Original subtitles

Ciao?

Dove diavolo sono tutti?

Corteggiare!

Salvarlo.

Dove diavolo sono tutti?

Sai che l'ho appena chiesto io stesso la stessa domanda.

Ehi, Cody, come stai?

Sono stato nello spazio profondo quindi a lungo non ho idea di cosa sia.

Bene, sei qui e questo è tutto ciò che conta.

Me?

Ho portato dentro la carbonite il sistema della materia così a lungo,

Lo posso assaggiare.

Hai mai assaggiato la carbonite?

Non posso dire di averlo fatto.

Beh, non vuoi.

È brutto.

Ha il sapore calzini di metallo sporchi.

È carino, e come per quanto mi piacerebbe

per parlarti di questo tutto quello che voglio davvero sapere

è cosa diavolo sta succedendo qui?

Voglio dire, dove sono i piloti?

Dove sono i giocatori d'azzardo?

Dove sono le donne?

Andato, andato e andato.

Ciao ragazzi.

È stato un lungo periodo.

Sì, dico.

Sai, cos'è successo?

Cosa sta succedendo?

La fine di Andromeda.

Il pianeta del piacere è finito.

No no no non dirlo.

Ho viaggiato per metà del galassia per arrivare qui.

Hai detto che la tua attività era divertente.

Beh, ne voglio un po ' di quell'attività.

Ehi, vorrei poterti obbligare ragazzi, ma il divertimento è finito.

Whoa.

Whoa.

Non ho capito.

Voglio dire, cos'è successo?

I tempi cambiano.

La gente va avanti.

Al giorno d'oggi, è tutto virtuale realtà e date programmabili.

Nessuno vuole farlo il vecchio modo più.

Lo voglio.

Cody?

Ecco perché siamo qui.

Whoa, so cosa sta succedendo.

In un secondo, se ne vanno tutti saltare fuori e urlare sorpresa.

Ok sono pronto.

Sorprendimi.

Oh, amico, questo è brutto.

Questo è orribile.

Mhm.

Woo hoo!

Ehi, che diavolo sta succedendo?

Dai un'occhiata in giro, Omar.

Non ne ottiene meglio di questo?

Che cosa?

Ma dove, come, perché?

Stavo solo raccontando i ragazzi è finita.

La gente va avanti.

I vecchi modi sono giusti non è più di moda.

Nah, questo non è giusto.

Questo posto rappresenta qualcosa

Dio.

Voglio dire, ho perso il mio ...

Hey!

Beh, ne ho avuti molto di bei ricordi qui.

Sì è vero.

Ti ricordi quelli veneziani ragazze che lavoravano qui?

Ricorda cosa potrebbero fare con un frutto?

Ricordo la volta in cui io era con i gemelli Saturno.

Non credo di essere uscito della stanza per tre giorni.

Quattro giorni.

Destra.

Questo è ciò che intendo.

Questo posto è fantastico.

Non possiamo lasciarlo andare sprecato.

Posso se nessuno vuole lavorare qui.

Dai un'occhiata in giro Non ho ragazze.

Niente ragazze, niente fantini spaziali.

Niente fantini spaziali, niente affari.

Ciao ciao, Andromeda.

Non possiamo lasciare che accada.

È troppo tardi.

Dio.

Guarda, è finita.

Questo non è giusto.

Voglio dire, dobbiamo fare qualcosa.

È finita.

Sbagliato, non è finita finché non diciamo che è finita.

Siamo piloti, dannazione.

OK, viaggiamo nello spazio profondo e torna di nuovo, ok.

Abbiamo affrontato ostili alieni, pirati di Orione.

Voglio dire, lo chiami, noi o fottutamente saltato

o è scappato via, OK.

E cosa otteniamo tutti i nostri guai, eh?

Alcuni crediti che noi non avere mai una possibilità

da spendere nell'Alleanza Banca e pochi giorni R e R

ad Andromeda.

E ora te ne vai sedersi qui e raccontare

io che Andromeda non c'è più.

Dimenticalo.

Non esco così.

Chi è con me?

Sono.

Non lo sa nemmeno di cosa sta parlando.

Sì, ma, beh, Comunque sono con te.

Mabel, hai ancora quel trasporto wormhole.

