Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Youth Should Be Early

Episode 31

Catching a cold is serious.

Drink it while it's hot.

Take good care of yourself.

Try it.

Drink.

Thanks, Xi Xi.

I'll drink it later. Let me send you back first.

It's all right. I'll take a bus home.

You have a cold now.

You don't have to send me.

I'll send you. It's decided.

Xi Xi, are you really planning

to gamble your whole life on Yang Chen Guang?

No one is perfect.

As long as he has changed all his bad habits from the past

and live an honest life,

I still want to give him another chance.

Xiao Bao, although you didn't say anything,

I know what you are thinking.

With your conditions,

I'm sure you'll find a good girl

as your girlfriend.

Xiao Bao.

I wish you happiness.

It still looks like this.

Nothing has changed.

Xi Xi.

This place is very different from Daydream Studio.

Didn't I stay here in the past?

I know that, but I feel pity for you.

No. I think it's quite nice.

Besides, I have many memories here.

Chen Guang also bought a house. It is still renovating.

We can move there after a while.

Xi Xi. I'm worried.

I don't trust Yang Chen Guang.

Xi Xi, promise me.

If he bullies you someday,

tell me and I'll take you away.

Xiao Bao, I'm grateful to you for taking care of me during this period.

That's very kind of you.

Xiao Bao, you will wish me happiness,

right?

Yes.

Pick one.

Which one do you like?

Can I have this?

Give him another chance

and also give me a way to make things clear.

You will wish me happiness, right?

You just have better equipment than me.

That doesn't give you a reason to ride on his coattails.

Die.

Cheng Xin

Hello.

What's wrong?

You? Depressed?

What's wrong?

Are you all right, Sister Xin?

Come, slowly.

All of you are here.

Slowly.

Where's Zheng Qian?

He isn't here.

Not here?

I knew you pretended to be sick to seek attention.

Zheng Qian is in a meeting with Tenda Media.

I've called him many times.

He will be here soon.

Do I look pale enough?

Yes.

Do I look like it?

Yes.

Zheng Qian is here.

Xin Xin!

Xin Xin!

Sorry. I was too stubborn.

If I can take care of your mood

and apologize to you,

you won't become like this.

Zheng Qian.

You know your own mistakes?

I was wrong.

I'll listen to you

as long as you get better.

Are you hungry?

I got you porridge.

Let me feed you.

Slowly.

Is it hot?

I heard Cheng Xin is sick.

I'm here to visit her.

How is she? Is she feeling better?

He is fine.

Yao Jia Ren, how dare you come here?

You broke up with Kong Hao

because you had a relationship with my father, right?

Cheng Xin, you've known me for four years.

Is that how you see me?

Stop saying something confusing to me.

I'm just asking you if that's the case.

Fine. If that's how you're going to talk like this,

I have no need to explain it anymore.

Rest well.

Stop right there!

You have to make things clear today.

I'm telling you, Yao Jia Ren.

From now on, we are enemies.

Cheng Xin, you are not sick.

Zheng Qian, I...

You told me that you're sick

so that I can come here to apologize to you?

Cheng Xin, enough.

I was in a meeting with Tenda Media.

I rushed over here

and left the meeting when I found out that you're sick.

Can you stop it?

Meetings.

You are always in a meeting.

Why do you only have meetings on your mind?

Zheng Qian!

I'll go back if there's nothing else.

Yao Jia Ren.

What's going on between you and Cheng Xin's father?

Don't you think

you shouldn't ask me questions like this?

Have you forgotten that we already broke up?

But that is Cheng Xin's father. You...

I can live up to my conscience

and I'm not ashamed to face anyone.

But Kong Hao.

No matter if I have a new relationship or not right now,

it is still impossible for us to get back together.

What about all those years

that we spent together?

Kong Hao, we did have our happy times in the past.

So, I feel pity as well

for us to come to this.

But both of us have changed.

Even if we used to cross paths with each other,

the two lines will only go further apart.

They will no longer intersect with each other.

Take care. Goodbye.

Mr. Chu. I'm not feeling well today.

I'll be going home to rest.

Thank you.

Actually, I know it in my heart.

The real reason that I don't feel content

is that I think

I've given Zheng Qian out with my own hands.

When he wanted to start a business,

I gave him so much support.

He is abandoning me

for his business right now.

It's not some other woman that gets between us,

but his career.

You wanted too much.

Those who are motivated are all busy.

Right?

Xi Xi.

Why did you get together with Yang Chen Guang again?

He hurt you so deeply in the past.

We've been together for so many years.

I must understand and tolerate him.

Did Yang Chen Guang rescue the whole galaxy in his previous life?

He got such a good girl like you.

All right. I'm fine.

Let's leave the hospital.

Cheng Xin.

Why are you here?

