All language subtitles for Unter der Haut Ganzer (2015) eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

you know what I do not miss

really it is he had so long

until

and perhaps would even today as

you come because now he can be

has always joy was on a

face the steps of the people

seemed easier exhilarating otherwise

but what makes me really sad that

that he never knew he comes the

can be life so beautiful

beautiful

first at the house at a loss

d

I get the property

the good

still

I love you

all good so

the are beautiful or as if my

mother the melancholy until he got

already was gone

the handball wedding so strict

here should always be as always when the

drunk begins to roll

to tell of andreas and it goes

but not what else I bloody chef the

had noticed then could I the

notice pick no is no

Lost hopes

Also , many are directed to the west

They wrote that real estate

to replace the defective clotting factor 8

and helmut many patients

stop bleeding or prophylactically

can prevent

yes you're right yeah but it

does not explain what that in everyday life for

the patient does write them

that property patient a new

life given as bring it sounds

fates

if we know most journalists

but not what it meant this

to have disease , we think the bleeding

then only when cutting back

watch had so great now still a

Attach a chapter or was yes that would

help

geologist with long talk is about

properties allegedly in their

doktorarbeit found out something

they do it again to revise

I take the schedule

Good day martina I think the

press department of the stone head of the

research department

we have to do but I wanted

professor talk long

The very sorry is prevented

They have times of aids it belongs

my this cancer moscow physics image

are small fish syndrome is a

infection among other cappucci

According to the United States are mainly

homosexual affected as well

immigrants and drug addicts pluta

where they want a bit of that this

sales an infection is I have here

a title from an American

trade magazine it must be assumed

that the disease caused by pathogens in the blood

and transferred blood products

why it must be assumed to

sexual and fixed are the most industrious

blood donation if those affected by AIDS

are also the blood from your

halloween connect to the virus

contaminated and they can

imagine what for 1000

sorry but is there any

A proof for this is that this disease

by causing a virus

No

but not yet it is very very

probably yes but we can not

here now is not the transmission paths

of something discuss its existence

not yet proven is

order them unsafe nakedness

the honeymoon boring the total

stereotyped and here that has last night

he me call twice from his

imagine also make us the time would

today only know which placed on record

expected they look great from it seems

have their Pirolt was

drunk

who mainly in his drunk

is has no respect before marriage says

then small ding

God has become, thanks to non-photographer

ist von sabines sehr schön

vielen dank so wird sich sehr freuen das

wirklich sehr nett von ihnen nichts zu

tun

hammerstein und ich hatte gerade ein

sehr merkwürdiges gespräch mit einer

barbara wenning himmel mal mit der

pressemappe beschäftigt der tempel und

das wollte sie jetzt so wichtig ist in

den usa soll angeblich drei bluter

dieser seltsame neue schwul krankheit

to have er habe davon gehört und was sie

von uns dass wir die menschheit retten

und vor einer epidemie unbekannten

preserve extent

also alles

dass schröders ernstes

in the

diese sind

as geht es dir mein engel das nasse

hair ja das kommt vom lassen wasser

I have ein paar sachen gebracht wir

stuff deine sachen halt andreas bücher

toys I do not want the old junk

I habe keinen platz in der neuen

apartment I can es nicht wegschmeißen

das sind eure sache für mich ist es

hard enough to sell the house

also guckst du es dir wenigstens mal ein

ja gut mache ich

bist du da ja im moment

your mother you gedacht dass wir

maybe not für eine änderung

eine schöne erinnerung erinnerung

could burn, I would ein riesen

vorher machen

ok in sachen keller die gewalt nach oben

maybe you can see the arbeiten

gebrauchen

I beg your pardon gesagt dass wir erst noch zwei

wait years wollen

java message zustimmen wenn es wäre

schön und wieso sollte diskussionen wir

We have said to wait two years dann

will you negotiate you should you times

still talk zwei jahre dann wird neu

negotiated ginn da sind auch keine

medium-range missiles ja genau sind

schlimmer

