All language subtitles for 도라에몽2015

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��������

������ ��������

����� ����Ǹ�ʿɽ

����

����

������

�ٶ෭һЩ�����ǿ�

�õ�

�����

��������

��ѽ ���� ����ĺܿ�����

�ֻ� С��

��С���뷭���� ���д��۵ķ��

����ѽ ��ʲô�����Ե�

�����õ���ʲô��

�ʹ�����û��ϵ

���������� ���ǸϿ��߰�

�ǰ�

�Ǵ��� ����������Ŷ

�� ʲô��˼��

��ô���Ǽ�����

�Ҷ����� Ҫ����ȥ��

���� �쵽���ӷ����ӵĿ���ʱ����

���ӷ�����

���

����

��... ��ҲҪ��ȥ�� ��Ǹ

���� �´��ٽ����Ƿ�����Ŷ

�ټ�

�ݰ�

Ҫ���

������ ����Ϊֹ��

����

��

����

������Ӣ��������

�漣���ӷ�����

��һֱ������

����

�ɹ���

������ �������ӵĺ�ƽ�ֵõ����ػ�

����� ��Ҳ���Ϊ������Ӣ�۰�

лл���� �漣���ӷ�����

����Ӣ�۵dz�

����������������ħ����ʨ����ռ����

�� ����

���㹫��

�� ����ϣ�ǹ���

�ſ����㹫��

Ӣ�۴���

�ɶ� ����һ������

����

�����Ұ�

ʲô

����Ӯ����Ӣ�۴��۰�

��û�����˰�

��̫˧�� Ӣ�۴���

������

��ȻӢ�۾��Ǻ�

���� ����

����

�鷳�ÿ�һ�� ���뿴�ĵ�ӰҪ��ʼ��

��Ӱ��

�����Ǽ��յ�Ӱʱ��

��Ӱ

���ǵ�Ӱ

����֪����

�ҳ�ȥ��

Ҫȥ��ʲô

ȥ��Ӣ��

С�ij��Ӱ�

֪����

Ӣ�ۣ�

���һ������Ӣ�۵�Ӱ��������

��ȥ�о�����

���ֻ��ң�

�����˶�ȥС����ˣ�

������һ��ȥ��ɽ�ˣ�

��������ֵط���ʲô

������� ����Ϊֹ��

����������������

Ϊ��ά������ĺ�ƽ

�ѻ��˴��ϡ����

������Ӣ��������

�漣���ӷ�����

����

CUT CUT

�ѵ��ĵ����ʵĵط���

�Ǹ��Ǹ� �����ڸ�ʲô

��һ����֪���˰�

����������Ӣ�۵�Ӱ

Ӣ�۵�Ӱ?

�ְ�����ְҵ���������

��Ҫ��һ������ĵ�Ӣ�۵�Ӱ

̫������ ��Ȼ�����ҾͿ�����

��˵ �����ô���Ҳ�����

���� ����һ��Ҳ����Ӣ�۰�

����Ҫ�Ǽ���Ļ� ��Ӱ�ĵ��ξͽ�����

��Ҳ����˵��������

�԰� ���һ�����İ�

��ô�� С��

����

�պ��и��ʺϴ��۵Ľ�ɫ

��ģ�

������޴�����

׼����

�ֻ�ר������ˤ

�õ���ѵ�˰� ������

�� ����A��

����

����A��

��ô�� ��ô��

�ҿɲ�Ҫ��������

��Ҳ�뵱Ӣ�۰�

ʲô С�������������ӷ�����

ȥ�� ����ȥ ��ҲҪ����

�ҿ����漣���ӷ����ӵ�����

������

������������һ�������ĵ�Ӱ

��С�����Ǿ����˵�����¡���

�����ķ��� ������ֳԾ�������

���� ���Ǵ��һ���IJ����ij��õ�Ӱ��

����

�����Ұ�

���ǿ��

�ȵ��Ұ�

�ֻ���������

�õ���ѵ�˰� �������

���������ֻ�����

�����һ������

ѽѽ ������ ������

�ĵ���˳�������ӹ�

����A��

�����ܸо�Ƿȱ��Щ������

ʲô

����

�������A�������ҵ���

������

����Ϊ������Ҫ�� ���ij������ĵ�Ӱ��

��ʲô��˼��

������ ������

������

������

��������յ��Ķ���

����ʲô�����ú����һ��

����˵���㾲�㴩��Ӣ��װ

��ʲô�仯��

��΢��һ�����Կ�

��һ�£�

����������

���������һ��

��������

��Ȼ������������ɷ���

��������

���������

���������

���ҿ�һ��

���� ���Ű����DZߵ���ʯ����

��ô�����ʯ

�ҿ���Ů���Ӱ�

���� �ù���

�� ���ǵ� �ǵ��ߵĴ���

��������˷��ӳ���һ���˶�50��������

����

��Ӱ���ݻ�����

�������ܺó���

���ܳ���

���ǵ�Ӱ���ݻ����˺�������

��Ȼ�����־ͺ���ζ

����Ƣ���ܹ�

������������

�������������˵��������ĵ�Ӱ����Ļ�

����׼������Ҫ�ĵ��� ���еdz�����

֮�� ��ҽ���Լ����ݼ�

���ݾ����ij�һ����Ӱ

����Ӱ����

����

��С����Ӱ��

�ⲿ��Ӱ����һֱ����������

���ֶ���������ij��õ�Ӱ��

�Ǿ����԰�

������?