I've been here for quite some time.

I'm hesitating whether to visit you or not.

You don't have to. I've recovered.

Let's get a drink then.

I'll go back for now.

Let me know when you're home.

Call me if there's anything.

I'm leaving.

Bye.

Let's go.

Why did you leave the hospital so fast?

Are you feeling better?

Why didn't you stay at the hospital for a few more days?

I don't need you to care for me.

Tricks like faking your care

can only be used on Zheng Qian.

I only find you pretentious

if you do that to me.

Did I offend you?

Why are you against me?

You mess with the bull, you get the horns.

Today,

I'll be honest with you.

Zheng Qian is my boyfriend.

I don't want you to get close to him.

I don't want anything between the both of you as well.

So, please mind your actions. Okay?

I think you've misunderstood.

We are just business partners.

Business partners?

Which male colleague of yours

will go to the hospital

and take care of you when you're sick,

or go to your house

after drinking with you?

What a joke.

Hao Zi. I have something to tell you.

I'm in no mood to listen to too many things.

It's serious.

Especially not something serious.

I've decided to go on the talk show.

What did you say?

Don't get anxious.

Let me explain to you...

What's going on?

Didn't you say

you would stand by my side?

No.

I think we shouldn't let our emotions get the better of us.

We should prioritize the interest of the studio.

You said you'd support me

and pretend to be brothers with me.

Was that just a joke?

Now is not the time to talk about brotherhood right now.

Besides the both of us,

there's also Xiao Bao in the studio.

We shouldn't hurt the interest of the studio

for our own emotions.

Don't use the studio against me.

Have you asked Xiao Bao?

How will you know that Xiao Bao

will choose money over brotherhood like you?

Hao Zi.

It's tough for the three of us to sustain the business.

If we don't work hard ourselves,

who would help us?

Do you know why Jia Ren broke up with you?

Your parents' objection is not the main reason.

It's because she couldn't see

hope and motivation in you.

It's not the time to be angry now.

Now is the time to work hard

and earn money.

Then, Yao Jia Ren will have a chance to regret

that she didn't choose you.

Stop talking nonsense to me!

I will never

work together with Yao Jia Ren!

Worse comes to worst, I'll just quit!

Now is not the time to talk about brotherhood right now.

Besides the both of us,

there's also Xiao Bao in the studio.

We shouldn't hurt the interest of the studio

for our own emotions.

It's tough for the three of us to sustain the business.

If we don't work hard ourselves,

who would help us?

Do you know why Jia Ren broke up with you?

Your parents' objection is not the main reason.

It's because she couldn't see

hope and motivation in you.

It's not the time to be angry now.

Now is the time to work hard

and earn money.

Then, Yao Jia Ren will have a chance to regret

that she didn't choose you.

Hao Zi hasn't come back yet?

He came back and left.

Where did he go?

Don't mention it.

I talked to him about going on the talk show.

He got furious immediately.

We had a quarrel

and he even said he wanted to quit.

Zheng. When you talked about opening a studio,

I decided to follow you without even considering it.

It's because

doing something with all of us

is happy for me.

We'll survive together no matter the circumstances.

Making money isn't important at all.

I just think

that I want all three of us to be well.

I'm satisfied with that.

I understand.

I don't want to give my opinion

on whether you should go on the talk show or not.

I just don't want this issue

to hurt the relationship of the three of us.

You have to understand Hao Zi more.

He just broke up with Yao Jia Ren

and now he has to work together with her.

I'm sure he won't feel comfortable about it.

I understand all of this.

I just want him to be matured.

I want him to know the difference

between a relationship and work.

Hao Zi, you're back?

Come and sit.

This is so awkward.

Let me tell you guys something.

I got dumped again.

Meng Xi Xi is getting married.

Xiao Bao. Don't dwell on it.

I think I have a life full of suffering.

Sha Sha

made me a divorced man at a young age.

I finally met a girl I love after so long

but I'm in this situation

where the bride is getting married but I'm not the groom.

Your life is not as bad as mine.

Fine. They are all bad.

All three of us have bad lives.

Zheng. I'm sorry for what happened.

I didn't get my mind straight.

Don't be angry.

Actually, I was wrong too.

I didn't take your feelings into consideration.

This problem is over.

It's over.

I've thought about it.

I'm doing this talk show.

I'm a man. Not a child.

I can't be moody all the time.

I want to make money.

I want to make a lot of money.

Great. As long as we work hard,

it's not a dream to buy a car in a year and a house in three years.

You really sound like

the people in an MLM company.

Whatever.

Buying a car in a year and a house in three years. Let's do it!

- Let's do it! - Do our best!

TENDA MEDIA Everyone, the content

of the first episode of the show has passed our company's review.

It has been submitted to the platform.

The feedback from the platform is good.

