Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,800 --> 00:00:19,990
Once upon a time ,
2
00:00:19,990 --> 00:00:23,790
God created the heavens and the Earth
3
00:00:23,790 --> 00:00:26,860
After discovering that the lack of light ..
4
00:00:26,860 --> 00:00:29,120
So, the sky emit light
5
00:00:29,120 --> 00:00:31,580
a separate day and night
6
00:00:31,580 --> 00:00:34,850
Then God created the heavens, the oceans ..
7
00:00:34,850 --> 00:00:35,960
Forests, trees ..
8
00:00:35,960 --> 00:00:37,780
Fish, beasts ..
9
00:00:37,780 --> 00:00:40,590
Birds and insects.
10
00:00:41,870 --> 00:00:44,420
In the end.....
11
00:00:44,420 --> 00:00:46,000
Ancestors
12
00:00:46,000 --> 00:00:49,050
Adam and Eve were created.
13
00:00:49,050 --> 00:00:53,040
They live in paradise
14
00:00:53,040 --> 00:00:56,460
there is no problem and difficulty
15
00:00:56,460 --> 00:00:58,660
place just filled with laughter and joy
16
00:00:58,660 --> 00:01:00,840
even though there were plenty of food ..
17
00:01:00,840 --> 00:01:02,260
But there was one thing that was forbidden by God
18
00:01:02,260 --> 00:01:05,120
God forbade them to eat one type of fruit
19
00:01:05,120 --> 00:01:07,310
is the fruit of the tree of knowledge
20
00:01:07,310 --> 00:01:11,360
but they instead take this fruit
21
00:01:11,980 --> 00:01:15,550
it was their fault both
22
00:01:15,550 --> 00:01:17,860
if only they do not do stupid things
23
00:01:17,860 --> 00:01:19,990
Now, we can live happy every day
24
00:01:19,990 --> 00:01:21,700
you can not have fun with the look of my books
25
00:01:21,700 --> 00:01:23,590
good, well, I'm sorry!
26
00:01:29,430 --> 00:01:33,320
Doraemon........
27
00:01:49,420 --> 00:01:51,400
konna koto IINA
28
00:01:51,420 --> 00:01:53,380
dekitara IINA
29
00:01:53,400 --> 00:01:59,280
anna yume yume Ippai aru kedo konna
30
00:01:59,300 --> 00:02:01,370
minna minna minna
31
00:02:01,380 --> 00:02:03,340
kanaete kureru
32
00:02:03,360 --> 00:02:09,300
fushigina Pokke de kanaete kureru
33
00:02:09,300 --> 00:02:13,210
sora wo ni Jiyuu tobitai na
34
00:02:13,210 --> 00:02:17,220
= = Hi, Takekoputa!
35
00:02:17,250 --> 00:02:19,230
AN AN AN
36
00:02:19,230 --> 00:02:21,790
tottemo daisuki
37
00:02:21,810 --> 00:02:25,200
DORAEMON
38
00:02:25,200 --> 00:02:27,220
AN AN AN
39
00:02:27,220 --> 00:02:29,720
tottemo daisuki
40
00:02:29,740 --> 00:02:33,200
DORAEMON
41
00:02:47,220 --> 00:02:51,410
Nobita, did you find your theme free research?
42
00:02:51,660 --> 00:02:54,070
SOLD until now no idea!
43
00:02:54,070 --> 00:02:56,040
What if you see your friends?
44
00:02:56,040 --> 00:02:57,430
You see, what they make
45
00:02:57,430 --> 00:02:59,470
I do not want to imitate someone else
46
00:02:59,470 --> 00:03:01,410
'Kan has urged
47
00:03:01,420 --> 00:03:03,580
forget it, I'll think about how
48
00:03:08,840 --> 00:03:11,730
summer months remaining half more
49
00:03:11,730 --> 00:03:14,460
how I'll finish ya...
50
00:03:14,940 --> 00:03:17,720
Is a mistake Adam and Eve
51
00:03:17,720 --> 00:03:19,780
because they ate the forbidden fruit
52
00:03:19,780 --> 00:03:21,340
make God's wrath
53
00:03:21,340 --> 00:03:23,140
so they were cast out of heaven
54
00:03:23,140 --> 00:03:26,180
So now we have to suffer here
55
00:03:26,480 --> 00:03:29,320
if for example, Dekisugi- is the man
56
00:03:29,980 --> 00:03:31,700
of course, I've worked on
57
00:03:31,700 --> 00:03:34,300
roll letter? You've researched the science ninja?
58
00:03:36,060 --> 00:03:37,930
This map scrolls Naka River
59
00:03:37,930 --> 00:03:40,570
Naka River comes from several sources and will continue to flow to the sea
60
00:03:40,570 --> 00:03:43,920
that we need to investigate include water quality
61
00:03:44,590 --> 00:03:46,950
and of course deep well
62
00:03:46,950 --> 00:03:49,310
as I thought, I do not understand at all
63
00:03:49,900 --> 00:03:51,150
very common Temaku
64
00:03:51,150 --> 00:03:53,200
I observe plant growth
65
00:03:53,690 --> 00:03:56,710
by differences in light intensity, temperature, and humidity
66
00:03:56,710 --> 00:03:59,230
I recorded everything
67
00:03:59,230 --> 00:04:00,660
everything seems difficult
68
00:04:00,660 --> 00:04:02,610
I can give the seeds, so you can try it yourself
69
00:04:02,610 --> 00:04:03,540
not necessary
70
00:04:03,540 --> 00:04:05,900
if it's too late
71
00:04:06,780 --> 00:04:09,850
now live Suneo and Giant
72
00:04:10,510 --> 00:04:13,010
free research?
73
00:04:13,810 --> 00:04:15,810
You remind me of the things I hate
74
00:04:15,810 --> 00:04:17,720
So you have not ya?
75
00:04:17,720 --> 00:04:20,550
I've been trying to make this holiday fun
76
00:04:20,550 --> 00:04:22,520
and you've screwed
77
00:04:22,520 --> 00:04:23,530
blur
78
00:04:24,480 --> 00:04:25,490
Wait!
79
00:04:25,490 --> 00:04:26,880
This is all your fault
80
00:04:26,880 --> 00:04:28,250
Unreasonable excuse
81
00:04:28,250 --> 00:04:29,440
what is it?
82
00:04:29,440 --> 00:04:30,860
You can not fool me
83
00:04:30,860 --> 00:04:33,350
I do not cheat, see for yourself
84
00:04:33,350 --> 00:04:33,780
ouch....
85
00:04:33,780 --> 00:04:34,520
What is it
86
00:04:37,180 --> 00:04:38,600
everything seems to fly out of the house Suneo
87
00:04:38,600 --> 00:04:39,600
true
88
00:04:39,600 --> 00:04:41,710
letter attached to the blimp
89
00:04:41,710 --> 00:04:46,790
For those who accept this balloon, they will get a Gift Card Phone
90
00:04:47,450 --> 00:04:51,920
Then the phone calls telling has received balloons
91
00:04:51,920 --> 00:04:53,650
I will record it and I marked on the map
92
00:04:53,650 --> 00:04:56,860
this way, I can determine the weather conditions and wind direction
93
00:04:57,710 --> 00:05:00,960
even swallow a lot of costs, but this experiment fun
94
00:05:00,960 --> 00:05:02,390
It should not be
95
00:05:02,390 --> 00:05:05,190
Gratuitous flying balloons, littering nature
96
00:05:05,190 --> 00:05:06,360
Nobita're wrong
97
00:05:06,980 --> 00:05:09,930
I do not pollute because the balloon is quickly destroyed
98
00:05:10,680 --> 00:05:13,300
true! That does not contaminate
99
00:05:13,300 --> 00:05:16,100
Do not mock our research
100
00:05:16,100 --> 00:05:17,520
our research?
101
00:05:17,520 --> 00:05:19,370
True, I also came to help
102
00:05:19,370 --> 00:05:21,100
I will join your research
103
00:05:21,100 --> 00:05:21,890
hey Suneo,
104
00:05:21,890 --> 00:05:23,630
since when?
105
00:05:23,630 --> 00:05:25,330
What the fuck are they?
106
00:05:26,380 --> 00:05:29,110
In the end that I just did not do anything
107
00:05:29,890 --> 00:05:32,590
what no one can help me?
108
00:05:32,590 --> 00:05:35,230
I was indeed poor child
109
00:05:37,060 --> 00:05:38,690
I have a good idea
110
00:05:39,750 --> 00:05:42,310
a time machine, I would go to the beginning of the school year
111
00:05:42,310 --> 00:05:45,330
and see the job before it was handed to the teacher
112
00:05:47,160 --> 00:05:49,590
why not before?
113
00:05:52,710 --> 00:05:53,610
However,
114
00:05:53,910 --> 00:05:56,070
what if I had not managed to make any...
115
00:05:56,070 --> 00:05:59,320
Not, there is also a time Doraemon
116
00:06:02,750 --> 00:06:03,500
what is it?
117
00:06:05,550 --> 00:06:06,870
Time Patrol
118
00:06:09,490 --> 00:06:11,170
Stop! Stop!
119
00:06:13,310 --> 00:06:15,120
From the time when are you coming?
120
00:06:15,120 --> 00:06:17,130
How old are you?
121
00:06:17,130 --> 00:06:18,890
What's your name and where the address?
122
00:06:18,890 --> 00:06:21,830
I Nobita, came from japan....
123
00:06:21,830 --> 00:06:23,810
Emergency! a time machine mysteriously run
124
00:06:23,810 --> 00:06:25,400
seemed emergencies
125
00:06:26,650 --> 00:06:28,400
EVERYTHING! immediately place of occurrence
126
00:06:33,590 --> 00:06:35,520
mysterious time machine....
127
00:06:35,520 --> 00:06:37,270
There is also such a thing
128
00:06:37,980 --> 00:06:41,230
ah, this is where???
129
00:06:41,230 --> 00:06:42,940
Passengers wondering
130
00:06:42,940 --> 00:06:43,700
surprising only
131
00:06:43,700 --> 00:06:45,020
sorry
132
00:06:45,020 --> 00:06:46,050
do you know
133
00:06:46,050 --> 00:06:49,380
person named Doraemon near here?
134
00:06:49,380 --> 00:06:52,240
Doraemon stay at my house
135
00:06:52,240 --> 00:06:55,710
thank God, please give him this item
136
00:06:55,710 --> 00:06:59,580
these were purchased from a future department store, the summer homework
137
00:06:59,580 --> 00:07:01,600
please convey to him
138
00:07:01,600 --> 00:07:03,790
the summer homework?
139
00:07:03,790 --> 00:07:05,350
Please ya ..
140
00:07:05,650 --> 00:07:06,340
Ya!!!
141
00:07:08,370 --> 00:07:10,520
Although everything seems he's always hard to me
142
00:07:10,520 --> 00:07:13,310
but in fact, he was very kind to me
143
00:07:17,220 --> 00:07:20,060
if Nobita had homework research?
144
00:07:23,400 --> 00:07:25,090
Accordance guess
145
00:07:25,090 --> 00:07:27,110
Surely you sleep
146
00:07:27,110 --> 00:07:29,330
what you do not have a spirit at all?
147
00:07:29,330 --> 00:07:31,820
You can not be forgiven is benar2
148
00:07:31,820 --> 00:07:34,400
if you think I'm going to help you,
149
00:07:34,400 --> 00:07:35,920
you're wrong
150
00:07:35,920 --> 00:07:37,340
time...
151
00:07:37,340 --> 00:07:38,540
Doraemon
152
00:07:38,540 --> 00:07:40,530
I know, you're the best
153
00:07:43,000 --> 00:07:45,510
Recent future department store sends this
154
00:07:45,510 --> 00:07:47,560
ah, so you've found ya ..
155
00:07:48,720 --> 00:07:51,080
Research Tool World
156
00:07:51,690 --> 00:07:53,530
device research world??
157
00:07:53,530 --> 00:07:55,580
We can make solar
158
00:07:55,580 --> 00:07:59,740
Sun, Earth, Mercury, Venus and Mars
159
00:08:00,070 --> 00:08:02,060
research world?
160
00:08:02,060 --> 00:08:03,490
So I can make a sea, land ..
161
00:08:03,490 --> 00:08:05,460
Rumput2, pohon2, and binatang2?
162
00:08:05,460 --> 00:08:07,020
Yes, you can make it
163
00:08:07,020 --> 00:08:08,960
You can also make humans
164
00:08:08,960 --> 00:08:11,930
meant I could make the whole world?
165
00:08:11,930 --> 00:08:13,790
Course, if successful
166
00:08:13,790 --> 00:08:15,690
Means I'm a god, right?
167
00:08:15,690 --> 00:08:17,220
Come, sooner we start
168
00:08:17,220 --> 00:08:17,990
wait
169
00:08:17,990 --> 00:08:19,820
before you have to promise 3 things
170
00:08:19,820 --> 00:08:20,430
what is it?
171
00:08:20,840 --> 00:08:24,840
First, you must bersungguh2 to make the world a better
172
00:08:24,840 --> 00:08:27,810
a second, you have to watch every day
173
00:08:27,810 --> 00:08:30,940
the third, you have to be patient and do not stop ditengah2
174
00:08:30,940 --> 00:08:32,300
i promise
175
00:08:35,300 --> 00:08:37,220
wah , benda2 this could make the universe
176
00:08:37,220 --> 00:08:41,020
First, open carpet Gods
177
00:08:41,630 --> 00:08:43,000
good
178
00:08:44,130 --> 00:08:47,580
ago, hold the stick
179
00:08:47,580 --> 00:08:49,540
Then try hentukan stick
180
00:08:49,540 --> 00:08:50,300
this?
181
00:08:52,520 --> 00:08:54,500
Wah! I forgot Ring Halo
182
00:08:55,180 --> 00:08:55,830
this
183
00:08:58,380 --> 00:09:00,940
here so dark, no apa2
184
00:09:00,940 --> 00:09:04,320
from now on, you have to make everything
185
00:09:04,320 --> 00:09:06,440
now I'll give you the source of the universe
186
00:09:06,990 --> 00:09:08,830
source universe?
187
00:09:09,130 --> 00:09:09,980
Yes
188
00:09:09,980 --> 00:09:13,520
Lepton, Querk and Gauge Particles
189
00:09:13,520 --> 00:09:16,090
Cast third with the same dose
190
00:09:16,090 --> 00:09:19,470
stir with stick
191
00:09:19,470 --> 00:09:22,260
what could make the world this way??
192
00:09:23,990 --> 00:09:26,350
Hurts
193
00:09:26,350 --> 00:09:27,420
sorry
194
00:09:27,420 --> 00:09:28,940
according to the user manual
195
00:09:28,940 --> 00:09:30,220
due to boom
196
00:09:30,220 --> 00:09:34,450
then, prosedur2 beginning to be done from outside
197
00:09:34,450 --> 00:09:36,970
you're unreliable benar2
198
00:09:37,540 --> 00:09:39,830
However, the first phase is successfully
199
00:09:41,990 --> 00:09:47,100
gas2 and debu2 together and spin perlahan2
200
00:09:47,100 --> 00:09:52,580
4.6 billion years ago, our solar system is also like this
201
00:09:52,580 --> 00:09:54,740
4.6 billion years ago?
202
00:09:54,740 --> 00:09:57,670
Come on fast, image book of daily observations
203
00:09:57,670 --> 00:09:58,440
yes
204
00:09:58,440 --> 00:10:01,150
this study will surely run smoothly
205
00:10:06,900 --> 00:10:08,140
what do you think?