�����޶�ս�ֻ�

�����˵��

ʲ ʲô

��������Ӱ��ռ�

��ʼ����

��ʼ����

�����ʲô

�����Լ������

ס��

ͣ��������

���㱻�絽Ҳ�������� ��Ҫ����

ס����

�ֻ�

��

��������

���ǻþ�֮��

�����ҾͶ���

������

׼����

�ֻ���������ˤ

�����ʤ

�õ� CUT

����A��

��һ��������һ���ĵ�Ӱ

��������

�����������Ҳ����

���DZ����ô��ۺ�����Ӣ��

�� �����ݹ���

����ҲҪ����

���� ��Ҳû�취

̫���� �ܵ�Ӣ����

̫���˰� ����

Ȼ��

ʲô�� ����ʲô��

���ӷ����ӵĶӳ���������

������Բ�����λ

ʲô �ӳ����ɱ���ү���ݰ�

�ǵ��߾Ͳ��������

ʲô

�ֻ� û�취��

���е������ֻ��ݶӳ� ֮���ٱ༭��������

û�취 �ǾͰѶӳ��ø�����A�ΰ�

̫����

����

����̫���� ����A��

�� �����ݸ�˧����Ӣ��

���Ͱ� ������

���ǵ�

��֮ �ĸ���õ�Ӣ�۵�Ӱ��

��ô ����׼������

��

Ҫ����Ŷ

̫����

�����������

�漣Ӣ�����ӷ�����

��ѽ ����ô��

�����������������ĵĵ�Ӱ

�����ĸ��������Ե�������

����ʱ������˵ʲôѽ

����ÿ�ζ���A���ó��ĵ���

���ǹؼ�ʱ���ɲ����ó��IJд�Ʒ

�԰�

��ʹ��

Ϊʲô����Ҳ��

���� ������

�ʹ��һ����Ӣ�۵�Ӱ�� �ò���

Ů���Ļ���������

���Ͼ�������

�������Ǹ�����

�� ���ò������иɾ���

�������

���Ǿ��ڵ����

��Ȼ֪�����ĵ�Ӱ�����е㺦��

���ǵ� �㲻�Ǻ��뵱Ӣ����

�� ��Ȼ��

�����ʶ����˧����һ��

��Ҳ��

��Ҳ��

�漣Ӣ�� ���ӷ�����

������ ��λ

���������͵��������

�������Դ���

����ĺ�ƽ

������Ѹ�����侲���ж��ػ�

�����...

��ϻ��� �Ͽ쿪ս��

���ǵ� �Ҹ�˵�����ʵIJ���

�Ѿ��Ȳ�����

ȫ��ͻ��

�ӳ�������Ү

�� ����

׷��������

����˵���ܴ����

лл

��λ ��ϸ����

��ҵ�Ӣ����װ����������

�����˸��Ե��ؼ�����

Ҫ���ľ��������ؼ�ս��

�� �Ǿ������ó�������

��ϲ����Ūģ�ͻ��л�е

��Ȼ

����ͻ��

Ȼ��

�һ�����

һ�����Ǹ�

����������

���� ϲ��ϴ�����ؼ���

��Ҷ�������

ι �����������

�� �����ʶ����˧����һ��

�ϰ� ����

������� ������������

˵���ҵ��ؼ�

��Ȼ���������

����˯��

����Ծ� ��������ھ�

��֮ ���ʲô���� ���Կ�

����

����ʲô

������?

����ʲô��������

������

վ���� Ҫ�ĵ���˧����һ��

���һ��Ҫ

����ҲҪ

����

������ �����漣����A����

�����Ƕӳ�

Ư����ͷײ

�� ������

��Ȼʵ�����ǽ���

Ϊ��ά������ĺ�ƽ

Ҫ�ѻ�������仨��ˮ

������Ӣ��5����

���ӷ�����

�漣���ӷ�����

�� �ҵ�̨����

�� �dz���

���ֱ�Ǻ���Ԥ���һ���������ݰ�

�����ղŻ�һֱ�ڻ���

�Ҵ���ѱ���ү���ݳ�����ȫ�����׸�����

���Dz����� ����

����Ҳ�ܳ�ΪӢ�� ����̫����

������� Ϊʲôֻ�����Ƿ�������

���Ҫ��ôս����

�� ���˹�����

��һ���˭

������ʳ��������

�ǰ� ��Ҳ�ǵ��������ݳ�����

�����ǵ��� ��ô������µ�չ����

��������˵ʲô

������˼

������

����ħ��

Hello ���������ӷ�����

�������Ӣ��

���ӷ����ӵĸ�λ

�������� Ϊ�����Ȳ���³��

������һ��֮��

Խ��Խ��Ӣ�۵�Ӱ��

��λ ��Կڹ�������ϷŶ

����������� ��ʹȥ����Ҳ��������

�����������ӷ����ӵ�ʹ��

��Ȼ��һ��Ҫ�����ǰ�æ

л лл��

��ô���ǸϿ�ȥ����³�ǰ�

�����ӵĸ�λ

Ϊ���µ����� ������

�����һ��Ҫ��������

������

лл

���������

���Ͼͳ���

���˵���������Ȳ���³��

�ٲ���һ���ȥ�Ļ�

ʲ ʲô

�����ܹ���������

���԰� �Ѿ���̫������

��Ȼ������ռ� �Է���һ

���潺��

������� �κεط����ܺܿ���Ӧ

��λ �ҽ�������

���Dz���³�ǵİ���

�ܹ��õ������Ӹ�λ�İ���

���������ϣ������˲���

���ײ���³�Ƿ�����ʲô��

�����µ����溣��ռ����

���溣��?

