Original subtitles

[whistle blows]

♪ Everybody shout What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Now we're the guys Who love to figure things out ♪

-What? -♪ We love to figure things out ♪

♪ I said, you need some help You just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers, won't you help us out? ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles That help him see far ♪

♪ Dave's over there Underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs Is some imagination ♪

[whistle blows]

[narrator] Body Language.

Ooh!

What are you doing, Scott?

-Have you guys seen my Wobble Goggles? -Yes. They're right--

Ooh, stop! Don't tell me. Let me try to find them,

and you guys tell me I'm hot when I'm getting close, okay?

-Yeah, okay. -All right? This is gonna be fun!

You're hot.

[chuckles]

Oh! Ooh!

Hot again!

[groans]

[chuckles]

[chuckles]

You're still hot.

[giggles]

How can I be hot over here when I was hot over there?

And don't forget over there.

Yeah, I was hot over there, too.

-Scorching. -[winces]

Wait. How can I be in three different places,

and always be near where my Wobble Goggles are?

[chuckles] Oh! They're on my head, aren't they?

-[all chuckling] -Oh, no!

-[knocking at door] -[gasps] Ooh!

Well, that sounded like a knock on the door!

-It might be a customer! -Yeah!

Welcome to the Imagination Movers' Idea Warehouse.

Oh!

Oh!

Oh! [chuckles]

Ah.

[laughs, sighs]

How can we help you?

Uh, uh... Oh! Uh...

Kraznitz voreena Nee Nohtz?

Kraznitz voreena Nee Nohtz?

Uh, Nee Nohtz.

Ooh! Did you say "knee socks"?

Nee Nohtz.

Peanuts?

[sighs] Nee Nohtz.

-Three goats? -[goats bleating]

Um... [exhales] Kraznitz voreena Nee Nohtz.

Guys, I think our customer is speaking a different language.

[Dave] Right.

Does anyone here speak a different language?

[grunts, mutters]

That's true, little buddy,

but I don't think our customer speaks mouse.

[mutters]

No worries, guys.

I know a little pig Latin. [chuckles]

Ello-hay...

ere-thay! [laughs]

I don't think he knows pig Latin.

I got this.

Do you speak English?

Vobluutz! Vobluutz!

How are we supposed to know what the customer wants

when we don't speak the same language?

We have to find some other way to speak to him.

But how?

[all exhale]

Guys, you know what this is?

[all] An Idea Emergency!

-[siren blaring] -We need to figure out

a way to talk to this customer...

So we can understand what he needs...

And help solve his problem!

And that means we need to...

[all] Brainstorm!

♪ We need good ideas And we need them now ♪

♪ So put your heads together And we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas when you're ♪

♪ Brainstorming ♪

♪ I can count on you And you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There're no bad ideas when ♪

♪ You're brainstorming ♪

♪ There're no bad ideas when you're ♪

♪ Brainstorming ♪

-♪ Brainstorming here ♪ -[cheering]

-♪ And brainstorming there ♪ -[cheering]

♪ Brainstorming upside down Or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sittin' in your easy chair ♪

-Reach high! -Think big!

-Work hard! -Have fun!

Okay, Movers, who's got an idea?

He can't understand our words,

so maybe we can use our bodies to communicate.

Yeah, we could act something out!

Great idea, guys!

Like this.

[clucking]

-Goblutza! Goblutza! -[both clucking]

It's working! I think he understands you!

What are you trying to tell him?

Nothing. I'm just really good at acting like a chicken.

[clucking]

-Not bad. -It is pretty good.

That is a great goblutza.

-He's trying to tell us something. -[Dave] Yeah!

But what is it? What's he doing?

-He's drumming. -Hey, he's a drumming chicken!

No! A chicken drumstick.

[customer sighs]

No, that's not it. He's not a chicken anymore.

But he is drumming.

-Maybe he's looking for a drum. -Yeah!

Drums?

Hmm. Hey!

Maybe it's a different kind of drum he's looking for.

I know! Let's go to the drum room.

We've got all sorts of stuff you can bang on in there.[chuckles]

Yeah, the drum room!

Oh, try not to trip. You might make a really loud--

[objects clattering]

[grunting]

-Whew! -Whoa!

Oh! You see what I mean?

Now, let's see what kind of drum that customer's looking for.

Are you looking for a bass drum?

Bongos?

Timpani drums?

Eh...

Electronic drums?

[all sigh]

Well, maybe he's not looking for a regular drum.

Well, there are lots of things that make a great sound

when you drum on 'em.

Great thinking! Let's show him!

♪ What, what? I can't hear you ♪

♪ What, what? I can't hear you ♪

♪ What, what? I can't hear you ♪

♪ You can beat on a pot You can bang on a pan ♪

♪ You can stomp with your feet ♪

♪ And you can clap With your hands ♪

♪ Yeah, you can make music With your hands and your feet ♪

♪ You don't need something special When you're keeping the beat ♪

♪ Sound waves emanate Where do they flow from? ♪

♪ Banging out a beat On my trash can drums ♪

♪ My heart, my hands These buckets and cans ♪

,-♪ 'Cause we don't need... ♪ -♪ An eight-piece band ♪

♪ What, what? I can't hear you ♪

♪ What, what? I can't hear you ♪

♪ What, what? I can't hear you ♪

What are you playing?