206
00:10:08,140 --> 00:10:10,450
Like onigiri
207
00:10:10,450 --> 00:10:12,870
hard to draw correctly
208
00:10:12,870 --> 00:10:15,730
for a while, the shape will continue like this
209
00:10:15,730 --> 00:10:17,560
we continue tomorrow
210
00:10:17,560 --> 00:10:18,470
Well
211
00:10:18,470 --> 00:10:21,900
tap of her wand
212
00:10:23,340 --> 00:10:25,090
here's the
213
00:10:26,180 --> 00:10:28,180
tomorrow will surely attract
214
00:10:28,180 --> 00:10:28,870
yes
215
00:10:32,260 --> 00:10:35,060
I should make a great world
216
00:10:35,060 --> 00:10:38,460
world where orang2 can live in utopia
217
00:10:40,420 --> 00:10:42,510
great creator
218
00:10:42,510 --> 00:10:44,690
Gods Nobita......
219
00:10:49,470 --> 00:10:52,180
Nobita wake up .. Nobita!
220
00:10:52,180 --> 00:10:53,320
Nobita
221
00:10:55,380 --> 00:10:58,170
You see, in one night, the sun appeared
222
00:10:59,220 --> 00:11:00,660
benarrrr
223
00:11:00,660 --> 00:11:01,540
you see
224
00:11:01,540 --> 00:11:05,500
next asteroids are formed formations
225
00:11:05,500 --> 00:11:09,170
around the sun
226
00:11:09,170 --> 00:11:12,010
why only asteroid
227
00:11:12,010 --> 00:11:14,000
I want make a big planet like Earth
228
00:11:14,000 --> 00:11:16,940
planet2 great will emerge later
229
00:11:16,940 --> 00:11:20,630
You see, small batuan2 will collide with each other
230
00:11:20,630 --> 00:11:22,210
the crash will be bigger
231
00:11:22,210 --> 00:11:24,560
ago from tabrakan2 it
232
00:11:24,560 --> 00:11:27,030
planet will appear large
233
00:11:27,760 --> 00:11:29,880
Nobita, Doraemon let eat
234
00:11:29,880 --> 00:11:31,050
Yes!
235
00:11:32,100 --> 00:11:32,980
Nobita
236
00:11:32,980 --> 00:11:35,250
What your research assignment?
237
00:11:35,250 --> 00:11:36,940
'm I doing
238
00:11:36,940 --> 00:11:38,520
what are you careful?
239
00:11:38,520 --> 00:11:42,320
I'm making something with a record into the diary
240
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
good riddance
241
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
what did you make?
242
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
Earth
243
00:11:47,920 --> 00:11:49,040
Earth?
244
00:11:49,040 --> 00:11:51,600
Well, let's continue research
245
00:11:51,600 --> 00:11:52,540
thank makananya
246
00:11:52,540 --> 00:11:53,820
thank makananya
247
00:11:53,820 --> 00:11:55,740
researching earth???
248
00:11:56,200 --> 00:11:59,030
Globe: The globe ( All must already know, is not it: D )
249
00:11:56,270 --> 00:11:58,550
Father, presumably Globe
250
00:11:58,550 --> 00:12:00,910
oh yeah , I was shocked at
251
00:12:02,990 --> 00:12:05,880
if Adam and Eve had appeared?
252
00:12:05,880 --> 00:12:07,910
Still takes more
253
00:12:07,910 --> 00:12:09,460
what.....?
254
00:12:09,460 --> 00:12:12,490
Do not rush
255
00:12:12,490 --> 00:12:13,670
let
256
00:12:18,280 --> 00:12:19,850
Suneo... good morning
257
00:12:19,850 --> 00:12:22,710
Today we held a joint research soon!
258
00:12:24,180 --> 00:12:27,290
Why do not you let go of the balloon-balloon
259
00:12:27,290 --> 00:12:30,760
Since yesterday I've let a lot of balloons
260
00:12:30,760 --> 00:12:33,080
But no one notices by phone or mail
261
00:12:33,500 --> 00:12:34,960
why??
262
00:12:34,960 --> 00:12:37,980
Balon2 it might fly to the place where no one, like the sea
263
00:12:37,980 --> 00:12:39,140
not
264
00:12:39,140 --> 00:12:41,060
it because the prize is not good enough
265
00:12:41,060 --> 00:12:43,000
not! I've given a special phone card
266
00:12:43,000 --> 00:12:45,310
Who wants such a thing
267
00:12:45,310 --> 00:12:46,240
No one is better than that ..
268
00:12:46,240 --> 00:12:48,650
Is a special album from me
269
00:12:48,650 --> 00:12:53,000
"I am a Giant, Famous Singer"
270
00:12:53,000 --> 00:12:56,480
've finished my research
271
00:13:01,200 --> 00:13:02,130
Doraemon
272
00:13:02,130 --> 00:13:04,980
is to be completed before the summer holidays come to an end??
273
00:13:04,980 --> 00:13:07,460
If so, let's fast forward a bit
274
00:13:07,460 --> 00:13:10,020
press this ditongkat pencepat
275
00:13:10,510 --> 00:13:13,170
in 3 hours, we could see 100 million years later
276
00:13:13,170 --> 00:13:14,220
hey, you're
277
00:13:14,220 --> 00:13:16,830
For a while, you have to keep stirring it
278
00:13:16,830 --> 00:13:18,420
let
279
00:13:18,420 --> 00:13:21,280
who would have thought, if it's a boring job Gods
280
00:13:21,280 --> 00:13:23,300
you have to stir it right
281
00:13:23,300 --> 00:13:24,670
you going??
282
00:13:24,670 --> 00:13:26,510
Out for a while
283
00:13:26,510 --> 00:13:30,610
Nobita, do your job
284
00:13:30,610 --> 00:13:32,010
I know
285
00:13:32,010 --> 00:13:34,700
it was like cooking
286
00:13:38,530 --> 00:13:39,670
then I went too
287
00:13:45,160 --> 00:13:47,840
also need to play god
288
00:13:47,840 --> 00:13:50,170
oh yeah, I went to shizuka only
289
00:13:51,330 --> 00:13:52,730
sorry ya...
290
00:13:52,730 --> 00:13:55,600
She went swimming with teman2nya
291
00:13:55,600 --> 00:13:57,020
if there was a message for him?
292
00:13:57,020 --> 00:13:59,970
No, thank you, bye
293
00:13:59,970 --> 00:14:00,980
bye
294
00:14:01,560 --> 00:14:03,160
basis Shizuka
295
00:14:03,160 --> 00:14:04,970
after completing his duty, he went main2
296
00:14:04,970 --> 00:14:06,740
hey Nobita...
297
00:14:06,740 --> 00:14:08,030
Giant ..
298
00:14:08,030 --> 00:14:10,550
Suneo betrayed
299
00:14:11,390 --> 00:14:12,460
Suneo give the trial balloon
300
00:14:12,460 --> 00:14:15,740
he bought an existing insect specimens didepartment store, then leave
301
00:14:15,740 --> 00:14:17,330
Nobita ...
302
00:14:17,910 --> 00:14:19,360
Now
303
00:14:19,360 --> 00:14:21,170
which does research stay we both
304
00:14:21,170 --> 00:14:23,100
whether we will live or die,...
305
00:14:23,100 --> 00:14:24,020
We have to continue with
306
00:14:24,360 --> 00:14:27,610
we will face a scolding teacher boldly, in the second half later
307
00:14:27,610 --> 00:14:29,030
about it...
308
00:14:30,310 --> 00:14:32,360
I'm sorry
309
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
What!
310
00:14:33,360 --> 00:14:35,980
True you've made research...
311
00:14:35,980 --> 00:14:38,950
Traitor
312
00:14:39,520 --> 00:14:41,190
ow... ow.... ow
313
00:14:41,190 --> 00:14:43,520
Giant is outrageous
314
00:14:43,880 --> 00:14:45,700
where have you been
315
00:14:45,700 --> 00:14:47,930
Giant already beat
316
00:14:47,930 --> 00:14:49,230
because
317
00:14:49,230 --> 00:14:51,460
before you leave it alone
318
00:14:51,940 --> 00:14:53,100
You see
319
00:14:54,060 --> 00:14:55,780
why only the sun?
320
00:14:56,680 --> 00:14:57,850
Where the other planets
321
00:14:57,850 --> 00:14:59,870
burning
322
00:15:00,570 --> 00:15:01,700
so....
323
00:15:01,700 --> 00:15:03,120
Their ground can not be made ..
324
00:15:03,120 --> 00:15:07,070
Before my world was shattered created
325
00:15:07,070 --> 00:15:08,200
do you really regret
326
00:15:08,200 --> 00:15:09,070
yes.
327
00:15:09,070 --> 00:15:11,270
You will not break your promise again
328
00:15:11,270 --> 00:15:12,060
I promise
329
00:15:12,360 --> 00:15:14,460
then I will help you once again
330
00:15:14,460 --> 00:15:15,610
thank you...
331
00:15:16,210 --> 00:15:19,130
Inverting the time we hit the...
332
00:15:19,530 --> 00:15:22,490
Stir... gently stir
333
00:15:22,490 --> 00:15:25,200
if the planet would fall apart too soon
334
00:15:25,200 --> 00:15:28,470
distance between the earth and the sun is also very important
335
00:15:29,710 --> 00:15:34,520
even if you miss just a little, life can not be created
336
00:15:35,860 --> 00:15:39,230
he bumiku
337
00:15:39,230 --> 00:15:42,320
's like our earth 4.5 billion years ago
338
00:15:42,880 --> 00:15:44,130
've decided
339
00:15:44,630 --> 00:15:46,530
I will apologize to Nobita
340
00:15:46,530 --> 00:15:48,050
and I will ask him
341
00:15:48,050 --> 00:15:50,090
to do research bersama2
342
00:15:50,090 --> 00:15:51,890
that's all I can do
343
00:15:53,040 --> 00:15:54,080
= = what is it???
344
00:15:56,690 --> 00:15:58,940
Direction toward the hilltop behind the school
345
00:16:03,250 --> 00:16:04,530
been met?
346
00:16:04,530 --> 00:16:06,420
Not so clear ..
347
00:16:07,730 --> 00:16:10,460
But a century and a clear place here
348
00:16:11,510 --> 00:16:12,320
Ghost...
349
00:16:12,320 --> 00:16:13,270
Who is that?
350
00:16:13,270 --> 00:16:14,090
Catch him
351
00:16:17,730 --> 00:16:19,270
Help ..!!!!
352
00:16:26,710 --> 00:16:27,840
Did he fall?
353
00:16:27,840 --> 00:16:30,150
If caught, I would like to ask a lot of things ..
354
00:16:30,150 --> 00:16:30,950
Let's find more!
355
00:16:32,720 --> 00:16:34,250
Alas, Time Patrol...
356
00:16:44,190 --> 00:16:45,080
Weird
357
00:16:45,080 --> 00:16:46,990
what I'm doing here?
358
00:16:46,990 --> 00:16:48,630
What I sleepwalker
359
00:16:57,410 --> 00:17:00,950
planet 800 million years old
360
00:17:00,950 --> 00:17:04,650
ahh, I really want to see from the inside
361
00:17:04,650 --> 00:17:07,800
neighborhood in should not suited to living
362
00:17:07,800 --> 00:17:09,820
if you want to see, we can use....
363
00:17:10,340 --> 00:17:12,750
"UFO Camera"
364
00:17:19,800 --> 00:17:23,460
earth is surrounded by a thick cloud
365
00:17:24,770 --> 00:17:27,220
UFO camera is entering the cloud
366
00:17:27,220 --> 00:17:30,480
had started to rain
367
00:17:32,500 --> 00:17:34,570
huge success........
368
00:17:34,570 --> 00:17:36,990
This is the first heavy rain on the earth
369
00:17:36,990 --> 00:17:38,480
a huge success?
370
00:17:38,480 --> 00:17:39,300
Right
371
00:17:39,300 --> 00:17:41,490
when rainwater is collected, then formed the sea
372
00:17:41,490 --> 00:17:44,740
sea and later will begin to form life
373
00:17:44,740 --> 00:17:46,150
I understand
374
00:17:46,150 --> 00:17:48,810
hurry, log into the diary
375
00:17:48,810 --> 00:17:50,370
baiklahh
376
00:17:51,050 --> 00:17:52,880
August 21
377
00:17:52,880 --> 00:17:55,160
today started raining
378
00:17:55,160 --> 00:17:57,470
seemed more like a picture book
379
00:17:57,470 --> 00:17:59,380
not have the power to explain in detail
380
00:17:59,380 --> 00:18:00,370
Nobita
381
00:18:00,370 --> 00:18:01,050
what is it?
382
00:18:01,720 --> 00:18:03,430
Number of Giant ..
383
00:18:04,040 --> 00:18:06,240
Giant..... she was waiting for me
384
00:18:06,240 --> 00:18:08,330
he was angry because I had started working on his own research
385
00:18:08,330 --> 00:18:10,660
selfish.... let me answer the phone
386
00:18:10,880 --> 00:18:12,460
not home???
387
00:18:12,460 --> 00:18:13,870
When he comes home??
388
00:18:14,700 --> 00:18:17,680
Probably will not be back this week.
389
00:18:17,680 --> 00:18:19,510
I have a very important business with him.
390
00:18:19,510 --> 00:18:22,620
Told him to call me as soon as possible
391
00:18:27,790 --> 00:18:29,890
as head doraemon
392
00:18:29,890 --> 00:18:32,080
already formed oceans
393
00:18:32,080 --> 00:18:34,720
but the land has not been established
394
00:18:34,720 --> 00:18:35,840
so no life??
395
00:18:35,840 --> 00:18:39,770
Despite bahan2 needed are available
396
00:18:39,770 --> 00:18:41,860
But we still need a "chance"
397
00:18:41,860 --> 00:18:42,910
opportunity?
398
00:18:42,910 --> 00:18:43,610
Yes
399
00:18:43,610 --> 00:18:45,670
now point to the earth rod
400
00:18:47,510 --> 00:18:48,580
already...
401
00:18:48,580 --> 00:18:51,390
Now push the button on the top two times
402
00:18:56,850 --> 00:18:59,570
tastes like a real god
403
00:18:59,570 --> 00:19:01,030
should thus be quite
404
00:19:06,290 --> 00:19:08,480
now we see the camera UFO
405
00:19:14,600 --> 00:19:15,860
into the sea...
406
00:19:15,860 --> 00:19:17,320
Enlarge microscope....
407
00:19:22,240 --> 00:19:23,440
You see it....
408
00:19:23,740 --> 00:19:27,570
Sel2 micro, the earliest forms of life emerged
409
00:19:27,570 --> 00:19:30,120
Nobita Congratulations, you've
410
00:19:30,120 --> 00:19:31,750
thanks
411
00:19:32,720 --> 00:19:34,430
whether it benar2 benda2 living things?
412
00:19:34,830 --> 00:19:38,980
They can collect energy and breed
413
00:19:38,980 --> 00:19:42,490
they will evolve into more complex creatures
414
00:19:43,270 --> 00:19:45,920
you can see, they look alive
415
00:19:45,920 --> 00:19:47,870
no seaweed and ubur2
416
00:19:48,360 --> 00:19:50,310
in 3 billion years,
417
00:19:50,310 --> 00:19:53,740
= = species of living will increase dramatically
418
00:19:53,740 --> 00:19:55,390
To survive, then began the natural selection
419
00:19:55,390 --> 00:19:58,160
they'll eat each other
420
00:19:58,160 --> 00:20:01,330
that's the law of the jungle
421
00:20:02,100 --> 00:20:03,420
eaten...