��ɲ����� �����ȡ�ж���

�������а� �ݼ�Ҫ����Ȼ��

��С��չ������Ա�IJ���

���ý��� ����˵��

��

����������IJ���³����

����������ϵ�������������������Χ

λ�������һ�ź�С��С�ı߾�����

����������˺��ٻ��ʽ�

�����к�ƽ������

����

����

���� ����

���۰� ����

���ΰ��پ���

������

��������ΰ�����Ϸ��

��Ҷ���Э��������

�ÿ��İ�

��ô��ƽ������Ҳû��ʲô�ɰ�æ��

�԰� ������˼��

������ ���������

��ʱ��Ҫ���ָ�̰�

����ijһ��

�Գ��ǿռ�����������������������

�þ�û�����������������

������˭��

�������Ҵ���һ�ݺܰ��ĺ���

����³��԰

��������

ת�ۼ�������������������ĵĿռ������

���������ֳ� ��Ȫ��

�Լ��޴�Ŀռ���

�����Բ���³�ǵķ�չ��Ϊ��Ҫ����

û�� ���������ǵĻ��

һ����������

�Ե�һ��

�㲻��Ϊ��Բ���³����˵�Ǽ�������

�ǵ� ȷʵ���

��һ��ʼҲ�ܻ���ȸԾ

ֱ������³��԰�ӽ��깤֮��

����ʼ�����쳣

ɭ�ֿ�ʼѸ�ٵؿ�ή

����������һƬï�ܵ�ɭ��

�Ҹо��ռ���������Ų�Ϊ��֪��һ��

��չ���˵���

�����������ǰ��л���������е����溣���ĸɲ�

�ֱ��������� �Ȱ� ŷ����

�����쵼���ǵ�ͷĿ ������˹

�������������α��Ц����ȡ���ǵ�����

Ϊ��Ŀ�Ķ������ֶ�

�����Ƕ��ϵ�����

��󶼱ض��������������

�������������

��ȻҲ��֪��������Σ��

���Ƕ��ǰ໵�����Ų���

�������������Ԯ����

��Ȼ����Ǽ����˵��������������

���ǻ�û�дﵽ���������ĵز�

����³��Ҳֻ����һ���ΰ���

�������� Ϊ�˽ҿ����ǵ�����Ŀ

�Ҽ���չ������

������

���ڸ�ʲô

վ վס

��������

վס

ȥ������

��������Ѱ�

��һ��

���׷����С���Ǵ���ǽ����

����

��Ȼ��˲�䴦���ӹ�һ��

���ڴ���װ�����ܳ��

һֱ���ǿռ��ǻ�

���ɽ����������������

������ҵ�����

���ԲŻ�������

���Ǻ���Ȥ�Ĺ�����

�ð� �������ֻ���������������溣����

������

���Ǿ���

�ҽж���A��

�����ӷ����ӵĶ�

���Ƕӳ���

û��

������ս��ʱ������ָ�ӵ���̬�ҾͶ���

лл��İ�æ

�����˳Ӧ���� �԰ɶ���A��

�ҽд���

�Ҷ���ú��ػ��Ų���³�ǻ������

лл��

�Ҷ���֪����θ�л������

�ܱ�Ǹ ��Ϊ̫���� ��С�ľ�

ͨ���ո����Ҵ���ʱ������

������ǰ������³��

Ӧ�ÿ�Ҫ�ִ���

���»ᱻ�������״ﲶ׽��

��������Ҫ�ں������߱���ʱ

������һ��Ļ��ߵش���½

��ô�� �Ǻ����Ĺ�����

�ܿ������Ŷ

�������� �����Ѿ���½��

����������

Ҳ���ǻ������̵ĵط�

���DZ�

��Ư��

������������

�Ǿ��ǿռ�����

��ѽ С����

����˵��

ι С��

�� ��

�õ� �Ҷ���

С��һ��

��

����ʲô��

ι ��λ

��

��ȥ������

�Ȳ�˵��� ������������ֳ���

����� �õ�

�Ǿ��ȱ�ܱ�� �ѵ���һ�� ȥ��һȦ��

�� ��Ҳȥ

��������ô�찡 ��������

�Ǹ�

��Ҳ����û���˵����ֳ�����һȦ

������Ҳ

̫����

�Ҳ��Ƕӳ�

����A��

����

�ܱ�Ǹ

����װ�ú�����ȫ�޲�����

��ѽ ���ȥ������

������

ˬ����

��������һ����

��λ �������� �ᱻ�������ֵ�

������ȥ�DZ�

�����������߳��� �������

�ǰ� �ӳ�

ԭ����� �����Ƿ����� ��ɿ�

����ʲô

����

��ô�� ��Щ����˭��

�ǿռ������ľ�����

ʲô�� �Ǿ����ӵ��˰�

ι ��Ǹ ��Ǹ ����������������

�ֻ� ��Щ�˿������溣����

��Щ���Ǻ�����

��ô˵�� û����

��Ҷ�Ҫ�ú��ݰ�

��һ���˵ʲô

˭֪��

ι ���Ǽһ�

�� �Ǽһ���

ȫ������ץ����

ι ��ôͻȻ�Ϳ�����

�ֻ� �ÿ�

������Ҳû��

��ʵ�س�����

��Щ�����������ݼ���

�����ǵ��� �ñ���

�������һ�� ������һ����

�԰�

������Ҳ��Ҫ���� ȫ���Ը�����ȥ

��

ץ�����ǵĻ������������

��һ�� ���溣��

Ϊ��ά�������ƽ

�İѻ������

�ұ������

��ʹ ��ʹ

���ǵ�

��һ�� ��һ��

���ǵ� �Ͳ��ܵ�����˵����

����A�� ���

�������

���� ���� ����

����

���� ������Dz�����������

���ǰ� �о��ֵֹ�

�Ҳ�֪����Щ��

��ϧ���� Ը���Ƿܶ�����

Ҳ����˵

���

��

������

���

�ƺ��ǰ�

��Ļ�Ҳ������ʵ��

������˼ ��Ϊ̫���Ķ���С��

����

��λ ����������ȥ��ս��

�ǰ� ���ǵ���װ�����

�԰� ����Ҫ��������

�ð� �Ǿʹ��һ����

����ȥץ��Щ�һ� ����ȥץ����

������������ͱ�ץ

��������� ������

��λ

�� �����ڸ�

����

��������

ʲô

�ֻ��漣������������ˤ

ˮ����

����ͻ��

������

���Ӳ�����

��������

ɨ��

��ô�����淭������

�� ���ǰ�

��λ

����

���������ӷ�����

˲��ͻ���������

���練��

�������������

��Ȼ�Ǻ�����һ���

���ܻ�����׷��

��ҸϿ��뿪�����

�պ��и��ط����Բ���

��������

���ǹ��ϵĵ���ˮ��

��ǰ����һ��ֻ����֪�������ܲ���֮��

ƭ��

������

�һ���Ϊ�Լ�����Ϸ

�Ҵ�һ��ʼ�Ͳ���������

Ū�����ٵĺ���

û�õĺ���

������ôָ���� �ÿ�����

�� ����������

�����

��λ ���ǵ���

������

����˼������ʱ ����һ����������

�����ǵĺ�ɽһ��

������ ���Կ��������Ͳ���³��԰��ȫò

���ﲻ�ᱻ�������ְ�

�����治̫���׿�������

�Ǿ���һ������ȫ���εļҰ�

��������

���������

���� �㿴�Ű�

���ﻹ���� �õ�

Ȼ�� ����ˮ

���������ڵ����Ľ������ܻ�����

�⸽���������ϱ��� ���ĺ���

�Ǵ�����ν����

��ʹ

����

лл

���䰴�������� �����ϲ�����ð�

�������кܶ಻��˼��ĵ�����

���ǵ� ��Ͳ��ܱ����

���� ���Ҷ��Ӷ���

����˵�� �Ƕ��Ӷ��˰�

�����Ļ� ����㳡�����ϳ�����ζ�Ĺ�ʵ��

�����

�������Ժ�Ƭ��

���극�ͺ����� ��Ҷ�Ҫ˯��

�õ����µĻ� ��װ�ͻ���ʧ

��˵���� ��Ҵ�����ô��

ʲô��ô��

���ǵ�

�ⲻ������Ϸ ����ʵ

��Ŷ

��������ȥ ��������������������ô��

�ո�����������Ҫ�ﰬ�׵�

������� ��������ܴ�����溣����

�ղ���Щ�һﶼ��ô��

�ϴ�Ҳ����ʲô�����Ľ�ɫ��

�԰� ����Ӣ�۵���װҲ�Ƕ���A�εĵ�����

������� ���ܷ��β���³�Dz���

���Ƿ�ս�� С��

��Ȼ��Ҷ���ô˵

��ô����������һ��

�������ӷ�����

Ϊ�˲���³�ǰѺ�������

��

��ô�ѵõĻ���һ��Ҫ�ú���

�ø�λ�õ���

����ާ���Ĺ�ʵ

����ܺó�Ŷ

����ܺó���

���Ӷ�������

��Ҫ���

�ҿ���

���ǿ�����

����

��̫�ó���

�ҵ�����֮�Ѱ�

����

����װ̫����

����

����

���е�˯����

��Ҳ��

лл�� ��Զ���������������

û���� ��Ҫ��������

��һֱ������˧����Ϊ�����ս��Ӣ��

���������뷨 �����ڳ�Ϊ��һ��������

�����ε�ʱ�� ���������Լ�Ҳ��˧���Ĵ�������

���ҽ�������

�����Լ������� �����������������ǵ�Ц�ݲ�����һֱ���ػ���

�Ҿ������������Ҫ

���� ���¶�����

���������ͼ�Ӷ��Ǹ�Ц��

�һ�߾�ȫ���ػ�����

���� ���Ǹ�������Ӣ�۰�

������ ����û�������������ij�����

���ӷ����Ӳ���������Ӣ����

����

��

�Ǹ� ������ʵ...

ûʲô

����һ�����ػ�����³�����

����

������С�Ӿ�Ȼ���žȱ�������

��������

��ǿ��С��

���� ����������������������

��ˡ��

ͷĿ ������ô��

�� ��

�� û�ð�

ͷĿ ���Dz�Ҫ��ǿ�ȽϺ�...