♪ Well, the big bass drum Goes boom, boom, boom ♪

♪ Timpani sounds fill up the whole room ♪

♪ Bongos are small And keep a funky tempo ♪

♪ Drum pads make any sound That you want to ♪

♪ But we don't need An eight-piece band ♪

♪ All we need Are these buckets and cans ♪

♪ Gonna make some music Gonna have some fun ♪

♪ Now I wanna hear you Each and every one ♪

-♪ Na-na-na-na-na ♪ -♪ Whoo ♪

♪ A boom-a-clack ♪

-♪ Na-na-na-na-na ♪ -♪ Whoo ♪

♪ A boom-a-clack ♪ ♪ What? What? I can't hear you ♪

♪ What? What? I can't hear you ♪

♪ What? what? I can't hear you ♪

Hit me a solo!

♪ And everybody in the house Sing ee-ya, ee-ya ♪

♪ Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya ♪

♪ Everybody in the house Sing ee-ya, ee-ya ♪

♪ Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya ♪

♪ Everybody in the house sing uh-oh ♪

-♪ Uh-oh, uh-oh ♪ -♪ What? What? I can't hear you ♪

♪ Everybody in the house sing uh-oh ♪

-♪ Uh-oh, uh-oh ♪ -♪ I can't hear you ♪

-Whew. -Well, that was fun.

I think we're starting to understand each other.

Right. So let's see if he's looking for one of these.

[mutters]

[Movers sighing]

Nope. It's not any of these, either.

Kraznitz voreena...

Nee Nohtz.

He's doing that same thing with the drumsticks again.

Well, if he's not drumming, then what else could he be doing?

Knitting! He's knitting!

-Huh? -Knitting.

Knitting is a way people make clothes

by weaving yarn together with these long knitting needles.

Nee! Nee! Nee!

-Nee! Nee! -Yeah!

Maybe he's looking for something that's made by knitting.

-[Scott] Yeah! -Good thinking.

Let's see what kind of things people knit.

[Rich] Hmm.

Hmm. You can knit a sweater.

You can knit a scarf.

Ha-ha. And you can knit baby booties.

Ha-ha. Baby booties are cute.

They are.

Maybe he wants us to knit him something to keep him warm.

Let's knit him a sweater.

Won't that take a really long time?

Normally, yes. But I've got just the thing...

with my new invention!

Ba-ba-ba-da-ba!

The Lickety-Knitter! Come on. Come on.

-It's okay. -[Dave] Come on. Come on.

-It's okay. -[Dave] Look, nee, nee. Nee.

Come on. All right.

Just hold still and you'll be warm and toasty in no time.

Nee!

[switch clicks]

Oh. Okay, just...

[machine stops]

[chuckling, muttering]

[laughter]

Kraznitz voreena Nee Nohtz? [sighs]

[Movers sigh]

Well, I guess it's not a sweater he wanted.

What else does this thing knit?

Oh.

Sweater.

-Baby booties! -[Scott] Cute!

Now, I've never tried scarf before.

[machine whirring]

-Whoa! -Hey!

Whoa!

[all exclaiming]

-[muttering] -Oh!

-[muttering] -Oh! Thanks, little buddy.

[mutters, giggles]

What was that noise?

And what is that?

It's a Lickety-Knitter.

Well, we were using it to help our new customer!

[Nina gasps]

-That's great! -But we don't speak the same language.

And we can't find out what he wants.

Well, we have been trying to act stuff out.

[clucking]

Goblutza.

[all clucking]

-Hey, guys! He's doing another one! -Ooh!

[groaning]

He's... tangled.

He is twisted.

He's twisted, all right, like a pretzel.

A pretzel! That's it!

He's hungry!

Yeah!

Voila! Le pretzel!

Ah, oui. C'est bon.

Yummy.

Hmm. We forgot the mustard.

We forgot the mustard!

We forgot the mustard!

[all screaming]

Maybe we should forget about acting things out

and try something new.

Yeah, there must be another way for the customer to show us what he wants.

I've got an idea. Scott, what does this look like to you?

[chuckles] It's a dinosaur with a baseball bat!

Exactly. That's the answer!

Right! He's looking for dinosaurs that can play baseball!

Yes!

Wait. No.

I'm talking about pictures.

The customer can draw a picture to show us what he wants.

[Scott] Even better.

-Exactly. -Pictures. Pictures.

[customer] Ooh!

[Dave]He gets it.

[gasps]It looks like a... A shoe!

But what does it mean?

[Smitty] He's pointing to the laces!

He must have come to see Scott's shoelace collection.

-[Dave] Of course! -[Rich] Yes.

