All language subtitles for 도라에몽2017

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} Ten thousand yearsago, Antarctica &nbsp This is… &nbsp Doctor! &nbsp Great. &nbsp This is the bones ofthe green giant right? &nbsp Over there. &nbsp Be carefully! &nbsp The last shadow is... &nbsp Carla, hurry! &nbsp Come right here Get out! &nbsp Bleed! &nbsp Love squid ink! &nbsp Let me use the soundproof gunto deal with it, go away! &nbsp Dr., hurry up! &nbsp Dead! &nbsp Right! &nbsp Golden ring! &nbsp Ten thousand years later, ToKyo &nbsp Now the heat has not shown signs ofretracement. Ten thousand years later, ToKyo &nbsp Now the heat has not shownsigns of retracement. &nbsp Today many areas remainabove 35 degrees Celsius. &nbsp And according to the forecasthot sun is still prolonged... &nbsp In the central area, we note, thereare places up to 45 degrees. &nbsp The hot sun is shiningall over the country. &nbsp Tokyo has beencontinuously 2 weeks... &nbsp You need anice-shingling supply. &nbsp Predicting the day the heatwill be extremely hot. &nbsp This way I will be baked cooked. &nbsp It's not like you can dothis kind of exercise. &nbsp You say that again. &nbsp Doraemi called to this. &nbsp Doraemon, are you okay? &nbsp That's good, itlooks good to me. &nbsp Not good at all, it's hot here. &nbsp Hot? Strange too we. &nbsp As predicted by the robot, &nbsp This week he will meet themost unlucky in life, &nbsp He will die of freezing. &nbsp Frozen? &nbsp The result of thefortune teller is that. &nbsp Frozen. &nbsp Guess he will meet "ice accident".Frozen. &nbsp Guess he will meet"ice accident". &nbsp East hard because of ice, &nbsp You will have anice-related accident. &nbsp In short, you have to be careful aboutwhat's involved with that tape. &nbsp Do not come near them. &nbsp He also has to watchout for penguins. &nbsp Your lucky thing is the star. &nbsp Do not know what to do. &nbsp Doraemi, you are easilyaffected by the movement too. &nbsp What are you talking about? &nbsp There is no proper eatingice that is hot dead. &nbsp Want to eat ice? Ice flowing...Yes. &nbsp I know there is a place toeat ice shakes delight. &nbsp Make sure to leave this place. &nbsp This is the place, come herewant to take as much ice as well &nbsp The secret of nature, reveal the iceberg mystery. The iceberg,27 kilometers long, travels from Antarctica to the Arctic. &nbsp Huge iceberg The secret of nature, reveal the iceberg mystery. Theiceberg, 27 kilometers long, travels from Antarctica to the Arctic. &nbsp The secret of nature, reveal the iceberg mystery. The iceberg,27 kilometers long, travels from Antarctica to the Arctic. &nbsp We go to eat ice cream delight. The secret of nature, reveal the icebergmystery. The iceberg, 27 kilometers long, travels from Antarctica to the Arctic. &nbsp We go to eat ice cream delight. &nbsp That's how is it! &nbsp But Doraemi's fortune? &nbsp You are about to crash,need to avoid ice. &nbsp No need to worry,no need to worry. &nbsp Is this a giant iceberg? &nbsp Over there! &nbsp Nothing at all. &nbsp That was a newslettermore than a month ago. &nbsp Has iceberg melted yet? &nbsp Here, over there! &nbsp Hey, I just hit a wall of ice. &nbsp You look at this side! &nbsp Huge iceberg! &nbsp Great, here is the ice! &nbsp Come here you can eatice shakes delight it! &nbsp The ice here is noteaten up too much! &nbsp Let me borrow a miracledoor for a moment. &nbsp No need, I have a good security. &nbsp Ice sculpture stick &nbsp What is this? &nbsp Oil! &nbsp This is the furniture? &nbsp I was wrong. &nbsp Let's see, adjust theincremental mode. &nbsp Next we will addsome more details. &nbsp Like this. &nbsp Here. &nbsp Great, into a sofa! &nbsp Advantage is complete,followed by soft sponge spray. &nbsp After spraying this up, &nbsp The tape will become soft andspongy, but will not melt. &nbsp Can I make another table? &nbsp Of course, it can bemade into any shape. &nbsp Cool pleasant too heaven! &nbsp The recent summer isgetting hotter and hotter. &nbsp If there is ice cover &nbsp The entire surface ofthe earth is good. &nbsp There it goes again. &nbsp But long ago, &nbsp It's just like you said. &nbsp The surface of the earth iscovered by a thick layer of ice. &nbsp I know, is the timeof the mammoth right? &nbsp It's far more thanthat mammoth time. &nbsp At that time, &nbsp The surface of the earth is coveredby a very thick layer of ice. &nbsp Really? &nbsp At that time, both the mountainsand the sea were covered by ice. &nbsp So no matter where you go, &nbsp Also see the sceneas before us now. &nbsp What I'm saying is that the phenomenonof the earth is called snowball. &nbsp Extend those tens ofmillions of years. &nbsp In short, these arevery distant things, &nbsp Since before there are humans. &nbsp Well, cool enough, &nbsp We go home for homework. &nbsp I have found a goodplace like this. &nbsp We play here a little longer. &nbsp That's right, we createda playground on ice! &nbsp Let's do it! &nbsp Use ice to make a ferriswheel and roller coaster. &nbsp What about exercise? &nbsp No problem, summervacation is full of time. &nbsp Home! Home! &nbsp Then, just for a moment! &nbsp Great, no Doraemon! &nbsp Doraemon: Nobita And The Adventures ToAntarctic kachikochi Sync: a lé - NetHD.org &nbsp Why stop it? &nbsp Nobita, what's wrong? &nbsp That's strange. &nbsp Doraemon, fast, fast! &nbsp Nobita! &nbsp Dangerous it! &nbsp Make sure! &nbsp Sorry. &nbsp Hey, let us playice-skating with. &nbsp It is OK… &nbsp Let me build a moresolid play