All language subtitles for Strike.Up.The.Band.1940.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Jis

James Connors, you are not cab Calloway.

We are trying to play "the national emblem,"

not "my heart belongs to daddy.โ€

Yes, ma'am.

Well, I guess that's all we can do for tonight.

I think you'd better go home.

Rehearsal's dismissed.

Turn your music in to Willie.

Willie. Here, Willie.

You know, Jimmy, I'm getting to hate these rehearsals.

The same thing...

Every time. Yeah.

Say, Phil, would you like to stick around and play records?

I'd like to, last time we did, didn't get home until 12.

My dad was pretty burned up.

We'll knock out a few and get home early. What do you say?

That's what you said last time. I've been in the bullpen ever since.

Well, we're just practicing.

Yeah, but my folks think I practice better at home.

Anyway, Annie's waiting for me.

- Oh, you're dead. - Yeah. Goodnight.

Say, booper, like to try a little classical swing?

Can't do it.

My family's out of sympathy with these night sessions you been having.

See you tomorrow, Jimmy.

So long, boop.

Is that you, Jimmy?

Yes, mom.

What time is it, dear?

Gosh, mom, I... I don't know. It, uh...

It must be close to 11.

Goodnight, son.

Goodnight, mom.

How was I doing? Swell.

Say, I'm glad you're here, Mary, 'cause I wanna talk to you.

Okay. Well...

You know, I don't go around steaming people up.

Oh, no, of course not.

We... well, anyway. Remember once I told you that someday

we might have our own dance orchestra?

- Yes. - Well, the dog is barking.

What do you mean?

I've been thinking it over in my mind.

And, well, a fellow doesn't wanna play

with a broken-down brass band anymore.

You know, the same:

He gets tired of that.

Instead of the school having a band play the concert once a year,

why, we could have our own great modern dance orchestra.

We've got everything we need right here.

We've got the brass, the piano, the reeds and you and...

Me?

Sure, you could handle all the vocals.

Oh, that sounds wonderful, Jimmy.

It is wonderful. We could make our own arrangements

and specialties and play for all the dances.

Mary, we could put riverwood high school on the map.

Now, all we gotta do is to get the school behind us.

Do you think we could sell the idea to Mr. judd?

Mr. judd, the principal? Yeah.

I thought the last time you saw him...

Well, no, I-l don't think he'd hold my past against me. This is big.

Will you go down to see him with me, Mary?

- Maybe say tonight? - Sure, I'll go.

- It's a date. - All right.

Be right there, Jimmy.

All right, Mary.

I won't be gone long.

- Hello, Jimmy. - Hello, Mrs. Holden.

I told mother about the band. She thinks it's wonderful.

You do?

Of course. I think it's splendid.

Doesn't your mother think so too?

Oh, uh, yes, ma'am. She... she thinks it's great.

I guess we'd better be going.

Goodnight, mother.

Goodnight, Mrs. Holden.

Good luck with Mr. judd.

Thanks.

That was a fib, what you said about your mother.

Yeah.

Why'd you say it?

I don't know.

You didn't even tell your mother.

- No. - Why?

Well, I guess I'm afraid to.

Afraid to tell your mother?

Mary, it isn't as easy as you think.

It's not just telling her

that we're gonna have a band, have fun, a lot of laughs.

Don't you see that I've gotta tell her...

I've gotta tell her that this is it, music.

It's my future. It's the thing I want most.

- Maybe she'd understand. - No, I don't think she would.

She wants me to be a doctor like dad.

But, Mary, look at me. Do I look like a doctor?

- No, I guess you don't. - No, of course I don't.

But ever since I can remember,

she's always talked to me about it.

Well, I've agreed with her because it...

I saw that it made her happy, but...

Now I can't even do that.

Jimmy, are you sure you wanna be a drummer?

Mary, I was never more sure of anything in my life.

You've got to be really sure.

Why don't you wait and see what Mr. judd says

about you organizing this school band?

If he says it's all right, and the first school dance is a success,

and you know that that's what you wanna do,

well, go to her and tell her then. She'll understand.

Because she'd realize that your ambition is strong and Sincere.

Oh, mothers are like that, Jimmy.

Gee, I never thought of it that way before.

But you're right, Mary, and I'll do it.

Oh, you know, you're so wonderful.

Gosh, it's a great comfort to have somebody

you can tell your troubles to.