422
00:20:04,030 --> 00:20:05,040
Gently
423
00:20:05,040 --> 00:20:07,360
we have begun to find organisms that resemble fish
424
00:20:07,360 --> 00:20:10,340
I want to see it in person....
425
00:20:10,340 --> 00:20:12,150
Then okay....
426
00:20:12,150 --> 00:20:15,130
We remove the "cloud of God" out of the box
427
00:20:17,390 --> 00:20:19,850
quickly climbed clouds his council
428
00:20:21,140 --> 00:20:22,440
depart...
429
00:20:25,650 --> 00:20:29,310
Their ground looks pretty great too
430
00:20:29,310 --> 00:20:32,200
yes, but still small compared to the earth's original reply
431
00:20:32,400 --> 00:20:35,420
despite that, the contents therein exactly
432
00:20:35,420 --> 00:20:36,170
ya ..
433
00:20:43,900 --> 00:20:46,570
Land has been formed
434
00:20:46,570 --> 00:20:47,750
ehhh
435
00:20:49,270 --> 00:20:51,570
there are mountains, rivers,
436
00:20:51,570 --> 00:20:53,040
pohon2, rumput2
437
00:20:53,040 --> 00:20:55,380
everything is made by hand
438
00:20:55,380 --> 00:20:57,970
terrific ..
439
00:21:06,360 --> 00:21:08,570
Here once deserted
440
00:21:08,570 --> 00:21:10,300
even the birds were not there.
441
00:21:12,860 --> 00:21:16,540
Not you say, if the number of living beings has increased dramatically
442
00:21:16,540 --> 00:21:18,040
should so
443
00:21:20,090 --> 00:21:20,720
what is it?
444
00:21:21,540 --> 00:21:22,640
Silent
445
00:21:25,480 --> 00:21:28,070
looks like an insect that flies
446
00:21:28,780 --> 00:21:29,920
hey look
447
00:21:29,920 --> 00:21:31,880
ancestor is certainly laba2
448
00:21:31,880 --> 00:21:34,840
see, this is definitely a cockroach ancestor
449
00:21:35,630 --> 00:21:37,030
why only insects
450
00:21:37,030 --> 00:21:38,580
other animals none
451
00:21:38,580 --> 00:21:40,580
I'm sure they were still on the sea
452
00:21:40,580 --> 00:21:42,340
at sea? why?
453
00:21:42,540 --> 00:21:46,730
Early life may be in the water
454
00:21:46,730 --> 00:21:49,610
landed very hard to make changes in the body perfect
455
00:21:49,610 --> 00:21:50,620
become quite time consuming
456
00:21:50,620 --> 00:21:52,940
I do not want that only insects
457
00:21:52,940 --> 00:21:56,680
faster, create a dinosaur, panda, and also Human
458
00:21:56,680 --> 00:21:58,860
baiklah2
459
00:22:05,220 --> 00:22:07,630
"Basoka Catcher"
460
00:22:11,380 --> 00:22:12,550
what are you doing?
461
00:22:12,550 --> 00:22:14,870
This thing will look for a suitable fish
462
00:22:19,810 --> 00:22:21,500
Aggravating insects, hush hush
463
00:22:21,500 --> 00:22:22,260
caught
464
00:22:23,990 --> 00:22:25,900
young fish Putelon
465
00:22:25,900 --> 00:22:26,820
fast fast
466
00:22:28,680 --> 00:22:31,460
"Reformer of Civilizations"
467
00:22:31,460 --> 00:22:32,930
we sinarkan radiation
468
00:22:36,320 --> 00:22:38,730
so, the body can adapt to the mainland
469
00:22:38,730 --> 00:22:40,350
and also become more developed brain
470
00:22:40,350 --> 00:22:41,630
pretty
471
00:22:41,630 --> 00:22:42,950
is sufficient
472
00:22:43,580 --> 00:22:46,080
let's go home, we'll give him time to evolve
473
00:22:48,400 --> 00:22:51,460
now, the development of a more rapid evolution than previously
474
00:22:51,460 --> 00:22:52,830
I can not wait
475
00:22:55,810 --> 00:22:57,350
benar2 peeve
476
00:22:57,350 --> 00:23:00,640
today I did not have a chance to speak with Nobita
477
00:23:00,640 --> 00:23:01,640
how this
478
00:23:06,930 --> 00:23:09,750
thankfully, see
479
00:23:09,750 --> 00:23:13,910
Amphibious that can live on land and in water has been appearing
480
00:23:14,330 --> 00:23:17,420
Nobita, our earth is 4 billion years berupur
481
00:23:17,420 --> 00:23:18,880
and eventually could be like this
482
00:23:18,880 --> 00:23:20,440
've been too huh...
483
00:23:21,230 --> 00:23:24,220
After 500 million years, humans will emerge
484
00:23:24,220 --> 00:23:25,450
Come on, hurry up
485
00:23:25,450 --> 00:23:28,320
now we can slightly slow down time
486
00:23:28,590 --> 00:23:31,090
Nobita, Doraemon, breakfast...
487
00:23:31,090 --> 00:23:32,230
Kind
488
00:23:33,540 --> 00:23:35,570
how their ground
489
00:23:35,830 --> 00:23:37,520
good
490
00:23:38,200 --> 00:23:39,130
thankfully
491
00:23:39,330 --> 00:23:42,220
Nobita, I think of dinosaurs will appear soon
492
00:23:42,520 --> 00:23:43,300
dinosaurs?
493
00:23:43,300 --> 00:23:44,070
True
494
00:23:44,530 --> 00:23:45,730
let's quickly take a look at
495
00:23:45,730 --> 00:23:46,700
Thank you food
496
00:23:47,610 --> 00:23:48,620
Thanks The food
497
00:23:50,470 --> 00:23:52,860
Maybe special summer program
498
00:23:52,860 --> 00:23:54,620
as a special edition dinosaur Program
499
00:23:54,620 --> 00:23:57,080
oh so, startling only
500
00:24:00,140 --> 00:24:01,870
Coelophysis
501
00:24:01,870 --> 00:24:04,380
This is the kind of early in the difference Dinosaurs
502
00:24:05,570 --> 00:24:09,590
relentless evolution that produced many kinds of dinosaurs
503
00:24:09,590 --> 00:24:11,860
in the end, they will all die
504
00:24:14,570 --> 00:24:16,560
not Gods
505
00:24:16,560 --> 00:24:19,640
has the responsibility to inspect all places
506
00:24:19,640 --> 00:24:21,560
All right, let's go
507
00:24:29,610 --> 00:24:32,690
Cool, like a big hill
508
00:24:32,690 --> 00:24:34,660
this Brontosaurus
509
00:24:34,660 --> 00:24:36,400
despite their huge bodies, but they are so tame nature
510
00:24:36,400 --> 00:24:38,460
because it's me who created the dinosaurs
511
00:24:38,460 --> 00:24:40,310
I can understand your feelings
512
00:24:40,310 --> 00:24:43,090
where Tyranosaurus
513
00:24:43,090 --> 00:24:47,150
Tyranosaurus appeared in mid-era limestone
514
00:24:47,150 --> 00:24:49,410
then we cepatkan few million years from now
515
00:24:55,510 --> 00:24:57,600
Tyranosaurus are you okay?
516
00:24:57,600 --> 00:24:58,920
I've always wanted to see
517
00:25:01,160 --> 00:25:03,160
I am a god
518
00:25:03,160 --> 00:25:05,220
I'm the one who created you
519
00:25:05,220 --> 00:25:06,960
Do not come after me, please
520
00:25:07,760 --> 00:25:11,210
dinosaurs could not understand it
521
00:25:11,940 --> 00:25:13,300
feels almost dead
522
00:25:13,300 --> 00:25:15,170
but fun benar2
523
00:25:15,170 --> 00:25:18,070
Come Quickly, we write in the diary
524
00:25:18,960 --> 00:25:20,320
what it is
525
00:25:21,080 --> 00:25:22,620
wah, great
526
00:25:22,620 --> 00:25:25,490
it was an asteroid with a diameter of about 10 KM
527
00:25:26,400 --> 00:25:27,980
stars as it does often appear
528
00:25:27,980 --> 00:25:30,640
We are like children who get lost in space
529
00:25:30,640 --> 00:25:32,720
Hurry wrote in her diary
530
00:25:34,530 --> 00:25:35,500
how?
531
00:25:35,500 --> 00:25:37,730
Likeness of Satan ama
532
00:25:37,730 --> 00:25:39,940
Yeah my drawing is ugly
533
00:25:42,830 --> 00:25:46,020
tsunami swept across the land
534
00:25:47,090 --> 00:25:49,950
asteroid that hit the Earth had definitely
535
00:25:49,950 --> 00:25:52,130
how dinosaurs are there?
536
00:25:52,130 --> 00:25:54,990
I'm sure they'll all be dead
537
00:25:57,800 --> 00:25:58,400
I do not want to
538
00:25:58,400 --> 00:25:59,500
do not cry
539
00:25:59,500 --> 00:26:03,260
no deaths and no births, so that living beings evolved
540
00:26:05,070 --> 00:26:07,480
Nobita
541
00:26:08,330 --> 00:26:09,410
Giant came
542
00:26:09,410 --> 00:26:10,660
agony
543
00:26:11,670 --> 00:26:13,480
He was still angry huh?
544
00:26:13,480 --> 00:26:14,790
I understand
545
00:26:14,790 --> 00:26:15,850
this buku2 comics
546
00:26:15,850 --> 00:26:17,000
request this evidence maafku
547
00:26:17,000 --> 00:26:18,810
when he came home, please give him yes
548
00:26:18,810 --> 00:26:20,130
yes please
549
00:26:20,130 --> 00:26:21,430
wait a minute
550
00:26:22,690 --> 00:26:24,610
I return this
551
00:26:24,610 --> 00:26:26,230
I do not want to thank
552
00:26:26,230 --> 00:26:27,880
Do not selfless
553
00:26:27,880 --> 00:26:29,160
no need
554
00:26:29,590 --> 00:26:31,100
inconvenient time
555
00:26:35,360 --> 00:26:36,650
Giant
556
00:26:36,650 --> 00:26:38,320
return my comics
557
00:26:38,620 --> 00:26:40,640
Komik2 so it actually has Suneo
558
00:26:41,350 --> 00:26:43,230
's all the fault doraemon
559
00:26:43,230 --> 00:26:44,430
how
560
00:26:44,430 --> 00:26:46,050
just been brought in by truck
561
00:26:47,650 --> 00:26:48,940
back to me
562
00:26:48,940 --> 00:26:50,550
This error doraemon
563
00:26:51,220 --> 00:26:52,760
forever
564
00:26:52,760 --> 00:26:54,390
what happens?
565
00:26:55,260 --> 00:26:57,160
Nobita me home
566
00:26:57,160 --> 00:26:59,320
Doraemon, has been returned to the Giant?
567
00:26:59,320 --> 00:27:01,320
True uh....
568
00:27:01,320 --> 00:27:03,480
My best friend
569
00:27:03,480 --> 00:27:04,670
I came to help
570
00:27:05,200 --> 00:27:06,600
ehh, why....
571
00:27:07,440 --> 00:27:08,900
Better executed than its own bersama2
572
00:27:08,900 --> 00:27:10,840
I will help
573
00:27:11,550 --> 00:27:13,290
I'm also smart enough to draw
574
00:27:14,100 --> 00:27:16,740
Nobita what are you doing?
575
00:27:17,140 --> 00:27:18,670
If we do bersama2
576
00:27:18,670 --> 00:27:21,150
better have 4 god
577
00:27:22,430 --> 00:27:24,240
true
578
00:27:29,350 --> 00:27:32,400
Well, let's take a look at our new world
579
00:27:32,400 --> 00:27:33,350
good
580
00:27:33,830 --> 00:27:37,030
American very good, similar to the original
581
00:27:37,030 --> 00:27:39,740
this all I was alone the work
582
00:27:39,740 --> 00:27:42,110
Earth 4.6 billion years old
583
00:27:42,110 --> 00:27:45,130
I think it's time people emerge
584
00:27:45,130 --> 00:27:46,520
I'm very impatient
585
00:27:46,520 --> 00:27:48,030
Come on, hurry we see
586
00:27:51,500 --> 00:27:52,810
what's
587
00:27:52,810 --> 00:27:54,940
huge snow storm
588
00:27:56,300 --> 00:27:57,900
today had entered the ice age
589
00:27:57,900 --> 00:27:59,540
let's see keselatan
590
00:28:01,640 --> 00:28:03,670
hurry keselatan
591
00:28:05,900 --> 00:28:06,720
cooler
592
00:28:12,890 --> 00:28:13,960
odd
593
00:28:13,960 --> 00:28:15,180
even during the Ice Age
594
00:28:15,180 --> 00:28:18,530
temperature of the earth should not be this low
595
00:28:18,530 --> 00:28:21,110
this is just my imagination, or that the sun was a little too weak
596
00:28:21,700 --> 00:28:22,810
true
597
00:28:23,510 --> 00:28:27,400
diameter is smaller when compared to the original
598
00:28:27,400 --> 00:28:30,430
's definitely his fault Nobita
599
00:28:30,430 --> 00:28:31,540
how?
600
00:28:32,110 --> 00:28:33,060
If you do not like the
601
00:28:33,060 --> 00:28:34,150
quickly leave bumiku
602
00:28:34,150 --> 00:28:35,200
what did you say?
603
00:28:35,200 --> 00:28:36,930
Do not quarrel
604
00:28:36,930 --> 00:28:39,520
if there is a slight difference, it does not matter
605
00:28:42,400 --> 00:28:44,570
jungle! You see the forest
606
00:28:46,330 --> 00:28:48,500
Look! No smoke
607
00:28:48,500 --> 00:28:51,170
mean existing Human
608
00:28:52,430 --> 00:28:53,270
where?
609
00:29:10,360 --> 00:29:12,450
"konyaku Translators'
610
00:29:12,900 --> 00:29:15,960
I told you! children may not hunt Mammoth
611
00:29:16,250 --> 00:29:19,130
but you yourself who said, if you can catch the 10 tails
612
00:29:19,130 --> 00:29:20,880
Do not brag
613
00:29:21,720 --> 00:29:23,730
I wonder if we could get back to the village safely
614
00:29:24,100 --> 00:29:24,750
Nonbi
615
00:29:25,050 --> 00:29:27,180
it all because the movements are slow
616
00:29:27,180 --> 00:29:28,570
would we lost
617
00:29:29,000 --> 00:29:30,370
true! This is all your fault
618
00:29:30,370 --> 00:29:31,010
you must take responsibility
619
00:29:31,010 --> 00:29:32,920
they are similar to us
620
00:29:33,520 --> 00:29:36,900
wherever and whenever, there's always that look similar orang2
621
00:29:36,900 --> 00:29:37,790
hush
622
00:29:40,120 --> 00:29:40,890
what is
623
00:29:41,700 --> 00:29:42,450
what it
624
00:29:42,720 --> 00:29:44,000
Like the sound of wolves
625
00:29:44,000 --> 00:29:47,540
in the woods today, live animals of all kinds
626
00:29:52,410 --> 00:29:54,140
My grandfather used to say
627
00:29:54,140 --> 00:29:57,150
northern snow in the mountains, living a scary monster
628
00:29:57,150 --> 00:30:00,100
Sometimes, the wolf came and ate orang2 south
629
00:30:00,700 --> 00:30:03,000
oii, we should raise our bonfire
630
00:30:03,000 --> 00:30:05,030
quickly split up firewood
631
00:30:06,910 --> 00:30:08,710
Doraemon, as Gods
632
00:30:08,710 --> 00:30:10,020
we have to help them
633
00:30:10,220 --> 00:30:11,050
you right
634
00:30:11,740 --> 00:30:14,000
"Magnet Wood"
635
00:30:14,640 --> 00:30:16,640
Giant, please throw it towards the fire
636
00:30:16,640 --> 00:30:18,490
good, watch this
637
00:30:21,630 --> 00:30:22,470
what's This
638
00:30:22,470 --> 00:30:23,310
why?