È un po 'polveroso ma funziona ancora.

E i resi?

Prendi il blocco con te quando vai.

Hit return.

Non ho ancora avuto problemi.

Perfetto.

Con quello possiamo trasportare in qualsiasi luogo della galassia.

Cosa dici che andiamo a prendere delle ragazze nuove per Mabel?

Si.

Sì, ci sto.

Sei stato in un vuoto a lungo.

Sì, ma lo farai.

Diavolo sì.

Ragazzi davvero non devi farlo.

Oh, sì, sì.

Non preoccuparti, Mabel.

Stava andando a prenditi cura di questo,

perché lo so dove sono le donne

la più bella e la più seducente dell'universo.

Sulle donne scrivono canzoni.

Donne così pure che nessun uomo li abbia mai toccati.

L'unico pianeta che è off limits per qualsiasi maschio.

No.

No, no, no, no, no, no.

Eros.

Eros.

Eros.

Questo è Eros?

Questo è.

Eccellente.

Quindi che succede adesso?

Oh, dividiamoci.

Possiamo coprire di più terra in quel modo.

Ci incontreremo bene di nuovo qui al tramonto,

e ragazzi stiamo attenti.

Solo raggianti qui ci siamo lasciati sei trattati intergalattici.

Sei?

Sì, anche se di questo pianeta

colonizzato solo da donne, non vanno tutti d'accordo.

Si sono sviluppati le proprie fazioni.

Creano le proprie regole.

Sono completamente autonomi.

Come fai a sapere così tanto?

È un hobby.

Va bene, muoviamoci.

E ragazzi, provate a farlo evitare gruppi numerosi, OK.

Farai molto meglio uno contro uno.

Ma cosa succede in grandi gruppi?

Verrai catturato e torturato a morte.

Torturato.

Spostalo.

Uno contro uno è carino, ma due su due è anche meglio.

Va bene, chi c'è?

Cody?

Jeter?

Smettila di giocare.

Hey.

Ciao come va?

OK, guarda, lo so che sono non dovrebbe essere qui.

Mi sono perso.

Mi sono appena perso, e io ...

oh, va bene, va bene.

È più simile.

Portami dal tuo capo.

Ma tu sei il nostro leader.

Mi dispiace.

Non volevo spaventarti.

Voglio dire, niente male.

Vengo in pace.

Giusto.

Puoi toccarmi.

Puoi toccarmi.

Non mordo a meno che tu non me lo chieda.

Che diavolo?

Hey come va?

Ehi, fammi uscire di qui.

Sono un cittadino di Alleanza intergalattica.

Non puoi tenermi.

Sono fuori di qui.

Grande.

Nessun telecomando.

Questo è carino.

Che diavolo sta succedendo?

Mi dispiace.

Non volevo spaventarti.

Semplicemente non lo sono sentirsi me stesso.

Un po 'in quel modo quando sei legato al palo, lo sai.

Ehi, sei del Tribe, non è vero?

Ritorno alla natura.

Ti invidio.

Mi scusi.

A cosa serve?

Ciao, parlo qui.

Sei nel giungla proibita.

Nessun uomo è ammesso qui.

Quindi puoi parlare.

Domani sarai bruciato vivo per i tuoi crimini.

Quali crimini?

Uomo stupido, sconfinante.

Ehi, fermati.

Non puoi sacrificarmi.

Sono appena arrivato.

Posso sacrificarti adesso se voglio.

Non fa differenza per me.

OK.

OK.

Più tardi va bene.

Almeno non prendo un telefono chiamare, un avvocato, niente?

Bene, vai avanti.

Sarò qui quando torni.

Grande.

Se questo è tortura, continuate così.

Il nostro re deve essere unto con l'olio sacro

prima di essere incoronato.

OK.

È piacevole a Sua Maestà?

Oh si.

Oh si.

Come sono stato scelto essere re effettivamente?

È scritto in i sacri rotoli

che il nostro re una volta bandito tornerà.

Quello che cammina come un uomo che entra nel nostro villaggio è re.

Quindi ogni ragazzo che è entrato il villaggio potrebbe essere re?

Solo il prescelto.

Oh giusto.

Destra.

Destra.

OK, allora come ti chiami?