we were eigentlich dass wir kinder

have not now gerade großartig

us we are auch so glücklich bin

heute das aber an wir zwei allein das

ist doch mal schön noch ein bisschen

time for us have a clear language

klare absprache du hast gesagt es war

one for what you are niederreiter

kannst du auch für mich zu beschimpfen

das ist ein los mit dir

wenn der kopf nicht geschafft nein

can not you can you can your

boyfriend times erklären dass kinder keine

threat are but the rich live

and more beautiful clear die biene genau

that is, it may not have

it can in fact auch genau das

happen contrary lisa zu dir wir

beschissen sein kann wenn es kinder

can not you just once zur krise

dem was wir tun immer so als ob seine

krankheit nichts bedeutet aber das

That's not true

that's a lie die krankheit finden

dann kochen sie bestimmt ein leben

martin your blood values aus schlimmes

seine leberwerte sind wieder sehr hoch

fast mit dem alko ein bisschen aus

scheiße passiert ist nicht so schlimm

aber die liebe muss ja noch eine weile

halten

ich schreibe jetzt mal was gegen die

erkältung aus und dann wollte ich dir

noch etwas zeigen

ich denke das interessiert dich ein

rundschreiben

ich halte es ehrlich gesagt für etwas

überzogen aber fällt dieses sehr

interessant für deine firma ich möchte

dir auch in zukunft empfehlen nur bei

bedarf zu spritzen

ein medikament ist und bleibt immer eine

notlösung

auch wenn des kollegen wie professor

ritter ganz anders sehen

erste untersuchungen an gruppen gesunder

hämophilie a haben leichte störungen

des immunologischen systems gezeigt

vielleicht sind die bisherigen fälle in

den usa nur die vorboten für eine

große epidemie was sagen sie dazu

professor etr ich kenne das schreiben

das ist an alle immobilien stars wie top

gun sticht

diese störungen des immunsystems sind

die gefährlich ach was wenn etwa zehn

jahre lang fremd protein auf nehmt dann

kann es natürlich so eine antigenen

überladung kommen vollkommen normal und

dieser patient der letztes jahr

angeblich hier in ihrer klinik an diesem

aids gestorben sein soll

das ist teil der kampagne gegen mich bei

faktor 8 in schweren fällen auch

prophylaktisch und hoch dosiert vorne

und das teuer sehr teuer sogar aber ich

sehe nicht ein dass auch nur einer

meiner patienten schwerster dulden muss

bloß weil die krankenkassen mein geld

sparen zu müssen

den musst du probieren walter ein

sensationeller real bio sie auch danke

für mich

sie können uns also versichern dass der

mann der in diesem schreiben hier

patient 1 genannt wird nicht an aids

gestorben ist kann ich ihnen auch

schriftlich geben

das war gut

ich meine wenn ihr was dran wäre dann

würde das unsere firma ruinieren kann

sie allerdings rechts hitler auf die

gesundheit

oliver ritter ein interessantes

gespräch warum übrigens meine stelle

bezahlen

die klinikverwaltung deine zu erwarten

und wie

was geboten gut dann zahlen wenn die

vier darsteller dass auch ein ganz

normaler vorgang oder nicht verlieren

das betrifft nicht nur meine stelle das

alles teilen uns richtig zurück

vergütungsregeln mehrere premieren

zentrum verschreiben desto größere

belohnung spende nicht so einfach

der ritter macht es einfach so mit der

keinerlei skrupel warum dann auch bitte

eure patienten kriegen eine 1a rund um

die uhr versorgung die besten apps hat

muss auch bezahlen

ich finde das völlig daneben altmodisch

aber nach meinem geschmack sollten sich

ärzte abhängig macht bei der papa

industrie herein

sabina fahrig hat sich beruhigt ich so

richtig nicht was sie hat kopf hoch

respekt

die beiden sind verliebt in dich hinein

kommen immer noch wenn uns in einen

streit

für mich ist das überhaupt nicht

albern

ich bin schwanger

aber

es geht doch gar nicht

du nimmst die pille das hab ich gesehen

ich packe habe ich weggeschmissen

also nicht wirklich mit absicht ich

wusste auch nicht dass es so schnell

geht was

du hast die packung weggeschmissen ganz

spontan

ich habe nicht wirklich nachgedacht

werden so glücklich es hat alles

gepasst

du spinnst du

wie soll ich denn jetzt noch vertrauen

jetzt traumatisiert dass doch musste

ob ich jetzt zwei jahre früher oder

später schwang es war aber mein wunsch

konnte nicht an das ist so schlimm für

usted es

Si yo hubiera sabido lo que el de

desastre está entonces tendría

Martin también no hecho por favor

en el día que todo fue perfecto

Qué es esto de ahora hablar

por lo menos a mi alrededor

eres tú tus no por lo que

debe desconectar

de todos modos lo que ahora

vivo en Alemania seis a

7 mil para los pacientes de la