You're always so wonderful about putting me on the right track.

Yeah? Yeah.

You know, you're gonna make some man a fine wife.

Yeah? Yeah.

And, well, I'm gonna envy the guy that gets you too.

Yeah? Yeah.

And, I'll never forget what a great pal you've been to me.

Yeah? Yeah!

Straight from the shoulder, a real pal.

Reminds me of a song.

What song?

"Oh! What a pal was Mary."

Yeah!

Yeah.

Jimmy, the band has been a big disappointment.

Are the boys losing interest? No, sir, not in the music.

There are awfully fine musicians in that outfit.

They're just not interested in the stuff they're playing.

When you start playing anything, you've gotta be hopping inside.

Oh, it's wonderful for parades and Memorial Day, but...

People don't wanna sit around

and listen to that kind of stuff anymore.

Jimmy, I've been giving it a lot of thought lately,

and I'm glad you told me.

The band has cost the school a lot of money.

Maybe we better disorganize it and call the whole thing off.

We're already enough in debt.

Mr. judd, you just give me 60 seconds of your time

and I'll brush that whole burden right off your shoulders.

Go ahead, Jimmy. It would be a pleasure.

Well, I've been talking to the fellows and

we'd like to organize our own dance band.

Dance orchestra?

Certainly. Instead of a brass band,

we'd like to have a modern dance orchestra.

- Yes... - Well, you let us go ahead

and form this particular type of band

and I'll guarantee you that within one night,

we'll wipe out that whole debt.

I know it!

I've been thinking it over for a long time.

If we don't bring ins as many people at the dance

as we have at the concerts in the past 10 years,

we'll forget about the whole thing.

Just a minute.

You're going to organize a dance orchestra, ready to play...

Not only are we gonna have a great dance orchestra, Mr. judd,

but we're also gonna have a great singer too.

Oh, I see.

You're going to arrange for the whole thing?

Yes, sir.

Publicity,

selling tickets,

paying off the debt of the band.

The whole thing, all in three weeks?

In a breeze. =-in a breeze?

You've taken on a pretty large order, Jimmy.

- I don't believe you can do it. - He can do it.

- I know he can do it. - I'm... I'm sure I can do it,

if you'll only give me the chance, Mr. judd.

All right. I'll buy the first ticket.

Oh, thanks, Mr. judd.

Mary, the principal shook hands with me.

- We certainly slipped it to him. - We certainly did.

- There's a great old guy. - He's a great old guy.

Vision. That's what he's got.

There's a man that can see over the transom.

- Yes sir, he's gonna go places. - He sure is.

You know what that was, Mary? What?

That was a springboard and he just launched

the biggest ship that ever sailed down the streets of riverwood.

You're absolutely right.

- Let's take a shortcut. - Okay.

You know, Mary, I misjudged that man.

Heart, that's what he's got. A lot of heart.

Here, I'll help you.

Something's been troubling me lately.

What?

Well, w... do you think "our love affairโ€ has enough punch in it?

Hm? "Our love affair."

Oh, well, now that you mentioned it, Jimmy...

Because I've got a new arrangement on it.

Oh.

Oh, it's a dynamite love song just made-to-order for you.

I'll play it.

Wait till you get a load of this intro.

I've got some chords that are really out of this world.

Listen.

It starts off a little flairy.

Are you listening to me?

Then it softens down here.

It's violins, you know.

Then the orchestra sneaks back in for the vocal.

I our love affair will be such fun ;

j we'll be the envy of everyone j

j those famous lovers we'll make them forget j

; From Adam and Eve j

I to Scarlett and Rhett j

with flutes and oboes.

J when youth has had its merry fling &

j we'll spend our evenings remembering j

j two happy people who say on the square j

with fiddles.

J isn't ours a lovely love affair? J

Come on, sit down. Try it.

Jimmy, are you sure you want me to sing with the band? You're not just...

Of course not. We need you, Mary.

You're as important to me as the brass section.

- That's pretty important. - Try the verse.

I here we are j

j two very bewildered people I

I here we are j

j two babes that are lost in the wood j

j we're not quite certain what has happened to us j

j this lovely thing that's so marvelous j

j but right from here j

j the future looks awfully good j

j our love affair was meant to be j

j it's me for you, dear j

j and you for me j

j we'll fuss, we'll quarrel j

I and tears start to brew j

I but after the tears j

j our love will smile through j

I m'm sure that 1 j

j could never hide j

j the thrill I get

j when you're by my side j

j and when we're older j

j we'll proudly declare j

j wasn't ours a lovely love affair? J

j I'll learn to bake a chocolate cake j

j the kind of cake mother used fo make j

you hungry? Uh-huh.

