Original subtitles

♪ Everybody shout What's the big idea? ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ We're the guys who love to figure things out ♪

-♪ What? -♪ We love to figure things out ♪

♪ I said, you need some help you just give us a shout ♪

♪ Hey, Movers won't you help us out? ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend he's playing his guitar ♪

[plays guitar]

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich I go ratta-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

[whistle blows]

-"Too Cool." -Ooh!

Yeah.

-[exhales] Work time. -All right.

Wow! It's really cold in here.

Brrr. [shivers]

Ooh, I don't think it's ever been this cold

in the warehouse before.

Something must be wrong.

Let's put on some warm clothes.

Great idea.

-Yeah. -Okay.

Warm.

Mini! Mini, mini, mini, mini, mini!

Huh.

Hey, Warehouse Mouse.

Yeah.

Mini, mini, mini, mini.

[muttering gibberish]

Yes, you're right.

It's cold in the warehouse today.

Very good.

He's so smart.

Here's a scarf to keep you nice and warm.

[muttering gibberish]

What's that?

[muttering gibberish]

Sorry, little guy. Can't play now.

It's too cold.

[whimpers]

[muttering gibberish]

[muttering gibberish]

What could be making the warehouse so cold?

Oh, I know.

Maybe the door to the fridge is open,

and all the cold air's getting out.

-[Others] Yeah. -Hey, let's check.

-[rattles the door] -Nope. It's closed.

What else do we have in the warehouse that's really cold?

[trembling] Oh, the really cold room.

-[All]Yeah! -That must be it.

The door to the really cold room must be open. Come on!

Nope. The door to the really cold room

is closed nice and tight.

Are you sure?

Open.

-[wind whistling] -Oh!

Oh! [shivering]

Closed.

Yep, it was closed.

Ooh. [shivers]

It's even colder in the warehouse now.

My eyebrows are covered with frost.

And my nose.

And my wobble goggles.

Scott, we're over here.

There you are!

Guys, we have a... [stutters]

Pumpkin pie?

Peanut p-pineapple p-pizza?

[stammering throughout] Ping Pong paddle?

[crackling]

Ohh.[shivers] Ohh!

Thanks, guys.

I was trying to say we have a p-problem,

but I was so c-c-cold, I-I c-couldn't.

Yeah, it's still too c-cold in here,

even with our w-warm clothes on.

You know what, guys?

This isn't just a p-p-problem. This is an...

[All] Idea Emergency!

[alarm blaring]

We've gotta figure out what's makin' the warehouse cold.

And stop it before we turn into giant ice cubes.

And that means we need to...

[All] Brainstorm! Brr.

[music playing]

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ There are no bad ideas when you're brainstormin' ♪

♪ Brainstormin' here and brainstormin' there ♪

♪ Brainstormin' upside down or sittin' in your easy chair ♪

♪ Sittin' in your easy chair ♪

-♪ Reach high! ♪ -♪ Think big! ♪

-♪ Work hard! ♪ -♪ Have fun! ♪

[thunderclap]

[All] Whoo! [shivering]

Ah. What is making the warehouse so cold?

It's not the fridge.

Or the really cold room.

What other kind of things are cold?

Let's see.

Iceberg.

That's cold.

But we don't have an iceberg in the warehouse.

What else?

[cracking]

Wow! It's so cold in the warehouse,

it froze up my journal.

Okay, Movers, we can figure this out.

Let's think.

What else can be making the warehouse cold?

Hmm?

[cracks]

It's even too cold to think.

[All] Yeah.

All right, let's put on some more warm clothes.

That should warm us up enough so we can think better.

Good idea, Rich.

[Rich] I think we have enough warm clothes on now, guys.

[Dave] Yep, this should do it.

[Smitty] I'm not cold anymore.

-Good idea, Rich. -Uh, thanks, Smitty.

I'm not Smitty. I'm Scott.

-This is Smitty. -I'm Dave.

I'm right here, guys. See the cowboy hat?

[Together] Smitty!

Ooh. All right.

Now, let's figure out why the warehouse is so cold.

-Yeah! -Good idea.

Let's sit.