4000 en un suministro regular

instruido por medicamentos de factor 8

son

para muchos de ellos es no un

vital en cuanto a los hechos

SIDA evoca este artículo, sin embargo

peligro sólo en supuestos

con sede en Alemania, sólo

Una vez 100 casos sospechosos de SIDA todos

ya sea que se refieren

homosexual o la escena de la droga a

garantizar no solo alemán hemofilia

es su afectado por SIDA se

empresa puede asegurarle Halloween

Cómo que sabe usted es absolutamente seguro

una vez más de este el primer artículo

especulativa y en segundo lugar es probablemente

hostil y no más adelante que en dos años

son de todas formas un medio eficaz para

AYUDAS

Qué es lo que en los Estados Unidos

mittlerweile mehrere patienten die als

geborene blut auf die regelmäßig

übertragung bestimmter blutkonserven

angewiesen sind anita g vielleicht sind

dass der schwule blut oder

drogensüchtige blut da verstehe ich wie

du das einfach so wegwischen was bist du

denn dass ich keine kopien der spritze

soll ich wieder essig auch umschläge

machen und sabine niestert vom st

willst du das soll ich mir erst blut

entschuldige mama

das wollte ich nicht was ist hier los

meine mutter diesen bescheuerten artikel

gelesen und lockt jetzt jedes wort das

klingt ja auch ein leuchten was davon

stimmt doch einleuchten dass kälte

erkältung verursacht trotzdem ist es

quatsch sagt kleine

was ist nun das ist nicht gut aus nein

ich bekomme ein kind schon das ist doch

schön aber habt ihr keine angst wovor

sollen wir da angst haben unser kind

kann die bluterkrankheit haben das nicht

aber solange das alles nicht geklärtes

mama mir geht es prima und ich lasse mir

von solchen horror geschichten das leben

nicht kaputtmachen wenn wir kinder haben

wollen dann kriegen wir welche ja ich

wünsche euch glück

ich freue mich

danke wofür du hast das erste mal unser

kind gesagt

und überhaupt was übrig sila frau

bedenklich ja ja das war auch zu

erwarten seien

natürlich sind sie allein sei zufall

dass ich auf einen baum gestoßen mit

ein befreundeter journalist hat den

kontakt gemacht professor ritter unter

bluter verband weigern sich mit meinem

institut zusammen zu arbeiten

hallo man spritzt seit sechs jahren

regelmäßig immobilien seit einem

halben jahr hat erik spezifische

ausmachen wenn ich ein paar fragen

stellen warum glauben sie denn dass sie

aids haben ich habe husten bekomme ich

ja schlecht luft wenn es dauernd krank

und hat fieber jetzt hat er noch diesen

widerlichen durchfall

der haushalt später als runter weil er

keine anleitet in diesem schmutzigen

blut

von fixen vergangen homos was denken sie

denn der medikamenten ganz apotheke

könnte ich vielleicht bei dem

behandlungsplan ist weil das ist doch

offensichtlich dass er la mano verde im

blick reinwerfen dankeschön ihm

antibiotika das ist ganz normal dass ich

durch vollkriegen brauchen sie nicht

mehr als normal

wieviel 20 zigaretten entschuldigen so

bei einer bronchitis dann müssen sie

sich nicht wundern wenn es nicht mehr

wollen sie es nicht verstehen

herr laumann hat aids und wenn wir

andere blut da nicht warnen damit es in

deutschland tausende tote geben

ich hätte ja wahrlich verrecken so soll

man bitte jetzt lassen sie es doch nicht

verrückt machen

stellen sie sich vor eine mutter gibt

deren kind kein halo primär weil leute

wie barbara wenn diese gerüchte

verbreiten und das kind verblutete

wollen sie das wenn ich sterbe meine

frau putzen gehen müssen

ich bin froh wenn ich habe mich richtig

einzahlen können verstärkte gelenke

meine frau hat nicht arbeiten können

weil sie mich pflegt hat ganz schulden

sie sagt wenn ich mich eine zeitung wenn

dann komm ich vielleicht mehr geld

die frau redet ohne punkt und komma

faselt irgendwas von ihrem institut und

passte gerade mal einer doktorarbeit dem

amt doch tatsächlich eingeredet dass

der aids hat und jetzt verspricht sogar

dinero más así a la

y Müller es público

por supuesto caliente en él

Podría yo por mal pero puede

otro no su miserable

culpa, que nadie puede

Pues que este hombre está enfermo

también el jefe era el destino fue el

fuerza que aspira a que destinos

para soportar

Esto es culpa de la Wallace hace

eres el

por qué ella incita a este tiempo para

Outlander

es por eso que tenemos que asumir que

pero el SIDA no por un virus

a través de una variedad de factores

causado es todavía completa

Absurdo es el foco de la investigación

especialmente en las condiciones de vida de la

los homosexuales y adictos a las drogas en

no dirigido de todos modos te preocupes los Estados Unidos.