Come on, let's see if we can find some of that cake.

Swell.

I hope there's some left, if daddy hasn't eaten it all up.

You know, Mary,

I'd never be satisfied with a small band.

I want a great big one.

A symphony.

Why, I wanna make American music

just as important as any other country's music.

Look at George gershwin, why his music is as good as

Beethoven or bach, better maybe.

Best of all, it's American.

You like grapes and strawberries?

Mm-hm.

Like, can you imagine me conducting a concert at carnegie hall?

Oh, boy, what a thrill. On my left, I'd have 50 fiddles.

Fifty? That's a lot of strings.

And on my right, I'd have the violas and the cellos.

Oh, wonderful.

And right in front of me,

I'd have the saxes and the clarinets.

You know, the woodwind is the real body to an orchestra.

- Yeah. - And right in back of them,

I'd have the brass section.

Over in the back, I'd have the bass fiddles.

Ten of 'em. Ten?

Sure, you gotta have a good beat.

Then I'd have the drums and the timps. Over here.

You've gotta have those drums in there, Mary.

Yeah.

Then, over in the back, I'd have a piano on a platform.

- Piano. - Make it two pianos.

- Two pianos. - Oh, I just love pianos.

Oh. And a harp? Yeah.

Then the lights would dim down, and I'd come out.

Here, this is me.

I'd tap on my stand for order.

I'd get ready to give them the downbeat.

I'd give the timps a downbeat like this:

Jis

Ha-ha! There you are, Mary.

Oh, that's wonderful, Jimmy.

Oh, that's the way it's gonna be, success.

- Only... - Only what?

There's just one thing that it lacks to make it perfect.

Yeah, just one thing.

What's that, Jimmy?

Oh, you'd think I was silly if I was to mention it.

Oh, no, I wouldn't.

Really, I wouldn't. What is it?

Well... oh, Mary?

Yes, daddy.

Where is my tobacco pouch?

It's on the desk, daddy.

Oh.

Well, it's a little late, isn't it?

Um, it's just about that time.

I was just going.

Goodnight, Mr. Holden. Goodnight.

Jimmy. Yeah?

What is it? What?

You know, what you were gonna say in there.

The only thing you needed to make it all perfect.

Huh?

Oh, a xylophone.

Oh.

Goodnight.

J sn't this j

j a lovely love affair? J

Wait a minute. Hold it!

Hold it, everybody!

Come on, fellas, now let's get together!

Dick, you and Leonard have been introduced to each other.

You don't have to start taking off on a solo flight.

We gotta play for a dance tonight.

People are paying money!

Okay, Jimmy, we'll get it.

All right, then, let's get it.

Everybody, right from the bridge, let's take it again.

Here we go. One, two.

How you doing, honey?

Oh, I don't know, Annie. I'm discouraged.

You know, it does something to a girl's spirit

to keep on fighting a losing battle to a snare drum.

Well, just keep holding out, Mary.

You'll win.

Gee, Mary, if I were Jimmy Connors,

I'd tell the whole world you were my girl.

Well, that's why all the girls love you, Willie.

But who wants all the girls?

Oh, that's great, fellas.

You play it like that tonight and we can't miss.

That's all, everybody. Leave your music on the stands.

Don't forget, eight o'clock sharp, and everybody with a clean shirt.

Hey, Jimmy, I-l can't make it at eight o'clock.

I have to pick up Annie.

You have to pick up Annie?

W-well, gee, Jimmy, I promised her and it's a big night.

Look, Phil, are you gonna play a saxophone or keep your mind on the gals?

I'm gonna... it's only that Annie...

Somebody else is gonna have to pick her up.

I can't take any chances on that, Jimmy, I may lose her.

Phil, we're playing for big stakes now,

and if we wanna get anywhere, everybody's gotta hang in there.

Well, they tell me that we've just sold our 257th ticket.

Oh, it's wonderful. You see, Phil?

Now, if we only had a good orchestra.

That's what I meant, Phil. A female mind.

- Why... - Look, Annie, come here a minute

and sit down here. I wanna tell you something. Uh...