area. &nbsp Okay, what do you plan to do? &nbsp I just heard something. &nbsp Hey, wait! &nbsp Extreme! &nbsp Doraemon dig thetunnel too deep too. &nbsp What is it? &nbsp What is this round? &nbsp The tunnel is about to collapse! &nbsp Dead, it looks like theiceberg is flowing. &nbsp Where did Nobita go? &nbsp Nobita Oh! &nbsp Nobita! &nbsp That's dangerous! &nbsp Doraemon! &nbsp Nobita! &nbsp Look! &nbsp Nobita! &nbsp What is this ice sheet for? &nbsp I found it at thehead of the iceberg. &nbsp What is this? &nbsp Is Doraemon's security? &nbsp Not my stuff. &nbsp Sorry. &nbsp I find it like a bracelet, &nbsp Did someone drop it? &nbsp Then to the police station. &nbsp At that time outside ofus there was no one. &nbsp It is frozen in ice, &nbsp It must have been therefor a long time. &nbsp Yeah, that iceberg driftedfrom Antarctica right? &nbsp That's right. &nbsp So this is the Antarctic's drop? &nbsp Antarctica how can someone live? &nbsp Probably there is, there is anAntarctic base somewhere... &nbsp The back of this ring mayhave a bigger detector. &nbsp Is this &nbsp So how? &nbsp The device determinesthe tape life &nbsp Use this inscription to determinewhen the ice has frozen. &nbsp Super too! &nbsp Ten thousand yearsago, of course. &nbsp Ten thousand years ago? &nbsp Is it so old? &nbsp Iceberg &nbsp It is precisely because of the snowfall of tenthousand years ago gradually accumulated, &nbsp Snow accumulation graduallyformed into perennial ice. &nbsp Was it ten thousand yearsago that was down there? &nbsp Not only that. &nbsp Since the Antarctic continent wasdiscovered about 200 years ago. &nbsp So before that &nbsp Surely mankind has neverstepped on Antarctica. &nbsp More than ten thousandyears ago, the Stone Age. &nbsp Man of the moment &nbsp Still, it is not possible to makethis exquisitely crafted metal ring. &nbsp Ten thousand years ago?In Antarctica? &nbsp If you can find theowner of that ring... &nbsp Discover new... &nbsp Bring the century! &nbsp Nobita, did you findanything frozen in the ice? &nbsp Let's go back and find it! &nbsp OK, let's... &nbsp It is too late today, tomorrow. &nbsp Tomorrow we will go back tothe iceberg where to find it. &nbsp Too good, so tomorrowwe will focus here. &nbsp Do not sleep! &nbsp Of course! &nbsp Good night, Mom! &nbsp Good night! &nbsp Nobita! &nbsp Nobita! &nbsp Who? &nbsp Wait. &nbsp Cold too, wait a minute. &nbsp Doraemon. &nbsp You will meet the cold limit,your luck is the star. &nbsp So you have to becareful with cold ice. &nbsp Has anyone dropped it? &nbsp This must be submitted tothe police department. &nbsp Doraemon. &nbsp We're out here. &nbsp Where did you rush inthe early morning? &nbsp Coming to Antarctica a little. &nbsp Have to go back to dinner. &nbsp Yes. &nbsp Atlantis. &nbsp I also heard him say. &nbsp Under the Antarctic ice sheet &nbsp Is an ancient civilization. &nbsp There are many legends about it. &nbsp Actually also possible. &nbsp This is the Atlantiscivilization. &nbsp If there is a mysteriousAtlantis civilization &nbsp So the metal ring was created100 thousand years ago &nbsp Nor is it not possible. &nbsp It turned out to beso, this Atlantis &nbsp Where is Antarctica located? &nbsp That's Atlantis. If I know &nbsp It was not called amysterious civilization. &nbsp Really? &nbsp Although I do not knowmuch about Atlantis. &nbsp But I feel under theAntarctic ice sheet &nbsp It is true thatsomething is buried. &nbsp Let me use this map &nbsp This is the location ofthe iceberg yesterday. &nbsp Now show the seacurrents around. &nbsp Iceberg may have beenpushed by currents. &nbsp If backward in theocean current, &nbsp Take a large circle around theWest Antarctic continent, &nbsp Will eventually cometo this position. &nbsp The first icebergwas formed here. &nbsp So come on. &nbsp Atlantis? &nbsp No, that golden ringis not frozen here. &nbsp What do you mean? &nbsp Are not icebergs from here? &nbsp Next. &nbsp Time to form icesheets in Antarctica &nbsp Was about 40 million years ago. &nbsp Snow turns into ice, iceslowly builds up into heaps. &nbsp Eventually formed a giantglacier also known as ice bed. &nbsp It moves, &nbsp Ice increasingly heavy, &nbsp It will be like waterrunning from high to low. &nbsp After the ice floeswith sea water, &nbsp Hit by sea waves, &nbsp Should be cut off, &nbsp Then form the glaciers. &nbsp It turned out that way. &nbsp So where is thegold ring frozen? &nbsp From here begin to go in thedirection of the glacier &nbsp So it must have been frozensomewhere on this continent. &nbsp So follow this map &nbsp Explore the worldunder the ice only! &nbsp But I have not imagined yet. &nbsp Does the star godown like sugar? &nbsp In short, from now on, &nbsp We will come to form icebergs &nbsp Show on this map look up. &nbsp What do you guys see? &nbsp Great. &nbsp Let's just leave. &nbsp Find Atlantis in Antarctica &nbsp Is the discovery of the century. &nbsp Look for the owner of the ring. &nbsp So next. &nbsp Are you ready? &nbsp Is this the Antarctic? &nbsp You can see also. &nbsp The front is half theother hemispheres. &nbsp It is winter now. &nbsp In winter, the Antarcticsunk into the darkness. &nbsp Months did not see the sunrise. &nbsp Always night? &nbsp Be careful. &nbsp The temperature of our placeis now about 30 degrees. &nbsp The temperature on the otherside is minus 40 degrees. &nbsp That is not possible. &nbsp We are going to die free. &nbsp Not afraid. &nbsp Wear this on &nbsp What is this? &nbsp How are you? &nbsp Wear this? &nbsp