Mi chiamo Roxy.

Roxy?

Roxy, mi piace.

Allora cosa fai qui, Roxy.

sto aspettando per il tuo arrivo.

Veramente?

Questo è tutto.

Sono stato addestrato dalle sante sorelle

tutta la mia vita per servire il re una volta che ritorna.

Wow, deve essere stato piuttosto noioso che mi aspetta.

L'attesa è stato terribile.

Ci scommetto.

Ci scommetto.

Allora cosa hanno fatto questi le sorelle ti insegnano comunque?

Ciao?

Qualcuno?

Ho dei diritti, sai.

L'Alleanza Intergalattica conferenza planetaria chiaramente

afferma che nessun viaggiatore viaggiando con una base di alleanza

deve essere imprigionato contro la sua volontà.

Ora non voglio avere per diventare brutto su questo,

ma mio cugino, beh, è ​​un avvocato.

Bene.

Ecco cosa Sto parlando di.

Buongiorno, signor Jacobs, o posso chiamarti Cody?

Chi sono?

E cosa diavolo sta succedendo qui?

Linguaggio, Cody.

Linguaggio.

Cos'è questo?

Sono il prefetto Alexa, il capo di questa setta,

e sei stato catturato sconfinando nel nostro territorio.

Non sono ammessi uomini.

Perché pensi che sia venuto qui?

Ci sono chiari fari di avvertimento.

Il galattico Alliance ha onorato

la nostra voglia di restare isolati.

Non ci ho pensato un po ' visitare sarebbe così male.

È giusto?

Cos'è quello?

Una folla di donne ansiose fuori da questo edificio.

Hanno sentito parlare del tuo arrivo e vorrei

vedere un uomo con i propri occhi.

Veramente?

Bene, portali.

Sono ansioso di incontrarli.

Vedi, Cody.

Non posso lasciare che accada.

Lasciaci.

La tua presenza qui sta causando un bel problema.

Allora rimandami indietro.

Non è così semplice.

Se lo faccio, il problema rimarrà ancora.

E quale problema sarebbe?

Gli uomini sono una malattia.

Ci infettano, distraggono noi e in generale

abbassare il tenore di vita.

Correggimi se lo sono sbagliato, ma senza uomini

non ci sarebbero donne.

Bisogna essere in due per ballare il tango Se capisci cosa intendo.

Per favore, ci siamo perfezionati programmi di allevamento di successo

eoni fa.

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno da te è la tua essenza di vita.

Otteniamo che consegnato COD.

Sì, posso vedere come siamo orribili.

È per questo che non puoi tieni le mani lontane da me?

Ti considero una specie di un animale domestico, un giocattolo.

È passato molto tempo da quando ...

non importa.

Ho intenzione di dimostrarlo la popolazione una volta

e per tutti esattamente come sono malvagi gli uomini.

Non ti dispiace, vero?

Per favore mettiti al tappeto.

Grazie.

Questo conduttore lo farà leggi i tuoi impulsi cerebrali

e trasferirli in immagini.

Vedremo cosa hai in mente.

La mia mente è un libro aperto.

È di questo che ho paura.

Trasmetterò il tuo cervello

attività alla popolazione.

Lo vedranno da soli.

Cody TV, lo adoro.

Allora Cody, cosa ti porta a Eros?

Stavo solo esplorando una parte di la galassia in cui non sono stato.

Sono un ragazzo curioso.

Vedo.

Quindi eri appena entrato il vicinato,

e quali sono i tuoi pensieri sul nostro bel pianeta?

È carino.

È un po 'troppo floreale per i miei gusti, ma è carino.

Troppo floreale?

Apetta un minuto.

Non ho finito.

Oh, hai finito.

Domani sarai messo su processo per insurrezione,

un crimine punibile con la morte.

Non puoi farlo.

Disgustoso.

Guardia, prendi questa bestia torna nella sua cella.

Apetta un minuto.

E il bacio?

Lo hai sentito.

Ehi, sono contento di vederti.

Non sono riuscito a passare a quell'altro.

No vedi, non è così la cosa da fare.

Ascoltami.

Potresti semplicemente smetterla quello per un minuto?

Non farlo.

Adesso mi sto incazzando.