Okay.

Boo-yah.

Uh-oh. I can't bend.

I have too many warm clothes on.

-Yeah. -Yep.

No bending.

No problem.

I'll just plop down on the couch like this.

Ohh. Ohh.

-Oh! -[thuds]

-Scott! -Oh!

I've fallen, and I can't get up.

We'll help.

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Okay.

[grunts]

[grunts]

You guys are the best.

This is too many clothes.

We need to take some of these clothes off.

[fast music playing]

There. Now we can move again.

Yeah.

Yeah, but now we're cold again.

[All] Yeah. [shivering]

Wait. I know a place in the warehouse that's always warm.

[All] The sunroom!

We should be able to think much better in there. Come on, guys!

-Yeah. -Mini, mini, mini, mini. Meh!

Mini. [gibberish]

Hey, little buddy. Come get warm with us in the sunroom.

[whimpering]

Ooh, you drew a picture.

It's a r-r-rocket ship.

-[grunts] -Hmm.

No, it's a b-b-boat.

No.

Hmm. It's a hat.

No.

Whatever it is, it's great.

I'm gonna hang it on the refrigerator

as soon as we find out what's makin' the warehouse so cold. [shivering]

[shuddering and shaking]

[chuckles] See ya.

M-Mini.[gibberish]

[sighs]

[music playing]

[shuddering and shivering]

[All] Ooh.

[All] Ahh.

You're right, Smitty.

It's still warm in the sunroom.

Yep. This'll be a much better place to think.

-Let's catch some rays, guys. -Oh!

Don't forget the sunblock.

[music playing]

♪ I'm bored sittin' in the corner ♪

♪ You wanna play in the sun ♪

♪ No, I don't wanna ♪

♪ Feelin' kinda lazy ♪

♪ Feelin' kinda slow ♪

♪ Brain's a bit mushy ♪

♪ Energy's low, well, here's the tonic ♪

♪ For your body and brain ♪

♪ Use some sunblock ♪

-♪ Now ♪ ♪ And go out to play ♪

-♪ Yeah ♪ -♪ Sunblock, fun don't stop ♪

♪ Cover yourself when the days get hot ♪

♪ Sunblock the fun don't stop ♪

♪ Cover yourself cover yourself ♪

♪ Do what your mama said ♪

♪ Get yourself out of bed ♪

♪ Open up the door ♪

♪ And let the sun shine down on you ♪

♪ Let the sun shine down on you ♪

♪ Move you on your way ♪

♪ Now you're runnin' cross the lawn ♪

♪ Singin' this song well, here's the tonic ♪

♪ For your body and brain ♪

♪ Use some sunblock ♪

-♪ Now ♪ -♪ And go out to play, yeah ♪

♪ Sunblock the fun don't stop ♪

♪ Cover yourself when the days get hot ♪

♪ Sunblock fun don't stop ♪

♪ Cover yourself cover yourself ♪

♪ Sunblock the fun don't stop ♪

♪ Cover yourself when the days get hot ♪

-[waves crashing] -[sighs]

I'm...

...a little chilly.

Me too.

-Yeah. -Me too.

Now it's even getting cold in the sunroom.

-Hey, guys! -[all exclaim]

-Nina. -Hey, Nina.

Oops. Sorry to burst in.

I've been looking all over for you.

Why is the warehouse so cold?

We don't know yet, Nina. We're trying to figure that out.

Well, it's cold in my Uncle Knit Knots' office, too.

This problem just keeps getting worse and worse.

I was hoping you guys had some warm clothes I could borrow.

Oh, yeah. We've got lots of warm clothes.

Just don't put them all on at once.

Huh?

Thanks, guys. That's better.

But even with all these warm clothes on,

I'm still kinda chilly.

Yeah, it's getting colder and colder in here.

Maybe there's another room that's really cold

that we forgot about.

Yeah, let's look at all the rooms we have in the warehouse

on our warehouse map.

Okay.

Whoa! Wow!

Oh, boy! This is gonna take a while.

[All] Uh-huh. Yeah.

-And I'm f-f-freezing. -[shivering] Me too.