This is the extremeadventurous outfit. &nbsp Wearing it on tapewill not be slippery. &nbsp Even to Antarctica isalso warm comfort. &nbsp How? &nbsp Great, very good. &nbsp Pawn shop yet? &nbsp Now let's start. &nbsp Look, it's full of stars. &nbsp Look, there is a house there. &nbsp That is the research station. &nbsp Scientists conductobservations and work there. &nbsp This is my area. &nbsp Based on what to say? &nbsp To tell the truth, I still donot see the glacier flowing. &nbsp The glacier is onlymoving a few millimeters. &nbsp So the eyes areusually not visible. &nbsp Is that so? &nbsp How do we explore under the ice? &nbsp This. &nbsp Winding the cords. &nbsp what is this? &nbsp Yes, it is possible to explorethe things buried at our feet. &nbsp Close your eyes and move. &nbsp So what? &nbsp What can be buried down? &nbsp Lemon candy can not? &nbsp Do not open your eyes peek. &nbsp Open your eyes,friction watch wire. &nbsp So what? &nbsp If friction is strong wire &nbsp It can find buriedobjects near us. &nbsp This means, &nbsp We should look atthis deeper here. &nbsp We follow its instructions &nbsp It is possible to finditems buried under ice. &nbsp It turned out that way. &nbsp Okay, let's go. &nbsp But how can this be done? &nbsp Present. This is a rope that will listen to music as you wouldlike and a spectrum music dedicated to exploring the terrain. &nbsp First blow the song of it. &nbsp Now begin to blowthe song forward. &nbsp Through the orchestra canreach speeds of 200km / h. &nbsp You are too slow. &nbsp What do you say? &nbsp Really, quick for me. &nbsp Are you ok? &nbsp This can not go on. &nbsp Camping here &nbsp How, now, lost the tent. &nbsp Should we really go this route? &nbsp I'm tired of dying. &nbsp Does Atlantis really exist? &nbsp Today stop here. &nbsp Stop the snowstorm andthen we'll go back. &nbsp No, it's not easy to come here. &nbsp Nobita, you obviouslydid not do anything &nbsp That said so. &nbsp I still friction it forever. &nbsp There are reactions. &nbsp Go out. &nbsp Look at that. &nbsp This reaction is? &nbsp Is here. &nbsp Yes, the rat explores. &nbsp First use this. &nbsp How so? &nbsp What's up? &nbsp It is frozen. &nbsp Please save me. &nbsp Save me. &nbsp Looking at this reaction,below is a city. &nbsp OK, if so... &nbsp Great. &nbsp Can it cause little static? &nbsp Sorry. &nbsp Please drop me down. &nbsp This is an iceberg explorer. &nbsp It can crawl down the ice surfaceseveral thousand meters deep. &nbsp Invite everyone to stabilizethe seat, seat belt. &nbsp Now. &nbsp Start the engine, complete therotary compass adjustment. &nbsp Snow regime. &nbsp Are you ready? &nbsp What to say? &nbsp I'm ready. &nbsp Next. &nbsp Confirmed coordinates,iceberg explorer expands. &nbsp The horizontal axis, no wonder. &nbsp The state works well. &nbsp Increase 2% of X axis. &nbsp 3% Y axis reduction. &nbsp Look, Nobita. &nbsp Ice here... &nbsp Just like the sky &nbsp Because the bubbles in theice sheet reflect light &nbsp Should create this scene. &nbsp This thick Antarctic ice sheet? &nbsp It is said that the thickestice sheet is 4000m. &nbsp Beneficial, even higherthan Mount Fuji. &nbsp It has been so deepand yet to come. &nbsp Where is this? &nbsp It probably came underthe Antarctic ice sheet. &nbsp What is that? &nbsp What's happen? &nbsp Wait for me. &nbsp This is…. &nbsp What is that? &nbsp Let's see. &nbsp Wait for me, Chai-en. &nbsp This is precisely thediscovery of the century. &nbsp Nobita, you look at the pattern. &nbsp Same. &nbsp See where this is probably &nbsp Where this goldenring is frozen. &nbsp Where do we come from? &nbsp Around no see the entrance. &nbsp Looks like the rope isreacting to this tower. &nbsp But that reactionwas strong before &nbsp Unlike of this tower. &nbsp Wait for me! &nbsp Are you okay? &nbsp This is also fall,it can not bear. &nbsp Look, Doraemon! &nbsp Both towers are frozen. &nbsp Turns out that the ropeslook for this thing only. &nbsp See that! &nbsp Accommodation under the statue. &nbsp There is the entrance. &nbsp Should we get into thetower from there? &nbsp Let me pave theway for everyone. &nbsp OK, give this to you. &nbsp See me here! &nbsp Does this seem to be frozen? &nbsp Is there anyone here? &nbsp Looks like there is something. &nbsp What is the Atlantic repository? &nbsp Is a block of ice. &nbsp Which have the stars? &nbsp Give it to yourself. &nbsp What is this pile of hairs? &nbsp Anyway, I feel unlike treasures. &nbsp It moves. &nbsp Mammoth! &nbsp Looks are not quite like it! &nbsp Is not the Atlantic? &nbsp We picked up a gold ring,looking for its owner. &nbsp How are you? &nbsp Impressive, tickle, tickle &nbsp What's wrong? &nbsp Looks like he likesNobita very much. &nbsp A bag, take me? &nbsp What is this? &nbsp Do you know what this is? &nbsp Looks like whereever, but where? &nbsp It's so cute, so cute! Mau stop! &nbsp Now I like to beclose to Doraemon. &nbsp Nobita! Do you know this one? &nbsp Do not know! Was the first time. &nbsp Hurry up and see. There aresteps leading downwards. &nbsp It's dark! &nbsp Where are these ladders going? &nbsp So use this! Disposableartificial sun. &nbsp This artificial sun canglow for 10 minutes. &nbsp Looks like there is something. &nbsp Come down and see. &nbsp Wait! &nbsp Wait a minute! &nbsp Hurry up Chai-en! &nbsp Inside seemed tofreeze something. &nbsp But the sight here is notthe same as the mammoth. &nbsp I say this is not... &nbsp What's the matter? &nbsp How can i... &nbsp I, why are you