639
00:30:26,920 --> 00:30:29,530
Kayu2 that exist around here, will be collected on the magnetic
640
00:30:31,620 --> 00:30:32,360
this way
641
00:30:32,360 --> 00:30:34,930
either Tiger or wolf will not close
642
00:30:35,310 --> 00:30:36,970
it's time we brought forward slightly
643
00:30:44,410 --> 00:30:46,750
Nonbi wake up, wake Nonbi
644
00:30:47,380 --> 00:30:49,040
if slow , you will be our live
645
00:30:49,330 --> 00:30:51,550
today we had to find our way home
646
00:30:52,030 --> 00:30:53,320
wait
647
00:30:56,010 --> 00:30:57,860
if we get out of this forest,
648
00:30:57,860 --> 00:30:59,960
Should we can find our way home
649
00:31:00,750 --> 00:31:01,670
Doraemon
650
00:31:01,670 --> 00:31:02,840
think of ways to help them
651
00:31:03,100 --> 00:31:03,780
I understand
652
00:31:04,400 --> 00:31:06,220
"Bird Courier"
653
00:31:06,670 --> 00:31:10,560
you just need to hold it, and this thing will bring you back home
654
00:31:10,560 --> 00:31:12,960
good, I'll give it to them
655
00:31:13,880 --> 00:31:15,000
cheating
656
00:31:15,460 --> 00:31:19,350
at first, this world that makes me
657
00:31:19,350 --> 00:31:21,040
all right then
658
00:31:23,080 --> 00:31:25,190
O children
659
00:31:25,800 --> 00:31:27,480
No man fell from the sky
660
00:31:28,760 --> 00:31:30,270
Do not be afraid
661
00:31:30,270 --> 00:31:32,260
I am a god
662
00:31:32,750 --> 00:31:34,970
god? what is it?
663
00:31:35,660 --> 00:31:38,230
I was the one who made this world
664
00:31:38,230 --> 00:31:39,860
Good, right?
665
00:31:39,860 --> 00:31:41,690
I give Bird Courier is to you
666
00:31:41,690 --> 00:31:45,180
it would take you to come home
667
00:31:45,180 --> 00:31:47,790
God will help children good
668
00:31:47,790 --> 00:31:48,960
goodbye
669
00:31:49,880 --> 00:31:51,660
What is this?
670
00:31:52,200 --> 00:31:54,670
Face as stupid face Nobi
671
00:31:57,030 --> 00:31:59,830
wand flew towards here
672
00:31:59,830 --> 00:32:01,610
benar2 whether this thing can take us home
673
00:32:01,990 --> 00:32:04,000
they certainly can get home safely
674
00:32:04,570 --> 00:32:06,590
I want to see their happy faces when they arrive home
675
00:32:07,510 --> 00:32:09,490
= = then, speeding time
676
00:32:11,600 --> 00:32:12,650
thankfully
677
00:32:12,650 --> 00:32:15,470
us out of the woods
678
00:32:16,050 --> 00:32:17,180
good
679
00:32:18,000 --> 00:32:20,250
I remember that there was a river under a mountain
680
00:32:20,250 --> 00:32:21,870
and our village is around the river that
681
00:32:21,870 --> 00:32:23,900
let everything, added speed you
682
00:32:23,900 --> 00:32:24,340
larii
683
00:32:24,340 --> 00:32:27,690
wait
684
00:32:31,780 --> 00:32:32,800
what is it??
685
00:32:33,000 --> 00:32:34,070
Sssuuhh
686
00:32:34,370 --> 00:32:36,240
no baby mamoth
687
00:32:36,240 --> 00:32:38,870
this time we have mendapatkanya as souvenirs
688
00:32:38,870 --> 00:32:41,080
Do not tunda2 again, let's go home
689
00:32:41,080 --> 00:32:42,970
you coward Nonbi
690
00:32:42,970 --> 00:32:44,640
come forward ..
691
00:32:57,380 --> 00:32:59,520
Tollonggg
692
00:33:03,900 --> 00:33:06,060
they do things that are not good
693
00:33:06,060 --> 00:33:07,150
no choice anymore
694
00:33:07,150 --> 00:33:09,350
"Attractor Robot Attention"
695
00:33:15,760 --> 00:33:17,040
I'm tired
696
00:33:29,800 --> 00:33:32,590
because they are conspicuous, they who were the target
697
00:33:32,590 --> 00:33:33,920
thankfully
698
00:33:38,830 --> 00:33:39,940
our village
699
00:33:39,940 --> 00:33:43,820
mama
700
00:33:43,820 --> 00:33:44,340
Nonbi
701
00:33:44,340 --> 00:33:46,000
oiii, they go home
702
00:33:47,310 --> 00:33:48,860
we worry all
703
00:33:49,730 --> 00:33:51,750
when we do not know what to do,
704
00:33:51,750 --> 00:33:54,020
tiba2 from the sky down people who are called Gods
705
00:33:54,020 --> 00:33:55,490
god?
706
00:33:55,490 --> 00:33:56,380
Start now
707
00:33:56,380 --> 00:34:00,170
God will continue to protect you
708
00:34:00,440 --> 00:34:02,070
bye-bye
709
00:34:09,740 --> 00:34:11,490
how exciting is not it?
710
00:34:11,490 --> 00:34:13,940
That was entrancing experience benar2
711
00:34:13,940 --> 00:34:16,210
let's go home and write a diary
712
00:34:17,150 --> 00:34:19,760
Suneo picture is good
713
00:34:19,760 --> 00:34:21,040
I submit an article on shizuka
714
00:34:21,040 --> 00:34:24,560
dress and holding a stone
715
00:34:24,560 --> 00:34:26,380
house made of leaves and twigs
716
00:34:26,380 --> 00:34:29,680
a way we can make that good research
717
00:34:31,470 --> 00:34:32,800
See you tomorrow
718
00:34:32,800 --> 00:34:33,970
bye-bye
719
00:34:33,970 --> 00:34:35,960
we come in early tomorrow
720
00:34:36,400 --> 00:34:38,590
Do not be late ya tomorrow.
721
00:34:39,810 --> 00:34:41,090
Bye
722
00:34:41,440 --> 00:34:42,150
bye bye
723
00:34:42,150 --> 00:34:43,910
Do not oversleep ya ..
724
00:34:45,630 --> 00:34:48,600
Maybe we can get a Nobel prize
725
00:34:49,870 --> 00:34:53,090
you're not working on summer research ya!
726
00:34:53,800 --> 00:34:55,370
We've done
727
00:34:55,370 --> 00:34:57,660
not you class 6?
728
00:34:57,660 --> 00:35:00,070
We did incredible research
729
00:35:00,090 --> 00:35:01,230
what are you doing?
730
00:35:01,610 --> 00:35:03,380
Is a secret!
731
00:35:03,680 --> 00:35:05,370
We made the earth
732
00:35:05,370 --> 00:35:06,250
earth?
733
00:35:06,600 --> 00:35:08,000
What do you think?
734
00:35:08,000 --> 00:35:09,840
But this is still a secret
735
00:35:09,840 --> 00:35:11,370
Do not tell anyone
736
00:35:12,600 --> 00:35:13,200
you hear
737
00:35:13,200 --> 00:35:16,090
whether the child has Set Creation of the World ?
738
00:35:16,090 --> 00:35:16,990
Not possible
739
00:35:16,990 --> 00:35:18,700
she was having a stupid brain
740
00:35:18,700 --> 00:35:20,240
we have to investigate first
741
00:35:20,240 --> 00:35:21,840
after that we just act
742
00:35:33,690 --> 00:35:35,320
Good Morning
743
00:35:36,180 --> 00:35:38,490
Welcome, log in
744
00:35:38,490 --> 00:35:39,920
Giant and Suneo coming?
745
00:35:39,920 --> 00:35:41,110
Yet, they do not come no matter
746
00:35:41,110 --> 00:35:42,300
sorry to bother
747
00:35:42,600 --> 00:35:43,530
Doraemon doing?
748
00:35:43,530 --> 00:35:45,680
Currently working on a map of the world
749
00:35:46,430 --> 00:35:50,360
Camera UFO entering data, then processed into map
750
00:35:51,690 --> 00:35:53,320
seems to data collection is complete
751
00:35:55,000 --> 00:35:55,950
finish
752
00:35:57,020 --> 00:35:59,480
very similar to Earth's original reply
753
00:35:59,480 --> 00:36:01,050
is this island that we visited yesterday ?
754
00:36:01,050 --> 00:36:02,160
Like Japan
755
00:36:02,520 --> 00:36:04,770
been 20,000 years since we visited yesterday
756
00:36:05,090 --> 00:36:07,110
I want to see the ancestry Nonbi
757
00:36:07,110 --> 00:36:08,370
let's see
758
00:36:08,370 --> 00:36:11,490
but Giant and Suneo yet to come
759
00:36:11,490 --> 00:36:12,750
it's their own fault for being late
760
00:36:12,750 --> 00:36:13,950
Let's quickly go
761
00:36:26,490 --> 00:36:28,720
right now is not the ice age?
762
00:36:28,720 --> 00:36:30,500
Should not
763
00:36:30,500 --> 00:36:32,220
trees there dimana2
764
00:36:33,330 --> 00:36:36,100
kotak2 that there is?
765
00:36:36,100 --> 00:36:37,050
Let us look
766
00:36:38,700 --> 00:36:39,720
rice
767
00:36:40,280 --> 00:36:42,360
They've started farming
768
00:36:43,400 --> 00:36:46,400
but like rice does not grow well
769
00:36:46,400 --> 00:36:48,380
doraemon, his village was over there
770
00:36:48,380 --> 00:36:49,140
right
771
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
a big village
772
00:36:54,250 --> 00:36:56,510
compared to the stone age, is far different
773
00:36:56,740 --> 00:36:58,790
Why so quiet here?
774
00:36:58,790 --> 00:37:00,260
They were not home
775
00:37:00,500 --> 00:37:02,350
or they hide in the house
776
00:37:06,350 --> 00:37:08,550
seems no sound from this house
777
00:37:08,710 --> 00:37:09,470
let's see
778
00:37:09,470 --> 00:37:11,000
wait! Who are you?
779
00:37:11,540 --> 00:37:13,810
No suspicious people who want to approach the temple
780
00:37:13,910 --> 00:37:15,720
danger! fast blur
781
00:37:18,000 --> 00:37:21,090
I do not remember ever creating people who like it rough
782
00:37:21,090 --> 00:37:22,310
Do not fret
783
00:37:22,700 --> 00:37:25,460
's our fault, they approached tiba2
784
00:37:25,460 --> 00:37:28,230
let us consider using the camera UFO
785
00:37:35,320 --> 00:37:36,610
that's supposed to be home
786
00:37:37,250 --> 00:37:38,690
what are they doing in there?
787
00:37:39,240 --> 00:37:40,790
Replace the lens X-Ray
788
00:37:43,610 --> 00:37:46,920
any women who dance while reciting the mantra
789
00:38:14,650 --> 00:38:17,300
Hime Shaman
790
00:38:14,650 --> 00:38:17,300
Hime = Himemiko = Shaman Woman
791
00:38:17,300 --> 00:38:19,250
you're possessed by a god
792
00:38:19,250 --> 00:38:21,270
please tell me!
793
00:38:21,270 --> 00:38:24,350
How to cope with anger God?
794
00:38:24,790 --> 00:38:26,660
Pray to god?
795
00:38:26,660 --> 00:38:28,540
But I'm here
796
00:38:28,540 --> 00:38:31,630
This ancient belief which is called shamanism
797
00:38:31,630 --> 00:38:35,880
they thought that they could communicate with the gods through Shaman Hime
798
00:38:36,350 --> 00:38:39,080
I've received orders Gods
799
00:38:39,080 --> 00:38:39,900
kind
800
00:38:42,350 --> 00:38:45,930
with god arrows, aim keutara , and then shoot
801
00:38:45,930 --> 00:38:49,890
any arrows at home this fall, girls who stayed at home it would be offering
802
00:38:52,990 --> 00:38:54,280
offerings?
803
00:38:56,510 --> 00:38:58,600
Is to make God happy
804
00:38:58,600 --> 00:39:00,900
means the child will be offered to the Gods
805
00:39:00,900 --> 00:39:02,820
Fan Palm
806
00:39:03,270 --> 00:39:04,440
see this
807
00:39:08,270 --> 00:39:09,410
what?
808
00:39:09,760 --> 00:39:11,500
Doraemon is great
809
00:39:11,500 --> 00:39:13,420
Arrows flying towards the hill
810
00:39:13,900 --> 00:39:16,300
arrows wind god
811
00:39:16,300 --> 00:39:18,930
arrows were flying towards the mountain
812
00:39:19,510 --> 00:39:20,290
true?
813
00:39:23,950 --> 00:39:25,420
Hey Doraemon
814
00:39:25,420 --> 00:39:30,320
why God would sacrifice like that?
815
00:39:30,320 --> 00:39:31,970
It's just superstition
816
00:39:32,400 --> 00:39:37,190
whatever happens, rain, landslides, earthquakes, lightning, fire
817
00:39:37,190 --> 00:39:39,130
they believe all that because god mad
818
00:39:39,130 --> 00:39:40,350
and they are very afraid
819
00:39:40,610 --> 00:39:42,000
is wrong
820
00:39:42,000 --> 00:39:44,470
people who create This is the world I
821
00:39:44,470 --> 00:39:46,070
they are wrong
822
00:39:46,070 --> 00:39:47,610
you're not wrong
823
00:39:47,610 --> 00:39:50,000
but if you explain to them
824
00:39:50,000 --> 00:39:51,570
they will not believe you
825
00:39:51,900 --> 00:39:53,290
nevertheless
826
00:39:53,290 --> 00:39:55,330
this time the victim is no
827
00:39:55,330 --> 00:39:56,460
should we thankful
828
00:39:58,890 --> 00:40:02,090
any, dart blown towards the hill?
829
00:40:02,090 --> 00:40:06,670
Maybe God does not want sacrifice?
830
00:40:07,100 --> 00:40:09,390
It is not possible
831
00:40:09,390 --> 00:40:11,620
see this year's crop
832
00:40:11,620 --> 00:40:15,770
Besides summer yet to come
833
00:40:15,770 --> 00:40:19,500
is a proof of the anger Gods
834
00:40:19,800 --> 00:40:22,130
cepat2 if you do not then God will get angry
835
00:40:22,130 --> 00:40:24,200
villages we will surely perish
836
00:40:24,200 --> 00:40:26,200
villages destroyed?
837
00:40:26,200 --> 00:40:28,810
Shaman Hime, what should we do?
838
00:40:29,150 --> 00:40:30,630
Find arrows on Mt
839
00:40:30,930 --> 00:40:34,160
if you need to search every corner of the mountain
840
00:40:34,160 --> 00:40:35,760
we have to find that arrow
841
00:40:35,760 --> 00:40:36,710
better
842
00:40:37,910 --> 00:40:38,740
woe
843
00:40:39,220 --> 00:40:41,530
villagers came out to find that arrow
844
00:40:41,530 --> 00:40:43,610
we have to find it first
845
00:40:43,610 --> 00:40:44,290
OK!
