Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 33=

It didn't end well between Senior Yang and us last time.

Did he agree to hold the wedding at Daydream Studio as well?

He committed mistakes last time because he was bewitched.

I'm here to apologize to you all on behalf of him.

Can you guys forgive him?

I'll discuss this with Hao Zi

and Xiao Bao.

I'll tell you our decision later.

Alright.

Do Xin Xin and Jia Ren know that you're going to get married

and that you wished to hold your wedding in Daydream Studio?

I didn't tell them yet.

I plan to ask Xin Xin and Jia Ren out

to talk about this.

I hope they can resolve their misunderstandings

and become good friends again.

(Leader)

(Leader)

Hello? Do you need anything?

Hello, I wish to see you.

We can talk when we meet each other in the company tomorrow.

No, I wish to see you right now.

I'm downstairs.

It's either you come down

or I go up.

Make your decision.

Don't come up. I'll go down.

I'll wait for you inside the car.

Xi Xi,

I still have work to do.

I need to return to the company.

Alright then. Return early, okay?

Alright.

Come in.

Xiao Bao? What's wrong?

Let's help Xi Xi to hold her wedding.

I wish to help her achieve her wish.

What's wrong with you?

Why did you call me out in such a hurry?

Xin Xin,

I have something very important to tell you.

What's wrong with you? Why are you hesitating?

Hurry up. You're making me anxious.

Did someone bully you?

It's...

Yang Chen Guang and I have taken our wedding certificate.

We're going to hold our wedding soon.

That's pretty good.

Congratulations.

Xin Xin, I know

that there are misunderstandings

between you and Yang Chen Guang,

but you know this as well.

He's the first and only boyfriend I had.

I hope I can reach the end with him

and get married to him.

I don't really like Yang Chen Guang,

But it's fine as long as you like him.

Since you're the one who's going to get married to him.

As long as he treats you well,

I will put down my prejudices against him gradually.

I'm relieved to hear that.

Xin Xin, you're so nice.

Actually,

I knew you would reconcile with him.

You're a silly girl.

You devote your all to your relationship.

How many of your relatives will attend the wedding then?

Listen,

I'm the reviewer of top-grade hotels now.

So,

do you want to stay in my dad's hotel?

It's definitely worth it. It's free.

Chen Guang's parents are old now.

And he has plenty of relatives as well.

Including both of our families,

we have to count the transport fees and accommodation fees.

That's too expensive.

So, for our wedding,

we plan to hold one for our friends and classmates

in Huahai City.

We'll hold another one when we return to our hometown at the end of the year.

I know he has plenty of relatives and they don't want to travel all the way here.

But what has it got to do with your parents' absence?

Let's not talk about me.

How about you and Zheng Qian?

What? Don't tell me you two are still ignoring each other?

This is bad.

Previously, I planned

for you and Zheng Qian to be our bridesmaid and groomsman.

I can be your bridesmaid.

No can do.

Have you ever seen

a bridesmaid and a groomsman at odds against each other?

If so, on account of you,

if Zheng Qian is willing to apologize to me sincerely,

I won't hold it against him.

But first, you need to

give him a chance to meet you in person.

I don't care, Xi Xi.

I want to be your bridesmaid.

Alright. Listen,

now, I'm creating a chance

for you to meet Zheng Qian.

Now, I hereby appoint you as my supervisor.

Go to Daydream Studio and supervise their progress.

OK!

What's with the dust?

You still dare to say that?

We wouldn't need to work so hard

if you guys did clean up the studio normally.

Ever since Xi Xi left our studio,

our studio

went from a hotel's standard

to a motel's standard.

Now, it's becoming a refugee camp.

Hurry up and finish your work!

Finish my work?

What about you? You're the laziest one here!

I!

Stop it already.

What? You dare to stare at me like this?

Stop it already.

Young Lady Cheng? Why are you here?

It's our honour

to have an esteemed guest like you.

There's nothing but dust in the studio right now.

Today,

I'm here as Xi Xi's supervisor.

Supervisor?

Why are you only here by now?

You must've been waiting for a long time.

Let's go shopping.

Let's go downstairs.

Downstairs?

Let's go upstairs today.

The things up there are too expensive.

I can't afford them.

Let's just go.

Jia Jia,

are you really not attending my wedding?

I won't attend it

so that I won't cause you any unnecessary trouble,

since Cheng Xin and Kong Hao

don't want to see me anyway.

Look at this.

Hello, welcome to Chow Sang Sang.

Look at this. Isn't it nice?

It's pretty nice.

I'll take it out for you two.

Try it on.

This is

the Rose Gold Keychain

from the V&A Museum Series.