I know. I'll make us some hot chocolate to drink while you look at the map.

That should keep us warm.

[Movers]Yeah!

[music plays]

The zig-zag room,

the... zipper room

and the zucchini room.

That's it.

Huh.

None of the other rooms could be making the warehouse cold.

Anyone want more hot chocolate?

No, thanks, Nina. I've had too much.

Me too. A little hot chocolate is yummy.

It keeps you warm.

But a lot gives you a stomachache.

We can't keep drinking hot chocolate to stay warm.

Mini. Mini, mini, mini, mini, mini! [mumbling]

Hey, little buddy. Don't worry.

I saved you some hot chocolate.

See?

Huh?

[gibberish]

Sorry, little fella. I can't play right now.

We're trying to solve a very important problem.

One marshmallow or two?

-[shudders] -[gibberish]

I guess he doesn't like marshmallows.

Oh, hello, Nina.

Oh, hi, Uncle Knit Knots.

Now that's what I like to see.

You're sitting down and doing absolutely nothing.

You're finally nice and boring.

[Movers gasp]

-Boring? -Make funny faces, guys - quick!

[babbling]

[laughs]

Those faces are much too exciting.

Nina, I'm taking the rest of the day off and going home.

It's too cold to stay here. The whole building is freezing.

Hey, if the whole building is freezing,

maybe we should search the whole building.

[All] Mm. Yeah! Come on, guys.

-Yeah. -Let's go!

-Yeah! -Yeah!

[All] Ooh!

My legs are shakin'.

-Yeah. -Mine too.

Brr. [shivering]

Oh, dear.

It's getting so cold in here, we can't even walk right.

Hey, guys, jogging in place seems to help.

Look! My legs aren't shivering anymore.

Yeah, because when you move around,

it warms your body up.

Yeah. We should all move around.

You too, Knit Knots. That'll warm our legs up.

-[together] Yeah! -Absolutely not.

Come on, Knit Knots.

If you wanna warm up, you just gotta move around

-and... -[All] Stir it up!

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Here's a recipe for the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt, just you, boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ Here's a recipe for the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt, just you, boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ Stir it up, stir it up, stir it up! ♪

♪ Stir it up, stir it up, stir it up! ♪

♪ Stir it up, stir it up, stir it up! ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ All I need's two cups and a string ♪

♪ Pull the cups tight, gonna ring-a-ding-ding ♪

-♪ How ya doin', Movers? -♪ We're feelin' fine! ♪

♪ Feeling good now I gotcha on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Slide on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Slide on the line ♪

-♪ Slide on the line ♪ -♪ Slide on the line ♪

♪ Slide on the line, use your imagination ♪

♪ All we need is a jump rope, jump rope ♪

♪ How many times can we go, we go? ♪

♪ Oh, we can go fast or we can go slow ♪

♪ Double-dutchin' with my friends, or I can do it solo ♪

-♪ Jump rope, jump rope -♪ Everybody, jump rope! ♪

-♪ Jump rope, jump rope -♪ Everybody, jump rope! ♪

-♪ Jump rope, jump rope -♪ Everybody, jump rope! ♪

♪ Jump rope, jump, use your imagination ♪

♪ Here's a recipe for the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt, just you, boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ All I need is a piece of paper ♪

♪ Come back and a few minutes later ♪

♪ I've got an airplane flyin' through the sky ♪

♪ Zippity-zip zippity-zip zippin' on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Zip on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Zip on by ♪

-♪ Zip on by ♪ -♪ Zip on by ♪

♪ Zip on by, use your imagination ♪

♪ All we need is some sidewalk chalk ♪

♪ We draw our squares, we throw our rocks ♪

♪ Askin' all my friends, "Are you ready to hop?" ♪

♪ Everybody hop till they're playin' hopscotch ♪

-♪ Left foot, left foot ♪ -♪ Everybody hop ♪

-♪ Right foot, right foot ♪ -♪ Everybody hop ♪

-♪ Both feet, both feet ♪ -♪ Everybody hop ♪

♪ Everybody hop, use your imagination ♪

♪ Here's a recipe for the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt, just you, boys and girls ♪

♪ Here's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ Here's a recipe for the kids in the world ♪

♪ No butter, sugar, salt, just you, boys and girls ♪

♪ It's a remedy for a boring situation ♪

♪ Stir it up, use your imagination ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

♪ Ideas, they bubble to the top ♪

Well, that helped.

