Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout, "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love to figure things out ♪

♪ What? ♪

♪ We love to figure things out ♪

♪ You need some help, you just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation, needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there, underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich, I go ratta-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation, needs is some imagination ♪

[whistle blows]

[narrator] "Heavy Reading."

[Rich's voice] Hey, Smitty, who moved my cheese?

[snorts]

[knock on door]

[all] A customer!

Okay, guys, like we practiced.

[all] Hello! How can we help...

...you?

Oh, no, it's how I can help you.

And you and you and you.

My name is Peggy, and today is your lucky day.

And your lucky day and yours and yours, too.

Uh-huh.

[blows trumpet]

Wow.

What's this book, you might ask? [giggles]

Ha. Please ask.

[Movers] Oh. What's this book?

I'm glad you asked.

This is the first-ever world phone book.

Every single phone number in the world

from Alaska to Zanzibar can be found in this book right here.

Whoo! Okay, now it's over here.

Oh! And now it's over here.

Oh. Oh! Look out!

Oof! [thud]

Oops.

[groans, babbles]

Sorry, little buddy.

He gets really cranky if you wake him up.

Are you guys all right?

I heard a really loud... thud.

Sorry. I dropped my giant phone book.

It's very heavy.

-I'm Peggy. -Hi. I'm Nina.

-Nice to meet you. -Hi.

Um, do you guys mind if I sit down for a little while?

Carrying that giant book around makes me really tired.

-Oh! -Sure, sure.

-Please! -Our warehouse is your warehouse.

Be our guest.

-[sighs] -[both grunt]

Over here, guys.

-Well, Peggy, here's your giant book. -[laughs]

[table creaking]

[Peggy] Oh.

Oh, no.

My book broke your coffee table.

No problem.

Yeah. We don't drink coffee, anyway.

Peggy, why is your phone book so big?

Because it has every phone number in the world in it.

Pick a place, any place in the world.

Let's see. How about, I don't know...

-Peru? -Perfect.

What's your favorite dessert?

Cinnamon pumpkin ice cream.

Now, say you were in Peru.

Where would you get cinnamon pumpkin ice cream?

I don't know.

I do.

You could call...

Pepe's Peruvian Ice Cream Parlor.

Or...

Lola's Ice Cream Emporium.

Or...

Kuzco's Cinnamon Pumpkin Store.

That's promising.

-Wow! -That's amazing! Yeah.

It's a great book.

But I need to make it easier to move around,

or no one will ever want it.

Wait a second.

It sounds like you have a problem.

I do.

[all] Yeah!

Why are you guys happy about that?

Because our job is solving problems.

Really?

Boy, am I glad I knocked on your door.

Wait a minute, guys.

This isn't just a problem, it's an...

[all] Idea emergency!

[alarm blaring]

We need to find a way...

To make Peggy's giant phone book...

Easier to move around.

And that means we need to...

[all] Brainstorm!

Here. You'll need this.

♪ We need good ideas, and we need them now ♪

♪ So put your heads together, and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ I can count on you, and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ Brainstormin' here and brainstormin' there ♪

♪ Brainstormin' upside down or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

♪ Reach high! Think big! ♪

♪ Work hard! Have fun! ♪

[all] Whoo!

Whoa-ho, whoa-ho.

Oh, that was amazing,

with the things in the air

and the singing and the dancing.

What was all that?

-We were just... thinking. -Yep.

Just thinking.

It's their job.

Okay, we need to make Peggy's giant phone book easier to move around.

How do things move?

Some things move by bouncing.

But how can you make a book bounce?

With these.

Super-bouncy springs.

[upbeat music]

[whirring]

There.

Now... watch this.

Whoa!

-[boinging and thudding] -Cool.

See? Now you can bounce the book around.

That's amazing, except when you bounce it,

it shakes everything around it.

And breaks everything around it.

[boing]

I think it's too heavy to bounce.

We don't just need a way to move things,

we need a way to move heavy things.

Let's see.

There must be good ways to move heavy things.

Forklift trucks move heavy things.

Helicopters move heavy things.

Cranes move heavy things.

That's it.

Peggy can use a giant crane to help move her book around.

But how's she gonna carry the giant crane around?

Oh, yeah.

A giant crane would be heavier than your book.

But cranes lift heavy things up,

so what else can you use to lift heavy things up?

[Smitty] Ooh, I know.

Remember that time we went for a ride in a hot-air balloon?

It lifted us all up really high.

So we'll put balloons on the book.

[all] Yeah!

[all] Whoa!

Ah. This should do it.

[others] Yep!

-Oh. -Yeah! Yeah.

-Nope. -Nope.

[gibberish]

Ooh. Ooh.

[giggles]

[gibberish]

Whee-e-e!

Maybe we only need one balloon,

a really, really, really, really, really big balloon.

[dramatic music]

That is a really, really, really, really, really big balloon.

Let's see if it works.

Oh, here we go. Steady.

And...

[gasps]

The giant phone book is floating!

-Yeah! -[Nina laughs]

Now it's really easy to move around.

Oh, yeah.

This is much easier.

No more "whoa" or "ah."

Thanks. You really are great problem solvers.