frozen here? &nbsp So what is this Doraemon? &nbsp The band here is dated100,000 years ago. &nbsp Like the gold ring. &nbsp Freeze prediction. &nbsp Doremi guess is right. &nbsp Wait! I'm not frozen yet. &nbsp Melt the ice try to see. &nbsp Sometimes this thing is moving. &nbsp But this one... &nbsp What? Ra is a stone statue? &nbsp Why is there a Doraemon statue? &nbsp What's the matter? Orino &nbsp What are you calling?Orino is a wild boar. &nbsp How about the son ofthe mammoth call? &nbsp - Ancient. &nbsp - Mammoths that... &nbsp Ancient language &nbsp Do, Doraemon turn, turninto penguins then. &nbsp I'm not a penguin. &nbsp Ancient language &nbsp What is it ultimately? &nbsp Ancient language &nbsp Nobita! &nbsp Hurry up! Hurry up! &nbsp Already have! Superspeed machine &nbsp Ancient language &nbsp Doraemon turns into apenguin attacking us. &nbsp What did this name just say? &nbsp Watch out is very angry. &nbsp 100 thousand years ago whathappened to this place? &nbsp Right! We are sittingtime machine &nbsp Back to the time of 100 thousandyears ago the gold ring froze away. &nbsp So can know what happened then. &nbsp That's right! &nbsp Torch! Then lead usto Nobita's room. &nbsp I forgot the door of time. &nbsp So how here? &nbsp No problem, thereis another item. &nbsp Ring around the time. &nbsp Timing is 100,000 years ago. &nbsp Hurry up, hold on! &nbsp Use this item, althoughnot change the location &nbsp But it is possible forus to move to any time. &nbsp 45 thousand years ago. &nbsp 50 thousand years ago.55 thousand years ago. &nbsp 60 thousand years ago.65 thousand years ago. &nbsp 70 thousand years ago ..75 thousand years ago. &nbsp 80 thousand years ago ..85 thousand years ago. &nbsp 90 thousand years ago.95 thousand years ago. &nbsp 100,000 years ago. &nbsp Was this 100,000 years ago? &nbsp Watch out! &nbsp The ice is gone. &nbsp The lobster is not seen anymore. &nbsp What's happening here next? &nbsp Remaining 20%. &nbsp Many people move the same &nbsp The battery consumes too fast. &nbsp It is OK! &nbsp In case of trouble, Iprepared the battery. &nbsp Watch this party! &nbsp Opposite the light shining. &nbsp Here maybe open. &nbsp Why open? &nbsp See me here! &nbsp What are you doing? Help one go! &nbsp It hurts so much! &nbsp Where is this? &nbsp As a city! Still not frozen. &nbsp Great! &nbsp We have not reachedAntarctica yet. &nbsp Strange too! &nbsp I miss Antarctica100,000 years ago &nbsp Should have been frozen. &nbsp This is not the tower we climb? &nbsp The tower hits theclouds always. &nbsp So this is an undergroundcity in Antarctica? &nbsp Is anyone there? &nbsp Atlantic people! &nbsp Listen to my voice? &nbsp You're careful. &nbsp It looks very old here. &nbsp Is there anyone here? &nbsp Otherwise we go down to see. &nbsp Down under see what! &nbsp Very dangerous! Can not do that. &nbsp Wait for me! &nbsp This city does notseem to have anyone. &nbsp Where are you going? &nbsp Sorry, let's wait a long time. &nbsp Mamuski likes to fly too. &nbsp Mummy &nbsp At him he called Mamu tooso I called him Mamuski. &nbsp Where is this? &nbsp This place seems to beabandoned not so long ago. &nbsp What is that blackand black thing? &nbsp Mom! &nbsp What's the matter? &nbsp Below there is water flowing. &nbsp Which fish there? &nbsp Do you hear anything? &nbsp Is a bang &nbsp Nobita! &nbsp Mom! &nbsp Where do you want to go? &nbsp Friend of Mamuski? Daughter. &nbsp Ask.. &nbsp Ice glaciers &nbsp Atlantic, what is he saying? &nbsp Ice glaciers &nbsp What's the matter?What happened? &nbsp What is that? &nbsp Ice glaciers &nbsp What does it spray? &nbsp Ice glaciers &nbsp Cold water too! &nbsp Your legs... &nbsp Ice glaciers &nbsp Does not seem to be moving. &nbsp - Glacial icebergs... &nbsp - Wait! &nbsp She distracts to save us. &nbsp What the hell is that? &nbsp Is not squid? &nbsp Why Nobita? &nbsp Doraemon! &nbsp What is this? &nbsp Take bread totranslate language. &nbsp Wait! What happened in the end? &nbsp Later and more elaborate. &nbsp East, frozen. &nbsp Ice glaciers &nbsp See? The attack of capital citycapital of Chai-en himself. &nbsp His multi-attackattack was deadly. &nbsp What did you say? &nbsp Ice glaciers &nbsp Ice glaciers &nbsp Doraemon! Okay? &nbsp Of this, eat fast. &nbsp Just thank you. Arenot you injured? &nbsp Why you, why do youknow our language? &nbsp Chai-en's metropolitancity was destroyed. &nbsp That type of attack is not, noteffective against the leucocyte &nbsp Octopus monster! Does thatname have any weaknesses? &nbsp That's it... Our soundbullets are gone. &nbsp Ammunition sounds? So isit most afraid of sound? &nbsp Doraemon! &nbsp Okay! Maximum loudspeaker. &nbsp Do not! Completely ineffective. &nbsp Chai-en! Use this to sing. &nbsp Sing! What to do to sing? &nbsp That... &nbsp Star! You sing fast! &nbsp Really! If you guyssay that, then... &nbsp The whale boy stopped. &nbsp It works. &nbsp OK! &nbsp The leopard who just heard Chai-enI was singing is running. &nbsp What does it mean? &nbsp I see that it is so touching thatwe do not want to hit us anymore. &nbsp Really! That's it. &nbsp Wait a minute! &nbsp Who are you guys? &nbsp We are... &nbsp Bao Bao's welcome dance. &nbsp Bao Bao close with the boys,showing that he is not bad people. &nbsp What's their name? &nbsp This kid seems to be lost.Do you know it? &nbsp Astray! It looks likeYutaka's brother. &nbsp But ear shape isnot very similar. &nbsp Really! &nbsp Nobita! &nbsp Tell you! I'm Nobita! &nbsp This is Doraemon and Xu-ka. &nbsp I'm