Continui a blaterare come che ti ucciderò prima.

Finalmente qualcuno parla con me.

Perché eri in giungla proibita?

Guarda, è una lunga storia e Non ho molto tempo qui.

Potresti forse, le corde?

Ehm, no.

Il mio nome è Omar.

Mi chiamo Becca.

Becca, è carino.

Becca, ascolta?

Non intendo fare del male a nessuno.

OK.

Ero appena entrato il vicinato.

Ho pensato di scendere e controlla la pianta.

Vedi, questo è il motivo per cui non lo facciamo permettere agli uomini qui, perché loro

mentono ogni possibilità che ottengono.

OK.

Ok bene.

OK.

Sono venuto qui prova a riportare indietro

un paio di ragazze al pianeta Andromeda

per servire come ragazze festaiole.

Non uccidermi.

Grazie.

Adesso spogliati.

Scusami?

Beh, se ho intenzione di farlo salva la tua miserabile vita

Almeno voglio sapere cosa Sto ottenendo per il mio schiavo?

Schiavo.

Aspetta un minuto.

Spoglia o muori.

Bene, quando tu mettilo così.

Lo farai.

Che cosa?

Ehi, dove stai andando?

Andiamo, schiavo.

Dobbiamo partire prima ci uccidono entrambi.

Che cos'è questo?

Tu porti.

Andiamo.

Questo non è cosa Ho contrattato.

Spostalo.

Sua Maestà.

Roxy.

È ora di fare un altro bagno?

È ora che tu regni.

Va bene, va bene.

Dimmi cosa devo fare.

Devi giudicare il sit-in.

Quando le donne del nostro villaggio sono in discussione

è il re che decide il loro destino.

Bene, cosa hai fatto fare prima di arrivare qui?

Non abbiamo mai deciso il nostro destino.

Ottimo.

Allora dimmi cos'è questo si tratta di disputa?

Ha rubato la mia ricetta.

Era una ricetta di famiglia, e non ho ancora niente.

Gli stessi ingredienti, le stesse spezie,

come hai potuto non rubarlo?

È una meraviglia il file donne di casa tua

non sono morti dalla fame.

Lei, il diavolo.

- Strega. - Aspetta.

Tienilo.

Non hai bisogno di combattere.

Non possiamo tutti solo andare d'accordo qui.

Dai.

Le ricette sono molto ambito nel nostro villaggio.

Per rubare una ricetta è un crimine elevato,

e accusarne un altro falsamente è anche un alto crimine.

Voi persone avete bisogno di alleggerirvi.

Sua Maestà.

Ok, ti ​​dico una cosa.

Prendi la tua ricetta, e vai a cuocere la tua torta.

Prendi la tua ricetta, e vai a cuocere la tua torta.

Portate entrambi il vostro torte di nuovo qui.

Lo assaggerò.

E chi è mai stato migliore questa è la ricetta.

Sei saggio come sei gentile.

Faccio quello che posso per la mia gente.

Sei gentile.

Devo star sognando.

E non mi sveglio in qualsiasi momento presto.

Oh grande.

Siete voi due.

Va via.

Mi hai coinvolto in questo.

Non l'abbiamo mai fatto visto un uomo prima.

Ti dispiacerebbe spogliarti?

Mi scusi?

Potremmo vedere tutti voi?

Abbiamo sentito storie di appendici extra.

Ehi, faccio tutto giusto per me.

Nessuna lamentela finora.

Bene, ci piacerebbe per vedere di persona.

Ascolta, non sono un burattino di carne in mostra.

Buzz off.

Allora cosa avete fatto voi due fare prima di venire?

Guarda.

Ehi, mi hai preso, ma davvero non ...

Ehi, non riposarti mai.

Dobbiamo continuare a muoverci.

Sì, beh, che ne dici portando un po 'di questa merda.

Forse non lo faresti avere tanta fretta.

Questo è tutto.

Senta signora, sono stanco.

Ho caldo.

Sono assetato.

OK, non sto facendo un altro passo.

Sai cosa?

Vai avanti e uccidimi.

OK, andrà meglio di questa marcia della morte.

Ti auguro prendere una decisione.

Avevo solo bisogno di ricordarmelo per cosa lo sto facendo.

Ottimo.