846
00:40:54,540 --> 00:40:57,110
Goal two hills
847
00:40:57,620 --> 00:40:59,670
even if I have to dig even
848
00:40:59,670 --> 00:41:01,190
we have to find the arrows
849
00:41:01,360 --> 00:41:02,570
left
850
00:41:10,180 --> 00:41:11,910
All right, let's precede them
851
00:41:11,910 --> 00:41:13,310
we should be able to find the arrows first of mreka
852
00:41:20,220 --> 00:41:21,650
there is also a village here
853
00:41:22,510 --> 00:41:24,090
let's find
854
00:41:26,010 --> 00:41:26,730
Doraemon
855
00:41:29,800 --> 00:41:30,730
woe
856
00:41:30,730 --> 00:41:32,200
Let us pull fast before they come
857
00:41:32,570 --> 00:41:33,050
wait
858
00:41:33,050 --> 00:41:34,380
why?
859
00:41:34,380 --> 00:41:36,570
If the house has a daughter
860
00:41:36,570 --> 00:41:39,760
and he sacrificed, it will be your responsibility
861
00:41:39,760 --> 00:41:42,820
I understand, but I think this is no coincidence
862
00:41:42,820 --> 00:41:43,540
what do you mean
863
00:41:43,920 --> 00:41:48,000
if which they call "god" that was right there
864
00:41:48,000 --> 00:41:51,380
maybe we can figure out the original form
865
00:41:52,600 --> 00:41:54,550
arrows found
866
00:41:56,210 --> 00:41:58,210
if you have daughters
867
00:41:58,210 --> 00:42:01,860
submit to him, this is a healer command Hime
868
00:42:49,500 --> 00:42:50,360
nona
869
00:42:50,360 --> 00:42:52,660
eat something, otherwise your body will not be stand the chill in the air
870
00:42:59,340 --> 00:43:02,560
He said if another hike, we will find a big hole
871
00:43:02,560 --> 00:43:04,810
disebut2 who is the liaison between our world with the world of the dead
872
00:43:04,810 --> 00:43:07,530
no person who may be the place of the holy
873
00:43:07,970 --> 00:43:11,150
when it snows, then there will appear a white god
874
00:43:11,150 --> 00:43:13,550
Man who wants offerings
875
00:43:13,980 --> 00:43:14,940
creepy
876
00:43:14,940 --> 00:43:18,030
but this is only the end of the summer, the snow will not fall
877
00:43:18,030 --> 00:43:20,420
possible that here may be
878
00:43:20,420 --> 00:43:23,630
according to them, soon the snow will come down
879
00:43:23,630 --> 00:43:25,990
let go
880
00:43:25,990 --> 00:43:28,650
= White = Gods will come down
881
00:44:04,140 --> 00:44:04,920
snow
882
00:44:10,620 --> 00:44:13,640
white god down
883
00:44:13,880 --> 00:44:17,540
white god down
884
00:44:27,300 --> 00:44:30,000
so the girl was going to die?
885
00:44:30,000 --> 00:44:32,330
Doraemon quickly do something
886
00:44:32,330 --> 00:44:33,540
what ya....
887
00:44:33,540 --> 00:44:35,600
Ball Regulator Air
888
00:44:35,600 --> 00:44:36,900
use this
889
00:44:38,750 --> 00:44:40,690
wow, warm
890
00:44:40,690 --> 00:44:42,530
fortunately
891
00:44:48,490 --> 00:44:51,380
whether the White Gods actually appear
892
00:44:51,380 --> 00:44:52,590
not know
893
00:44:52,590 --> 00:44:55,640
someone approached
894
00:44:58,060 --> 00:44:59,880
let us look at the camera UFO
895
00:45:05,120 --> 00:45:06,390
baik2 you just right
896
00:45:06,390 --> 00:45:11,390
Shaman Hime generals ordered to keep watch over so as not to blur
897
00:45:11,810 --> 00:45:14,900
but instead I was told to keep an eye on that
898
00:45:14,900 --> 00:45:17,020
Nobihiko My name
899
00:45:17,020 --> 00:45:18,240
Nobihiko?
900
00:45:18,240 --> 00:45:20,580
Again, people like you
901
00:45:20,580 --> 00:45:22,270
stone age past
902
00:45:22,270 --> 00:45:23,840
maybe he was the son of grandson
903
00:45:23,840 --> 00:45:26,620
you always get a treadmill
904
00:45:28,900 --> 00:45:33,580
my job is to make sure you've eaten by white Gods
905
00:45:33,580 --> 00:45:35,370
= = because he was afraid to die
906
00:45:35,980 --> 00:45:37,670
inconvenient time
907
00:45:38,160 --> 00:45:40,570
hey, here warm too
908
00:45:40,570 --> 00:45:42,150
let me go
909
00:45:42,150 --> 00:45:43,650
so cold there
910
00:45:43,650 --> 00:45:47,290
why do not you run away with me?
911
00:45:47,290 --> 00:45:49,880
We could escape abroad
912
00:45:49,880 --> 00:45:50,650
what do you think?
913
00:45:54,470 --> 00:45:57,820
I think you're not a coward
914
00:46:03,790 --> 00:46:06,430
seems to appear a thing of the cave
915
00:46:12,460 --> 00:46:13,210
what?
916
00:46:18,110 --> 00:46:19,480
Quick getaway
917
00:46:20,400 --> 00:46:22,060
Gods White came
918
00:46:22,540 --> 00:46:23,990
Doraemon, he appears
919
00:46:27,490 --> 00:46:29,550
arrows and shields Invincible
920
00:46:30,710 --> 00:46:31,410
come forward
921
00:46:31,410 --> 00:46:32,200
OK
922
00:46:44,660 --> 00:46:47,310
Nobita ! hati2 with poison
923
00:46:47,310 --> 00:46:48,000
I understand
924
00:47:00,060 --> 00:47:01,550
Nobita baik2 you have?
925
00:47:02,130 --> 00:47:02,430
Hurts
926
00:47:02,430 --> 00:47:03,760
Nobita baik2 you have?
927
00:47:04,230 --> 00:47:05,890
I got
928
00:47:06,500 --> 00:47:09,820
I had an idea
929
00:47:09,820 --> 00:47:10,700
what?
930
00:47:10,700 --> 00:47:12,990
Heard, they had two heads....
931
00:47:13,110 --> 00:47:15,990
Do not close, not close, Nobita!
932
00:47:16,220 --> 00:47:17,040
I understand
933
00:47:17,380 --> 00:47:18,280
survivors fight
934
00:47:18,280 --> 00:47:19,290
Doraemon
935
00:47:20,750 --> 00:47:23,360
good idea once
936
00:47:23,360 --> 00:47:24,700
All right, let's go
937
00:47:24,700 --> 00:47:25,650
good
938
00:47:40,150 --> 00:47:41,180
succeeded
939
00:47:42,620 --> 00:47:44,100
succeeded
940
00:47:46,230 --> 00:47:47,860
Do not let them run
941
00:47:52,140 --> 00:47:52,760
dangerous
942
00:47:58,340 --> 00:47:59,370
calm
943
00:47:59,660 --> 00:48:01,100
seemed rock fall
944
00:48:01,680 --> 00:48:03,040
we almost tertiban
945
00:48:05,040 --> 00:48:06,390
ah, insects
946
00:48:08,780 --> 00:48:09,650
what is it?
947
00:48:10,320 --> 00:48:11,950
Looks like ass....
948
00:48:11,950 --> 00:48:13,500
Possibly spines of insects before
949
00:48:13,500 --> 00:48:14,600
insects?
950
00:48:14,600 --> 00:48:17,380
We've managed to get rid of the monster
951
00:48:17,380 --> 00:48:19,090
today was up to here, we go home
952
00:48:21,830 --> 00:48:23,260
not apa2 ass?
953
00:48:23,260 --> 00:48:24,940
A little bit of pain
954
00:48:24,940 --> 00:48:26,710
I will check it later at home
955
00:48:42,350 --> 00:48:46,520
's morning, God seemed to have gone white
956
00:48:47,020 --> 00:48:48,630
you must exit
957
00:48:49,610 --> 00:48:51,990
so you have against the Gods White
958
00:48:51,990 --> 00:48:52,740
not....
959
00:48:53,630 --> 00:48:55,600
You stronger once
960
00:48:55,900 --> 00:48:58,430
I've decided to marry
961
00:48:58,430 --> 00:49:00,150
please...
962
00:49:00,150 --> 00:49:01,050
Marry
963
00:49:01,050 --> 00:49:05,230
not, tolongggg
964
00:49:09,770 --> 00:49:12,730
we are two days away
965
00:49:12,730 --> 00:49:15,240
us home to day where we go
966
00:49:16,000 --> 00:49:18,190
insects that never seen before
967
00:49:18,190 --> 00:49:19,680
possibly other biological variation
968
00:49:19,680 --> 00:49:22,740
formed the process of evolution
969
00:49:23,450 --> 00:49:24,580
bye
970
00:49:24,580 --> 00:49:26,040
till tomorrow
971
00:49:26,040 --> 00:49:27,130
bye
972
00:49:27,800 --> 00:49:29,310
pain
973
00:49:29,310 --> 00:49:31,600
still hurt
974
00:49:31,600 --> 00:49:33,990
'll try look
975
00:49:34,860 --> 00:49:37,960
there seems spines stuck
976
00:49:41,160 --> 00:49:42,770
What is this?
977
00:49:43,180 --> 00:49:45,750
Which is definitely not man made
978
00:49:45,750 --> 00:49:49,250
means there are intelligent beings other than humans
979
00:49:53,710 --> 00:49:54,500
Haloo
980
00:49:54,500 --> 00:49:55,270
Ah, Nobita
981
00:49:55,270 --> 00:49:58,710
Suneo, why not come? I've been waiting for you
982
00:49:59,070 --> 00:50:00,160
sorry sorry
983
00:50:00,160 --> 00:50:04,070
father tiba2 invited to the cottage at the Peninsula Yojo
984
00:50:04,070 --> 00:50:06,380
what?
985
00:50:06,380 --> 00:50:08,060
Giant wants to talk
986
00:50:08,600 --> 00:50:11,880
Suneo also invited
987
00:50:11,880 --> 00:50:15,800
time we got home, we'll help you again, bye-bye
988
00:50:16,320 --> 00:50:18,900
hey, how about we look at the beach at day
989
00:50:19,140 --> 00:50:22,160
romantic sounds
990
00:50:22,160 --> 00:50:23,570
let
991
00:50:34,500 --> 00:50:37,390
= = what Takeshi and Suneo day does not come too?
992
00:50:37,390 --> 00:50:41,190
They said, was to go to the villa belonging Suneo
993
00:50:41,190 --> 00:50:42,670
let it go, let's go
994
00:50:43,370 --> 00:50:44,630
now
995
00:50:44,630 --> 00:50:46,990
Arctic and the Antarctic continent is blanketed in snow
996
00:50:46,990 --> 00:50:49,280
and in some places as well as the snow
997
00:50:49,910 --> 00:50:51,990
but elsewhere
998
00:50:51,990 --> 00:50:54,910
civilization has developed in many countries
999
00:50:55,980 --> 00:50:59,330
benar2 resemble the original Earth
1000
00:51:01,290 --> 00:51:06,020
seems to have started there is trade between states
1001
00:51:06,020 --> 00:51:08,480
due to clearing of forests and mountains
1002
00:51:08,480 --> 00:51:10,120
Number of villages and towns also increased
1003
00:51:10,520 --> 00:51:13,690
here warfare persists
1004
00:51:13,690 --> 00:51:17,170
benar2 similar to Earth
1005
00:51:17,170 --> 00:51:20,340
because there are many civilizations
1006
00:51:20,340 --> 00:51:22,060
let us look at other countries
1007
00:51:23,030 --> 00:51:29,040
I'm worried about the descent Nobihiko
1008
00:51:29,040 --> 00:51:32,290
then I and Shizuka go to another country
1009
00:51:32,290 --> 00:51:33,590
OK
1010
00:51:33,590 --> 00:51:36,800
tiba2 but if you need help...
1011
00:51:36,800 --> 00:51:39,710
Do not worry, I have a spare bag
1012
00:51:40,720 --> 00:51:42,720
you did not ask my permission
1013
00:51:43,490 --> 00:51:44,590
i go
1014
00:51:44,890 --> 00:51:47,490
carefully, do a lot of behavior
1015
00:51:47,490 --> 00:51:48,760
Do not worry
1016
00:51:51,800 --> 00:51:54,740
yesterday, around here
1017
00:51:54,740 --> 00:51:55,770
wait a minute
1018
00:51:55,770 --> 00:51:58,690
they will just be a lot of
1019
00:51:58,690 --> 00:52:00,590
Television Time
1020
00:52:00,590 --> 00:52:04,420
now I can investigate, descendants Nobihiko
1021
00:52:06,940 --> 00:52:09,720
everything seems he has moved berkali2
1022
00:52:10,910 --> 00:52:12,120
Now here
1023
00:52:22,170 --> 00:52:23,610
megalopolis
1024
00:52:24,460 --> 00:52:27,090
In the end he stayed metropolitan city like this
1025
00:52:27,090 --> 00:52:28,640
ah, here
1026
00:52:30,600 --> 00:52:32,320
likelihood of taking home
1027
00:52:32,320 --> 00:52:34,300
's like the old houses
1028
00:52:34,300 --> 00:52:37,330
use the cap rock, so not visible to others
1029
00:52:38,060 --> 00:52:39,370
please hear me
1030
00:52:39,370 --> 00:52:40,450
silent
1031
00:52:41,800 --> 00:52:44,910
this drug that could cure
1032
00:52:44,910 --> 00:52:46,620
Help me
1033
00:52:46,620 --> 00:52:48,070
silent Nobina
1034
00:52:48,720 --> 00:52:49,530
I knew
1035
00:52:50,100 --> 00:52:55,540
Sunemaro together in this city is a great doctor, he does not need your medicine
1036
00:52:55,540 --> 00:52:56,810
I know, but
1037
00:52:56,810 --> 00:52:59,830
this year's drought, almost all herbs and dead
1038
00:53:00,220 --> 00:53:02,440
Sunemaro both come
1039
00:53:02,770 --> 00:53:03,810
quickly go
1040
00:53:09,230 --> 00:53:10,570
Sunemaro together
1041
00:53:11,880 --> 00:53:13,320
you still here?
1042
00:53:13,320 --> 00:53:15,180
Get him going
1043
00:53:16,090 --> 00:53:17,030
please, I beg
1044
00:53:17,030 --> 00:53:18,060
kneeling
1045
00:53:18,060 --> 00:53:21,060
still the person who scolded others
1046
00:53:21,060 --> 00:53:22,900
Sunemaro together..........
1047
00:53:40,460 --> 00:53:43,110
What are you doing here?
1048
00:53:43,110 --> 00:53:48,250
My home far away, so the plan tonight I want to be here alone
1049
00:53:48,250 --> 00:53:49,380
Better not
1050
00:53:49,380 --> 00:53:53,200
I hear at night often appears ghost
1051
00:53:53,200 --> 00:53:54,260
ghost ?
1052
00:53:54,260 --> 00:53:58,530
I heard last night, there was a samurai who died here
1053
00:53:58,730 --> 00:54:01,610
better you cepat2 home
1054
00:54:17,610 --> 00:54:21,160
why is he still living in the wild like this
1055
00:54:21,890 --> 00:54:25,940
wretched, I came home without bringing food to my wife
1056
00:54:33,250 --> 00:54:34,590
home Nobina
1057
00:54:35,900 --> 00:54:38,440
my wife will surely furious
1058
00:54:38,440 --> 00:54:42,430
I do not buy things that she wants
1059
00:54:43,910 --> 00:54:47,080
how quickly arriving
1060
00:54:47,180 --> 00:54:51,190
but I have not thought of a good excuse for my wife
1061
00:54:51,290 --> 00:54:53,920
he definitely scared
1062
00:55:02,840 --> 00:55:06,410
areee, I had never seen anything like this
1063
00:55:08,450 --> 00:55:10,250
ohh, you hurt so it can not move
1064
00:55:11,340 --> 00:55:14,040
I will help
1065
00:55:14,800 --> 00:55:16,920
severe wound too
1066
00:55:16,920 --> 00:55:19,780
what it is, a giant beetle?