����

�ۿ��ƻ���Ҫʵ��

��·�� ɱ����

�Ǿ�����������̫����

������ ��������

��Ư��

���ǽ�����³��˹����

������ңԶ���ǵĹ���

�����Dz���³�����������

�����Dz���ȱ�ٵĸ���

��������������֮����

��ô ���� �������ƶ�һ�½�����ж��ƻ���

�õ�

���Dz���³��԰��һ���� ��Ȫ��

�DZ��������������ڵ�����԰��

���������ں����������

ӭ��������������ɴ���������� �ռ���

�Ǻ����ǵ�Ŀ����?

�� DZ��ռ�����ʱ�� �ҵ�֪��һ����

��ʲô��?

��ֻ֪�������ڲ���³��԰��԰������һ���ƻ�

��˵�Ŀ�԰����ʲôʱ��

����...

����

����?

�����ڿɲ������е�ʱ��

�һ�����Ա���ٴδ���Σ������һ��

һ����̫Σ�� �Ҹ���һ��ȥ��

���������ȥ�����˵�����

û�µ� ��һ����úñ������

����

�����۶�....

���¸�

�����Ǿ�ȥ���庣���ǵ�����ʲô�ƻ���

�� �Ҹ�С��ȥ����԰��

��Ҫ����������ֻ֪���氡

�� �����������ú�

�����Ǿ�ȥ��Ȫ����

�õ�

���Ǽ�����Ա�� ��ȥ�ռ�����

�ܺ� ���������س����緹���ٳ�����

��

��ʳ����

�߷����Ÿǽ���

�������úó�

һ����ͳ����Ÿǽ�����

Ϊ���ָ���սʤ���ˡ��ĺò�ͷ��

�����š��͡�սʤ���������з�����ͬ

�úó�

��һ�γ���ô�óԵĶ�����

������Ҳ�Ͽ�԰�

�ҿ�����

���ӻ����� ��װ

��װ���

���������͸�������������

������ҵķ���ͱ�ɳ����õķ���̨��

������

�����ѵ�

ʿ����������

��֪��ô��ʿ��������������

���ӷ����� ����A�� ����

?ð����ʲô

?������ʲô

?Ŭ��ӭ�Ѷ���

�ֻ� С��

���� ����

���� ����

����

?һ��ӭ�Ѷ���

?�������dz�

?�����Գ�פ�ļ�

��˧

���� ����

�������ǵ�

����A��

������û�� ������˺���

���ˣ�

���� �� �ӳ����п������־���

ʲô���� ��㰡

��ô ��ֻ�Ѵ���һ���˿��˵�վ�ڷ���̨��ʱ���

��ʼ

����

�ڿ���

������

������

�� ���������� ���� ����

?ð����ʲô

?������ʲô

��һ��

���ǵ�

��Ȼ ����...

���Ǵ��۰�

���ǵ� Ϊʲô

��λ ǧ��Ҫ���ְ�

�Ǹ�������Ա�����ڵ������

����

��Ҷ���Ϊ����Ŀ�԰��ʽ��׼��

��ʲô��

��������������������

��֮ �����ȼ�����Ѱ��

��

�������Ƕ����ڰ�

����������������

С�ĵ�

����

�㿴 �㿴 Ư����

��ר��������

�Ǵ��һ������Ŷ

������

����

��Ա

��Ǹ �����뿪һ���

����

��ô�� ���춼û������

�ѵ�������Ϊ�ռ����� ������ʲô��

��Ա ��ʵ���ǵ���ʵ��Ŀ�����溣��

���������˵

����û��ʱ����

����Ҫ������ֹ���ǵļƻ�

����˵�ļƻ� ��ʲô��

�Ǹ��һ�û...