hacen los Yankees con su übertriebenen

higiene películas que es más vulnerables

para los gérmenes que nos los europeos y cómo

explicar a continuación en Alemania

ya la sangre murió de SIDA el

paciente famoso 1 como lo hacen los

no le gusta cuando post mortem

se prefiere pero no es la evidencia

dafür dass aids unter deutschem blut an

angekommen nein

der mann war mein patient und den

monaten vor seinem tod eine schwere

partie tipps die auch äußerst

ungünstige lebensumstände schließen

lässt in den usa sind bereits 18

prozent aller aids patienten durch

verunreinigte spritzen oder

blutkonserven in friedberg nehme

franzosen um sich die überhaupt nicht

überprüfbar sind

jetzt werde ich meine absolut gesicherte

zahlen nennen vor 30 jahren lag die

durch die lebenserwartung eines

immobilien bei 16,5 jahren und heute hat

eine immobilie dank faktor 8 nahezu die

gleiche lebenserwartung wie ein

durchschnittsbürger aber die patienten

müssen über die risiken von faktor 8

informiert werden auch über die

ansteckungsgefahr für die ehepartner

die patienten sollten beim

geschlechtsverkehr freuler für kondome

benutzen und den patienten auf ständern

vorschreiben

das ist nicht witzig wenn man sie so

reden höre frau wenigen könnte man

wirklich glauben dass es ihnen um das

wohl der patienten geht aber genau das

gegenteil ist dann entschuldigen sie

bitte aber ich weiß das ist absolut

verantwortungslos wie sie die patienten

verunsichern

das ist so als würde man einen posten

in der wüste einen das wasser reichen

und ihm sagen dass wasser ist vergiftet

wir wollen sie die leute denn unwissend

vergiftetes wasser trinken lassen

sie behaupten ja nur dass das wasser

vergiftet ist warum warum sollte ich so

etwas tun

jetzt sind wir beim frauen denn genau

das habe ich mich denn nicht auch

gekommen

und ich bin zu einer brisanten ergebnis

gekommen ist es richtig dass sie eine

uneheliche tochter haben und ist es

weiterhin richtig dass der vater ihrer

tochter professor max klassen ist

ich glaube ich dass das hierher gehört

professor claassen ist ein bekenntnis

mitglied der scientology kirche

und demzufolge ein fanatischer

pharmakritiker seit jahren für zwei

tolle die ein kreuzzug gegen die

pharmaindustrie

kopfschmerztabletten sind gefährliche

drogen und dabei scientology genug kurse

belegt und nach angaben der sekte immun

gegen krebs geben sie es doch zu

verwenden

es geht ihnen nicht um die hemmung für

die patienten es geht ihnen ganz allein

um ihre obskure sekte

das ist nicht wahr

da

das war ganz großes kino höchste zeit

also jetzt auf die sparte ist weil dann

auf ein

das gleicht es mit dem verdursten der

wüste aber es ist deine leidenschaft

wie dem mobilen verkaufswagen sind

überzeugt es ist so dass zuerst das

größte sich dieses zeug durch die

wenigen jahren zu lassen weiß nicht

warum ich gerade diesen posten haben

wollte er klar

weil es das gut bezahlen

ich kannte meinen jungen und das ganze

leben von ihnen bestand nur aus

bluttransfusionen und schmerzen dieser

ganzen scheiße ist nicht mal zehn jahre

alt geworden eintritt in die major hat

diese scheiße breno zehn jahre früher

gegeben hätte du kannst du die jungen

nachbarschaft

andreas und auf einen best man auf dich

naja

die weniger als verdient das heute ein

ganz großer fleck aber martin wir

müssen aufpassen

in den usa gibt es mehr wissenschaftler

die ähnliche thesen vertreten

nie werden carolin wo stehst

öffentlichkeiten man an vorderster

front macht mir nichts aus

ja ja aber vielleicht solltest du wissen

wo wir angreifbar sind

also es gibt da sehr unerfreuliches in

terror szenario mit berichten über

mögliche opfer wie immer möglich war

auch was meinst du bist doch nicht sein

dass an dem was die welt gesagt und was

dran

du weißt doch wie wissenschafter ticken

keine sackgasse das einem gruppenzwang

geistert durchs große arbeit geleistet

hat dem alles im griff kein grund zur

sorge

ich geb inkl

fällt das auf schau doch mal genau hin

was easton wieder ein frosch guckt mal

