Original subtitles

او امسال یک سال فوق العاده رو پشت سر گذاشته

مایکل برایس، برترین بادیگارد (محافظ) امسال لقب گرفت

فارسی شو؛ اولین مرجع تخصصی ترجمه تریلر مترجم: میلاد محمدی

اون از اقوامته؟

نه بلا به دور

داریوس کینکید یک قاتل جایزه بگیر

مثل میلیون ها میلیون قاتل دیگه در سرتاسر دنیاس

هر چند وقت یه بار این رویا رو میبینی؟

یک شب ... - این که مشکلی نـ... -

در میون - اها :| -

من فکر میکنم باید بیخیال شغل محافظ شخصی بشی

** نشانی ها ** وبسایت: www.farsisho.com اینستاگرام: @farsisho_official

من الان رسما کار رو ول کردم و برای خودم تفریح میکنم

صادقانه بگم؛ خودمم نمیدونم چرا این کارو زودتر انجام نداده بودم

این همین دنیاییه که تا الان منتظرم بوده

تا این فرصت رو داشته باشم که

برای اولین بار در زندگیم، زندگی رو

بدون تصور محافظ کسی بودن، شروع کنم

واقعا شبیه این میمونه که دوباره متولد شده باشم

میتونم بدونم کی هستی؟

اونا شوهر منو گرفتن

بکشینشون

مجبوریم تیمی از پسشون بربیایم

نه، نه، نه من نه سر پیازم نه ته پیاز

من با توصیه های شدید روانشناسم اینجام

من به تراپیستم قول داده بودم که بادیگارد بودنو کنار بزارم

که این ینی نه خبری از اسلحست نه کشتار و نه خون و خون ریزی

این یارو اینجا چیکار میکنه؟

داری از اسپری فلفل استفاده میکنی؟

ناموسا توی تعطیلاتم

خدایی چندبار تا حالا منو به کشتن دادی؟

!نه به اندازه ی کافی

ما تلاش کردیم که بچه دار بشیم

چه گوه ها

من یه مادر نمونه میشم اینطور فکر نمیکنی؟

آره بخدا اون بچه خیلی خوش شانسه که

تو شکم تو داره بزرگ میشه

قراره هرچی میدونین رو به ما بگین

من تف هم کف دستت نمیندازم - گندششش بـــزنن -

برعکس ایشون، من قراره همه چیزو بگم