Xe-ko. &nbsp I'm Chai-en. &nbsp My name is Carla!It's called Yutaka. &nbsp We came from theplanet Hioga Hioga. &nbsp I went to this monumentto investigate. &nbsp Planet Hioga Hioga. &nbsp So I thought of the Atlantic. &nbsp What about that monster? &nbsp It's a monster rock monster! Itis the guardian of this place. &nbsp Yesterday droppedsomething into the water. &nbsp Today when it came tofind it was discovered. &nbsp Falling out? &nbsp Nobita! &nbsp We came here to find theowner of this gold ring. &nbsp Gold ring! Wheredid you find it? &nbsp Of course you are, it's good. &nbsp Actually, this was discovered in theice of 100 thousand years later. &nbsp 100 thousand yearslater, lies in ice. &nbsp We come from the future worldof 100,000 years later. &nbsp What's wrong? &nbsp Do not talk anymore, they are rock bats.We were surrounded. &nbsp Rock? &nbsp Bat? &nbsp That's hurt! It hurts so much! &nbsp Do not rob me of my bag! Leave me!Please return me. &nbsp Inside my noodles and snacks. &nbsp Fine chocolate and my French fries!Return here. &nbsp They rob things glow and food. &nbsp Everyone hurry inside. &nbsp People are not injured? &nbsp Where is the yellow circle? &nbsp They are robbed. &nbsp Okay! Bag for items. &nbsp The item may not be atyour disposal at any time &nbsp From this bag &nbsp It is fortunate to have you. &nbsp Where? &nbsp What's the matter? &nbsp Painful pain! That's hurt! &nbsp They run. &nbsp Okay! If so, this is possible. &nbsp Trace badge. &nbsp Just have this badge &nbsp No matter where theyare, we can find them. &nbsp They fly into the tower already. &nbsp We quickly pursue. &nbsp Wait! &nbsp It's getting dark! Timeto chase too dangerous. &nbsp It's dark! &nbsp Carla! You okay?What's the situation? &nbsp I found the gold ring. &nbsp But just recently, thebats were robbed. &nbsp Like this! It's getting dark!Come on. &nbsp Are you sure you can use yourmap to find the gold ring? &nbsp Of course. &nbsp There are guests,come immediately. &nbsp Guest? &nbsp You guys go back to our base. &nbsp Safety overnight. &nbsp Waiting for morning andthen looking for gold ring. &nbsp Can your map lend me a little? &nbsp Torch. &nbsp This city is only 3 hours a day. &nbsp The time it takes to getthe light is bright. &nbsp Another time is night time. &nbsp 3 hours. &nbsp This place is very cold evening. &nbsp Night thunderstorms downto -100 degrees Celsius. &nbsp The boys in this waycan not stand it. &nbsp Volume? &nbsp -100 dollar. This iswhere the devil is? &nbsp Our ancient ancestors arethe planet Hioga Hioga &nbsp This city was builta long time ago. &nbsp But now there is no one else. &nbsp Things are about to be expelled. &nbsp Do not worry! &nbsp I accelerate, cling to. &nbsp Turns out, is the landvehicle under water? &nbsp Watch out! &nbsp OK! &nbsp We are here Welcomeeveryone coming. &nbsp Here are all friends of Mamuski. &nbsp It is our companion. &nbsp You come back. &nbsp So cute! &nbsp Follow me! &nbsp Why are you in the tape? &nbsp These are all hibernating. &nbsp Bao Bao should stay in theice to rest for some time. &nbsp Sleep? &nbsp So was the time before Mamuskiin the ice is also resting? &nbsp Bao Bao in the icewill not grow old &nbsp So they lived so long. &nbsp Evidence that BaoBao was discovered &nbsp When they freezein the comet and &nbsp Floating in the universefor millions of years. &nbsp Up there? &nbsp Welcome to our base. &nbsp What's wrong? &nbsp What are you talking about?Welcome to our base. &nbsp Doctor! Uncle Xabaru's clothes &nbsp Running to study? &nbsp Obviously, he told meto stay still and wait. &nbsp This is... &nbsp Uncle specify thesearch in the monument. &nbsp Do not you like that? &nbsp Really... Who told you thatthe injury was not hurt? &nbsp Doctor! &nbsp I watch! Now no pain anymore. &nbsp Right! Rarely havevisitors come, &nbsp Tonight to celebrate. &nbsp Really? &nbsp Recently eat every day. &nbsp Everyone happy yet? &nbsp This evening everyone invited to party!There are also pudding bombs. &nbsp Bom? &nbsp Pudding stars? &nbsp Everyone goes to wash. &nbsp God &nbsp Toothpick! &nbsp I told my mother to gohome before dinner. &nbsp Yes! My mother treats me again. &nbsp No problem! Wait afterthe deal is over &nbsp We use the time machineback that night. &nbsp What's the smell? &nbsp Torch. &nbsp To steal this one is all right.Wait a little longer. &nbsp Torch! &nbsp Wait a long time &nbsp We eat only &nbsp Delicious! &nbsp It's so delicous! &nbsp The cheese is justsoft as candy. &nbsp Reminds me of the 5 starrestaurant in Paris. &nbsp What? &nbsp Children from thenext 100,000 years? &nbsp Especially to bringthe gold ring for us. &nbsp Planet Hioga Hiogais where this? &nbsp The planet Hioga Hioga is 100thousand light years away. &nbsp Look at the other picture. &nbsp A white planet cleared. &nbsp Previously thisplanet was blue but &nbsp Now all frozen. &nbsp Are all planets frozen? &nbsp It's in the ice giant. &nbsp Giant ice? &nbsp This story is long. &nbsp Our ancestors arePlanet Hioga Hioga &nbsp Have advanced science &nbsp Can be considered as thehead of the galaxy. &nbsp Now these techniques are lost. &nbsp We can not inheritthese techniques. &nbsp This is an insecticidecaught in the monument. &nbsp But outside it islike insects, but &nbsp In fact, it is all due to thetechniques of the ancients. &nbsp Is the same type asthe whitetop monster? &nbsp Before &nbsp We have studied a lotof ancestors left &nbsp Developing that incrediblyamazing technique. &nbsp But one day, &nbsp We do not