dass ich draußen schmiedel viel

fantasie

wir kommen nun martin junge kandier

hämophilie nicht weitervererbt wird

alles gut es ist schön jetzt freudig zu

machen

ich freue mich richtig freuen werden

sollen

warum übernehmen will ich einfach dass

sitze in aktivierungs verfahren der

firma janka um mögliche viren

abzutöten lizenzen lizenzen kann man

kaufen

ja das ist aber teuer und schlecht fürs

image abgesehen davon dass wir das

zigfache blutplasma bräuchten als erste

kostenfrage

dann hat mir von den firmen szenario

über den zusammenhang von aids und

hämophilie erzählt ich will gerne wann

begreifen werden weiß ich nichts von

kommen sie haben ein stein als leiter

der forschungsabteilung müssten sie das

szenario kennen

die küche hier in der kantine hat

unheimlich nachgelassen finden sie nicht

auch

ich muss los

besonders ich komisch finde mach dir ein

autobauer mit denen geheiratet

dann schicken sie mir ihren dankeschön

du hast gute arbeit geleistet dafür

möchtet ihr eine kleine primär zu

lassen

5000 mark danke dein engagement gefällt

mir aber eine bitte habe ich an dich

die vermarktung von immobilien verlangt

im moment absolut fingerspitzengefühl

da kann man nicht drum rennen unter

firmeninternen szenarien fragen in

dieser situation kannst du in enger

absprache mit mir agieren damals

zustande

sicher aber das szenario

du hast selbst erwähnt hat sicherlich

gibt es verschiedene gutachten ab diesen

alle in sich widersprüchlich

du hast wortwörtlich gesagt es gibt ein

firmeninternes szenario über mögliche

opfer

es klingt für mich sehr eindeutig es

gibt kein spezielles papier das kennen

muss haben uns verstanden

ansonsten eine fragen hast hat keine

hemmung und fragt mich

ich bin ich brauche deine hilfe

er schließt eine pleite

warum bist du so spät hat etwas länger

gedauert

ein paar irritationen gibt

entscheidend ist dass du unser will

jetzt nach vorne schaut ihr habt noch

viel vor was ist los

doch was auch offiziell so als wir alles

in bester ordnung aber interne

anweisungen kinder und jugendliche die

noch keine hepatitis hat mit dem hitze

behandelt medikament der firma jacken zu

versorgen das heißt doch wieder glaubt

selbst nicht mehr sicherheit von

hellbreed soweit nicht gehen aber ich

kann ist die akte oder nicht an einer

stelle sagt keiner stelle dieser von ihm

weitergeht diese diese lägen inzwischen

auf die nerven

todesursache ist pathologischen sektion

befund ein zentrales und toxisches herz

kreislauf versagen lassen und

lungenentzündung

das ist typisch bei mm patienten immer

noch mal progressive multifokale

leukenzephalopathie fortschreitende

vierjährige in marken des hirngewebes

und die daten zahlungsverzug für das

sind auf dieses konto oder den usa

html kürzlich als eine histologische

gesicherte aids definierende

optimistische erkrankung eingestuft

wird

das heißt das jetzt

bz

hundertprozentig sicher dafür wissen

wir zu wenig es nur ein einziger fall

drin

ich habe mir schon für dich da bin ich

bin müde

jetzt kommen noch mal ca fasten das

alles gemacht

meine mutter baby

die liga kennt sie nicht

es ist wunderschön

scheiße

mit den interessen und nehmen sich

morgen besser nichts vor kann seitlich

brauchst 4 23 stunden

schönes wochenende ich habe noch die

presseauswertung wird auf dem

schreibtisch von romans vorher alles

klar

merk dir auch unser prinzip von mir

danke so eine firma büro dr lange mein

name ist iris homann das kann ich für

sie tun

ach mensch du arme schon wieder hat man

sich schon mal nach habe ich noch welche

kein problem

der chef ist schon ich weiß ich werde

mein schreibtisch legen muss kurz in die

buchhaltung notfall

was ist denn mit ihnen er weiß wie die

wand alles schönes wochenende

habe ich ihn die ergebnisse in drei bis

vier tagen habe ich die laborwerte du

weißt du dass sie keine eindeutige

diagnose liefern

ich glaube ich hab's symptome

das heißt alles noch gar nichts wir

gehen ganz systematisch vorgang macht

ihn so

aber sie müssen mir die wahrheit sagen

wie sie von der wahrheit sind sie