-Aw. -Shucks.

-It was nothin'. -No problem.

-Just doin' their job. -Oh, thank you.

-Bye. -Bye.

-Bye. - Let's get the door.

Oh!

-Ah. -Uh-oh!

Well, we made the balloon big enough to lift the book...

Yeah, but now it's too big to fit out the door.

We need another idea.

Bye-bye, big balloon.

-[whirring] -Oh.

Whoa!

[Scott] Ooh.

You Movers have been extra noisy today.

I've been hearing loud thuds,

and I just heard a big... [blows raspberry]

Will you please be less exciting?

-Whee! -Aah! Yah!

Whee-e-e-e!

[giggles]

Loud noises and now a flying mouse?

What is going on here?

The usual. We're just... workin'.

Will you try, please, to keep it down?

I'm working on my new invention.

Gum.

Gum's already been invented.

Oh, not like this.

This is a brand-new flavor. Try it.

Tastes like... nothing?

Exactly. It's my new flavorless flavor gum.

All the gum, with none of the exciting flavor.

Anyone else like one?

-I'm good. -[mutters]

No, thank you.

You're new.

Oh, dear.

Are there more of you now?

Oh, no. This is their new customer, Peggy.

We're helping her figure out how to make her giant world phone book

easier to move around.

Did you say "giant world phone book"?

Why, yes, sir.

Today is your lucky day.

[blows trumpet]

Ahem.

My world phone book

has every single phone number in the world in it.

Really?

I love reading phone books.

They're so wonderfully dull.

And a book like that will keep me bored for hours.

May I take this back to my office?

-No problem. -[sighs]

I hope.

Thank you, Peggy, uh...

Well, uh, good day.

[grunts] Ooh. Oh.

[grunting]

[wincing]

Oh! Oh.

-Oh, no. -Oh, dear. Oh, dear.

Aah. [panting]

On second thought, Peggy, maybe I won't take your book after all.

It's very hard to move.

Uh, water, please.

Fan me?

[stammers] Can you just make the book smaller?

Uh, fan me quicker, please. Oh.

The book can't be any smaller. If I made it smaller,

all the phone numbers in the world wouldn't fit in it.

Hmm. Good point.

Well, I suppose I should get back to work.

As always, I'm very sorry I dropped by.

This has been much too exciting for me.

It's been very nice to meet you, Peggy.

I hope you have a very boring day.

You, too, Mr. Knit Knots. I guess.

I'll be back soon, Uncle Knit Knots.

[sighs] Very well, Nina. Uh...

-[gibberish] -Ah!

Okay, what else can we do to make Peggy's book easier to move?

Hmm. Well, I thought Knit Knots had a good idea.

We could try and make it smaller.

And I think I know how to make it smaller

without taking any of the phone numbers out of it.

♪ Pa-da-da-pa-pa-pa ♪

I call it my SuperSmasher.

I built it to turn potatoes into mashed potatoes

and apples into applesauce.

But instead, it just smashed them down into teeny-tiny size.

See?

Aw, how cute.

Yeah, but who wants to eat a tiny apple or a tiny potato?

I do. [giggles]

[laughter]

All you have to do is put your book in Dave's machine,

and it will come out teeny-tiny.

And it won't hurt my book?

Not at all. Watch.

[Smitty] One book coming right up.

[grunting]

-Watch your fingers. Okay. -Whoo.

[grunts]

[tense music]

[alarms blaring]

Isn't it great?

[whooshing]

Huh, it worked.

My book is really small now

and easy to move around.

Oh, wow, you guys are fantastic.

How do you get such good ideas?

You know, I'm glad you asked, 'cause we'll tell ya.

Hit it, guys.

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Whoa, I think I got it ♪

♪ Feel the beat Eureka ♪

♪ Feel the beat Eureka ♪

♪ Feel the beat Eureka ♪

♪ Whoa, I think I got it ♪

♪ Said everybody point to your head Head ♪

♪ Ideas go in and out of there ♪

♪ Sayin' everybody point to your eyes Eyes ♪

♪ See ideas materialize ♪

♪ Everybody point to your feet Feet ♪

♪ March to the beat of a thought complete ♪

♪ And everybody point to your heart Heart ♪

♪ Feel the beat of a pride unique ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ I think I've got it ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Feel the beat, eureka ♪

♪ Excuse me, sir, I think I've got it ♪

♪ Said everybody point to your head Head ♪

♪ Ideas go in and out of there ♪

♪ Sayin' everybody point to your eyes Eyes ♪

♪ See ideas materialize ♪

♪ Sayin' everybody point to your feet Feet ♪

♪ March to the beat of a thought complete ♪

♪ Sayin' everybody point to your heart Heart ♪

♪ Feel the beat of a pride unique ♪

♪ Everybody point to your ears ♪

♪ Give a cheer for a thought that's clear ♪

♪ Everybody point to your nose ♪

♪ Don't you know that an idea grows? ♪

♪ Everybody shake your hands Eureka ♪

♪ Throw 'em up to the sky and dance ♪

♪ Oh, my gosh, I think I've got it ♪

♪ Eureka ♪

Eyes, feet, heart. Eureka.

