it go, and zoom.

He roll up to the door, grab the handle and close it.

[others cheer]

Wait. Mover Scott?

Why not Mover Smitty or Mover Rich

or Mover You or Neighbor Nina?

Because...

you're a great rollerskater.

True.

-And you're really smart. -True.

And...

...you have a really nice smile.

OK, I'll do it.

Great. Let's get you suited up.

Suited up?

Just a few safety items.

I feel like a giant marshmallow.

You're ready to roll. OK, everybody, pull him back.

OK, on the count of three, let him go. One...

Uh, no one's ever crashed doing this before, right?

Nope.

No one's ever done it before. You're the first. Two...

-What? -Three!

Waah!

I got it.

[wind whooshing]

No, I don't!

Wowsie. Wowsie.

Wowsie. Wo...

Any other ideas?

We tried walking to the door.

We tried running to the door.

We tried lassoing the door.

We tried shooting Scott from a giant slingshot.

What else can we do?

Definitely, not that.

Maybe we just need a new way of looking at the problem.

Let's see, my wobble goggles can help us work this out.

My ideas haven't blown away yet.

They're still under that rock.

Wait, I have an idea!

We know. You have a whole stack of 'em.

Under the rock.

No, I have a new idea.

My papers haven't blown away yet

because they're under something heavy, the rock.

That's how we'll shut the wind room door.

Uh... by putting rocks on top of us?

Yes! No.

Kinda.

If we make ourselves heavier, heavy like a rock...

then maybe the wind won't blow us away from the door.

[all] Yeah!

OK, let's see... what kind of things are heavy?

Barbells are heavy.

Cinderblocks are heavy.

And whales are heavy.

That's it. We'll get a whale.

I think a whale's a little too heavy, Scott.

Yeah, we couldn't even pick it up.

But we could pick up barbells or cinderblocks.

Yup, and we should be able to find all that stuff in the warehouse.

-Come on. -Yeah.

Good job, everybody.

We found lots of heavy stuff to hold us down.

Got a barbell.

A sack of rocks.

Ball and chain.

Cinderblocks.

[muffled] And a suit of armor.

[others] Huh?

And a suit of armor.

-Oh. -Oh.

All right, we'll make it to that door this time.

Yeah. Let's go.

[all straining]

This could take a while.

We're closer to the door than we've ever been.

But this stuff is so heavy.

We can barely walk.

I'm getting tired. I can't hold this barbell any longer.

Rocks... heavy.

Must drop them.

I can't make it.

Go on without me.

-Me, too. -No! We solve problems together.

Gimme your hand!

♪ We were four, And we were runnin' around ♪

♪ We bumped our heads, And we both fell down ♪

♪ You skinned your knee, I busted my lip ♪

♪ And that was the start Of our friendship ♪

♪ Gimme your hand, I'll help you up ♪

♪ Gimme your hand, and I'll help you up ♪

♪ I'll be your friend, I'll be the best ♪

♪ Gimme your hand, I'll help you up ♪

♪ We were eight and always side by side ♪

♪ On our bikes or climbing trees untried ♪

♪ If you fell down, was it gravity's fault? ♪

♪ You can count on me, And I'll dust you off ♪

♪ So gimme your hand, And I'll help you up ♪

♪ Gimme your hand, and I'll help you up ♪

♪ I'll be your friend, I'll be the best ♪

♪ Gimme your hand, and I'll help you up ♪

♪ This friendship is always ♪

♪ I'll be right there for you and ♪

♪ I know it, you know it ♪

♪ Our friendship lasts forever ♪

♪ This friendship is always ♪

♪ I'll be right there for you and ♪

♪ You know it, I know it ♪

♪ Our friendship lasts forever ♪

♪ Forever, forever ♪

♪ Lasts forever ♪

[all scream]

Ah.

Now all we need is this.

The door's closed.

We did it... together.

Another idea emergency solved!

Yeah. Now it won't be windy in the warehouse anymore.

High-fives, everyone.

Whee-ho!

[giggles]

Nina, there you are. Where have you been all this time?

Finding out what was causing the breeze in your office, Uncle Knit Knots

like you asked me to.

-Oh. -And then the Movers and I stopped it.

It was awesome. We walked towards it, but it blew us back.

-Whoosh. -Ooh.

And Dave made this huge slingshot

that Scott got into and zoomed--

Nina, Nina, please. No more whooshing or zooming or moving.

It's all much too... exciting.

Now, let's get back to the office.

We have lots of paperclips left to count.

Won't that be fun?

Bye, guys.

[all] Bye, Nina.

-Have a nice day, Knit Knots. -Thank you, I will.

A nice boring one.

Um...

young people wear the strangest things these days.

All right, guys, let's start putting this heavy stuff back.

Good. That's a weight off my shoulders.

I think I'll keep mine on for a while.

I kinda like it.

Sure.

Oh, no.

An itch.

Hey, guys! Aah, an itch.

Help. [mutters] Guys?

♪ We had a problem, But we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪ ♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪ ♪ Come on ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We're workin' hard, And we're havin' fun ♪

♪ Havin' fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪ ♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪ ♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

[upbeat music playing]