Riposa qui.

Vado a prendere noi alcuni frutti di bosco.

Torno subito.

Grazie.

Molte grazie.

Ed è così ti occupi di una donna.

È stato veloce, dolcezza.

Ah, l'abbiamo già fatto giocato a questo gioco.

Tu!

Pensavo potessi sfuggirmi.

Non è stata davvero una mia idea.

Spostalo in alto.

Lo sai da quando siamo fuori quale sarebbe il grosso problema

proprio come lasciarmi andare.

OK, avevo questo piccolo telecomando pad con molti piccoli pulsanti

su di esso, un po 'piccolo, sai.

Il giocattolo è nella grotta.

Bene, ti dico una cosa, OK.

Ci metto le mani sopra Premo un piccolo bottone,

e io sono fuori la tua vita per sempre.

Che ne dite, toots?

Spostalo.

Quindi posso prenderlo come un sì?

Hai rotto le nostre vite.

Paghi il prezzo.

Credo che vado prenderlo come un no.

Bene.

Bene.

Geeze.

Quanto ancora?

Silenzioso.

Un altro incantatore.

Che ne dici di una pausa di cinque minuti?

Continua a muoverti.

Beh, supponiamo che io non puoi, sai.

Supponiamo che mi sia appena fermato.

Ho solo bisogno di riposarmi per cinque minuti.

Sai, non sono abituato a tutto questo camminare.

Sono un pilota spaziale.

La tecnologia ti ha reso debole.

Nessun argomento.

Sono un debole, patetico scusa per un essere umano.

Per un uomo.

Va bene, per un uomo, sai.

Ma per una società che rifugge tutto il male che fanno gli uomini,

sembrava che tu lo fossi inventare altrettanto male.

Cosa intendi?

Voglio dire, uccidere qualcuno, perché vagavano

nella tua giungla sacra.

Quanto è avanzato?

Senza la minaccia di morte, gli uomini sarebbero qui.

E qual è il crimine in questo?

Non ne abbiamo bisogno.

Non li vogliamo.

Sei mai stato con uno?

Che cosa?

Un uomo.

Sei mai stato con un uomo?

No.

Bene, allora come si fa sai che siamo così cattivi?

È scritto.

Non credere tutto quello che leggi.

Striscia.

Che cosa?

Striscia.

Voglio vederlo io stesso.

Cosa deve fare un ragazzo?

Commerciante, preparati a morire.

Dio, finirà mai tutto questo?

Cos'è l'ora di pranzo?

Voi ragazze cucinate velocemente.

Sono pronti per te giudicateli, maestà.

Allora qual è questa ricetta comunque?

Una torta semplice ma squisita.

Torta?

Tutto questo è finito per una torta?

Non solo una torta qualsiasi.

Qui assaggia.

No, prima assaggia il mio.

Whoa, whoa, signore per favore.

Non ricominciamo di nuovo, OK.

Ho un'idea.

Eeny, meeny, miney, moe.

Oh mio Dio, questo è brutto.

Questo è male.

Tu dovresti essere vergognarsi di te stesso.

Quello è--

OK.

Oh, è anche peggio.

Cosa c'è di sbagliato in te?

Cosa c'è di sbagliato in te?

Quelli sono immangiabili.

Non posso ... sei tu cercando di uccidermi?

Roxy?

Roxy?

Sei un falso re.

Che cosa?

Di cosa stai parlando?

Un vero re non lo permetterebbe mai questo nel nostro sacro trono.

No, sei un falso re.

Portalo via.

Aspetta un secondo, no.

No, in realtà quelle torte lo erano in realtà abbastanza buono in realtà

ora che ci sto pensando.

Posso avere un altro boccone?

Ne abbiamo davvero bisogno smettila di incontrarti in questo modo.

Mi stai causando un bel po 'di guai.

È quello per cui vivo.

Peccato che non lo farai vivere a lungo.

Cosa intendi?

Voglio dire, mi sono incontrato il tribunale delle frecce.

Sei stato trovato colpevole di insurrezione.

Guarda.

Se c'è una multa, la pago io.

Lasciami andare e Io sarò in viaggio

La multa è la tua vita.

Mi scusi?

Devi essere giustiziato all'alba.

Non puoi farlo.