Zheng Qian.

Sign the contract as soon as possible today.

The preparation cannot stop. It has to continue.

If you have any difficulties,

contact us immediately.

We will do our best to support you.

But Mr. Chu,

since the format will be on-set recording,

and we still have to build the set.

Regarding the venue,

we might still need your...

I've thought about the venue.

It will be at Daydream Studio.

It's very suitable.

Our studio?

Can you build a set there?

Do you remember the warehouse

beside your studio?

Clean up the place

and redecorate it.

It will be suitable for the content this time.

Think about it. You can save costs

and promote your studio at the same time.

It's a win-win situation.

I think this is a great idea.

Don't worry. It'll be fine.

Zheng Qian.

Let's become famous after this.

Our spring is here!

Let's have a go at it!

We have to drink.

Let's drink.

Come.

Cheers.

Hao Zi. Will you be fine when you see Yao Jia Ren?

I'll be fine. I'll just flip the table at most.

It's a joke.

I'm sure Hao Zi will be able to let her go.

Right?

Don't worry.

You are too capricious.

Even if you don't want to stay home,

you still have to eat.

You're not staying at the mansion and you're not accompanying your parents.

You just had to come here and suffer.

This house was

where I used to stay before I married your Uncle Zheng.

No one comes here for a long time and it's not being cleaned either.

I'm not sure what you are thinking of.

Mom, my soul has been hurt.

I came here to heal alone.

If you are quarreling with Xiao Zheng,

just have a chat with him.

Maybe it is just a misunderstanding.

Mom.

Are you happy with Uncle Zheng?

Of course.

Can't you see that?

Will you quarrel?

The teeth will still bite the tongue.

Of course, there would be quarrels.

Have you ever felt

that you were being neglected by another?

My daughter, you've grown up.

In the future,

you can't act like when you were with your parents

when the attention is all on you.

You need to have empathy.

This is what everyone meant

by being tolerant and grateful.

Right?

There are no wins and losses in life.

What would you get

if both of you fight till the end?

Both of you will only be hurt in the end.

Understand?

Come on. It's just something minor.

I'll cook for you.

I only have so many ingredients.

Just make do with it.

Cheers.

My queen

Come.

Both of you, how is it?

The filming starts tomorrow.

How are the preparations?

I've already double confirmed

the venue, costume, props, makeup,

equipment and crew.

Don't worry, Mr. Chu. I'll do my best.

Doing your best is not enough.

You must be perfect.

Also, you have to make sure of post-production.

We have to make sure the show can be delivered on time.

Otherwise, there will be a penalty for breach of contract.

Daydream Studio is not the platform's first choice.

The platform still wants to get

the industrial leaders to do this.

But I fought hard to get this opportunity

and finally convinced the platform.

This is a good opportunity

to increase Daydream Studio's reputation.

So, you have to take this opportunity.

Don't worry, Mr. Chu.

I will not disappoint you.

What about you, Miss Yao?

How are your preparations?

I've repeatedly

rehearsed the script with Zheng Qian.

I will still practice

when I go home tonight,

so I can be in my best condition tomorrow.

I'm relieved

after hearing from both of you.

Go back and prepare yourselves.

See if you've missed out on anything.

If there are any issues,

contact me immediately.

TENDA MEDIA

What Mr. Chu said just now

makes me stressed.

I feel stressed too.

I always forget my lines. What should I do?

I'm so anxious.

It's all right.

It's a recording tomorrow. It's not a live broadcast.

Besides, there's a teleprompter.

You can just do it again if there's an NG.

I think

that I'm a rookie

and it's bad to be dependent

on the teleprompter.

I want to memorize it on my own.

Although I'm feeling a bit nervous,

that is

not the main reason that I can't be at my best.

My main concern is still...

My main concern is Kong Hao.

I'm very afraid that something might happen

while we were recording

and affected the filming.

Don't worry.

I've made prevention measures.

He also made sure

that there won't be problems.

That's not for sure with Kong Hao's temper.

Both of us understand him.

Your prevention measures might not be useful.

You are back?

Come and have some watermelon.

I just bought it. It's really sweet.

You're back?

I'll eat it later.

Hao Zi.

Hao Zi.

I have something to tell you.

What is it?

Be serious. Play later.

What are you doing?

Fine. What is it? Tell me.

We talked about building our careers

and becoming mature and motivated men.

Do you still remember?

What are you talking about?

You came back and turned off my game

before educating me about principles.

Can't you

be straightforward with me?

Well,

The show is recording tomorrow.

Don't do anything to affect the filming.

I'm sure I don't have to tell you

how important this project is to us.

Just because of this?

Well.

When did you become so wordy?

Didn't I promise you?

I will ignore Yao Jia Ren for work.

What else should I do?