Jia Jia, let's go to another shop.

This is too expensive.

The price doesn't matter

as long as you like it.

I'll take this.

Alright, please come over here.

Jia Jia? Jia Jia.

Why are you still standing there?

Move it.

Our client's representative is here. Let's get to work.

Zheng Qian, come over here.

The speaker is too far away from our main stage.

Move it closer.

We came up with that position

after several tries.

The venue is only this big.

It'll create noise if we put it too close.

That position is the best position.

My goodness.

(MR YANG& MISS MENG. Welcome to our wedding) Isn't this signboard too old-fashioned?

I remember that during university,

Xi Xi told me

that her dream wedding

consists of a huge flower wall,

and their photos

should be hanging on the wall.

This is too shabby.

The flower wall is expensive.

We only have a limited budget.

And for Xi Xi's wedding,

it's only a gathering for classmates and friends.

There's no need to complicate things.

I'm trying to save money for our client,

Ms. Supervisor.

My goodness, what's with the dust?

Don't you guys clean the studio usually?

We were talking about that just now.

We do miss the times when Xi Xi was around.

When Xi Xi was still in our studio,

our studio was speckless.

If I must say,

we do need a girl in the studio.

Girl?

You think girls are just meant to do chores?

That's not what Hao Zi meant.

He doesn't mean anything, huh?

I'm the representative of the client.

Why are you guys refuting my every statement?

Wait, when did we ask girls to do the chores for us?

You're a girl as well. Do you even do chores?

What do you mean by that?

I even cooked when I'm at home.

I did the laundry and mopped the floor as well.

You still dare to say that?

You almost burnt down the house when you were doing the chores.

In the past, whenever you were hungry,

I was the one who cooked your noodles for you.

I did cook for you as well.

I even knitted a scarf for you.

I gave you presents for your every birthday.

You can count the amount of presents you have yourself.

Are they bickering because of love?

Xiao Bao, what do you think?

Buy the flowers, wait for them to be delivered and install the stands,

will we be able to make it in time?

Cheng Xin, aren't you embarrassed at all?

Zheng Qian often complained about you.

He said the scarf you knitted

was unfit even for a dog.

He said the meal you cooked was...

That's not what I mean.

What I meant

was Zheng Qian didn't leave you

even though you're such a...

No, I just wanted you two

to reminisce about the good old past.

You didn't like the meal I cooked, huh?

So, you like the meal someone else had cooked, huh?

I'm sure Lin Man is a great cook, huh?

Wait.

Can you stop with your wild imaginations?

Your imagination is too divergent.

My imagination is too divergent?

I was duped by you and Lin Man

because my imagination wasn't divergent enough.

You have too much time on your hand.

Yeah, and you don't.

Enough!

Xi Xi's wedding is tomorrow.

You can help out if you feel like it.

If you don't feel like it, just rest.

Don't argue and waste our time.

Jia Jia, this gift is too precious.

I can't accept it.

There's nothing precious about it.

I couldn't attend your wedding.

That's why I bought you this bracelet.

I hope it can bring you happiness.

Enough, let's go.

Look at me.

In the past, I kept thinking that I have to become famous.

Now that I'm a bit famous,

you're the only friend I have left.

Now that I think about it, I do feel pretty lonely.

You can return to Daydream Studio.

Do you think I can still return to that place?

There's no way.

Jia Jia,

you've sacrificed a lot in order to become famous.

Do you regret your decision?

There's nothing to regret about.

I was the one who made the decision.

If God gave me another chance,

I guess I would make the same decision.

Xi Xi,

do you think

that I'm an unfaithful person?

Not at all. Why would I do so?

No matter what,

you'll always be my best friend.

You're the best.

You must promise me this.

No matter what happens,

you must stay happy, okay?

I know. I will do so.

Our son is back?

My son!

Mum.

I missed you.

Mum.

Where have you been for the past few days?

What were you busy with?

My classmate is holding her wedding tomorrow.

We just finished setting up her wedding venue.

How is it?

Last time, you said you wanted to start your own business.

How's the result?

Don't force our son.

Doing business isn't something one can complete in a few days,

am I right?

My son, you came back at great timing.

Today, Auntie Cui from the upper floor

had introduced a few nice ladies to me.

She's really resourceful.

I've reviewed them. All of them have great backgrounds.

I'll show you their pictures.

Mum.

Wait for me.

Dad, let me give you a summary of our business.

Now, we've created a talk show.

It will be online soon.

That's great.

Although I don't work hard usually,

when I do work hard,

everyone will see me in a different light.

I believe in you.

Come.

Here they are.

Look, she's beautiful, right?

Look, there's more.