Il mio pianeta, le mie regole.

Solo perché sono un uomo?

Abbiamo lavorato sodo in questa società

non averne forze distruttive.

E in cui viviamo pace e armonia.

È perché non ci sono uomini che possiamo farlo.

Oh grande.

Sono sicuro che lo farai essere tutti molto felici.

Noi siamo.

Come parte della tua frase, tu viene accolta una richiesta finale.

Lasciami andare.

Temo di no.

Bene, allora baciami.

Mi dispiace?

Baciami.

È la mia ultima richiesta.

Se sto per morire, lo voglio il sapore delle tue labbra sulle mie.

Per favore.

Oltre a che male può fare.

Puoi vivere senza uomini, giusto?

Un piccolo bacio non lo è andando a cambiarlo.

Non è quello--

Codardo.

Maiale.

Lo sai potrebbe funzionare molto

meglio se potessi usare le mie mani.

Ovviamente.

Ora sei sicuro di te non voglio ripensare

tutta quella faccenda dell'esecuzione?

Hai ragione.

Dovrei ucciderti stanotte.

Guardia.

Quest'uomo mi ha violato.

Preparalo per la sua esecuzione.

Sei una puttana cattiva.

Prendilo adesso.

Bene, questo è semplicemente fantastico.

Lui è mio.

Lui è mio.

Signore, per favore, c'è abbastanza di me per andare in giro.

Silenzio

Silenzio.

OK.

Ti sfido.

Accetto.

Ow.

Ahi, i miei capelli.

Smettila.

Ow.

Cagna.

Puttana.

Un altro uomo su un pianeta.

È un'epidemia.

È un falso profeta.

Secondo le nostre leggi, deve essere messo a morte.

E tu sei una tale pace amorevole

setta non può assolutamente pensare facendo un atto così malvagio.

È così?

Sei sempre stato quello giusto per governare con mano ferma.

Governalo.

Ma quando propongo unità, stai lontano.

Non pensi che sia un po ' un po 'un doppio standard?

Semplicemente non voglio a che fare con l'uomo.

Ti ha preso, vero?

No, ero con loro, ma non significava niente.

Destra.

Bene.

Gestirò il tuo lavoro sporco per te.

Non puoi buttarmi qui.

Sono il re.

Jeter?

Sei tu?

Cody?

Cosa diavolo è successo?

Come sei stato beccato?

Non lo so.

Voglio dire, uno secondo io sono il tipo,

e la prossima cosa che sono in prigione.

E tu?

Lunga storia.

Non vado da nessuna parte.

Spero solo che Omar possa farlo Trovaci e scacciaci.

Ehi Omar, conosce il suo pianeta.

Sarà qui per salvarci.

Fidati di me.

L'ho avuto.

Per prima cosa, mi leghi.

Allora mi sleghi.

Poi Becca mi porta via.

Poi Zula mi porta via.

Sono stufo e stanco di correre.

Non lo so.

Mi vuoi infilzare?

Vai avanti.

Fai del tuo meglio, ma io non vado

ovunque con uno di voi.

Vogliamo venire con te.

Siamo stufi e stanchi di questi modi primitivi.

Veramente?

Siamo troppo testardi per farlo ammettiamolo l'un l'altro.

Anche la nostra tribù ha viaggiato lontano dalla società.

Vogliamo tornare indietro.

Allora perché non lo fai e basta unisciti a una delle altre sette

sul pianeta?

Ci mancano gli uomini.

Un sacco.

Bene, cosa posso dire?

Una volta che hai avuto un assaggio di Omar, non si torna indietro.

Beh, in realtà noi pensiamo che tu sia

un eccellente amante, ma ...

Ma.

Ma?

Siamo stati così a lungo senza un uomo,

ne abbiamo molti fare pace.

Vedo.

Non sei arrabbiato, vero?

È un dato di fatto, potrei avere una piccola proposta

per entrambi.

Uno di voi ha quel poco pad remoto che stavo trasportando?

Eccellente.

Sicuro di voler tornare indietro?

Siamo sicuri.

Va bene, dammi un abbraccio.

Dai.

È Andromeda.

Mabel, saluta la tua due nuovissime hostess.

Oh, bell'aspetto.