Fine, since you've said that,

I won't pressure you anymore.

Xiao Bao is the witness.

A man

never goes back on his words.

Mo Xiao Bao! Are you still eating?

Stop eating. Give me a bite.

How does the most memorable person

appear to you?

It might be the person you hate most.

He might be

the weirdest person you've ever met.

He might also be the funniest person you've ever met.

Of course, he might even be the person you've loved

that you couldn't forget about.

My friend, Xiao Mei

broke up with her boyfriend.

After a week,

her boyfriend asked her

on WeChat if she had shared about the break-up to...

Cheng

Hello, Uncle Cheng.

Jia Ren, what are you doing?

I'm memorizing the script.

The filming starts tomorrow.

I'm really nervous right now.

What should I do?

Jia Ren. I trust you.

I'm sure you are the best.

Don't pressure yourself.

If you think

this production crew is not good enough,

I'll get Yun Fei to get another crew for you.

There's no need.

The production crew is fine.

It's my problem.

I lack confidence now.

Confidence

is gained through experience.

There's no rush. Take it slow.

Okay. I understand.

That's right.

After you're done with the first episode,

I'll buy you a meal.

I have to reward you nicely.

I'm hanging up then.

I have to memorize the script.

Okay. Go and do your own thing.

But remember.

Rest early after you read the script.

Okay, I understand.

You too.

Goodbye.

Bye.

This is Xiao Mei's most memorable person.

Dad.

Xin Xin.

You are finally back.

You won't leave again, right?

You are always staying outside.

That's not right.

I just come back to take some things.

Let's discuss it later.

I won't leave today anyway.

I'll listen to you for once.

Sure.

DAY DREAM

Are you asleep?

I'm falling asleep soon. What is it?

I won't disturb you then.

Rest well.

Don't be sleepy and cause problems tomorrow.

Got it.

Stop talking and leave.

Hao Zi, wake up!

Hao Zi!

What's wrong?

Hao Zi!

What's going on?

What did you do yesterday night?

Didn't I ask you to sleep early?

You reek of alcohol.

I can't sleep.

Drinking helps with sleep.

Zheng. Stop nagging him.

Hurry and wake him up.

I'm going to prepare the equipment.

Drink it.

I don't want to.

Drink it. Make yourself sober.

Very good.

Have another bottle.

I'm not drinking.

I'm not drinking.

It's very good.

Have another bottle. You haven't sober up yet.

Have another bottle. Here.

I'm not drinking.

Zheng, I...

Good boy.

Yes. A big gulp.

That's right. Good.

I'm not drinking anymore, Zheng.

Good boy.

Are you still sleepy?

Not anymore.

Get ready to work if you're not.

Okay.

Okay. Get ready.

Talk Show, the Unreachable Yao Fill the seats here.

Okay.

Over there on top and the sides.

Fill the seats.

Okay. Got it.

Okay.

Come.

How is it? Are you still sleepy?

No. I'm feeling excited.

But Zheng.

I think my heart is going to pop out.

Hao Zi.

I know what you're going to say.

You've been nagging so many times.

Don't worry. It'll be fine.

Do your best.

Stay in your seats.

Both of you, sit here.

Move towards the left.

Yes. Stay seated.

Miss Yao, you're here.

Hello.

Hello.

Hello, Jia Ren.

Hello, Miss Yao.

Miss Yao. Over here.

Okay.

Make-up.

Yes!

Help Miss Yao with her makeup.

Yes. Split up.

Okay. You, move to the side.

Move to the side.

Xiao Bao, are the lights okay?

Okay.

Hao Zi, how's the camera?

Okay.

How long for the makeup?

It's done.

The Unreachable Yao. First episode.

Three, two, one. Action.

Welcome to the Unreachable Yao.

There are no talents except for Jia Ren.

Hello.

I'm the lovable...

Welcome to the Unreachable Yao.

There are no talents except for Jia Ren.

Hello, I am...

I'm... I'm Yao...

Wel...

Sorry. I'll do it again.

It's okay. Relax.

Let's do it again.

Three, two, one. Begin.

Welcome to the Unreachable Yao.

There are no talents except for Jia Ren.

Hello, everyone.

I'm the lovable Yao Jia Ren.

Great!

The topic for today is

the most memorable person

in your memory.

How does

the most memorable person

appear to you?

He might be

the person you hate most.

He might be

the weirdest person you've ever met.

I think you are worrying too much.

Look at Hao Zi. He keeps staring at the camera.

He looks fine.

I hope he can keep it like this

until the end.

A week after she broke up with her boyfriend,

her boyfriend called her again.

He asked

if she shared about their break-up

to their mutual friends.

When Xiao Mei heard that,

she felt so sad.

She thought her ex-boyfriend was quite nice.

After they broke up,

he still thought about both of their...

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