Mum, I'll skip that.

You're skipping them already?

Look at those at the back.

Mum, I'm really exhausted today.

Please stop torturing me.

I'll go and rest in my room.

Alright.

Take a look at them carefully once you feel better, okay?

Mum, how many times have I told you?

Can you knock on my door before you enter next time?

Sorry. I forgot.

I will take note of it next time.

What's the matter?

You see, you haven't finished

reviewing the pictures of those girls yet.

Take a closer look.

See if there's anyone you like.

It's about this again?

Mum, I don't like them.

Please take back your phone.

You don't like them even though you haven't seen their pictures?

These ladies have great backgrounds.

And they look gorgeous.

I've inquired about them.

All of them are great.

They're much better than that Yao Jia Ren.

Mum, I just went through a breakup.

I'm not in the mood to get into a new relationship.

Can you please give me some time?

That Yao Jia Ren,

what exactly did she do to bewitch you?

You still can't forget about her

even though you broke up with her.

We already broke up with each other.

Can you please let her off?

I'm upset for your sake.

Why are you still trying to side with her?

My goodness.

If you didn't do so

and interfered with everything,

we wouldn't have broken up with each other!

Why are you two arguing again?

Hao Hao, how could you speak to your mother in that tone?

I'm your mother! Do you think I'm trying to harm you here?

Ever since you got together with that girl,

you've been getting more and more impolite!

Yuan Yuan,

it's late now.

Our neighbours are asleep.

Let's talk about it tomorrow, okay?

I will make things clear

with him by tonight!

Tonight, you need to make your decision.

Are you going to see

the girls I've introduced to you or not?

I'm not seeing them.

You're something, huh?

You think you're a grown-up now?

You don't want to see them? Fine.

Don't ask me for your pocket money in the future!

I won't ask them from you then.

From now on, I'll spend the money I've earned

so that I won't need to bow down to you when I'm in a relationship!

Hao Hao.

Yuan Yuan,

he just went through a breakup. He's emotionally unstable.

Don't take his words to heart.

He's really trying to drive me to an early grave.

Enough already.

Come. Wake up.

Wake up.

Help me out.

I'll wait for you outside.

What do you think?

It's great.

This is an emergency.

That's why I gave you an extra 200 yuan.

Please have something good with that money. Thank you so much.

It's our job. You're too courteous.

Please take it.

Alright, thank you.

We'll leave now.

You did bring a flower wall here.

Except for people like me,

normal people should only

get married once in their entire lives.

I don't want Xi Xi to have any regrets regarding her wedding.

You still can't let go of Xi Xi, right?

In my opinion, if you still can't let her go,

why don't you fight for her?

Anyway, I think you can bring more happiness to Xi Xi

compared with Yang Chen Guang.

Xi Xi chose to get married to Yang Chen Guang herself.

Since I like her,

I need to respect her decision.

Xiao Bao,

I think you're too great of a person.

Actually, I'm not that great.

I just hope Xi Xi

can have an unforgettable wedding.

That's the last thing I can do for her.

Alright, let's realize her wish together then.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

(MR YANG& MISS MENG. Welcome to our wedding)

Xi XI, be careful.

What do you think? Are you guys satisfied?

There's a flower wall?

It looks great.

This is just like my dream wedding.

I thought you said you didn't want to exceed the budget yesterday.

But today,

you brought out a flower wall.

It's all because Mo Xiao Bao...

It's our wedding gift

to Xi Xi

and Senior Yang.

It looks great.

Thank you, everyone.

I appreciate what you guys have done

for our wedding.

Thank you, everyone.

I appreciate your efforts.

Xi Xi, come.

Be careful.

Zheng Qian, are the flowers new and fresh?

All of them are fresh flowers.

We prepared them overnight.

You're especially gorgeous today.

Not at all.

I'm sure you'll be 10 times more gorgeous

than me at your wedding.

My wedding?

I don't know how long I have to wait until then.

You and Zheng Qian are still bickering with each other?

I'm not the one who's doing it.

He's the one who wants to bicker with me.

I know you guys think that I'm wilful.

But have you guys ever thought about this?

Since our university days until now,

no matter how many times Zheng Qian has stood me up

or made me angry,

as long as he apologizes to me,

I can swallow my grievances and forgive him.

But this time, he doesn't want to apologize to me.

You have a frank and open personality,

just like a guy.

I guess everyone didn't expect you

to have times when you have to suffer in silence.

I know you have changed a lot and sacrificed a lot

for Zheng Qian.

But there's nothing between Lin Man and Zheng Qian.

You know that as well.

I know that.

The third party between Zheng Qian and me isn't Lin Man,

but the business.