Che posto è questo?

Oh, non preoccuparti.

Sei al sicuro qui.

Hai fame?

Un po 'terroso, ma niente una buona doccia sonora

non poteva pulire.

Allora dove sono i ragazzi?

Pensavo fossero con te.

Tu, intendi loro non sei ancora tornato?

Ho pensato di esserlo l'ultimo qui.

Cominciavo a pensare che vi siete tutti dimenticati di me.

Qualcosa non va.

Vi avevo detto di non andare scherzare con quel pianeta.

Ascolta, prendi cura di questi due per me?

Tornerò indietro e Scoprirò cosa

è successo a Cody e Jeter.

E se non torni indietro.

Bene, puoi farlo automaticamente programmare questo per tornare, giusto?

Sicuro.

Va bene, dammi due ore.

Ovunque io sia solo teletrasportami indietro.

Se tutto va bene, lo farò stare con i ragazzi.

Augurami buona fortuna.

Hai da mangiare per noi.

Prima una piccola doccia divertente.

Se ho intenzione di ottenere clienti qui, voi due

non può essere puzzolente la mia canna.

Mi scusi, hai visto un uomo qui intorno?

Non ricordarcelo.

Il nostro cuore si sta spezzando.

Deve essere Cody.

Se mi porti a lui, sono sicuro di poterlo fare

metti una buona parola per te.

Non hai capito.

Lui e il suo amico lo sono programmato per essere eseguito.

Questo non è buono.

Puoi portarmi da loro?

Anche tu sarai catturato.

Bene, allora assicuriamoci che questo non accada, ok.

Dai.

È troppo tardi.

Ma ho cambiato idea.

Voglio dire, l'ho fatto ha reinterpretato le leggi.

Non funziona in questo modo.

Non puoi controllare la strada la mia gente vive la propria vita.

Io posso quando tu dammi quel potere.

È un uomo.

Non avresti dovuto sprecato il tuo tempo.

Questa è la mia decisione fare, non tuo.

È stata una tua decisione.

Sto procedendo con le esecuzioni.

È l'unico modo in cui possiamo mantenere puro il nostro pianeta.

Ti è mai venuto in mente che questo veleno tu chiami uomo

ha colpito tutti noi?

Non siamo migliori di loro leggi arcaiche, regole idiote,

punizione con la morte.

Che tipo di società è questa?

Un ordinato.

Sei un uomo del genere.

Era così bella.

Pensavo davvero che lo fossimo governare insieme.

L'hai completamente perso?

Avremmo dovuto trovare ragazze festaiole per il caffè.

Hai dimenticato?

No, ma ci limitiamo presumeva queste ragazze

stavano per saltare per noi.

Non abbiamo nemmeno pensato di chiedere.

Quanto è civile?

Sai, hanno ragione.

Tutti gli uomini sono maiali.

Adesso ho sentito tutto.

Roxy.

Cosa stai facendo qui?

Mi dispiace così tanto farti entrare in questo.

Ero così arrogante.

Va bene.

Eri solo seguendo le tue leggi.

Leggi stupide.

Avevi ragione.

Jeter, chi è quello?

Cosa sta succedendo?

È Roxy.

È venuta per salutarti.

Ne abbiamo solo cinque minuti, amore mio.

Il mio amore?

Non perdere tempo a parlare.

Prendimi.

Devo lasciarti adesso.

Mi dispiace, ho pensato di te come concubina.

Quando l'hai pensato?

Voglio dire, quello perché siamo venuti qui.

Stavamo per prendere torna ad Andromeda

e farti una festaiola.

Ma voglio dire, vuoi dire così molto di più per me, e ora ...

È troppo tardi.

Questo mi aiuterebbe?

Mio Dio, dove l'hai preso?

Non importa. Non importa.

Andiamo. Dai.

Possiamo uscire di qui adesso.

Non posso lasciare la mia gente.

Si, puoi.

Non mancherai a loro. Dai.

Andiamo.

Non posso, ma te ne vai.

Salvati.

Questo mi darebbe il massimo piacere.

Roxy?

Partire.

Jeter, cosa sta succedendo?

Ho il telecomando.

Bene, prendiamo il file diavolo fuori di qui.

Non posso lasciarla.