scientologe es hätten sie mich vor der

konferenz fragen sollen bitte es geht

sie zwar nichts an aber nein ich bin

keine scientologin und barca

entschuldigung es tut mir leid ich

dachte wirklich ich habe informationen

die sie interessieren werden immun sind

diesmal die fahne sie hatten rechnung

patient 1 erst eine aids gestorben ich

hab seine krankenakte

das bedeutet dass aids keine rein

amerikanisches phänomen milch semmel

und sind noch nicht wirklich geglaubt

seit wann macht eine infektion

irgendeiner grenze halt warum sind sie

hier

es gibt ein firmenteam szenario ich

konnte allerdings nun verstehen beginnen

werden in dem szenario werden für die

usa der engste keine zahlen genannt

man rechnet in den nächsten fünf

jahren mit über 2.000 toten blut durch

aids verseuchtes faktor 8 plus drei mal

so viele infektionen ist es von einer

gigantischen epidemie die rede die auch

europa und deutschland erfassen wird das

sind die zahl der firma sonne sie

müssen dieses szenario besorgen das ist

unmöglich

stehe

wie schätzen sie die gefahr ein

ich meine wenn jemand nur ab und zu

faktor 8 spritzt

wenn sich dann auch infizieren was nicht

aber es wie mit dem schwanger werden

ein schuss kann reichen

deine t helferzellen sind reduziert

leider ja aber was heißt reduziert ich

meine tochter ritter sagt das muss nicht

unbedingt schlimm sein das kann martin

ich ich will nichts vormachen seine

helfer zellen sind dramatisch reduziert

deine lymphknoten sind geschwollen

du weißt ich kann keine sichere

diagnose stellen aber so wie es aussieht

hast du höchstwahrscheinlich es tut mir

so leid

ein

wahrscheinlich sagt wir haben gute

chancen dass wir nicht infiziert ist und

wenn nur gesund bist dann ist auch das

kind gesund das ist das wichtigste

und was auch in letzter zeit überhaupt

nicht erklärt obwohl ich erkältet war

dass es doch ein gutes zeichen

das ist sogar sehr gut denn er muss es

macht einen prima eindruck

ich glaube nicht dass geschwächt ist

bitte wir bekommen ein gesundes kind ja

bitte

kinder sind alles gut so weit der aktion

keine sorgen machen

natürlich nicht sicher aber meine werte

sind so gut

das ist doch so fern

stöhr ich zu stören

wieso das denn gehen ich wollte mich

verabschieden er hat mich gefeuert

was ist das denn anscheinend sind

irgendwelche interna aus einem

vertraulichen dokument an diese barbara

wenning durchgesickert ich rede mit

lange ich sag immer sicher sein

das war meine verantwortung ich hoffe

sie hat einen guten grund

den hatte ich

da läuft mir schweinerei habe ich recht

der lange der kann wahnsinnig

großzügig und charmant sein aber der

verlangt bedingungslose loyalität an

ihre stelle ich aufpassen

ich habe nichts zu verlieren

wussten sie dass wir diesen raum und

20.000 mark gezahlt haben ich wollte

mich bei ihnen entschuldigen

ich habe nicht geglaubt dass das tut mir

leid

aber sie wäre dann das schweigegeld

gezahlt ich glaube dass davon erhält

es ist noch nicht zu spät

wir müssen an die öffentlichkeit gehen

wir müssen die politik unter druck

setzen damit die pharmaindustrie

gezwungen wird faktor 8 sicherer zu

machen schlägt serie chance gehabt

bilde ich mir überlegen sie noch mal

eine ganz kleine wurst den herrn ist man

dich verortet

ich habe mich über ihre scheiß firma

schlau gemacht

gibts mehr los gibt sie mir

müssen

verlagschef oder herr laumann ich wollte

ihr schießen wenn du so war hinterher

beethoven straße 68 so schicke gehen

ungeeignet

ich kann gar nicht sagen wie froh ich

bin mir dass sie endlich vorbei ist

wahnsinnig forscher voller windel

geben sie ihrem chef

dann kann sie sich eintragen

schönen gruß von herrn laumann patient

nummer zwei verstehen

er liegt im sterben eigentlich wollte

dich vorher schießen was würdest du

er hatte nicht verziehen dass er sich

kaufen lassen findest du 20.000 nicht

angemessen für ein menschenleben

du hast gewusst dass laumann hat steht

alles in dem szenario ist alles längst

bekannte trotzdem macht er weiter

du hast in berlin verraten warum martin