He has spent almost all of his time and energy

on business.

In his heart, I will never be as important as his business.

Have you ever told Zheng Qian what you've told me just now?

What's the use of that?

He always thinks

that I'm the one who's creating all these troubles.

He has no time to understand what I'm thinking.

And he has no time to tell me what he thinks.

Xin Xin, do you know

why I wanted to hold my wedding at Daydream Studio?

I wanted everyone to come here

and resolve the misunderstandings we have against each other.

Communication is a skill you must learn when you're in a relationship.

If Zheng Qian is ignoring you, you should look for him.

I believe that if you two truly care for each other,

you two will be able to resolve every problem you face.

Xin Xin, I really hope

that you'll be able to get back your true love

on my wedding day.

Alright.

Thank you, Xi Xi.

You're still thinking about me when you're the bride today.

Alright, go and touch up your makeup.

Get yourself ready.

The wedding will start soon.

I'll go now.

Think about my words, okay?

Go now, be careful of your dress.

Alright.

Call me if you need anything.

I'll go now.

(Daydream Studio)

Brother Yun Fei.

Why are you sitting out here alone?

Why did you come together with her?

I met her downstairs.

Come, let me help you out.

You're pretty early today. Is there no traffic jam on the road?

It's okay, I guess.

Do you want any drinks?

I'll get them for you.

No, thanks. Don't trouble yourself.

What's wrong?

I think I got some orange juice into my eyes.

It hurts.

Let me wipe it off for you.

Let me tell you again.

I'm going to be someone else's husband.

I will be a good husband and love my wife.

You and I...

It has become the past, do you understand?

Okay.

Fine. Since that's the case,

let me send you my blessing.

I hope you won't think about me

when you're doting on your wife.

Wait, you can't open it now.

You can open it

when you miss me.

Where is he?

Where did he go?

Chen Guang.

Chen Guang, hurry.

Where did you go?

What's wrong?

I was using the washroom just now.

Everyone is waiting for you.

It's time for our wedding, right?

Come, let's begin.

Ladies and gentlemen,

dear friends and families,

welcome to

the wedding

of the handsome Mr. Yang Chen Guang

and the elegant Ms. Meng Xi Xi.

Our wedding will start soon.

Next, let us welcome the groom and the bride.

Mr. Yang Chen Guang,

are you willing to marry Ms. Meng Xi Xi as your wife,

to love her,

console her, respect her, and protect her while she's still around?

Are you willing to sacrifice everything for her

and be loyal to her forever?

Yes, I do!

Ms. Meng Xi Xi,

are you willing to marry Mr. Yang Chen Guang as your husband,

To love him,

console him, respect him, and protect him while he's still around?

Are you willing to sacrifice everything for him

and be loyal to him forever?

Yes, I do.

Groom,

you may now kiss your bride.

Sure, pick anything.

You should pick one as well.

Pick one you like.

Can I have this one?

I would be relieved if you can recover sooner.

Xi Xi, I wish you happiness.

Thank you.

Xiao Bao!

I have a great impression of Xiao Bao.

The seafood you gave to Xi Xi back then

was really great.

But Xi Xi doesn't like seafood.

In the end, I finished them by myself.

Come.

Xi Xi, everything we want to say is in the wine.

From now on, if someone dares to bully you,

just tell us about it.

We'll avenge you.

Okay.

Linda? Mr. Chu?

I'm really happy

that you two come here today.

I hope you two will take great care of me in the future.

Bottoms up.

Congratulations.

Hongshuo has a new project lately.

I wonder if you two are interested in it?

Yang Chen Guang.

Do you guys want to...

It's your wedding today, not a business meeting.

It's fine, right? We can talk about business as well.

I know the groom is ignorant, But are you ignorant as well?

Just now, the groom hasn't returned

Kong Hao's toast yet.

Why did you drink it before him?

You love to drink, huh?

I'll drink with you.

Cheng Xin.

Senior, you're not young anymore.

With this toast,

I hope you'll find your Mr. Right soon.

I'll drink on behalf of her.

Zheng Qian, this has nothing to do with you.

Come at me if you're angry.

Don't embarrass her in front of everyone.

Why would I be angry?

I'm happy for Xi Xi.

You love to drink, huh?

Fine, I'll drink with you.

Come.

Why should a girl compete with a man?

I'll drink with you, alright?

Do we continue?

Enough. Guys, stop drinking.

I've received your blessings.

Why don't we break the time capsule bottle

and recount our little wishes?

Xi Xi, let's forget about it.

The time capsule bottle is a big thing.

Let's find another day

before we hold that ceremony.

What do you think?