���� ������ܾ�Ҫ�ݱ��һ��������ʰ�ľ�����

��˵���ֺ���

���ǿ���Ϊ������������������ķ�չ����ı���ߵĺ��˰�

���Ǿ���ͨ�������ֶ�����ȡ��ҵ����εİ�

���� ��Ϊ���С������ر�డ

���������� ����

�����������ǻ����Ǵ��Ӱ�

���� ȴ��������� �ɶ�ĺ���

����

��� ��������

��ѽѽ

����

��Ҫ�Ҷ��� ���ǵ�

������ͣ������

��ʹ

����ʲô��

����һ��Ҫ�������ǰ�

˵���˰�

���� ��Ȼֻ�����ǵĻ�

����

���� ���۵�

����Ϊֹ ��û����ʲô���Ծ��ĵط���

�԰�

�����Ծ���

�⼸�� ��Ȫ���¶�ͻȻ��ʼ�����½���

���� ������ǿ�԰���˰�

����

��Ȼ������ʲô���Ծ���

������ȥ���������ط���

��֪��С��������û���ںú�Ѳ�鰡

���̫����

������һ����

�ɶ�

��ô����ֻ�Ǹ���ͨ������԰��

����˺���ķ�������

���Ǿ�ֻ�ܺú����˰�

���� ����������Ŀ�ŵ�����ĺ���

������������ĺ��� ��һ�δ�һ��

������ ���溣��

ʹʹʹʹʹ

ʲô�� ����ô

����˭

�����Ǻ�����һԱ��

���ڿ�����

��������

͸�����񲻼���

��

���ڳ����˸�ֵ���Ҷ��ֵļһ� ���ҵ�

�������

�ֻ�

�ɶ� ���ҵ� ����ͻ��

�ҵ���

����

����ʲô����

�����ֲ����Ԥ��

ץס������Ҳֻ��ʱ������������

�Ȱ����ǹؽ�������

���Ժ����

������Ҷ���׼����

�治֪����������л���� �ռ�����

����Ŀ�԰��ʽ ������һ������

���ǵ�Ȼ��

������һ����ף����³��������ո��һ����

����������

��Ŷ ���ǴӾ���������

�ⶼ��ʲô��

����

����

����

���Ǿ��Ǻ���

�����Ǵ���

һ���Ӿͷ����˺����ǵ���������

���� ֻ��żȻ

��˵����ô֪������������

��˳����������

����������Ҳ������

�ͷų����棿

�����ⶼ��֪�������������

������ ����������޴��װ����

���������ĵ�����Դ������

���۵�һ���̶�

�ص�һ�� ���ͷŵ�������ȥ��

Ŀ����ʲô��

��ʲô�� �������Ҳ��֪��

����˵��������ݽ߶���

�ݽ߶���?!

˭

����

վס

�Ȱ� ȥ�Ķ�ɢ����

�����ĸ��� �������ӷ�����

��ѽ �ҵĻ�����

���ܰ�

����

վס

������

���Dz���ȡ��������

��Ϊ��Ҫ�����ۿ��������������

�Ų��������ǵó���

һȺ����

�ȰŴ���

��������������

��

ʹʹʹʹʹ

���

�������� �����㰡

С�� �ֻ�

������������ʧ

������뺣���ǵ���ı�й�

С���� ��Ӣ�ۻ���

�������۳�����

����ô֪���Ǵ��۵���

����ô��Ҫ�Ļ�����ʧ�Ĵ���

ֻ�д��۸ɵij���

���� ���ҿ����������ڵ�Ӱ��

����������һ����

С����ֻ�Ҳ

�ֻ� С��

����

���Ǻ����DZ�������ץס��

��Ӱ��������

ԭ���ڿռ����ĵ��� ���ǿ�ȥ�����ǰ�

��������

���� ����������·��

���Ǵ�� �����Ұ�

����A��һ�����������ǵ�

�� ���������ӷ�����

���� ���װ����ǵ���������Ӣ����

���Ǿ����ܱ��Ѱ��׵�����

��ô�� ���Ƕ����Ļ�������

������

�����������ʵʵ�����Ų���³�ǵ�ĩ�հ�

�ɶ�ĺ���

�Ҹ���ô��

����A��

ʲô����

���׷�����ʲô��

������

����A������������

�ǵ�

������

���ڸ�ʲô��

������ ���Ҵ�

ԭ������

������

����

ˮ����

ʲô

С���� ������ȥ�ȴ��

�õ� ��������A����

�����

����A��

ԭ���ҵij������� ��ͷ��?

����A��

�� ��ô��

��Ҫ�ٰ������˰�

�ҵĻ���

���ǿ��ӳ�ȥ��

������

����

����������� �͸��ҹԹ�Ͷ��

���Ǹ����ɵļһ�

���� ���� ������

���� ����

����

�Ǻ��������İ�

�� ����ʲô��

�� ������

��� �����

�����Ŷ

���� ����0����

�Բ���

����վס

��������

��������һ����

ʲô ����Ӱ��

����

����ˣ�������´���

��ϣ������������

����һ�����������

������

��³��˹ ����һֱ��ҫ���ػ����Dz���³�ǰ�

�涪�˰� ������

���Ǹ������׵�����

����

���� ���������� һ�мƻ�����˳��������

�뿴

������Դ���������װ��

�ڿ�԰����һ�� ��ԴҲ���ò�������

���ͬʱ ����������˹�����������ô�װ�÷�������

�� ���������

�Һ����� ������

�ϻ̳Ͽ�

Ц���������˲���ɾ��� ������������˷ܲ���

��������ҫ����ʯ���� ��³��˹

��˯������µĺ������Ʒ��̼�ص�ʯī

������˥�ߵ�����������

�ָ����յ����� �����������Ŀ��

����ʣ�µ���ʯʲô�� �������ö����ö���

������ һ��Ҫ�ɹ�ʵʩ�ƻ�

��

�����Ҳ���˵����

�����溣��ս��ʲô ��ֱ���Ǻ���

��˵�� ֻ������Ӣ�۵�Ӱ����

Ϊʲôһ��Ҫ����������������

Ӣ�۵�Ӱ

��

��Ϊ������ô����

���Dz�����������Ӣ��

�����Ǹ� ��Ӱ���ݻ����˺���

����������Ӣ�۵�Ӱ����

�ղŵ�����Ӱ����Ҳ�����˰�

���ǽ����ǵ����С���Ӷ���

����������

�� ����

�����Ӿ�������

��ô ��ҿ�㷵�ص����

���������ô��

����ô��ȥ�� �ҿɰ첻��

����³�Ǿ�Ҫ��������

������������������ֻ��������

�� ���� ���Dz�����������Ӣ��

������ص㲢������

�� �����������Ӣ��

�Լ�һ������ſֲ��ĺ���

�Ǹ��Ƕ�ô����������

�����ӻ����ӵĴ������֮��

�һ�ȡ�˾޴��ϣ�����ǿ

��ʹ�����վ�ҲҪΪ���������ս��

�����Ĵ�Ҷ������������˵

�� ��������˵

��������Ӣ��

����

��Ҫ������

�����Ǵ�ܺ�;���β������

�������ֻ����˵�����

��Ҳ�޷��������������Ǽ�������

�ֻ� ����

�ҵ�ȻҲ��

��Ϊ�����ӵĶӳ� ���Բ����ӻ�ȥ

���� ����A��

�� ����

��������������ȻҲ������

����Ҹ���ɵ��һ������

���� �������ô��

û û�취

��΢���ؼ�һ���

�����Ӣ����

���� ���ǵ�

����

��

����������Ц�� �������װ�

��

�� Ϊ��׼������ľ�ս

�ú�˯һ�� �ָ�������

����Ҫ��ʼ��

��ʼæ��������

�ü���

��ô��

���ײ�������

����һ��������

����

��Ա ����ҹ�ε����ڵȵ�����һ��

�Ҵ�������������³��԰�ܹ�ȡ�óɹ�

�dz����

�Ǹ� ��Ա

����2Сʱ��Ҫ��԰��

���˻���ȫû��Ҫ������˼

�ռ�����Ҳһ�����ʹ���û��

���������� �⵽������ô����

�����

����ſ�԰ʱ��

������Ӧ�þ͵�����

��΢һ��

��ϲ

�ݳ���������Ѿ�׼������

���˺ʹ��һ����ϲ����

�������� һ�г��������й���

����

��ô���ܻ�����

��Ϊ�ǿ�����ƭ���ǵ�

�����´��� �����ʱ����

���� ��������ȷ�Ϸ���װ��

���������

��Ȼ�����������ʱ��

����³�ǵ��������ͷ��ǿ϶���

����ҪѸ���ƻ��ռ������µ�װ��

���Ǻ����ɲ�������һ��������ֹ���ǵ�

������

�Ǹ��������ļһ� Ҫ�ؾ���һ��

����Ҳ��ȫ�ָ���

�ͽ������ǰ�

һ���ᱣ������

������װ��������δ�þ�

���̶ȵػ������ǵ�������ʽս����

���ӷ�����

����

?ð����ʲô

?������ʲô

?Ŭ��ӭ�Ѷ���

?��Խ�� �漣

���� �������Ӹ���ôս����

���۵Ļ� �Ҿ����չ���һ�°�

����A���������

������׼���װ�

С��Ӭ����������

ŷ���� �Ȱ�

�����������Ƿ���������

�������ǰ�

����Ⱥѧ���Ե�С��

�߰�

��ˣЩС���еļһ�

��㽫ʯīȡ����

����װ�þ�����������

�ǵ� ����ʹ���ȷ�Ϲ���

û��

�õ� һ�����ڽ�ȥ��

�Ȱ�

ŷ����

��Ȼ����ð������ ����������

������ȥ����

����

����

����

��ſ�����

С�� ��Ҫ��ʲô

��ſ�

�����������

������ ������

�ֻ�

����쵰

���쳢������ �ɵúúõػؾ��ؾ���

ʲô

������ ��Ȼ���Ǹ�ŷ��������

��û����

��Ҳ��

ˮ����

Ӣ�۾�Ȼ���ź���������

ȡ������

С���� ����ͽ���������

���ǽ�����װ���ƻ���

��֪����

�� ���dz�����

��

��������

һֻС��Ӭ�������

����һ��ǰ��״������������˰�

�������ӷ����ӵ�Ұ�ȴ���

��ô ����Ǻ�����ͷĿ������˹��

���� �������

����������ֹ�ƻ� �Ӳ���³�ǹ���ȥ

��Ҫ�Ǿܾ���

�Ǹ�ʱ������һ�� �����Ǵ�

ֻ��ѿ���֮��

�Ǹ�С���ᄍȻ���ҡ�

�ҲŲ���С����

���ӷ����� Դ����

�ҲŲ������������𲨿�³��

˵ʲô ���ŵ�С��

����úó�����Ȫ������

ʲ ʲô

�߳���Ȫ�Ⲩ

����

����Ҫ�ڻ���

�ɲ�������������

��Ҷ�û�����

�����ɽ�����

Ҳ�򲻰ܽ�������ӷ����ӵ��ֻ�����

�����洫

��

��ɱ

���޴����

������

ŷ���� ��������̵ط�ʡ��

��Ȼ ��ʹ�������������ʽ���Dz�һ��

���� лл��

��

���ö�þͳ�����

��Ҳ�����ʱ��ش�����

�����´���

��ʲô���������Գ����ٶȽӽ�����

һ��������

�Ѿ�ûʱ���� ����׼��ӭ��

��Щ�һ�

С�� �㻹���Ű�

�����������������

����˵���� Ҫ�ػ�����³��

�Ͱ���Լ������ Ҫ�ػ���ҵ�Ц��

�ҲŲ���

ʲô

��ѽ �ܾ����ж�������Ѹ��

�ɶ� �ɺ޵�С��

�����﹥������

��ʹ��

��㡭

��ʯī

����

�����Ǵ���������˹

�ܸо���˥���˺ö�

ֻҪ��������˹

˵����������ֹ�����ķ���

ʯī�����õ�����

��ʯ ��һ��Ҫ�ɹ�

������˹

��������

����

��Ȼ ������������

���� �����ܷ��� ��

��������

����

��ʿɽ

����

��³��˹ ǰ��

����һ�� ɨ��

�����ͷ����� ����30����

����֮�� ����������ʯ�Ͷ������ǵ���

�����������Ƿ������ǵ�

�ҵ���

û��ʲô���õ���

û��ʲô���õ���

���ǵ� ����Щ����

����A�� �ٶ���Щ���ó���

���ҵ�

��������

���ҵ�

����

����ʲô

�Ƿ��������ݳ���

�������������˵�ľ�ϲ�ݳ���

�ǰ�

���Ƿ��˵ļһ�

ˮ����

ʲ ʲô

̫����

��ȫ����

������ �������ʲô��

����ô��ȥ ����³�Ǿ�Ҫ��������

�� ��

����С��������� ��ʲô�ý��ŵ�

�Ǹ�����������

��ʲô���ѹ���

�޷�ԭ��

��������

����ԭ��

����

�ɶ�

�Ҹɵ�����

���� ��������ֹͣ�����ķ�����

��һ� ������˯�ú����������

�����ǻ��ȥ��

�����ʳ��йؼƻ����鱨��

���Ƕ���˵�Ѳ�����ļһ�

�Ҳ��������ǻ�˵������

�ҵ���

�����µı�����װ�мƻ�������

��д��ʲô

ͨ���ͷų�����³�ǵ�����

�ƻ���³��˹ ������ʯ

��ʯ?

��³��˹������

��������̫��

����ô���°�

��³��˹

����ӵ����������ߴ��Ⱥ�Ӳ�ȵ���ʯ

�γɵ�����

��ǰҲ����ͼ����³��˹����ʯռΪ���еļһ�

�����Ǹ�����Ӳ�����赲

û���˵ó�

������Ҫ����³�����Ӵ������

�� ������

��������ĵ���ʱ�Ѿ���ʼ��

���� ֻʣ��10������

�� ��ô��

��û��ʲô������ֹ�ķ���

��΢��һ��

�������ƻ�����װ��Ӧ��Ҳû��

��ô Ҫ��ô��ź�

��������ֹ�������ͷ�

��������ȥ����³��Ҳ�ᱬը��

û�к������ϵ���װ�õĻ�

���޷���ֹ���������

����������������

�����ڰ�³��˹�Ľ���

����������򳤴�35����

����ȥ�Ѿ���������

���������ô�õ�

���һ�����ڵ����� �ҵ����ϸϻ�ȥ

�ɹ���

��λ

��Ǹ �����ǵ�����

˵���� ��ȫ�Ѵ��۸�����

������ ����Σ����ͷ�㵽��ȥ������

�ں�����

������?

��ôȥ

��������

��ĥĥ����

ʹ�����������������

���

������

�Ժ����������

����

���

����ҳ���

��һ�� ����ʲô����

����� ���

����ʲô

���������������װ��

��ʣ��5����

�� ������

������ ��ʣ30��

���� ֱ�����һ�붼��Ҫ����

�Dz���³�ǺͰ�³��˹

��ʣ10��

����Ҫ��ʼ��

5 4 3 2 1

�����Ǹ�

��ף��԰

��� ��������潺���ӳ�����

������

��Ư��

����Ǿ�ϲ�ݳ���

�ǰ�

���俨�����

�Ŵ����

��������ǧ��һ��֮�ʸ�����

��֮ ���ÿ��俨����߹̶�ס��

�������ڸ���ν���³��˹�������ָ���ԭ��

�����Ļ� ����³�Ǿ�Ҫ��������

�� ����

���俨����ߵ�ʱ��ֻ��5����

���׷�����ʲô��

����

������˵��ԭ�������

����

�������ݿ���ʹ�ÿ��˹�����

ԭ�����

���� ��������

ֻ����³��˹�Ͳ���³�ǵ�����

����

��Ȼ�Ứ��ʱ��

Ϊ���������ص�����

�Ҹ����˷���װ��

�治֪����������ҵ�л

Ҫ��л�Ļ� �������緢�ֺ�����ı�İ��׵�л��

�Բ���

���� ԭ�����ǰ�

û�µ�

��Ϊ�����ű������������

����

������ȥ����

��ܺ������ǰ�

��һ�����ô����

����

��

�ػ�ס����

���������

��

?ɯ�������� ���ҵ�������

?���ۺ�ʱ����ҫ�ŵ�����

?����A�� ��������

?����������������

��������

��������

��������

ɨ��

���� ������

360�� �ҿ�����ͨ�˴�Ŷ

ͻȻӿ��ĸ��� ���ɵ����˫�� �ı��ҵ�����

�������� ������ر�ش�����

��ǣ��ǣ��ǣ�� ������ҫ�Ź�â��

�����Ŵ� ���������ʵĿ���

׼��OK��? �ǾʹӴ���ɰ�

�����ǻ㼯���� �������ڻ�

������յĻ��� ����������

һ��СС���� СС���� �ؿڹĶ� (��������)

���Ϸ�������������������ǰ�

360�� �ҿ�����ͨ�˴�Ŷ

ͻȻӿ��ĸ��� ���ɵ����˫�� �ı��ҵ�����

�������� ������ر�ش�����

��ǣ��ǣ��ǣ�� ������ҫ�Ź�â!

������������ʲô

���ǴӴ˿�ʼ

��ʹ�᳤����� Ҳ����������Ŷ

360�� �ҿ�����ͨ�˴�Ŷ

ͻȻӿ��ĸ��� ���ɵ����˫�� �ı��ҵ�����

�������� �㾹Ȼ������ر��ش�����

�Ҳ�Ҫ�Ҳ�Ҫ ��ǣ������ǣ����

Բ����Բ����� ������ҫ�Ź�â !

��Ҿ�����Ȥ��

�ټ���

2016�괺 ������ӳ!

�����ڴ�!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.