Original subtitles

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 30=

Come on, Xi Xi.

Do you still remember that

I promise to give you a home at Huahai?

This is our new home.

Look, this is the living room.

Come here.

This is the bedroom.

Come here.

Here, Xi Xi.

This is the kitchen.

And also...

Come over here.

This is the bathroom.

It's large, right?

I know

you like a warm design.

I've told the interior design company.

The company

will decorate the house in the style you like later.

Where did you get so much money

to buy such a nice house?

I borrowed a little from friends

and also the amount that I saved over the past few years

to make a down payment.

You're putting so many debts on you.

You must be very tired.

For our happiness,

I'm willing to bear it no matter how hard and tired I am.

Xi Xi, I love you.

Would you marry me?

Xi Xi,

I have good news for you.

All things come to those who wait.

A company that I interviewed

called and informed me that

they will hire me.

That's great!

Xi Xi,

I'll appreciate the given opportunity

and work hard

to be successful in my career.

Chen Guang, I always have faith in you.

Xi Xi, I know my family conditions

are not as good as the others.

But please believe me.

I will bring you happiness

by my own efforts.

By that time, I will propose to you with a diamond ring.

Xi Xi, I will definitely treat you well.

Please believe me.

This tea tastes quite good.

Yun Fei,

I heard that

the planning for the stand-up comedy

has made some amendments.

Why?

I'm about to discuss that with you.

This time we plan to

complete it with Daydream Studio.

Daydream Studio?

The studio owned by Zheng Qian?

Yes.

They plan to recruit amateurs for the stand-up comedy,

with the concept of creating their own stars.

I think that

there are so many variety shows now.

Maybe this can stand out from

those celebrity variety shows.

This is a show that Cheng's invested in.

He doesn't need to worry about the cost of inviting a star.

Moreover,

no one knows about

his real potential.

He always comes up with illogical strange ideas.

Uncle, please allow me to voice out my opinions on this.

Although he's my rival in love,

I trust Zheng Qian's working ability.

I challenged him several times.

His performance was really excellent.

That's why I dare to let him do it for this time.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

Don't you worry. I will monitor the whole progress.

There will be no problem.

Good then.

By the way,

you did mention that you're in commerce and trade.

Why do you suddenly become interested

in the cultural industry?

I've made some friends from the entertainment industry recently.

They all say that this is an emerging industry

that worth investing in.

By the way,

you just mentioned that

you and Zheng Qian are rivals in love.

Yes.

Uncle, I think that

you know well of my affections on Cheng Xin.

So I want to take this opportunity

to tell you formally that

I plan to run after Xin Xin.

That's great.

Young people should

pursue the dream in thought bravely.

Recalling back of the time when I pursued Cheng Xin's mom,

I never gave up

the thought to pursue her.

But Cheng Xin

is quite smart.

But she just won't focus on work.

And also,

she has a bad taste in finding a boyfriend.

She didn't even want to listen to me

and always go against me.

That's why I especially hope

she could have a steady and down-to-earth person

to get along with her.

Yun Fei, I always have faith in you.

If both of you can be together,

I'll be really happy. Really.

Uncle, I'll try my best.

Have some tea.

You're back.

What?

I have my share in Daydream Studio too.

Sure I can come back as I want.

Alright. Then, just stay as you want.

I have no dare to offend you.

I just met Chu Yun Fei.

He has agreed with our plan.

But there are some details

not yet finalized.

For example, whether we should

invite celebrities and amateurs

for the show.

Hao Zi,

what do you think about this?

I think this is pretty good.

I agree with your idea.

Uncle, look.

These three girls are chosen from the online platform.

They already have a popularity.

I think that it will be nice

to make them into a group.

However, these three girls

are of a different style.

They have relatively high academic qualifications.

Well-educated.

I think that it'll be very helpful for

an in-depth discussion.

It depends on which direction we are going.

Which one do you think is a better choice for us?

Don't rush for it.

Regarding the host, I have my plans.

Alright.

Did he really tell you that?

Are you sure you showed him the correct message?

Yes, I'm sure.

Zheng Qian knows you really well.

He could even guess what you want to do by just a message.

I'm sorry.

Zheng Qian.

Don't blame me for treating you badly.

Xin Xin, don't get too serious

in the quarrel.

Why shouldn't I?

He treated me like that.

I just wanted him to apologize.

He was so unwilling.

Xin Xin.

Let's begin.

Okay.

(Yao Jia Ren)

(Cheng)

Is the model ready?

Let's proceed.

Alright. I'm coming.

(DAY DREAM)

Xiao Bao. Hao Zi.

I called you here today

to ask you to complete a difficult mission.

What is it?

No matter what method you use,

you must make Zheng Qian comes to pamper me.

He must pamper me till I feel good.

Sister Xin, it's hard for an outsider to settle personal disputes.

In my opinion,

you should settle it by yourself.

Aren't we a family?

Zheng, I have a question for you.

If I make Xi Xi angry,

what should I do to ask for her forgiveness?

What have you done that makes her angry?

It's actually a trivial matter.

I just want to ask you.

To you, as a man, which do you think

is more important? Relationship or reputation?

Look at these shrimps.

It turns red as soon as it is heated.

But it won't necessarily get killed.

What are you trying to express actually?

I'm writing the proposal.

If it's nothing serious, you can talk to me next time.

You look at these shrimps and crabs.

Reputation is not really important

if you can make your girl smile.

What shrimp and crab?

Go away.

Zheng, look at those shrimps and crabs.

Yes.

Zheng.

It's not that important. Take a look.

Are you a man?

Zheng Qian, take a look.

Sister Xin, it hurts.

Sister Xin, I'll go find Zheng Qian now.

I promise to complete the mission.

Xin Xin.

Zheng Qian is coming.

Come on, get up now!

Be good, okay?

Finally, you're willing to lower your noble head.

Cheng Xin, I want to talk to you.

Sure, but only if you admit you're wrong.

All of us have been so busy lately.

Stop being angry with me, okay?

So you know you're wrong now?

What did you do wrong?

I did nothing wrong.

Then, why are you here? You may leave then.

Xin Xin.

Cheng Xin, can you stop messing around?

What are you saying? I can't hear you.

You may leave now. Don't stay there anymore.

Go away!

Yes! Go away!

Go and find your beloved job.

Marry it as your wife.

Cheng Xin,

we are not students anymore.

No one can be around you all the time.

Daydream Studio has just got a little improvement.

Why should we waste time

on such a meaningless silent treatment?

Just because you want a formal apology,

you make everyone busy.

You've gone too far.

(Xin Xin)

(Cheng) Don't cry anymore, Xin Xin.

Alright.

Let's get off work. You've worked hard.

Thank you.

Thank you.

Yao Jia Ren, right?

Yes, it's me.

This is your wage.

Thank you.

Please sign here.

Alright. Thank you.

Thank you.

Excuse me, I think you've got it wrong.

I thought you promised to give a thousand.

There are only 800 here.

We've added a few models temporarily.

Otherwise, you won't get off work such early.

(Cheng)

(Yao Jia Ren)

Mr. Cheng.

Mr. Cheng.

Is the emergency center?

Hello, Uncle Liang.

Uncle Liang.

Miss Yao, you're here.

How is Mr. Cheng now?

Heart disease. An old disease for him.

Speaking of which, I need to thank you

for calling Mr. Cheng last night.

The housemaid found him in time due to your call.

Is he in critical condition now?

He is fine now.

He just needs to be recuperated for some time.

Don't worry.

That's good then.

I have to inform Cheng Xin.

(Contacts)

Yun Fei has gone to fetch Miss Cheng already.

I think they will be here in a while.

Alright.

Since I can't really call her now.

I'm full. You guys take your time.

Hello?

Xin Xin.

Xin Xin, where are you going?

How is my dad now?

Uncle is fine now. Don't worry.

Take a sip of water first.

Uncle is really okay now.

He has already been transferred to a general ward.

You are really...

Look, you actually care about him.

Isn't it good if you can go back more often to visit him?

Why can't you just let go of the unpleasantries with him?

Cheng.

Xin Xin.

Help me up.

Liang, you're really...

I still can move now.

Why do you hire so many carers here?

Ask all of them to leave.

All of you may leave now.

I'm sorry for that.

How do you feel now?

Do you feel any discomfort?

I'm fine.

One becomes weaker

when one is getting older.

You knew it well.

But why did you call me

instead of calling 120?

What kind of common sense do you have?

Dad.

Xin Xin.

Why are you here?

Cheng Xin.

Dad, you are sick.

But why is she here earlier than me?

Why did she get the news

faster than me as your daughter?

When Uncle had a heart attack yesterday,

he called you first,

but you didn't answer.

If it weren't for Yao Jia Ren's call,

Uncle might be in danger now.

Don't irritate Uncle now.

Okay.

I'm sorry for that.

Cheng Xin always has a bad temper.

Please don't take it to heart.

Don't worry.

I know what kind of person she is.

Alright, you take a good rest.

I will leave now.

Please don't leave first.

As you saw just now,

Liang has arranged so many cares for me.

I can't even move.

And also,

you take a look at

the things that I have to eat.

They say it's a nutritious meal that helps in recuperating.

I tell you

all the things are tasteless.

I can't even swallow it.

It's very unappetizing.

It's suffocating

to stay in the hospital.

Can you think of some ways

to get me out of here?

You want to escape?

Can you?

Yes.

Sir, I'll take you to do an electrocardiogram.

Okay.

What's going on now?

It's a daily inspection.

Sir, are all these cares you hired?

That's too many. It won't help in your recovery.

If you have nothing to do, you may leave now.

Come on. Get on here.

Alright. You're free now.

How do you feel? Where do you want to go?

I'll follow your instructions.

My instructions?

Okay.

Get up and go somewhere with me.

Okay.

Come on, let me help you.

How about this wheelchair?

It's fine. Just leave it.

Let's go faster.

Alright. Thank you.

(Civil Affairs Bureau Marriage Registry)

Xi Xi.

By having this,

(Marriage Certificate) you'll be my woman forever from now on.

Xi Xi, I have planned everything.

After two years,

you will give birth to a chubby son for me.

No. Seems not enough to have one.

Give birth to two kids.

A boy and a girl.

I'll let them have

the best education from an early age

and grow up in a warm family.

I'll let them study abroad when they grow up.

I'm really happy thinking about it.

The most important thing is...

You have to believe me, Xi Xi.

I'll treat you well.

I will let you know

marrying me is the best decision you've made.

Let's go, my wifey.

Where are we going?

This is such a special day.

We shall celebrate it, shan't we?

Let's go. I treat you to a big meal.

Let's go.

Let's go.

Jia Ren,

here's to you.

Can you please bring me here

to eat more often?

Sure, no problem.

But you must take care of your health.

Sure, I will.

I said that I'll have my bottoms up. You don't have to.

Let's eat.

Cheng Xin.

I didn't put myself in your shoes

just now.

I'm sorry for that.

What about I accompany you for a car race to relax?

How do you think?

Brother Yun Fei, I'm not getting mad at you.

Too many things have happened lately.

My dad and also Zheng Qian.

Everything makes me very upset.

What's wrong with you and Zheng Qian again?

It's all about the wine reception.

Honestly, my feelings got hurt.

But he doesn't think he has done anything wrong.

I have already told you

two people from different worlds

have their own perceptions of the world.

Undeniable, there will be a great chemistry

when two different people get together.

But, as time goes,

there will be more and more problems.

Of course, you can choose to adapt yourself.

Or choose to leave.

Most importantly, don't be condescending to yourself.

Do you get it?

Brother Yun Fei, do you think...

Do you think that

there are really two people in this world who are perfectly compatible?

The world is so big. There will definitely be.

I don't think so.

Everyone has their own personality.

And the two have to adapt gradually to each other.

I think tolerance is the most important thing.

Xi Xi.

Xiao Bao, why did you make no sound while walking?

I was scared by you.

Xi Xi, you're going to move out soon, right?

How do you know that?

You've been doing housecleaning these two days.

Wiping the tables and mopping the floor.

You've even changed all our bed sheets

and quilts too.

You want to make sure everything

is well arranged for all of us, right?

I'm fear to face parting since I was a child.

I was thinking to leave here quietly.

But you realized it.

Since Yang Chen Guang and I have obtained the marriage certificate,

I should move to his place soon.

I'm very grateful for having

all of you taking care of me all this while.

After I leave here,

please tell Zheng Qian

not to always stay up late for work.

And also, Hao Zi.

You have to look after him.

Don't let him drink too much.

And also you. Don't always play games.

Staring at the phone for too long

is not good for your eyes and cervical spine.

After I leave here,

you guys remember to eat on time.

Xi Xi, you just said you are going to leave here?

Don't stare at me like that.

It's not like we aren't going to see each other anymore.

I feel upset if you stare at me like this.

Xi Xi, remember that

Daydream Studio

will always be your home.

If anyone bullies you,

you must tell us.

Yes, if anyone dares to bully you,

three of us will go and teach him a lesson.

Thank you all.

Don't be sad, Xiao Bao.

I'm waiting for you in Broken-love Alliance.

Do you have sympathy for me?

Are you looking forward that

both of us would join your poor alliance?

I was actually trying to comfort him.

Xiao Bao is in a bad mood.

Just leave him alone.

You have just recovered from a sickness.

You should rest more for some time.

Rest?

There are so many people

who keep an eye on me.

If I take a rest,

who can suppress those people

who intend to make chaos?

How was the company while I admitted to the hospital?

Everything is fine.

But as you ordered,

we haven't decided on the host for the stand-up comedy yet.

You inform Yun Fei that

the host will be Yao Jia Ren.

Miss Yao?

So you decide to take Xin Xin's friend as the host.

I will inform Yun Fei immediately.

Hello?

(Hello, Miss Yao.)

I'm Chu Yun Fei, the person in charge of the stand-up comedy.

(As suggested by Mr. Cheng from Cheng's Group,)

we'd like to invite you to be the host of the stand-up comedy.

(May I know if you are willing?)

Hello, Miss Yao. Are you listening?

Yes, I am.

(Yes, I'm happy to accept that.)

(Thank you for recognizing my work.)

Well, it's settled then.

Someone will contact you then.

Alright. I know.

I'll wait for your notice.

Alright, bye.

I'm... I'm going to be the host soon!

Yao Jia Ren, finally you're getting ahead!

What to do?

Should I go for plastic surgery?

Or do a body shaping? Or other things?

I...

Cheng.

(Cheng)

(Cheng, thank you so much for your recommendation)

(for the stand-up comedy.)

(I'll treat you to a meal next time.)

(Cheng) (Tee-hee. You're welcome.)

(You're using emoji now.)

(My God.)

(You're using emoji now.)

(Since I'll get involved in the variety show soon,)

(Jia Ren) (Since I'll get involved in the variety show soon,)

(I have to get closer to young people)

(to know their thought.)

(But I have no experience)

(and I am also not famous.)

(Do you think it's a good time to support me like this?)

(Stop thinking too much. Get yourself ready.)

(Stop thinking too much.)

(Get yourself ready.)

(Don't make me)

(disappointed.)

(Yes, Boss.)

(Tenda Media) Let me introduce

both of you briefly.

This is Zheng Qian and this is Linda.

Since both of you know each other

and all of us are partners, it's unnecessary for me to say much.

It's been a long time.

Yes, it's been a long time.

Alright, let's cut to the chase now.

Regarding the project of the stand-up comedy,

all of the plans

are done by the team of Zheng Qian,

the Daydream Studio.

So far,

we've made slight changes

on the initial plan for the stand-up comedy.

We strengthened the commercial content

and made some refined adjustments

on the initial plan

to enhance the interesting element of the show.

It can be said that

the plan we are having now

is very executable.

According to the latest news I've received,

the feedback given by our clients is very positive.

It's all thanks to Zheng Qian's team.

You're welcome. This is what I should do.

As for the host,

I had a discussion with Cheng's Group.

The current candidate we decided on is... Xiao Zhang, please.

Miss Yao Jia Ren.

I object to this.

If you insist on using her,

I will just quit.

Hao Zi.

Zheng Qian, what do you think?

Mr. Chu.

I can't control your thoughts.

But I need to voice out my opinion.

I don't agree to use Yao Jia Ren.

As for work, she has no experience in hosting.

A stand-up comedy needs someone who can react fast spontaneously.

I'm afraid she can't take it as a newcomer.

As for personal affairs,

she had conflicts with Cheng Xin and Kong Hao.

If you insist on using her,

I'm afraid that the work couldn't carry on.

I have my opinion on this too.

Firstly, even though Yao Jia Ren is a newcomer in hosting,

what we like about her

is the passion she has as a newcomer

and also her influential characteristics.

I think you don't know much about her working ability.

Your judgment on her

is mostly from your own subjective assumptions.

Secondly,

the internal disputes that happened in your studio

are all your personal problems.

It has nothing to do with Yao Jia Ren's ability

to be a host.

But the attitude of

your employee

makes me very confused.

Kong Hao's behavior was indeed improper.

I apologize on his behalf.

But my stand is clear too.

I won't give in to that.

If you insist on objecting to it,

I'm afraid that we would have to terminate this collaboration.

The fertilizer will evaporate.

The black fertilizer will turn grey.

The Grey fertilizer will turn black.

The black fertilizer will evaporate when it turns grey.

The grey fertilizer evaporates.

Granny Niu brings Granny Liu milk.

Granny Liu says Granny Niu's milk

is not as nice as Granny Liu's milk.

Cross the bridge in the east.

A date tree under the bridge.

Green is more and red is less.

Carry a pole and pluck the dates.

One date. Two dates. Three dates.

Four dates. Five dates. Six dates.

Four is four. Ten is ten.

Fourteen is fourteen.

Forty is forty.

From the south comes a dumb man.

Pinned a trumpet in his waist.

From the north comes a monk.

Holding an otter in his hand.

Hello, everyone.

I'm Yao Jia Ren, the host of this stand-up comedy.

Hello, everybody.

I'm your lovely host for this stand-up comedy.

I'm Yao Jia Ren.

How insane I am.

Hello, everyone.

I'm Yao Jia Ren, the host of this stand-up comedy.

Hello, everyone.

I'm Yao Jia Ren, the host of this stand-up comedy.

What a fool!

Hello, everyone.

I'm Yao Jia Ren, the host of this stand-up comedy.

Not bad.

Hello, Chen Guang.

So sudden?

It's okay.

I'll take the bus back by myself then.

You go ahead with your things.

What happened? Yang Chen Guang can't pick you up?

Yes. He has a sudden meeting to attend now.

He has to head back.

What's wrong with you? Did you catch a cold?

I'm fine.

I might have caught a cold last night.

I will get better in two days.

I'll make you a medicine.

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