Alright then.

Xi Xi, come.

Let's greet our guests over there.

Okay.

(Thank you so much.)

Are you crazy?

What are you doing?

Xiao Bao, I know you feel disheartened.

But for some relationships,

you won't be repaid for what you've done.

Linda, you don't need to help me out.

Kong Hao and Xiao Bao are drunk.

If I don't help you out,

you'll have to clean up until morning.

I'm sorry about today's incident.

Why are you apologizing to me?

I need to thank you for drinking the wine on my behalf.

I think Xiao Bao is calling for me.

We're almost done here.

I can clean them up tomorrow.

I appreciate your effort. You should return early.

Xiao Bao can't hold his liquor well.

I need to take care of him.

I won't see you off then.

(RONGTING BUSINESS HOTEL)

Dear, what are you looking at?

Nothing.

It's been exhausting today.

Let's rest early. I still have to work tomorrow.

Let's go to sleep.

It's time for us to say goodbye again.

(After our show,)

(if you have anything to say to me,)

(please scan the QR code down below)

(and follow the official page of the Unreachable Yao.)

(Let us discuss them together.)

(Goodbye.)

It's really great.

Today is the first day of its airing,

yet it has already reached tens of millions of views.

Congratulations.

Mr. Chu, you have great taste indeed.

Not at all.

It's due to the combined effort of everyone here.

Good job, everyone.

I think we need to thank Jia Ren

for this.

Without her cooperation,

our effort would've gone down the drain.

Not at all.

This is due to the effort of everyone here.

I'm still lacking in many aspects.

I hope everyone can help me out in the future.

You don't need to be so modest.

You deserved that praise.

(Yao Jia Ren)

Hello, Cheng?

Hello, Jia Ren?

What's the matter?

Have you heard about it?

The views on the first episode of the Unreachable Yao

is crazy.

That's great to hear.

Congratulations.

I wish to treat you to a meal.

I want to celebrate my success with you.

Sure. But no need to treat me.

I'll treat you to a meal in order to celebrate your success.

I'll ask my secretary to order whatever you want.

No.

I told you that I would be treating you.

This time, I need to thank you.

I've already come up with the restaurant.

I'll send a message to you later.

Alright then. See you at 7 pm.

Alright, see you later.

Hangover is literally torture.

You don't drink usually,

yet you drank so much last night.

Of course it's torture for you.

I heard

that the first episode of the Unreachable Yao

was well-celebrated.

I guess Tenda Media is having a celebratory dinner right now.

Chu Yun Fei invited us as well.

But

I rejected it

since everyone has given their all

for Xi Xi's wedding preparation.

We're the backstage crew.

The celebratory dinner is meaningless to us.

You're just afraid that I might lose control when I see Yao Jia Ren, right?

(My university days were the best.)

(That time...)

She finally made it after so long.

Congratulations.

(You can play with your best friends until you're satisfied.)

Zheng Qian, you should stop bickering with Cheng Xin.

Just admit defeat and reconcile with her.

Don't end up like

Xiao Bao or me.

Yes, you need to cherish it while you can.

(I have a best friend.)

(Her name is Tao Tao.)

(Once, she has a bosom friend.)

(One day, she and her bosom friend went out to shop.)

(But they shopped until it was late at night.)

(There was no way for them to have dinner.)

(After that,)

(Tao Tao wanted to call her boyfriend.)

(But at that time,)

(her phone ran out of battery.)

(So, she used her bosom friend's phone to call her boyfriend.)

(Her boyfriend picked up the call,)

(but his nickname on her bosom friend's phone was Dear.)

You're just like that "bosom friend".

(I believe most of my audience)

(has their own bosom friends before.)

(You laughed together, cried together,)

(you guys spend every day together.)

(Whenever you need her,)

(she'll always appear in front of you)

(and solve your problems in her own ways.)

(Sometimes, she might hurt you,)

(or she might make you angry.)

(But please forgive her.)

(I'm sure she has a reason for that.)

(It's because you guys were best friends in the first place.)

(One of you is just like Summer, while the other is just like Autumn.)

(When you lose her,)

(you'll feel as if you've lost your boyfriend.)

(So, bosom friends)

(are really special to us.)

(You'll never be able to)

(forget about them.)

Jia Jia,

don't tell me you did this until I woke up?

Why did you wake up?

Is it because you're still hot?

Let me change to a bigger one for you.

I think you will feel cooler.

What do you think?

I did this for a long time.

Why are you still sweating?

Come, let me wipe your sweat off.

And we're done.

What?

Why are you so nice to me?

You don't say? You're my best friend.

Silly girl.

(Hurry and sleep.)

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