warum

was ist das denn für ein scheiß frage

soll ich vielleicht zu schauen wie wir

lustig menschen im ring was kann ich

denn für dieses verdammte hält ich bin

für die firma verantwortlich für die

mitarbeiter und was mit uns ist egal wer

mir verrenken

wieso sollen wir verrecken ich bin blut

diese andreas auf den wir angestoßen

haben war mein bruder das glaube ich

jetzt nicht du hast mich die ganze zeit

gelogen

ich wollte unbedingt in dieser firma

arbeiten an zeigen was für ein

wunderbares medikamente marines du

hättest du doch als blut an jemals

eingestellt ist ab sofort freigestellt

du kannst dein büro geht eine person

sachen holen versichert dienst wird sich

begleiten

ich habe mich infiziert ich habe ein

zweiter

es tut mir leid ehrlich

unser wie nun das baby

mit den alles wohnung die chancen stehen

gut

martin willst du auch

martin was machst du nicht raus was wir

unterstützen so gut ich kann aber seien

wir realistisch ich bin eine gefahr für

dich und das baby das ist doch quatsch

wenn wir aufpassen kannst du uns gar

nicht mit aids anstecken

die war nicht nur mails mein immunsystem

ist am arsch wird alles kriegen das mit

pilzen lungenentzündung ist einfach

viel zu gefährlich für dich dann sind

sie eben vorsichtig du kannst du nicht

ausziehen was keine ahnung was es

bedeutet aber du

ich will zum pflegefall ich würde

meinen augen verein nie tun

das kannst du doch nicht allein

bestimmen

ich will nicht alleine sein muss

natürlich aufpassen

ich will aber mit ihr zusammen sein wenn

du krank bist du spaß das ist mir egal

ich will mit dir zusammen sein

doch zusammen

die 3

du wirst du wieso eigentlich hast du

alleine sein wenn er seine ersten tore

schießt wirst du alleine sein wenn er

sich verliebt wirst du alleine sein aber

du bist du noch nie

martin

martin

martin

wenn du auf mich zurück

du bist

machen

die

in space

die uhr

somit ist

gewaltig

ich verspreche

ich falle

ok

nicht

martin bitte melde dich

sabine ich will es bei der geburt dabei

bist

das gibt es doch gar nicht der

vorsitzende des güter verbandes lässt

sonne pharma eine schriftliche

erklärung zu kommt in dem die patienten

bereits in das risiko zu tragen solange

die versorgung und faktor 8

gewährleistet bleibt wir haben angst

vor den höheren kosten

ich hab mit sämtlichen journalisten

gesprochen vom stern vom spiegel mit der

zeit vom bgh mit jedem geredet ich dann

irgendwie kennen ich habe die verbände

telefoniert vielleicht sollten wir noch

mal versuchen von anleihen mehr können

wir nicht tun

das bgh wird sich unseren forderungen

anschließen müssen außerdem müssen

sie sich auch mal ausgeschüttet

und reden

wie läuft das bundesgesundheitsamt

unterwandert ist von häusern und für

ein schönes 1 1 jetzt auf gar keinen

fall

und die kamen gattin ein jetzt nicht in

krankenkasse das rote kreuz waren wm in

front gingen unsere vorschläge beweise

dass es ein patient 1 die haben doch

glatt die einschätzung der

amerikanischen gesundheitsbehörde über

edge merkmale für wissenschaftlich

sauber erklärt wie bitte soll kunden

ruft jetzt firma arbeitet habe vehement

abgestritten dass aids durch eine

infektiöse agents übertragen wird und

das rote kreuz hat gegen den cortex

gemeckert und am ende waren sich alle

einig dass ein eingreifen des bgh in das

komplizierte markt gefüge unweigerlich

zu engpässen in der versorgung von

gerinnungsfaktoren führen würde

und jetzt

gut

nein

aber sie können doch nicht einfach

einmarschiert

der ausbruch der krankheit erfordert

nach unserem bisherigen kenntnisstand

das wirken zusätzlicher risikofaktor

ein

es braucht keine weiteren risikofaktoren

es reicht aus faktor 8 zu spritzen man

entsorgen

ich denke sie sind hier nicht zugelassen

bitte das schädigt das forum und doch

weiter genau das ist es

er macht einen großen fehler martin mit

dem eigenen interesse sei vernünftig

ich bin gut an und ich habe aids seit

zehn jahren spritzig ausschließlich emo

prien und das auch nur im bedarfsfall

trotzdem habe ich mich infiziert der