Vuoi morire?

Io non.

Dimenticati di lei.

Dai.

Allarga la trave per sollevarmi.

Facciamolo.

Roxy?

Omar, portami fuori di qui.

OK. OK.

Grazie.

Ok andiamo.

Non sono mai stato più felice di vedere ragazzi in tutta la mia vita.

Andiamocene da qui.

Portaci con te

Non posso.

Perché?

Perché è sbagliato.

Quello è un ragazzo.

Ma noi vogliamo esserlo con te e solo tu.

Veramente?

Ehi, non capisci tante offerte del genere.

Ma io sono un maiale.

Non ci importa.

Possiamo lavorarci su.

Sono leccato.

Scusa, sorella.

Dev'essere doloroso.

Colpiscilo, Jeter.

Ecco a noi.

Sì, ci siamo voltati Andromeda in giro, amico.

Almeno i tuoi due le ragazze hanno cambiato idea.

Non c'è modo di fermarli.

Sì, no, immagino di vivere in una caverna ti farà questo.

Cody.

Cody.

Conosco quel tono.

Vuoi più crediti?

C'è così tanto acquistare per l'utilizzo

Internet dell'Alleanza è fantastico.

Possiamo ottenere qualsiasi cosa voglio teletrasportarsi direttamente a noi.

Quando puoi prendere noi su un altro pianeta?

E cosa c'è che non va con questo pianeta?

Beh, niente, ma c'è solo molto di più da vedere.

Sì, possiamo partire domani.

Sì caro.

Qualunque cosa ti piaccia.

Grande.

Crediti.

Certamente ti ha addomesticato.

Era destinato a accadrà prima o poi,

Ehi, ancora nelle discariche?

Non riesco proprio a smettere pensando a lei.

Voglio tornare indietro.

Sai cosa puoi succede se lo fai.

È semplicemente ingiusto.

Tenere duro.

Ehi, offriti da bere.

Ne ho preso uno.

Andiamo, amico.

Tirati su.

Non voglio.

Perché non chiedi a Zula e Becca per una piccola compagnia.

Sono sicuro che lo sarebbero felice di obbedire.

No grazie.

Vuoi fare un giro con io e le ragazze domani?

Nah.

Non stai solo andando stare qui tutto il giorno?

Si.

Si.

Bene, se decidi di venire con, sai dove siamo.

Ti offro da bere?

Ho detto no grazie.

Roxy.

Cosa stai facendo qui?

Immagino di non poterlo fare vivere senza di te.

E le tue leggi?

Le leggi sono fatte per essere riscritte.

Bene, come sei arrivato qui?

Santa merda.

Abbiamo alcuni incompiuti affari, Cody.

Non puoi toccarmi qui.

No?

Bene.

Vado a toccare qualcun altro.

Che cosa?

Ho deciso di rivalutare la posizione del nostro pianeta sugli uomini

visitando, e immagino l'unico modo per farlo

è vedere come si sono evoluti.

Questo è un bene a posto da cui iniziare come qualsiasi.

Quindi vuoi essere una hostess?

Ma non importa cosa succede Ho ancora il controllo.

Bene.

Uomini, un bacio da un donna incredibile e loro

trasformato in mastice.

Un piano costante in spazio che circonda nel tempo.

Un inseguimento senza fine, a cercare la fornitura.

Cattura uno sguardo fugace.

Una frazione di secondo ed è andato.

per una possibilità.

Ossessione per.

Ancora e ancora.

Oh, lo troverò.

Ancora e ancora.

Dall'altra parte della Via Lattea.

Ancora e ancora.

Come mille anni luce.

Ancora e ancora.

Nel tempo e nello spazio tempo e spazio, tempo e spazio,

tempo e spazio, tempo e spazio.

Il sollievo è in ritardo.

Penso che andrò a sbattere.

La simulazione sta finendo.

Il passato di uno stimolo.

Ancora e ancora.

Oh, sto cercando di trovarlo.

Ancora e ancora.

Dall'altra parte della Via Lattea.

Ancora e ancora.

Come mille anni luce.

Ancora e ancora.

Per tutto il tempo e spazio, tempo e spazio,

tempo e spazio, tempo e spazio, tempo e spazio, tempo e spazio.