1067
00:55:19,880 --> 00:55:21,960
I'll take care
1068
00:55:22,390 --> 00:55:25,500
hold it, my wife hated beast
1069
00:55:25,500 --> 00:55:27,020
I have to find a place to hide
1070
00:55:37,240 --> 00:55:38,830
finished
1071
00:55:39,450 --> 00:55:43,140
you break it here, you'll be cured
1072
00:55:43,340 --> 00:55:47,470
tomorrow I will give you food
1073
00:55:48,700 --> 00:55:50,660
I would have my wife scolded soundly
1074
00:55:54,350 --> 00:55:57,600
Do not worry, I Dewa
1075
00:55:59,080 --> 00:56:02,870
this world a lot of strange makhluk2
1076
00:56:02,900 --> 00:56:04,960
Bag Doctor
1077
00:56:06,250 --> 00:56:08,320
front right leg was badly wounded
1078
00:56:08,320 --> 00:56:11,420
require antibiotics and nutrition
1079
00:56:13,500 --> 00:56:16,490
if you eat it two or three days, it would have healed
1080
00:56:17,300 --> 00:56:20,190
how we can live with as little money as this?
1081
00:56:20,400 --> 00:56:21,510
Do not fret
1082
00:56:21,510 --> 00:56:23,730
tomorrow, I will ask the king
1083
00:56:23,730 --> 00:56:25,160
should so
1084
00:56:25,160 --> 00:56:28,140
this benar2 you can not apa2
1085
00:56:29,200 --> 00:56:31,430
I was worried how his future
1086
00:56:31,430 --> 00:56:33,820
hasten the time until tomorrow
1087
00:56:35,340 --> 00:56:38,170
do not be lazy, Let's work
1088
00:56:43,730 --> 00:56:46,160
you can not be relied upon
1089
00:56:46,480 --> 00:56:49,410
Please sir, do not have rice, rice is also not apa2
1090
00:56:49,410 --> 00:56:51,840
little
1091
00:56:51,840 --> 00:56:53,860
if I can get through the winter this year,
1092
00:56:53,860 --> 00:56:56,240
I promise next year
1093
00:56:56,240 --> 00:56:58,640
face still like crap
1094
00:56:58,640 --> 00:57:01,650
you've owe a lot to me
1095
00:57:01,650 --> 00:57:04,920
rice should not even
1096
00:57:05,020 --> 00:57:06,380
time this does not work
1097
00:57:08,620 --> 00:57:10,770
Liquids Plant Transformation
1098
00:57:11,060 --> 00:57:12,480
this tree looks good
1099
00:57:19,340 --> 00:57:20,980
just enough bagini
1100
00:57:23,550 --> 00:57:25,070
hungry
1101
00:57:25,070 --> 00:57:29,360
how this, my wife and Chunko waiting....
1102
00:57:29,360 --> 00:57:31,900
Inconvenient time
1103
00:57:34,440 --> 00:57:35,780
what this
1104
00:57:38,180 --> 00:57:39,690
oh, so good
1105
00:57:39,690 --> 00:57:41,410
thank you, thank you
1106
00:57:41,410 --> 00:57:43,850
this Buddhist kindness
1107
00:57:45,680 --> 00:57:48,430
goodness of God this
1108
00:57:56,110 --> 00:57:58,000
hey, let me
1109
00:57:59,990 --> 00:58:01,270
who's made like this?
1110
00:58:01,270 --> 00:58:03,490
Hey, where's this?
1111
00:58:03,950 --> 00:58:05,550
Why are we here?
1112
00:58:08,820 --> 00:58:12,090
This looks delicious
1113
00:58:12,090 --> 00:58:13,800
chunko eat
1114
00:58:13,800 --> 00:58:16,120
Eat that much, it will help to heal your wounds
1115
00:58:17,050 --> 00:58:19,760
looks like you're better
1116
00:58:19,760 --> 00:58:21,190
good
1117
00:58:21,190 --> 00:58:23,330
thanks goodness budha
1118
00:58:23,800 --> 00:58:25,640
God's goodness
1119
00:58:25,670 --> 00:58:28,090
ah, it's just my imagination
1120
00:58:29,410 --> 00:58:31,300
do you want out?
1121
00:58:33,810 --> 00:58:35,440
Do not move too much
1122
00:58:38,180 --> 00:58:40,770
move too much, can make the wound open again
1123
00:58:46,500 --> 00:58:50,200
you still need a break
1124
00:58:50,200 --> 00:58:51,770
who is it?
1125
00:58:52,500 --> 00:58:54,440
Ah, I'm not just talking alone
1126
00:58:54,440 --> 00:58:57,190
Do not be lazy, a quick search of medicinal plants
1127
00:58:57,190 --> 00:58:59,510
I understand
1128
00:59:01,360 --> 00:59:04,420
I'd love to see a little fun
1129
00:59:04,420 --> 00:59:06,350
brought forward two or three days from now
1130
00:59:08,160 --> 00:59:11,580
sorry Chunko I came too late
1131
00:59:12,540 --> 00:59:16,090
Chunko, where are you?
1132
00:59:16,090 --> 00:59:18,270
Mean monster
1133
00:59:18,850 --> 00:59:21,370
brave of you, hide it from me
1134
00:59:21,370 --> 00:59:23,440
he was injured
1135
00:59:23,440 --> 00:59:24,340
not my business
1136
00:59:24,340 --> 00:59:26,210
where he
1137
00:59:26,210 --> 00:59:28,990
Tiba2 he flew in a blink of an eye
1138
00:59:28,990 --> 00:59:29,580
fly where?
1139
00:59:29,580 --> 00:59:32,800
How can I know
1140
00:59:32,800 --> 00:59:35,190
bear once
1141
00:59:42,910 --> 00:59:46,150
Chunko, Chunko
1142
00:59:46,470 --> 00:59:50,400
back Chunko
1143
00:59:50,620 --> 00:59:53,700
Chunko
1144
00:59:56,940 --> 00:59:58,400
nak, nak
1145
00:59:58,400 --> 01:00:00,260
What do you see CHunko
1146
01:00:02,120 --> 01:00:06,060
he had two horns and can whistle beautifully
1147
01:00:08,050 --> 01:00:10,300
please tell me
1148
01:00:10,300 --> 01:00:13,580
brash man, do you know who he is?
1149
01:00:13,580 --> 01:00:17,680
He was the son of Sunemaro together
1150
01:00:17,680 --> 01:00:19,150
hati2 when spoken
1151
01:00:19,700 --> 01:00:21,900
if you understand quickly go
1152
01:00:21,900 --> 01:00:22,880
good
1153
01:00:25,720 --> 01:00:29,840
Chunko, Chunko, out
1154
01:00:30,040 --> 01:00:33,470
Chunko, Chunko, out
1155
01:00:33,470 --> 01:00:39,770
wound had not yet completely healed
1156
01:00:43,190 --> 01:00:45,070
"Sticks tracking"
1157
01:00:45,900 --> 01:00:47,320
To the Chunko
1158
01:00:49,360 --> 01:00:51,260
ah, he's in the wrong direction
1159
01:00:51,700 --> 01:00:54,070
Chunko, Chunko
1160
01:00:56,800 --> 01:00:58,040
Chunko
1161
01:00:58,300 --> 01:00:59,440
thankfully
1162
01:01:01,880 --> 01:01:05,640
Chunko, Chunko
1163
01:01:07,540 --> 01:01:10,450
benar2 sad
1164
01:01:10,450 --> 01:01:13,950
I doubt if it's accurate stick
1165
01:01:14,720 --> 01:01:17,200
Chunko
1166
01:01:19,560 --> 01:01:26,630
grandfather who loved Chunko, where are you
1167
01:01:26,630 --> 01:01:30,390
Home Chunko here
1168
01:01:30,390 --> 01:01:36,890
Grandpa who loves Chunko, where are you
1169
01:01:38,830 --> 01:01:41,690
if you are fond grandfather Chunko?
1170
01:01:41,690 --> 01:01:43,190
Where Chunko?
1171
01:01:43,490 --> 01:01:44,820
At home!
1172
01:01:44,820 --> 01:01:48,100
At home? What Chunko okay?
1173
01:01:48,100 --> 01:01:51,010
I'll take you, please rise kepunggungku
1174
01:01:51,010 --> 01:01:52,200
Home Chunko?
1175
01:01:52,200 --> 01:01:54,030
I feel like a bird's nest
1176
01:02:04,000 --> 01:02:06,430
bad place
1177
01:02:07,220 --> 01:02:11,420
This is the cave
1178
01:02:11,420 --> 01:02:14,620
people called "Cave of No Can Return"
1179
01:02:14,620 --> 01:02:17,610
if someone came in here...
1180
01:02:17,610 --> 01:02:20,500
Not be able to return
1181
01:02:20,500 --> 01:02:25,220
Do not worry, we will memulangkanmu
1182
01:02:27,800 --> 01:02:28,950
is this the underworld?
1183
01:02:39,120 --> 01:02:40,360
Chunko
1184
01:02:42,130 --> 01:02:44,270
Chunko, you're healthy right?
1185
01:02:45,720 --> 01:02:48,810
Thankfully Chunko
1186
01:02:48,810 --> 01:02:52,250
I'll give you a lot of medicinal plants
1187
01:03:11,830 --> 01:03:15,660
we loved like a son Chunko
1188
01:03:16,060 --> 01:03:20,410
he went to play without permission, so we are very worried
1189
01:03:20,410 --> 01:03:23,750
we are grateful you have saved
1190
01:03:24,550 --> 01:03:26,800
now, please enjoy
1191
01:03:26,800 --> 01:03:29,960
= = I felt the first time that such a
1192
01:03:29,960 --> 01:03:30,920
thank you
1193
01:03:41,520 --> 01:03:44,960
illness recover quickly ministers
1194
01:03:45,660 --> 01:03:47,950
it will add to the reputation
1195
01:03:48,540 --> 01:03:50,980
I might be called to the palace
1196
01:03:51,440 --> 01:03:54,140
Sunemaro together I have news
1197
01:03:56,780 --> 01:03:58,760
My lady, my lady......
1198
01:03:59,460 --> 01:04:02,120
What, princess disappeared?
1199
01:04:02,220 --> 01:04:06,370
Ooi He went to the mountain to see the maple leaf
1200
01:04:06,370 --> 01:04:09,050
but tiba2 lady disappeared
1201
01:04:09,230 --> 01:04:10,950
stupid!
1202
01:04:10,950 --> 01:04:12,170
Ah, pain
1203
01:04:12,470 --> 01:04:14,530
did you know there was no haunted
1204
01:04:14,530 --> 01:04:17,890
Come on, ask the minister to send people into the Holy Mountain
1205
01:04:17,890 --> 01:04:18,520
kind
1206
01:04:19,060 --> 01:04:21,380
Mr. Minister.....
1207
01:04:32,300 --> 01:04:35,100
Chunko, take care of yourself better
1208
01:04:36,600 --> 01:04:42,310
thank you and reward dish
1209
01:04:42,310 --> 01:04:43,940
forgive me
1210
01:04:44,040 --> 01:04:45,750
no problem
1211
01:04:45,750 --> 01:04:47,380
watch yourself
1212
01:04:48,680 --> 01:04:50,220
goodbye
1213
01:04:50,220 --> 01:04:51,090
bye-bye
1214
01:04:51,880 --> 01:04:52,700
watch yourself
1215
01:04:52,700 --> 01:04:53,730
= = bye-bye
1216
01:04:53,730 --> 01:04:56,120
presents what he can
1217
01:04:56,710 --> 01:04:58,170
goodbye
1218
01:05:01,300 --> 01:05:03,940
there is also a good man
1219
01:05:06,470 --> 01:05:09,030
if all men are like him...
1220
01:05:09,030 --> 01:05:11,450
We get along with them hidur
1221
01:05:20,440 --> 01:05:24,660
even rajapun may never see this
1222
01:05:24,660 --> 01:05:28,400
we do not have to worry about food and clothing more
1223
01:05:28,670 --> 01:05:31,320
's all thanks Chunko
1224
01:05:31,320 --> 01:05:34,510
that's why we should treat animals well
1225
01:05:34,510 --> 01:05:39,700
then, quickly rescued cat or any dog
1226
01:05:39,700 --> 01:05:41,680
quickly find
1227
01:05:43,390 --> 01:05:45,530
when the heck they can not apa2
1228
01:05:45,530 --> 01:05:48,530
but they've been happy
1229
01:05:48,530 --> 01:05:52,670
hopefully generations to come will live better
1230
01:05:52,670 --> 01:05:54,910
Whether Doraemon Shizuka and gone home?
1231
01:05:54,910 --> 01:05:57,130
Today quite up here
1232
01:06:06,100 --> 01:06:08,900
all the attention
1233
01:06:08,900 --> 01:06:11,750
today we are going to destroy the ghosts that exist here
1234
01:06:11,750 --> 01:06:14,490
not there nothing left at all
1235
01:06:14,490 --> 01:06:18,400
you will be rewarded with whatever you want
1236
01:06:19,400 --> 01:06:21,160
destroy them
1237
01:06:39,700 --> 01:06:41,940
this is why I said man that's disgusting
1238
01:06:41,940 --> 01:06:44,920
how there could be a ghost, that this peaceful mountain mediating
1239
01:06:46,280 --> 01:06:48,940
I was worried they would come here
1240
01:06:49,440 --> 01:06:51,050
I'm not going to let
1241
01:06:51,050 --> 01:06:53,070
if they believe there is a ghost
1242
01:06:53,070 --> 01:06:54,620
will I show ghost
1243
01:06:55,060 --> 01:06:57,630
not found
1244
01:06:57,630 --> 01:06:59,880
where ghosts
1245
01:07:00,260 --> 01:07:05,370
we've been looking at the 7 Summits and 7 valleys, but did not meet
1246
01:07:05,370 --> 01:07:07,160
do not come back if it does not meet
1247
01:07:07,160 --> 01:07:10,050
The Minister will be very angry
1248
01:07:10,600 --> 01:07:14,380
fuels Any mountain
1249
01:07:43,000 --> 01:07:44,320
Monster!
1250
01:08:02,520 --> 01:08:04,770
Benar2 useless
1251
01:08:04,770 --> 01:08:06,910
do not run
1252
01:08:07,310 --> 01:08:08,750
but general, which is different
1253
01:08:08,750 --> 01:08:10,530
There is a giant monster
1254
01:08:12,300 --> 01:08:12,890
General
1255
01:08:14,200 --> 01:08:16,940
we have found the princess
1256
01:08:17,460 --> 01:08:18,400
true
1257
01:08:18,870 --> 01:08:21,970
found near a river
1258
01:08:22,200 --> 01:08:26,770
Well, we just say we beat the monsters and save the princess
1259
01:08:26,770 --> 01:08:29,310
been determined, remember that....
1260
01:08:40,080 --> 01:08:43,770
Seems people will not approach the mountain again
1261
01:08:49,390 --> 01:08:53,240
open this door, who's locked us here?