firma sonne sind die risiken bekannt

aber aus kostengründen wird vertuscht

und taktiert um weitere infektionen

unter den vielen zu verhindern muss das

bundesgesundheitsamt aktiv werden und

alle faktor acht produkte müssen mit

viren aktivierungs vertragen sicher

gemacht und dem vertreter der

krankenkassen möchte ich folgendes

sagen wenn sie angst vor einer

verteuerung von faktor 8 haben denken

sie über diese rechnung auch an die

folgekosten von 1000 aids erkrankungen

wenn sie zweifel am ihrer

krankheitsgeschichte haben kann ich

ihnen gerne eine krankenakte zur

verfügung stellen dann ist es doch

unsere deutschen blut angekommen haben

sie ist jetzt endlich begriff

wäre es nach uns gegangen dann hätten

wir

das privatleben unseres ehemaligen

mitarbeiters selbstverständlich nicht

an die öffentlichkeit gezerrt aber

durch seine anschuldigungen lässt uns

keine andere wahl

noch während er die läufe unsere firma

tätig war kam es zu einigen

bedauerlichen vorkommen müssen aufgrund

derer sich sonne pharma von herrn

siedler trennen musste sie finden in

unserem dossier die eidesstattlichen

erklärungen zweier mitarbeiter die von

herrn siedler sexuell belästigt wurden

insofern ist davon auszugehen dass die

aids erkrankungen von herrn siedler

nicht auf faktor 8 sondern seiner

homosexualität

zurückzuführen ist das ist verleumdung

herr sie das ist nicht homosexuell

meine damen und herren

wegen der nicht eindeutigen also um ich

meine im sinne einer einer

gewissenhaften risikoabwägung wird das

bundesgesundheitsamt im märz nächsten

jahres in scheid und entsprechende

maßnahmen einleiten es zu spät sie

müssen jetzt entscheiden wenn sie das

machen legen wir widerspruch ist so wie

es beendet

mein name ist nach meiner frau bekommt

ein kind fragt sabine sabine siedler

bitte ich muss zuerst habe ich

versprochen dass wir das zusammen

durchstehen

sie müssten mit er draußen warten

wieso ich will zu meiner frau

sie dürfen nicht in den kreißsaal

meine frau bekommt unser kind ärztliche

anweisung herr sittler sie haben diese

wir haben unsere vorschriften aber wenn

das baby da ist dann sage ich ihm

bescheid

das dauerte ewig wir hätten nicht

allein lassen dürfen vielleicht lassen

sie mich ja zu ihr so wie du dich auf

höchst ich kann mich dass du deine

große hilfe ist ich hatte schließlich

zwei uns auf die welt gebracht

ich weiß doch bin ich da glückwunsch

herr sittler

sie haben einen gesunden sohn und ihrer

frau geht es auch gut doch ich zu ihnen

die beiden sind müde am besten fahren

sie jetzt nach hause bin ich möchte

jetzt ganz zu meiner frau und zu meinem

kind sicher sein sie doch vernünftig so

kurz nach der geburt aber ich darf doch

zu ihr natürlich

alles in allem ist die umstellung auf

unser virus inaktiviertes verfahren

reibungslos verlaufen

die zahlen von himmel private sind gut

es gibt noch ein kleines problem wir

haben das große lagerbestände von

nicht inaktivierten faktor 8

konzentraten in europa den usa können

wir diese bestände nicht mehr absetzen

auf dem asiatischen markt ist der bedarf

enorm

hattest du keine lust zum schwimmen zu

gehen

tom zuckte zusammen er forscht im

gesicht seiner tante nach verdächtigen

spuren aber es verrät nichts also sagte

nein eigentlich nicht

er hatte damals streckte ihm die hand

entgegen und geführte toms hemd hätten

die wiener suppe gekocht muss passen

das heißt der paraglider markt ich lese

die australische und huckleberry finn

von wenn du alt genug bist ganz dickes

buch vorgelesen

hier wird

ganz kommunikativ siehst gut aus dass

some may interfere innocent little

I purely come

He looks like I hope so

I 'm shit scared of death

I want to live

I find die

the only reason why I did not

by turning my son and Sabine

Naturally

it is a tragedy

I want to apologize to you

no woman should what happened peter

played zoller car

We wanted the best

No one took me forced my role

to play

I will make myself

driving to hell world

and in the play with

no

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.