carefully openthe gate should not open. &nbsp Is a giant ice. &nbsp The strongest rock statue. &nbsp They are not somethingwe can handle. &nbsp Everyone left the planet &nbsp We are not committed to leaving &nbsp Seeking to seal the ice giant. &nbsp Go through a long journey &nbsp Finally to this planet. &nbsp Find a gold ring ofpotential energy. &nbsp So is the item so important? &nbsp We have to rob it about. &nbsp Yes! &nbsp Why did the ancients createsuch terrible things? &nbsp Yes! &nbsp How does that happen on Earth? &nbsp Because if any planet has life &nbsp They can use it tofreeze their own way. &nbsp Freeze stars? &nbsp How do not you lose your life? &nbsp Not. &nbsp Planet only temporarily frozen. &nbsp After the ice melts. &nbsp That planet would havea terrible shredding. &nbsp Is it the ice age? &nbsp Say so &nbsp Is that all the time theearth is covered by snow? &nbsp What's wrong? &nbsp What's going on? &nbsp Does the past of the earthhave the same situation? &nbsp In roughly 600 million years, &nbsp Earth as well asplanet Hioga Hioga &nbsp Also freeze white. &nbsp This situation lasts hundredsof thousands of years. &nbsp But after the ice melts not long &nbsp Earth life has great evolution. &nbsp As far as I know it is calledthe Cambrian explosion. &nbsp Most of the creatures atthat time were primitive &nbsp And appear at the same time &nbsp So, &nbsp Are we present thanksto the ancients? &nbsp But the giant ice statue appears &nbsp When all are in anunfinished state. &nbsp I feel the planet is frozen &nbsp Most likely not relatedto our ancestors. &nbsp Meaning things arevery wrong right? &nbsp That's it. &nbsp You do not understand anything. &nbsp Do not worry! &nbsp There are only monsters &nbsp Chai-en here willtreat them neatly. &nbsp Is this also an ancient man? &nbsp That is the robot we boughton the planet Bonumera. &nbsp I hit the back button. &nbsp Very subtle. &nbsp The eye can also glow. &nbsp There is also this. &nbsp This eye can glow. &nbsp Eat some sweets. &nbsp This is a nail. &nbsp Heroes fight monsters &nbsp No matter how manytimes we brushed &nbsp He did not give up &nbsp Late game &nbsp Want to eat too &nbsp Too tight &nbsp This car can not hold. &nbsp Leave them too pitiful. &nbsp From yesterday untilnow not moving. &nbsp Inside is their lair. &nbsp The bunk of the bat rock. &nbsp Maybe maybe somethinginteresting. &nbsp Uncle watch &nbsp Your feet are not lost &nbsp Stay here for us &nbsp But we have to use the machineCapture precious documents. &nbsp I told you to drop me down! &nbsp We'll be back soon! &nbsp The shooting job is for us! &nbsp What a way out. &nbsp What's going on? &nbsp Storehouse of ice giants? &nbsp Obviously, during the day, &nbsp Why gather so many snowflakes? &nbsp Look! &nbsp Must it climb so high? &nbsp That's it! &nbsp We're up! &nbsp Wait. &nbsp We do not know whatwill happen next. &nbsp To prevent any inconvenience, please usethese insights to protect yourself! &nbsp Okay, let's go! &nbsp Everyone, follow me! &nbsp What's wrong? &nbsp I feel like there'ssomebody here. &nbsp We are near &nbsp Where are the Nobitas? &nbsp Where did you go? &nbsp How are you &nbsp It seems they are already lost. &nbsp No way, use this! &nbsp The trinket hunts. &nbsp It will tell us thelocation of the target. &nbsp Where is the yellow circle? &nbsp It does not knowexactly anymore. &nbsp Is this party. &nbsp Accuracy is only 70%. &nbsp Looks out can not relyon it to find it. &nbsp You said the trượng treelook like it will be sad! &nbsp In short look to see. &nbsp Still have to climb? &nbsp Of course, hurry! &nbsp Stone, is it stone? &nbsp Come on, let's go! &nbsp It is all the springs aresprinkled on, delicious! &nbsp What are you eating? &nbsp Nor is it something to eat. &nbsp Your Earthmates, &nbsp Not so much to the icegiants eat it too? &nbsp Right! What is thegiant of the ice? &nbsp A giant made of ice. &nbsp I only saw one closeat close range. &nbsp They know how to absorb ice. &nbsp Then bigger and bigger. &nbsp Giant ice! &nbsp I go to inform everyone. &nbsp That day, our city wasfrozen like that! &nbsp But just get the goldring that is okay. &nbsp It can make a giant Iceback into ice piles. &nbsp Torch! So I'll give you siro. &nbsp What is delicious? &nbsp That's hurt! &nbsp Where is Doraemon? &nbsp Where? &nbsp Nobita, this party! &nbsp I know. &nbsp You go before that! &nbsp This is the caveof the rock fall. &nbsp These are the itemsthey collect. &nbsp Is not that Suneo andChaien's bookbag? &nbsp Anyhow... &nbsp Found, the gold ring! &nbsp Who are you? Dareto be so big liver? &nbsp Dare to move on my belongings. &nbsp Who are you? &nbsp What's going on? &nbsp The body of the icegiant is recovering. &nbsp Shizuka &nbsp Probably in the near future! &nbsp You're too slow! &nbsp Doraemon &nbsp What is this &nbsp No good &nbsp Where are the Nobitas? &nbsp Torch! &nbsp Where do we go &nbsp Doraemon &nbsp Nobita, you know? &nbsp This side, this side &nbsp Machine locates here! &nbsp Really? &nbsp What is the end of it? &nbsp Must fall down from above. &nbsp The golden ring isdefinitely up there. &nbsp Do you hear anything? &nbsp No, not hear anything. &nbsp Nobita! &nbsp In the end, where doesit want to take them? &nbsp As a trap, it isgoing to kill them! &nbsp Nobita! &nbsp Have to think of a wayto let them know! &nbsp Now you need the securitynow, give yourself away! &nbsp Wait! &nbsp Do not let him cheat! &nbsp That name is fake. &nbsp There are these two Doraemon! &nbsp What's going