Ta-da!

This is my shoelace collection.

These are my moo-laces.

-Moo! -Moo!

[all mooing]

My moo-laces.

These are my licorice laces.

I used to have a black pair, but I ate 'em.

These... These are my favorites.

These are my dancing laces.

Five, six, seven, eight.

[music playing]

♪ Get up, stand up, everybody ♪

♪ Get up You know it's time to get down ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

♪ Time to dance around, hoo! ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

♪ Get up, you know it's time to get down ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

-♪ Time to dance around ♪ - ♪ Whoo! ♪

♪ Hey, Mr. DJ, spin the records 'round ♪

♪ So can't you see us all Dancin', dancin' ♪

♪ Hey, Mr. DJ Come play that funky sound ♪

♪ So you can see us all Dancin', dancin' ♪

♪ When you hear this sound You got to move your feet ♪

♪ You can't do that Just sitting in your seat ♪

♪ It's time to get up You know it's time to move ♪

♪ 'Cause there is no way To avoid this groove ♪

♪ Come on, click your heels two times ♪

♪ Roll your arms Yeah, you're doing fine ♪

♪ Now drop down to the floor ♪

♪ I said, pick yourself up 'Cause we're giving you more ♪

♪ Well, it's not hard to do what I do ♪

♪ Just snap your fingers In front of you ♪

♪ Move your left foot left And then your right foot right ♪

♪ When you move like this You know it's outta sight ♪

♪ A righteous move that you might try ♪

♪ You point down low, then back up high ♪

♪ Down and up and up and down ♪

♪ Pull it tight and turn yourself around ♪

♪ Hey, Mr. DJ, spin the records 'round ♪

♪ So you can see us all dancin', dancin' ♪

♪ Hey, Mr. DJ Come play that funky sound ♪

♪ So you can see us all dancin', dancin' ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

♪ Get up, you know it's time to get down ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

♪ Time to dance around, hoo! ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

♪ Get up, you know it's time to get down ♪

♪ Get up, stand up, everybody ♪

-♪ Time to dance around ♪ -♪ Whoo! ♪

[music fades]

[laughter]

Oh! Kraznitz voreena Nee Nohtz!

I don't get it! We've tried just about everything,

and no matter what he shows us,

we can't understand what he's trying to say.

Maybe he's already told you what you need to know.

-Hmm. -Well, first we thought he was drumming...

But he was actually knitting.

Ha! That's funny. We have a neighbor with the word "knit" in his name.

Then he was trying to tie himself up in knots.

That's funny. We have a neighbor with the word "knots" in his name.

-[Nina] Oh, yeah. -Wait a minute!

Let's think about this.

-Knit... -Nee.

-Knots. -Knots.

[all] Knit Knots!

Nee Nohtz!

So, you actually were pretending to knit after all.

-Nee! -[Dave]Nee!

And the shoelaces you drew were tied in knots!

-Nohtz! -[Scott] Knots!

-Like a pretzel! -[customer] Ah!

[all chuckle]

Nee Nohtz!

You're looking for Knit Knots!

Yeah!

[all cheering]

[Nina] Aw!

I guess there are ways of talking to people

if you don't speak their language.

Yeah, like using your body.

[clucking]

[Dave] Goblutza!

Or drawing a picture.

But if we really want to understand him, we should try to learn his language.

Yeah. Come on, let's take him to Knit Knots.

Maybe Knit Knots understands his language.

-Yeah! -Come on!

Uncle Knit Knots, what are you doing?

Why, my favorite hobby, of course, watching paint dry.

Nee Nohtz!

Drabdull!

[chuckling]

-Oh. -[Drabdull laughs]

This is my cousin, Drabdull.

He's come all the way from the country of Boreovia for a visit.

-[all] Oh! -Well, he's never been here before,

so when I heard he was coming, I taught him two words.

Knit and Knots.

Your name!

[speaking Boreovian]

Salenakka. Salenakka.Boreovia.

Salenakka? Hmm.

He says he needed a vacation from Boreovia.

Everything there is just too boring.

Wait. Doesn't your cousin like boring things just like you do?

Well, he's always been a bit different.

Constantly jumping around, causing much too much excitement.

Uh, somewhat like... you.

-[chuckling] -[speaking Boreovian]

Nee Nohtz! Oh!

What's he saying, Uncle Knit Knots?

He said he came here to have some fun

by visiting his exciting American cousin, Knit Knots.

[laughter]

[Dave] Wow!

Well, guys, this is another Idea Emergency solved!

-Whoo-hoo! -Yeah!

Hey. [clucking]

-[all clucking] -[Drabdull]Goblutza!

-[clucking continues] -[Scott] Oh, yeah!

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ We're workin' hard ♪

-♪ And we're havin' fun ♪ - ♪ Havin' fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪ ♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around Turn around, turn around ♪

♪ Up, up, up ♪ ♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Hey ♪

-♪ Up, up, up, up, up ♪ -Oh!

[girl] I don't know.

[upbeat music playing]