Eureka.

Good ideas can come from all over.

-That's exactly right. -Well, thanks again.

My book is much easier to move around now.

You're welcome.

Well, guys, another idea emergency solved.

-High-five. -Wait.

Oh, man.

So close.

I can't read the phone numbers anymore.

They're too small.

Can you read them?

Two-bu-bu-seven.

-Y-M... -I think that's a three.

C? Nope, we can't read 'em.

This didn't work, either.

[whooshing]

[alarms blaring]

The big book is back.

We need another idea.

Yeah.

You know, it's getting kind of late.

I should probably just go home.

You guys have all kinds of great ideas,

but I don't think anyone can solve this problem.

My book is just too big.

Can you help me carry it to my car?

Wait a minute. Your car. That's it.

Cars are really heavy, but they move around.

Because they roll on wheels.

Yeah, lots of heavy things move around on wheels!

So, if we put wheels on Peggy's book,

then it should be really easy to move around, too.

Yeah!

But where are you going to find wheels small enough to fit on a book?

That's easy.

The Wheel Room!

-Come on. -Let's roll.

Here we are. The Wheel Room.

Ooh, stand back, everyone.

-Why? -Why?

-[gasps] -Ah, that's why.

Your turn to chase 'em, Smitty.

I'm on it. Wee-ho!

Wow, I've never seen so many wheels before.

-What a great room. -Yep.

This is how we roll.

[grunts]

We've got slow wheels.

We've got fast wheels.

Skinny wheels.

Fat wheels.

Blue wheels.

Gold wheels.

New wheels.

Old wheels.

We even have square wheels, but these don't work very well.

Hey, these wheels look like they'll fit on the book.

-Perfect. -Nice.

Let's get your book ready to roll, Peggy.

Come on.

Peggy, it has wheels now and a handle, too,

to help you move it all around.

Go ahead, try it.

All right.

[gushes]

Oh.

It works.

-Yeah! -Yeah!

[cheering]

♪ Rollin', rollin' ♪

♪ Out of the kitchen, down the hall ♪

♪ Take a right out the door ♪

♪ We're steppin', steppin' ♪

♪ I'm sidewalk strollin' ♪

♪ Everybody's rollin', don't you wanna roll along? ♪

♪ Walkin' down the block with my mommy and my pop ♪

♪ My sister's in the stroller, and guess what she's got ♪

♪ An ice-cream cone, but the ice cream drops ♪

♪ Uh-oh, uh-oh ♪

♪ Hey, sticky-sticky ice cream sittin' on the ground ♪

♪ Mom and Dad says, "We'll turn around" ♪

♪ Doggie comes along, it's his lucky day ♪

♪ Licks up the treat and joins our parade ♪

♪ Rollin', rollin' ♪

♪ We're street patrolin' ♪

♪ Parade's a-goin', don't you wanna join in? ♪

♪ Don't you wanna join in? ♪

♪ We're rockin' steady ♪

♪ Everybody's ready ♪

♪ We're havin' fun while the sun is overhead ♪

♪ While the sun's overhead ♪

♪ See my family, one dog and three cats ♪

♪ There goes the mouse a-chasin' his hat ♪

♪ Everybody's happy, but my sister's just sad ♪

♪ Uh-oh, uh-oh ♪

♪ Hey, walkin' up a hill, my sister starts to cry ♪

♪ Hearin' music from the other side ♪

♪ What's that sound, and what could it be? ♪

♪ Hope it's something that'll make her happy ♪

♪ What is the music on the other side? ♪

♪ What could it be? ♪

♪ Is it a circus or a carnival ride? ♪

♪ What will we be? ♪

♪ Look in the distance, and it's just our luck ♪

♪ We're starin' down at an ice-cream truck ♪

♪ We're footloose, and our shoes are scootin' ♪

♪ See double-scoopin, two scoops for you and me ♪

♪ For you and me ♪

♪ We're rollin', rollin' ♪

♪ This ice cream's golden ♪

♪ The smiles are showin' as the sun begins to set ♪

♪ As the sun begins to set ♪

♪ Rollin, rollin' out of the kitchen ♪

♪ Down the hall, take a right out the door ♪

♪ Take a right out the door ♪

♪ We're steppin', steppin' ♪

♪ Out sidewalk strollin' ♪

♪ Everybody's rollin', don't you wanna roll along? ♪

♪ Wanna roll along? ♪

♪ Right out the door with me ♪

This is great.

Now I can move my giant phone book all around without going,

"Whoa," and "Ooh."

Thank you.

-Absolutely. -Our pleasure.

-No problem. -Glad they could help.

Bye.

-Uh, Peggy? -Yeah.

Wheels, remember?

Oh, yeah.

Much better.

Bye, everyone.

[all] Bye, Peggy.

All right, guys. Another idea emergency solved!

-Yeah! -Whoo!

-Whoo. -Uh-oh.

I guess I missed a few.

Don't worry, guys, I'm on it.

Come here, wheels.

♪ We had a problem, but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ We're workin' hard and we're havin' fun ♪

♪ Havin' fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all And all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around

♪ Turn around, turn around ♪