1262
01:08:53,240 --> 01:08:54,570
Open the door I'm going home
1263
01:08:54,570 --> 01:08:56,140
what you can not settle?
1264
01:08:57,300 --> 01:08:59,340
There are things that I wanted to ask
1265
01:08:59,340 --> 01:09:01,000
I hope you come to my country
1266
01:09:01,180 --> 01:09:02,810
bad for you to say
1267
01:09:02,810 --> 01:09:05,580
I rarely play with joy
1268
01:09:05,580 --> 01:09:08,280
I apologize, because they force you to stay
1269
01:09:08,280 --> 01:09:09,600
but I can not grant your request
1270
01:09:09,600 --> 01:09:11,770
This was too much
1271
01:09:13,040 --> 01:09:15,370
Bitano, approaching towards the patrol time here
1272
01:09:15,930 --> 01:09:18,220
they were inconvenient time
1273
01:09:24,850 --> 01:09:27,010
Do not let people catch us
1274
01:09:27,010 --> 01:09:28,210
think about how to avoid them
1275
01:09:28,360 --> 01:09:29,460
I understand
1276
01:09:36,220 --> 01:09:38,410
reduce speed, decrease speed
1277
01:09:39,530 --> 01:09:42,420
we met many people from many countries
1278
01:09:42,420 --> 01:09:44,810
benar2 that incredible experience
1279
01:09:44,810 --> 01:09:47,570
Shizuka was remarkable
1280
01:09:47,570 --> 01:09:50,990
there, you must be a god that popular
1281
01:09:50,990 --> 01:09:53,940
but the most severe was the epidemic
1282
01:09:55,630 --> 01:09:58,250
to save orang2, the temple was destroyed
1283
01:09:58,250 --> 01:10:00,830
our place rain that drought
1284
01:10:00,830 --> 01:10:07,350
we transform pumpkins into horse-drawn carriage to the girl who can not go to parties go
1285
01:10:07,350 --> 01:10:10,320
but the most tragic is the religious war
1286
01:10:10,520 --> 01:10:13,450
they know not to take sides according to which
1287
01:10:13,450 --> 01:10:16,400
but the most bizarre, any country
1288
01:10:16,400 --> 01:10:19,150
they have a legend about a winged fairy
1289
01:10:19,150 --> 01:10:21,700
and they also menyebut2 about Subway World
1290
01:10:21,700 --> 01:10:23,150
I've seen
1291
01:10:23,150 --> 01:10:28,110
Possible entry through mountain roads or cold areas that are uninhabited
1292
01:10:28,110 --> 01:10:29,630
how can so
1293
01:10:29,990 --> 01:10:37,330
maybe it was the world that was created by beings who have a different evolutionary path to humans
1294
01:10:41,120 --> 01:10:43,500
reduce speed, decrease speed
1295
01:10:47,400 --> 01:10:48,990
soon reduce speed
1296
01:10:48,990 --> 01:10:51,490
if not, we will attack
1297
01:10:53,190 --> 01:10:56,850
Captain, you see there in front of the patrol aircraft mnemonic
1298
01:11:00,420 --> 01:11:03,220
now they're under siege
1299
01:11:05,400 --> 01:11:06,190
disappear?
1300
01:11:11,070 --> 01:11:15,210
Humans do not seem to know, if there's street rat on that dimension
1301
01:11:16,350 --> 01:11:19,030
Hey, what do you want from us
1302
01:11:19,030 --> 01:11:22,110
sorry sorry, we'll soon be
1303
01:11:22,110 --> 01:11:24,670
if you're cold, please wear this
1304
01:11:25,660 --> 01:11:28,000
us be killed
1305
01:11:28,000 --> 01:11:29,440
Mama
1306
01:11:52,000 --> 01:11:56,390
world is now entering the time machine
1307
01:11:57,400 --> 01:12:00,210
in the first millennium, drastic changes
1308
01:12:00,210 --> 01:12:02,520
You see, airplanes
1309
01:12:08,100 --> 01:12:10,540
Pertama2, should we look at our children and grandchildren Nobino
1310
01:12:10,540 --> 01:12:11,750
OK
1311
01:12:11,750 --> 01:12:13,140
Extra Extra
1312
01:12:18,060 --> 01:12:19,130
what is it?
1313
01:12:19,620 --> 01:12:24,020
Dr. Dekimatsu successfully reached the South Pole for the first time
1314
01:12:24,020 --> 01:12:26,660
Dekimatsu? I think I've heard somewhere along the line
1315
01:12:26,660 --> 01:12:28,010
Dekisugi mean
1316
01:12:28,010 --> 01:12:28,970
oh yeah
1317
01:12:30,150 --> 01:12:34,120
ehh, there is a large cave in Antarctica
1318
01:12:34,120 --> 01:12:37,280
This is the entrance to the World Underground
1319
01:12:50,040 --> 01:12:52,060
You are Dr. Dekimatsu?
1320
01:12:52,060 --> 01:12:52,880
Yes
1321
01:12:56,070 --> 01:12:58,920
Nobi President wants to see you, this way
1322
01:12:59,120 --> 01:13:00,180
thanks
1323
01:13:00,480 --> 01:13:03,370
Who is the person who brought the basket in this bronze statue?
1324
01:13:03,970 --> 01:13:07,310
Is president ancestor Nobi, Mr Nobina
1325
01:13:07,610 --> 01:13:11,010
He is the founder of the family Nobi
1326
01:13:11,860 --> 01:13:13,860
seems life is getting better
1327
01:13:13,860 --> 01:13:16,680
Chunko definitely give him luck
1328
01:13:16,680 --> 01:13:18,150
Welcome Nobita
1329
01:13:20,410 --> 01:13:23,030
Congratulations, you have successfully arrived in Antarctica
1330
01:13:23,030 --> 01:13:27,300
It is the biggest news in the world, we are very proud of
1331
01:13:27,730 --> 01:13:29,590
no, I'm just passing through
1332
01:13:29,590 --> 01:13:31,420
but did not set my feet there
1333
01:13:31,720 --> 01:13:37,010
but this time I want to focus on the hole there expeditionary
1334
01:13:37,510 --> 01:13:39,990
I've read your plan
1335
01:13:39,990 --> 01:13:41,500
aircraft construction
1336
01:13:41,700 --> 01:13:47,910
and exploration tools, we will bear all costs
1337
01:13:48,380 --> 01:13:51,000
true, thank you very much
1338
01:13:51,200 --> 01:13:54,400
along, which funds the major problems facing us
1339
01:13:54,700 --> 01:13:57,080
but I do have one request
1340
01:13:57,380 --> 01:14:01,020
I like, I and my assistant, participated in expeditions
1341
01:14:01,020 --> 01:14:02,400
I understand
1342
01:14:06,450 --> 01:14:07,500
did you call me?
1343
01:14:08,240 --> 01:14:11,150
He was secretary, Minamoto Shizuyo
1344
01:14:12,740 --> 01:14:16,440
he is a class mountaineer 1
1345
01:14:16,440 --> 01:14:18,730
so, I think he will not hinder your journey
1346
01:14:18,730 --> 01:14:21,870
President, you let me join the expedition team
1347
01:14:21,870 --> 01:14:24,120
thank you Doctor
1348
01:14:24,120 --> 01:14:25,600
Do not sungkan2
1349
01:14:27,100 --> 01:14:29,520
He and Shizuka, very similar
1350
01:14:29,520 --> 01:14:31,000
Dekisugi also very similar
1351
01:14:31,000 --> 01:14:33,660
with doctorates that
1352
01:14:33,660 --> 01:14:36,440
Nobita also very similar to the president
1353
01:14:36,440 --> 01:14:37,250
ya ..
1354
01:14:37,690 --> 01:14:41,690
Let's get to the South Pole
1355
01:15:30,030 --> 01:15:32,470
Go to Antarctica fun once
1356
01:15:32,470 --> 01:15:34,390
it was very romantic
1357
01:15:46,900 --> 01:15:50,010
how long until we get to Antarctica?
1358
01:15:50,010 --> 01:15:52,590
Kira2 about a week
1359
01:15:52,890 --> 01:15:54,490
I can not wait
1360
01:15:54,490 --> 01:15:57,670
I can not wait, the world that humans have never explored before
1361
01:15:57,670 --> 01:16:00,600
where there is mystery and adventure awaits us
1362
01:16:01,200 --> 01:16:04,070
true I'm a little sorry
1363
01:16:05,440 --> 01:16:09,890
for this trip possible would harm
1364
01:16:09,890 --> 01:16:12,030
no problem whatsoever will happen
1365
01:16:12,030 --> 01:16:14,240
because I've decided to join
1366
01:16:15,690 --> 01:16:17,110
good for you, you're a brave woman
1367
01:16:27,380 --> 01:16:31,000
slow ship
1368
01:16:31,000 --> 01:16:33,520
"Windmills Pencepat"
1369
01:16:45,800 --> 01:16:47,080
Here's more good
1370
01:16:48,070 --> 01:16:48,940
Nobita
1371
01:16:49,890 --> 01:16:51,360
've slept believe that the kind
1372
01:16:51,360 --> 01:16:54,480
then, I also sleep
1373
01:17:09,960 --> 01:17:11,950
incredible speed
1374
01:17:11,950 --> 01:17:13,870
we have reached southern dikutub
1375
01:17:13,870 --> 01:17:16,580
ship yours is incredible benar2
1376
01:17:16,580 --> 01:17:18,700
no, this is a miracle
1377
01:17:29,560 --> 01:17:31,660
coast was in sight
1378
01:17:31,660 --> 01:17:33,370
it is a ship of Cameria
1379
01:17:33,370 --> 01:17:34,940
I understand
1380
01:17:34,940 --> 01:17:37,550
they also bring an army here
1381
01:17:44,230 --> 01:17:46,460
Kirugisu also sent their tanks here
1382
01:17:46,460 --> 01:17:50,630
seems negara2 berlomba2 master Antarctica
1383
01:17:52,970 --> 01:17:55,880
I saw a team of explorers from many countries
1384
01:17:55,880 --> 01:17:57,710
they also towards Antarctica
1385
01:17:58,470 --> 01:18:01,230
why orang2 very interested in Antarctica
1386
01:18:01,230 --> 01:18:04,940
maybe they want to recognize Antarctica as their territory
1387
01:18:04,940 --> 01:18:06,240
they miss
1388
01:18:15,940 --> 01:18:18,880
seemed no air low pressure approaching here
1389
01:18:20,210 --> 01:18:21,600
situation will become increasingly difficult
1390
01:18:42,020 --> 01:18:43,830
I've never heard of a blizzard in Antarctica
1391
01:18:43,830 --> 01:18:46,660
but I do not think this bad
1392
01:18:46,660 --> 01:18:49,290
I also did not expect to like this
1393
01:18:49,290 --> 01:18:50,890
's like the end of the world alone
1394
01:18:53,600 --> 01:18:55,030
what is
1395
01:18:56,730 --> 01:18:57,770
what it
1396
01:18:57,770 --> 01:18:58,990
= = what was that?
1397
01:18:58,990 --> 01:19:00,920
Seems light
1398
01:19:12,230 --> 01:19:15,250
those who sinfully
1399
01:19:15,250 --> 01:19:21,530
if you enter this holy land, you will be punished by god
1400
01:19:21,530 --> 01:19:24,550
leave here
1401
01:19:24,550 --> 01:19:27,400
what he says, that so god that I
1402
01:19:27,400 --> 01:19:30,690
This is an illusion, I would see the original form
1403
01:19:31,510 --> 01:19:33,730
Binocular Original Form "
1404
01:19:38,640 --> 01:19:41,910
they are actually insect armies united
1405
01:19:41,910 --> 01:19:46,310
Nobita , the image was created by a collection of insects
1406
01:19:46,310 --> 01:19:47,380
see this
1407
01:19:51,600 --> 01:19:53,950
see, the image created by a collection of insects
1408
01:19:53,950 --> 01:19:55,370
true
1409
01:19:56,330 --> 01:19:58,360
What was that?
1410
01:19:58,660 --> 01:20:02,010
I'm not sure, maybe just a mirage
1411
01:20:02,010 --> 01:20:05,160
Antarctica benar2 place which is full of mysteries
1412
01:20:21,510 --> 01:20:23,420
we have arrived dikutub south
1413
01:20:24,770 --> 01:20:25,770
what is it?
1414
01:20:26,410 --> 01:20:28,200
Antarctic Cave
1415
01:20:30,100 --> 01:20:31,210
prepares to step down
1416
01:20:43,280 --> 01:20:44,780
seemed at once
1417
01:20:44,780 --> 01:20:46,920
from this hole maybe we can get to the center of the earth
1418
01:20:47,360 --> 01:20:49,950
why are there holes
1419
01:20:49,950 --> 01:20:53,540
This is because the world was created Nobita, he did not even can make plastic models
1420
01:20:53,540 --> 01:20:55,470
say it is not good
1421
01:20:56,300 --> 01:20:58,020
hati2 so as not to hit
1422
01:20:58,940 --> 01:21:00,980
dark here
1423
01:21:00,980 --> 01:21:02,810
if there tanda2 going to didasarnya
1424
01:21:02,810 --> 01:21:04,400
I do not know
1425
01:21:04,820 --> 01:21:06,760
where bottom?
1426
01:21:06,760 --> 01:21:10,200
Room is even bigger
1427
01:21:10,200 --> 01:21:12,610
you see no light
1428
01:21:19,110 --> 01:21:20,520
so that
1429
01:21:20,520 --> 01:21:22,280
here also no sun
1430
01:21:23,270 --> 01:21:24,430
viewed from the sun.....
1431
01:21:25,230 --> 01:21:26,770
How this
1432
01:21:28,200 --> 01:21:30,100
heaven and earth upside
1433
01:21:37,710 --> 01:21:39,150
This is the underworld
1434
01:21:39,150 --> 01:21:42,470
I also heard the theory of the underworld
1435
01:21:42,870 --> 01:21:45,870
But I never thought it was the real thing
1436
01:21:46,470 --> 01:21:48,540
President, there are flying objects which approach
1437
01:21:51,950 --> 01:21:53,150
is it a UFO?
1438
01:21:53,650 --> 01:21:54,600
Captain, do we need to attack
1439
01:21:55,510 --> 01:21:57,540
wait, I do not want to cause a fight
1440
01:21:57,840 --> 01:21:59,100
we wait for what they want
1441
01:22:00,220 --> 01:22:02,270
human surface
1442
01:22:02,270 --> 01:22:04,520
welcome to the underground world
1443
01:22:04,520 --> 01:22:07,270
President wants to meet with you
1444
01:22:07,270 --> 01:22:09,710
please follow the instructions in our landing
1445
01:22:09,710 --> 01:22:11,680
and please send your representative kepesawat
1446
01:22:18,240 --> 01:22:20,150
what are we gonna do
1447
01:22:20,150 --> 01:22:21,860
we observe them only once
1448
01:22:25,370 --> 01:22:26,900
we did not know each other
1449
01:22:26,900 --> 01:22:30,060
thats alright who negotiate with them
1450
01:22:30,060 --> 01:22:31,440
it is too dangerous
1451
01:22:31,440 --> 01:22:33,410
they look suspicious
1452
01:22:33,860 --> 01:22:36,070
precisely that, let me reply to them
1453
01:22:36,370 --> 01:22:39,540
Do not worry, I'm an expert at negotiating
1454
01:22:39,840 --> 01:22:41,770
I'm not going to do things that do not need
1455
01:22:42,320 --> 01:22:43,240
Presidential
1456
01:22:43,610 --> 01:22:48,380
Shizuyo, when I return in peace
1457
01:22:48,380 --> 01:22:50,060
will you marry me
1458
01:22:51,000 --> 01:22:51,910
President
1459
01:23:06,100 --> 01:23:08,480
thankfully did not happen bad thing
1460
01:23:08,480 --> 01:23:09,410
Doraemon
1461
01:23:09,410 --> 01:23:11,930
= = we went just to see the city
1462
01:23:11,930 --> 01:23:12,900
let
1463
01:23:27,700 --> 01:23:29,960
Where's your president?