At least my legs are working again.

Yeah, me too.

Yes, but it's all too exciting for me.

And it's still freezing in here.

I-I'm going home,

and you can go home, too, Nina.

Oh, thanks, Uncle Knit Knots, but I think I'll stay here

and help the Movers figure out why it's so cold.

All right. Have a good day.

And by "good", I mean boring.

It's getting even... colder in here.

How do you know?

It's snowing on Rich and Smitty.

-Oh. Yeah. -[Scott] Wait.

How come it's snowing on you guys,

but not on us?

-[wind whistling] -Maybe it's colder over here.

Whoo, yeah.

It's a lot colder over here.

Ooh. [shivering]

Hey, maybe if we can find

the coldest part of the warehouse,

we can find out what's makin' it cold.

-Yeah. -Right.

It gets colder when you move from here to here,

so whatever's making the warehouse cold must be this way.

You're right! Look!

It's snowin' even more over there.

And if I keep movin' this way,

I'll find...[thuds] Ow!

A wall.

But it's freezing over here,

so whatever's making the warehouse cold must be right around here.

But the only thing here is a wall.

-And Warehouse Mouse's hole. -[Rich] Hey, look.

Freezing cold air is coming from Warehouse Mouse's house.

Oh, no! I hope nothing's wrong with my main mouse!

Little buddy! Can you hear me, little buddy?

Oh, mini! Mini! [gibberish]

[gibberish] Brr.

[gibberish] Brr.

Dig it! Your air conditioner won't turn off.

[whimpers]

That's what you've been trying to tell me.

Mm-hmm.

Warehouse Mouse's air conditioner won't turn off.

And air conditioners make air cold.

That's what's making the warehouse cold.

That explains everything!

Except why Warehouse Mouse has an air conditioner.

-Where did he get that? -From me.

[together] What?

My little friend needed a way to keep cheese cold

so it wouldn't melt.

I found a tiny air conditioner for him in the junk room.

Wait! I made that air conditioner.

It worked too well, so I put it in the junk room

so nobody would ever use it.

Oops! Sorry, guys.

But don't worry. I can fix this problem.

I'll turn it off, little buddy.

Just tell me where to reach.

[gibberish]

[gibberish continues]

This way?

-[gibberish] Mm-hmm. -Got it.

Wow! It's covered in ice.

I can't turn the dial.

-Maybe I can knock some of the ice off. -[trembling]

I still can't get it.

-[snaps] -[gasps]

It's still stuck.

Can you help me turn it, little buddy?

Hmm. [grunts]

Got it!

-[Mouse laughs] -We did it!

We did it, little buddy. It's off!

Now the warehouse will start warming up!

[All]Yeah! Whoo!

[chuckles] Slap me some paw.

[gibberish]

[mimics hands hitting]

[chuckling]

[music playing]

Well, we did it again.

Another Idea Emergency solved.

Yep.

The warehouse is nice and warm again.

Good job, everybody.

[All] Yeah!

Thank you.

Does he have to be out here?

Yeah. He had a very rough day.

He almost turned into a mice cube.

[chuckling]

More lemonade, little buddy?

Yes, please.

[slurping]

-[sighs] -[burps]

'Scu' me.

Aw, isn't he cute?

You know, figuring out why the warehouse was cold today was kinda fun.

Yup. I hope we have a big problem like this tomorrow, too.

Yeah, that'd be great.

'Cause solvin' problems is what we do best.

[All] Yeah!

♪ We had a problem, but we figured it out ♪

-♪ Figured it out ♪ -♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ We're workin' hard and we're havin' fun ♪

♪ Havin' fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all ♪ And all for one ♪

♪ Come on! ♪

♪ Jump up ♪

♪ Get down ♪

♪ Stand up ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪

♪ Hey! ♪

♪ Oh! ♪

[closing title music]