on? &nbsp Hateful! &nbsp I'm the real Doraemon. &nbsp No, I'm real! &nbsp Which name is the fake name? &nbsp Let me handle him. &nbsp Look at the other Doraemon! &nbsp His bell and magicalbag made of ice. &nbsp That's it! &nbsp Real doraemon &nbsp You will be able to get the moneyback from the magic bag, get it! &nbsp No problem. &nbsp You guys go watch! &nbsp Correct. &nbsp That's the Doraemon insignia. &nbsp Say so, &nbsp That name is fake. &nbsp Not that. &nbsp His magic bag is stolen. &nbsp That's true! &nbsp This is also likely that! &nbsp Yes, see who you cansay my name right. &nbsp There is also my name. &nbsp That's too simple! &nbsp Bottle… &nbsp What's going on? &nbsp It does not seem to speak. &nbsp As Chaien and Suneo. &nbsp I said that. &nbsp That name is definitely fake. &nbsp That fake name! &nbsp I will destroy you! &nbsp P! P! &nbsp Where did that name come from? &nbsp E the truth is hiddenin the stone tower. &nbsp So what to do? &nbsp Use the speedy flashlightto freeze him. &nbsp Looks like it isextremely angry. &nbsp Let us see your true face, fake. &nbsp I see that he is really pitiful! &nbsp Still not possible nowSurely he is a fake. &nbsp What are you saying? &nbsp Bells and bags are made of ice, &nbsp Can not say our name. &nbsp But… &nbsp Okay, I know. &nbsp Let him decide to go! &nbsp Right! &nbsp You are the one who understandsDoraemon most Nobita! &nbsp I'm? &nbsp Nobita, be careful little! &nbsp I see that bothof them are real! &nbsp What are you talking about?There is no such thing! &nbsp OK! Please freezethat name again! &nbsp Do not! &nbsp He quickly avoided it. &nbsp Carla! &nbsp Although the bell and themagic bag are not the same, &nbsp But I see that he is real! &nbsp Do not say your names well, &nbsp Doraemon is Doraemon! &nbsp Nobita! &nbsp What are you kidding &nbsp What are you talking about? &nbsp Give it to me! &nbsp What are you doing? &nbsp Nobita! &nbsp Doraemon! &nbsp When you were first saved me. &nbsp Thank you! &nbsp That was so dangerous. &nbsp If he saved Nobita,then proved... &nbsp The other side is a fake! &nbsp Freeze it! &nbsp Finally say it! &nbsp Stay away! &nbsp Hurry up, hurry up! &nbsp Stop me! &nbsp It wants to harm us beingstabbed by the bandit. &nbsp May have Doraemon save us. &nbsp That's right, this place! &nbsp Is not that where ourjourney begins this time? &nbsp The true face of the fake name, &nbsp It is the penguin. &nbsp So keep it freezing here! &nbsp Dare say so &nbsp 100,000 years later did notyou release it yourself? &nbsp Is that so? &nbsp So now I have togive it a new match. &nbsp Doing so will changethat history. &nbsp Just freeze it like that. &nbsp May have you, helped us. &nbsp Doraemon! &nbsp I really apologized to you! &nbsp We are not good. &nbsp No problem, no other way. &nbsp What about the gold ring? &nbsp Side. &nbsp It's about Doraemon. &nbsp What is... &nbsp This is not... &nbsp Gold ring! &nbsp That guy put the goldring in his magic pocket. &nbsp Carla! &nbsp Take it! &nbsp Thanks, thank you everyone! &nbsp What's going on? &nbsp No or it's late! &nbsp Doctor, we got the gold ring! &nbsp Very good! &nbsp But definitely have to return thegold ring for the ice giant. &nbsp Return? &nbsp This ice giant,completely unfinished. &nbsp That was soon completed. &nbsp But before the soul wasliberated it was sealed. &nbsp As we did not carefullyrelease the seal! &nbsp What is it? &nbsp So on, &nbsp The planet will freeze it! &nbsp How can? &nbsp Look over there! &nbsp The ice giant isslowly awakening. &nbsp Carla! &nbsp Now there is still time, &nbsp Definitely have toreturn the gold ring! &nbsp If now returned, thegold ring will be how? &nbsp Not clear, but notime to hesitate! &nbsp But without this golden ring, &nbsp Can not solve snow andice for all the planets! &nbsp What are you talking about? &nbsp The Earth is about toturn into a snowball? &nbsp Is that right? &nbsp But… &nbsp This is the gold ring! &nbsp No, not in time! &nbsp There are many holes in the sky! &nbsp That is... &nbsp Giant ice! &nbsp That is… &nbsp He's awake! &nbsp Obnoxious! I will not letit freeze the earth. &nbsp No, it will be lost. &nbsp Everyone hurry intothe tower, hurry up! &nbsp Dare to do that?What's going on? &nbsp Its ears... &nbsp Give your bag, insidewith medicine. &nbsp Do not worried. At thislevel, healing quickly. &nbsp Doctor. &nbsp I have to go back tobase, Paopao is okay. &nbsp Now we are back to base. &nbsp Do not. Now it's too dangerous. &nbsp The whole city is frozen. &nbsp Mau withdraw. &nbsp What should I do?It's getting dark. &nbsp Right. Use lumbar time away.Everyone hurry up. &nbsp What are you going to do? &nbsp We will now reach ten thousandyears later to avoid accidents. &nbsp Everyone is firmly attached. &nbsp Doraemon! &nbsp Nobita! &nbsp Nobita! &nbsp Doraemon! &nbsp Doraemon! &nbsp That's hurt. &nbsp Is this place tenthousand years later? &nbsp People wait. &nbsp I have to bring Yukatanand Doraemon here. &nbsp 0% left. &nbsp Low battery. &nbsp Why not? &nbsp The screen does notlight up anymore. &nbsp Are we now under theAntarctic ice sheet? &nbsp Are we guys stuck here forever? &nbsp After all, Carla and theothers should not come here. &nbsp Yes. It is all in you &nbsp So now it's like this. &nbsp I... &nbsp You think of a way, Carla. &nbsp Do not do that. &nbsp Carla and everyone just wantto save their planet only. &nbsp They also have no way. &nbsp Nobita. &nbsp Yes. You two do not do that. &nbsp Obnoxious! &nbsp Why did you hit me? &nbsp Mommy! &nbsp