1464
01:23:29,960 --> 01:23:32,170
I wanted to talk to him
1465
01:23:32,170 --> 01:23:33,530
sorry for the wait
1466
01:23:36,880 --> 01:23:38,920
President
1467
01:23:40,570 --> 01:23:42,370
you surprised yes
1468
01:23:42,370 --> 01:23:45,620
ruler of the underworld us
1469
01:23:45,620 --> 01:23:48,160
Our scientific name Homoha Beelis
1470
01:23:48,920 --> 01:23:51,770
= = talking like this is not good
1471
01:23:51,770 --> 01:23:53,300
let me change wujudku
1472
01:23:57,450 --> 01:23:59,340
please sit
1473
01:23:59,340 --> 01:24:00,350
thank you
1474
01:24:01,830 --> 01:24:04,120
I want to get on with it
1475
01:24:04,120 --> 01:24:06,400
this underground world, who's building a city like this
1476
01:24:06,400 --> 01:24:09,490
probably built by insects that evolved like humans
1477
01:24:09,490 --> 01:24:12,770
Even their technology seems more advanced than humans surfaces
1478
01:24:13,370 --> 01:24:15,270
ah, no garden
1479
01:24:15,270 --> 01:24:16,310
let's see
1480
01:24:18,010 --> 01:24:20,210
the garden is no grass and trees
1481
01:24:20,210 --> 01:24:25,710
here is not likely to grow, which was just mold and mildew
1482
01:24:25,710 --> 01:24:27,670
= = ah, see there....
1483
01:24:32,480 --> 01:24:34,050
Once upon a time
1484
01:24:34,050 --> 01:24:36,820
surface of the Earth is a paradise of the insects
1485
01:24:37,320 --> 01:24:41,670
while other animals are still being formed in the sea
1486
01:24:41,670 --> 01:24:47,030
our ancestors, monopolize sunlight and tanaman2
1487
01:24:47,030 --> 01:24:48,900
if nothing's happening
1488
01:24:48,900 --> 01:24:51,180
we will continue to evolve the surface
1489
01:24:51,980 --> 01:24:54,940
and the earth will become a paradise of insects
1490
01:24:55,900 --> 01:25:00,910
but about 500 million years ago, something strange happened
1491
01:25:03,570 --> 01:25:07,030
we call Curse God
1492
01:25:07,030 --> 01:25:09,470
a type of ancient fish called Eusthenopteron
1493
01:25:09,470 --> 01:25:12,940
evolved into amphibians, which can live on land and diair
1494
01:25:12,940 --> 01:25:16,190
Along with it, the animals began to appear on land bermacam2
1495
01:25:16,190 --> 01:25:19,710
tidah old, dinosaurs ruled the earth started
1496
01:25:20,680 --> 01:25:23,810
we were forced to become smaller to survive
1497
01:25:26,200 --> 01:25:28,880
when dinosaurs became extinct, mammals era begins
1498
01:25:29,600 --> 01:25:31,670
surface is dominated by mammals
1499
01:25:32,300 --> 01:25:38,250
Our displaced keselatan and kepegunungan
1500
01:25:39,380 --> 01:25:42,130
in the end we found the underworld
1501
01:25:42,130 --> 01:25:45,360
it changed the destiny of insects
1502
01:25:47,100 --> 01:25:49,440
like you're the mammals,
1503
01:25:49,740 --> 01:25:52,360
we evolved this underground world
1504
01:25:52,660 --> 01:25:57,210
and the most successful evolved bees
1505
01:25:57,510 --> 01:26:02,230
but the insects can not ignore the surface world for granted
1506
01:26:02,530 --> 01:26:06,050
we look forward to reclaim the surface world
1507
01:26:06,350 --> 01:26:08,750
besides, now we return peace disturbed
1508
01:26:09,350 --> 01:26:11,800
since humans started looking for oil and coal
1509
01:26:11,800 --> 01:26:13,980
= = and also started mining
1510
01:26:13,980 --> 01:26:17,800
Ago, they also found that this underground cave
1511
01:26:18,300 --> 01:26:20,940
we decided to hit back at the surface world
1512
01:26:21,420 --> 01:26:23,010
Do not do anything stupid like that
1513
01:26:23,010 --> 01:26:26,360
if you like it, humans would have to fight back
1514
01:26:26,360 --> 01:26:29,470
if it were so, will be wars
1515
01:26:29,910 --> 01:26:31,430
We've prepared
1516
01:26:32,160 --> 01:26:35,800
volcanic eruption, will destroy human civilization surface
1517
01:26:35,800 --> 01:26:37,020
ago we stayed to complete the attack
1518
01:26:40,110 --> 01:26:43,480
However, this is not an aggression
1519
01:26:43,480 --> 01:26:47,620
we just take it back, what god have taken 500 million years ago
1520
01:26:48,360 --> 01:26:50,280
it's awful
1521
01:26:52,300 --> 01:26:53,960
friend me
1522
01:26:53,960 --> 01:26:55,480
you came here
1523
01:26:55,480 --> 01:26:56,760
I should have some say so
1524
01:26:56,760 --> 01:26:59,230
I think you are on the cottage
1525
01:26:59,230 --> 01:27:01,380
how can you come here?
1526
01:27:01,900 --> 01:27:03,960
A bee man named Bitano
1527
01:27:03,960 --> 01:27:07,600
told me he wanted us to help him do the work, so he brought us here
1528
01:27:07,600 --> 01:27:08,520
Task ?
1529
01:27:09,200 --> 01:27:10,330
Not it
1530
01:27:10,330 --> 01:27:12,800
but the thesis about paleontology
1531
01:27:12,800 --> 01:27:16,650
title "Curse Gods "
1532
01:27:17,070 --> 01:27:18,740
Curse God ?
1533
01:27:18,740 --> 01:27:20,410
Well, what to do with you?
1534
01:27:20,410 --> 01:27:21,900
Heiii
1535
01:27:22,510 --> 01:27:23,690
Bitano come
1536
01:27:24,310 --> 01:27:26,760
apparently you here?
1537
01:27:26,760 --> 01:27:27,770
If they are your friend
1538
01:27:27,770 --> 01:27:28,890
yes
1539
01:27:28,890 --> 01:27:30,260
good riddance
1540
01:27:30,260 --> 01:27:32,170
I hope you want to hear
1541
01:27:34,070 --> 01:27:36,900
you go into the world 500 million years ago?
1542
01:27:37,550 --> 01:27:39,690
I have a time machine
1543
01:27:40,260 --> 01:27:42,200
so here too there is a time machine
1544
01:27:42,730 --> 01:27:45,590
the time at which the god is thought to occur Curse
1545
01:27:45,590 --> 01:27:51,100
I went to the river where the estimated "Curse the Gods" happened, and I found human footprints there
1546
01:27:51,400 --> 01:27:53,390
I do not understand what's going
1547
01:27:54,090 --> 01:27:55,900
maybe it was us
1548
01:27:55,900 --> 01:27:57,620
may also
1549
01:27:57,930 --> 01:28:00,360
we also found a single hair
1550
01:28:01,330 --> 01:28:03,220
Which we believe is key to solving this mystery
1551
01:28:05,900 --> 01:28:08,720
through DNA analysis
1552
01:28:08,720 --> 01:28:10,970
we trace the owner of this hair
1553
01:28:11,720 --> 01:28:15,930
and we found out that the owner was in the world
1554
01:28:16,580 --> 01:28:18,400
and time where you are
1555
01:28:19,150 --> 01:28:21,800
luckily we found two related person
1556
01:28:22,320 --> 01:28:24,120
and we also want to make them as a reference for our thesis
1557
01:28:24,120 --> 01:28:26,500
so we brought them both here
1558
01:28:26,760 --> 01:28:28,740
which he says " Curse God " possible
1559
01:28:29,400 --> 01:28:30,710
Anu ..
1560
01:28:30,810 --> 01:28:31,610
What is it?
1561
01:28:32,000 --> 01:28:34,500
Oii, Bitano
1562
01:28:34,800 --> 01:28:38,320
if you do not work hard, you will not be able to pass
1563
01:28:38,320 --> 01:28:39,790
yes, you're right
1564
01:28:40,090 --> 01:28:41,190
let me introduce
1565
01:28:41,200 --> 01:28:44,130
This is the future of robots, called Emodoran
1566
01:28:44,130 --> 01:28:45,580
Emodoran?
1567
01:28:45,580 --> 01:28:47,970
I Emodoran
1568
01:28:48,240 --> 01:28:49,950
if impending warfare
1569
01:28:49,950 --> 01:28:52,290
we should consider deeper
1570
01:28:52,290 --> 01:28:56,590
I can give you half the surface area
1571
01:28:56,590 --> 01:29:00,090
I will try as hard as possible, so that the international committee approved
1572
01:29:00,090 --> 01:29:01,390
shame
1573
01:29:02,030 --> 01:29:07,430
if humans living together, peace will not be achieved
1574
01:29:07,430 --> 01:29:10,870
so satu2nya way is to get rid of all humans surfaces
1575
01:29:25,160 --> 01:29:27,030
already three hours
1576
01:29:27,990 --> 01:29:29,710
what's going
1577
01:29:30,630 --> 01:29:32,480
we have to save the president
1578
01:29:33,100 --> 01:29:33,650
we have a number of guns?
1579
01:29:34,160 --> 01:29:36,140
There are only five guns
1580
01:29:36,440 --> 01:29:38,670
I need three people to be with me
1581
01:29:39,290 --> 01:29:41,390
two people remaining, protect Shizuyo
1582
01:29:41,390 --> 01:29:43,240
if something happens, quickly fled
1583
01:29:43,240 --> 01:29:45,160
ah, he's gone home
1584
01:29:51,890 --> 01:29:54,800
they declared war on humans
1585
01:29:55,900 --> 01:29:58,750
war would be a disaster in the history of mankind terdahsyat
1586
01:29:59,220 --> 01:30:02,250
but, thank God you're back safely
1587
01:30:02,250 --> 01:30:04,550
I want to discuss something with you
1588
01:30:04,850 --> 01:30:07,000
If you live in the world this underground
1589
01:30:07,000 --> 01:30:09,470
we will be treated as state guests, and live here forever
1590
01:30:09,470 --> 01:30:12,520
let's get us back up, and tell problems
1591
01:30:12,520 --> 01:30:15,940
orang2 surface will not believe it and even mock us
1592
01:30:16,660 --> 01:30:19,210
Captain, there's something down
1593
01:30:23,570 --> 01:30:24,610
what is it?
1594
01:30:25,900 --> 01:30:27,030
Launch full throttle
1595
01:30:28,000 --> 01:30:32,710
we can not let you leave this place
1596
01:30:32,710 --> 01:30:35,220
quick stop, fast stop
1597
01:30:44,340 --> 01:30:46,490
Shizuyo, quickly run
1598
01:30:46,790 --> 01:30:49,000
leave me, quickly run
1599
01:30:49,390 --> 01:30:50,360
Nobihide-san
1600
01:30:52,940 --> 01:30:53,890
Do not closer
1601
01:30:54,430 --> 01:30:55,570
Nobihide-san
1602
01:30:56,030 --> 01:30:56,950
why are you here?
1603
01:30:57,310 --> 01:31:00,000
I want to return to the surface with you
1604
01:31:46,000 --> 01:31:48,590
it was just an illusion
1605
01:31:48,590 --> 01:31:52,060
it is an illusion that we created
1606
01:31:52,060 --> 01:31:54,640
But soon it will become a reality
1607
01:31:54,640 --> 01:31:56,150
you'd better know it
1608
01:31:56,150 --> 01:31:58,270
fast, stop ship
1609
01:31:59,430 --> 01:32:00,660
Thank you for your advice
1610
01:32:00,660 --> 01:32:04,520
but we will not agree on humanitarian grounds
1611
01:32:05,100 --> 01:32:06,140
launching full speed
1612
01:32:06,480 --> 01:32:08,250
Do not blame me
1613
01:32:10,200 --> 01:32:11,700
wait a minute
1614
01:32:11,700 --> 01:32:13,360
daddy wait
1615
01:32:13,360 --> 01:32:16,560
human surface, please wait a moment
1616
01:32:16,560 --> 01:32:18,850
stop
1617
01:32:18,850 --> 01:32:21,090
what happened Bitano?
1618
01:32:21,390 --> 01:32:24,590
Father, I introduce the person who is extraordinary
1619
01:32:24,590 --> 01:32:27,510
He is the God who created this world
1620
01:32:27,510 --> 01:32:28,580
what did you say?
1621
01:32:34,130 --> 01:32:37,120
I understand, so you are my god
1622
01:32:37,120 --> 01:32:39,900
forgive me, should I kneel?
1623
01:32:40,620 --> 01:32:43,610
Do not need to, because I created this strange world
1624
01:32:43,610 --> 01:32:45,710
it would bother you
1625
01:32:45,710 --> 01:32:48,080
so, after god knows the situation
1626
01:32:48,080 --> 01:32:51,090
he would do anything to solve the problem
1627
01:32:51,090 --> 01:32:53,860
I was the first person who has this idea
1628
01:32:53,860 --> 01:32:56,410
I also helped a little
1629
01:32:56,410 --> 01:32:57,980
ya so
1630
01:32:57,980 --> 01:33:01,020
what are you guys doing?
1631
01:33:01,320 --> 01:33:02,380
This
1632
01:33:06,500 --> 01:33:08,440
is what?
1633
01:33:08,840 --> 01:33:10,430
Rug Gods
1634
01:33:10,830 --> 01:33:13,800
we use "Mirror Multiplier" to copy this object
1635
01:33:13,800 --> 01:33:16,290
I'm also a little help
1636
01:33:16,290 --> 01:33:17,690
yeah right
1637
01:33:18,340 --> 01:33:20,090
Rug Gods?
1638
01:33:20,090 --> 01:33:22,970
Go, you'll understand
1639
01:33:41,010 --> 01:33:44,180
This is the Earth's 4.1 billion-year-old who
1640
01:33:44,180 --> 01:33:46,830
mainland only insects
1641
01:33:47,890 --> 01:33:50,850
dad, let's all move here
1642
01:33:52,390 --> 01:33:55,400
here we can build a world that we dream
1643
01:34:14,540 --> 01:34:18,500
goodbye
1644
01:34:18,500 --> 01:34:22,160
bye, take care of yourselves
1645
01:34:23,950 --> 01:34:26,000
I also help
1646
01:34:26,670 --> 01:34:28,840
goodbye
1647
01:34:56,830 --> 01:34:59,260
they no longer need a god
1648
01:34:59,260 --> 01:35:01,430
those who already have two beautiful planet
1649
01:35:01,430 --> 01:35:06,000
they look to the future, to create a new history
1650
01:35:06,350 --> 01:35:08,970
god, it's time to complete the book the Day
1651
01:35:08,970 --> 01:35:12,020
huh? when I want to nap
1652
01:35:12,020 --> 01:35:14,300
do so,
1653
01:35:14,300 --> 01:35:18,940
You'll be ridiculed by insects
1654
01:35:20,290 --> 01:35:22,700
a nice end
1655
01:35:22,700 --> 01:35:25,450
Do not forget, I also participated in this study
1656
01:35:25,450 --> 01:35:27,390
I know
109402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof