Original subtitles

(♪ Music playing)

(♪ Suspenseful music)

(Man) You!

You out there!

Do you know what horror is?

Smug.

Confident.

Secure, because you are sane.

Do you know what madness is or how it strikes?

Have you seen the demons...

that surge through the corridors of the crazed mind?

Do you know that in the world of the insane

you'll find a kind of truth

more terrifying than fiction.

A truth that'll shock you.

Come with me...

into the tormented, haunted, half-lit night of the insane.

This is my world.

Let me lead you into it.

Let me take you into the mind of a woman who is mad.

You may not recognise some things in this world,

and the faces will look strange to you,

for this is a place where there is no love,

no hope,

in the pulsing, throbbing world of the insane mind,

where only nightmares are real.

Nightmares of the Daughter of Horror.

(Ticking)

(♪ Scary music)

(♪ Childlike music)

(Weeping)

(♪ Suspenseful music)

(Laughing)

(♪ Fun suspenseful music)

(Laughing)

(♪ Slow music)

(♪ Piano music)

(♪ Slow piano music)

(♪ Suspenseful music)

(♪ Latin music)

(♪ Suspenseful music)

The pulse of the neon lights,

like a hammer at your brain...

tormenting you.

Haunting you.

Forcing you to think.

Forcing you to remember your guilt.

Your horror.

Forcing you to go back.

Back.

Back.

Into the terror that you are trying to forget.

Back through the mists of time,

into the graveyard where your secret lies buried from the world.

Yes.

I am here.

The demon who possesses your soul.

Wait a bit.

I'm coming for you.

I've so much to show you.

So much that you are afraid to see.

- (♪ Ghostly music) - Come.

Let me take you by the arm

and show you the bed of evil you sprang from.

Let me take you back to when you were a little girl.

Let me show you...

your father.

(♪ Slow music)

(♪ Suspenseful music)

(Crying)

Let me show you...

your mother.

(Laughing)

(♪ Ghostly music)

(Grunts)

Ha-ha! Marked.

Marked forever.

Daughter of Horror.

(♪ Slow music)

(♪ Ghostly music)

(♪ Happy music)

(♪ Slow music)

(♪ Slow suspenseful music)

(♪ Ghostly music)

(♪ Scary music)

(♪ Fun suspenseful music)

(Laughing)

(Grunts)

(Screams)

(Thud)

(♪ Calm music)

(♪ Ghostly music)

(♪ Suspenseful piano music)

(♪ Ghostly music)

(Crying)

Guilty!

Guilty!

Guilty!

Mad with guilt

and the devils that have taken possession.

There.

There it is.

The body of your latest victim.

And around it the ghouls of insanity.

Imaginary figures, real only to you.

- (Gasps) - The pendant!

The clue to your guilt.

The ghouls know.

They know you did it.

But they can't hurt you.

You've got to get it.

You've got to take it out of his hand.

Go ahead!

The ghouls won't hurt you.

Run, Daughter of Horror,

run from your crime.

But behind you, the policeman with the face of your father,

the face of your first victim...

pursuing you relentlessly in your haunted brain.

Hunting you mercilessly through the twisted corridors of your tortured mind.

The horror that will track you down.

The horror that can destroy you.

Run!

Run! Run!

Guilty!

Guilty! Guilty!

(Tyres screeching)

(♪ Suspenseful music)

(Footsteps)

Nowhere to run.

Nowhere to hide.

If you could only wipe out the curse of your guilty past.

If you could only become somebody else before it's too late.

Escape...

into a world of your kind of people.

(Banging on door)

(Laughing)

(♪ Ghostly music)

- (Laughing) - Safe!

Safe at last.

Yes, you are safe.

In another hallucination of your crazed mind.

Safe, in a drug dream of forgetfulness.

(♪ Band playing)

(♪ Ghostly music)

(♪ Big band music)

(Laughing)

(Applause and whistles)

(♪ Big band music)

(♪ Suspenseful music)

(♪ Band playing)

(♪ Slow music)

(♪ Ghostly music)

Yes, he's seen you.

And you are trapped.

The handcuffs are waiting for your wrists.

- Look. - (Laughter)

Look!

It's your latest victim.

(Yelps)

Now everyone knows.

There is no escape.

Look, around your neck!

- The pendant! - (Laughter)

For everybody to see.

(♪ Suspenseful music)

All the images of horror, the demons of your mind,

crowd in on you to destroy you.

(Voices) Guilty! Guilty!

Guilty! Guilty!

Guilty!

Guilty!

(Montage of laughter)

Only a dream.

A dream of madness on a dark night.

Or was it?

(Ticking)

Was it only a dream?

(♪ Suspenseful music)

(Screaming)

(Screaming)

(♪ Suspenseful music)