Mommy! &nbsp So cold. It doesnot seem to work. &nbsp Doraemi's predictionis fulfilled. &nbsp The waist of time isalso out of battery. &nbsp Continuing this Iwill also be frozen. &nbsp That's right. I cannot easily give up. &nbsp Nobita needs care later. &nbsp Just bring your sparebattery of the waist time &nbsp To ten thousand years later... &nbsp Looks like to see where. &nbsp Arrived. Up top &nbsp Paopao you just need to be in theice to be able to hibernate. &nbsp If you can not escape, atleast you can live on. &nbsp Even though I'm a high-endperson, I can not hibernate. &nbsp Hibernate? Wait. Thisbattery department... &nbsp Your lucky thing is the star. &nbsp Right. I got it. &nbsp The widgets can Can youuse only that much? &nbsp Up to the top, you willprobably find a car tuner. &nbsp But it was broken. &nbsp Are these enough forus to save people? &nbsp This is the batteryof the waist time. &nbsp Where is the feeling? &nbsp Mosuke, is your bag still here? &nbsp Where is that bag? &nbsp This bag was frozen with Mosuke. &nbsp That is the doctor's bag. &nbsp Probably Yukatanwearing that bag. &nbsp Speak well to say back, &nbsp Why did Mosuke hibernate here? &nbsp Do you know what this is about? &nbsp Mosuke, Yukatan... &nbsp For me &nbsp Looks like already seen.But where is it? &nbsp When I felt soft hair,I called it Mosuke. &nbsp What is that? &nbsp Doraemon! &nbsp I knew. That's how is it. &nbsp My dear, I can go save Doraemon. &nbsp What's going on? &nbsp It is safe in the ice. &nbsp Yukatan, bring this to Nobita. &nbsp Why does this baghave batteries? &nbsp It was Doraemon whogave it to Mosuke. &nbsp Get started. &nbsp But where did Mosuke come from? &nbsp Mosuke is Yukatan being Doraemon &nbsp Frozen for hibernationten thousand years ago. &nbsp You say Mosuke is Yukatan? &nbsp Incorrect. It must be saidthat Yukatan is Mosuke. &nbsp But the colors are not the same. &nbsp Maybe during hibernation itscoat color has turned blue. &nbsp We go here Returning toten thousand years ago. &nbsp But how are you going todeal with the monster? &nbsp Yes. Must handlethat name already. &nbsp How to handle it? &nbsp We have a gold ring. &nbsp Use this ring toseal the other guy. &nbsp Would not that be Carla? &nbsp I can not save theplanet Hyogahyoga &nbsp But leave your planet frozen. &nbsp Carla. &nbsp Torch. Let's go. &nbsp How to reach the monster? &nbsp Give it to yourself.I have a good way. &nbsp I knew. In short, it is okay. &nbsp Everyone is ready? &nbsp We're off &nbsp Save our Earth! &nbsp Chong bamboo is also lost. &nbsp It's dead &nbsp It's Jaian and Suneo! &nbsp Jaian, turn left. &nbsp Doing so can encloseit, so it slows down. &nbsp Brain! &nbsp This side &nbsp Pin arrived. &nbsp Nobita! Shizuka! &nbsp You guys are coming. &nbsp Brizzaga iscontrolled by Jainan. &nbsp We have to endure time. &nbsp Ready? We make war on schedule. &nbsp Come here. &nbsp This side &nbsp Sponge nozzle &nbsp Do not let you escape so easily. &nbsp Good job. &nbsp What's up? &nbsp It grows wings. &nbsp This has not beenmentioned before. &nbsp Foam sprays are also useless. &nbsp That name... &nbsp Pierced through the archedporch straight to the ground. &nbsp Hurry up. &nbsp Everyone hid behind me. &nbsp Suneo! &nbsp Even shields also... &nbsp I... I can not stand it. &nbsp Look across. &nbsp Its movement slows down. &nbsp That is... &nbsp Doraemon. &nbsp I use the automatic walletin the lake to come here &nbsp So that is. &nbsp Its body is made of ice. &nbsp Meeting water will weaken. &nbsp Nobita, time is here! &nbsp We burst out, Carla! &nbsp Carla! &nbsp The light fades away. &nbsp Great. &nbsp This side &nbsp Torch. &nbsp Found it, Jaian. &nbsp Also noodle package Ilike to eat the most. &nbsp His high-profile chocolates. &nbsp Jaian, look at that. &nbsp These rings aresupposed to be... &nbsp Sorry, Carla. &nbsp No problem. &nbsp I can go to otherplanets looking for. &nbsp Carla! &nbsp The universe is very large. &nbsp I will definitely find out &nbsp Right. Jaian and Suneo where? &nbsp Looks like they... &nbsp Where are you going? &nbsp People look at this. &nbsp We found in the bat's den. &nbsp They are all collected by them. &nbsp Gold ring. &nbsp This is... &nbsp These things are veryvaluable research. &nbsp Not yet able to save theplanet Hyoga Hyoga. &nbsp That's good, Carla. &nbsp Thank you, Nobita. &nbsp Thank you guys. &nbsp I brought the childrento the ground. &nbsp People pick up the car. &nbsp Letting Yukatan be like that? &nbsp It is OK. &nbsp Ten thousand years lateryou will wake it up. &nbsp Ten thousand years? &nbsp To them it is just a nap. &nbsp Good evening to you. [Tenthousand years - one week later] &nbsp Promotion activitiesare about to begin. &nbsp Really? &nbsp Strong healthy trend is very... &nbsp After several hot days, &nbsp Tomorrow will beginto welcome fresh air. &nbsp Nobita! &nbsp What are you doing? &nbsp I'm watching the celestial body. &nbsp The doctor told me coordinatesOf Hyoga Hyoga planet. &nbsp I looked at the standard. &nbsp This planet is about tenthousand light years away. &nbsp So now we can See it often thousand years ago. &nbsp Is this Hyoga Hyoga? &nbsp White is good. It's frozen. &nbsp You look closely. &nbsp See it. &nbsp The tape starts melting. &nbsp Probably the doctor'sresearch has been successful. &nbsp That's good, Carla. &nbsp Finally it was already cool. &nbsp Summer is about to end? &nbsp Nobita, Doraemon! &nbsp Let's eat. &nbsp Yes. &nbsp

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.