Now, now, Annie, I've, uh...

I've got something kind of hard to tell you.

But I'm not worrying about it

'cause I know you're big enough to understand.

Uh-oh. Here comes the business.

Now, now, Annie, I'm...

I'm not gonna be able to bring you to the dance tonight.

- Oh, heck. - Oh, don't worry about it.

'Cause I'm... I'm getting a friend of mine.

He's not very good-looking but he's loyal.

Can he rumba? Rumba?

Rumba, why, he made it up.

Mm-hm.

- Here you are, Mary. - Thanks, Willie.

Hey, Mary, I've gotta get here early tonight and help set up

so I won't be able to stop by for you.

- Oh. - How about it, Willie?

Will you bring Mary for me?

Well, yeah, sure.

You don't mind coming with Willie, do you?

- No, of course not. - Oh, swell, see you tonight.

Yeah, so long.

I always have a wonderful time when I'm with Willie.

Don't I?

Yeah.

And I always wind up with a pat on the head.

Hey, Phil.

It's a swell gate, isn't it?

Gee, Mary, I feel dandy.

Couldn't we go someplace where we could,

well, sort of be alone?

Oh, now, Willie, you be a good boy.

Remember what I told you.

You know, Mary, I was studying up on Napoleon.

Did you know he was a very short man?

Oh, Willie.

Jis

hey, booper, who are you waving at?

Annie, you ought to strike oil any minute.

Thank you very kindly, ladies and gentlemen.

And now, we'd like to do our special number for you.

It's called the "la conga.โ€

Oh, yeah, and the vocal will be done by miss Mary Holden.

In Havana j

j every cubana

j shakes her bandana to j

j the la conga j

j it's a new dance j

j something new to dance j

j wait until you dance to j

j the la conga j

j wait till you hear the beat j

j of the bonga ;

j just get that beat j

j and you'll get the conga j

j it delights you j

j and it excites you j

j and it invites you to j

j do the la conga j

I in Buenos Aires j

j in London and Paris they tango j

j in old Vienna j

j their favorite has long been a waltz ;

j in guayaquil &

j in Madrid and Seville they fandango j

j but in Havana j;

j all the natives go j

j one, two, three, boom j

j one, two, three, boom j

j one, two, three, boom j

j in hava-vana j

j every cubana

j shakes her bandana to j

j gotta shake around watch how to do j

- j the la conga j - ;' one, two, three, boom j

j one, two and three, boom j

j it's a new dance j

j something new to dance j

j wait until you dance to j

- j the la conga j - ;' one, two, three, boom j

j one, two and three, boom j

- & wait till you hear the beat j - ; The la conga j

j of the bonga ;

j conga j

j la, la, la, la, la, la j

j just get the beat j

j and you'll get the conga j

j doo-rah, doo-rah, rah-rah-da, da-doota-doo j

j conga j

j it delights you j

j and it excites you j

j as it invites you j

j to do the la conga j

j conga j

j conga j

j now you know

j the la conga j

Jis

One.

Two. =t hree.

Boom.

Yahoo! Come on!

Yahoo!

Yoo-ha-hi!

Yahoo!

J come on j - ; Do la conga /

j come on j - ; Do la conga /

j and now you know j

j the la conga j

J conga j

j boom j

say, wasn't that a swell dance last night?

It certainly was, son.

You should've heard what Mr. judd said about the band.

He said, "we are very proud

of the riverwood high school's achievements.โ€

Oh, he's a swell guy.

Did you ever think he wasn't?

I always kind of thought he was a little on the old fashioned side.

Mm-hm.

Oh.

Jimmy, careful.

You know, you've been nearly dropping that thing

ever since you were six years old.

Listen, mom, I've come much closer to it than that.

- Uh, mom? - Yes, dear?

When do mothers stop thinking about

their sons as being a little boy?

I guess never, Jimmy.

That's the fun of being a mother.

Mom, look, someday whenever you want anything,

all's you're gonna have to do is just ask for it.

No worries, no landlords, no store.

I'm never gonna stop until you have 10 days of happiness

for every one of those tough ones.

You know, Jimmy, parents live through their children.

When you're happy, I'm happy.

When you're successful, then I'll be a success.

I guess then I just gotta be a great man.

I always thought you would be, Jimmy.

But remember, a great man

is only the reflection of a great boy.

In a larger mirror.

Jis

mom.

You're worried about me, aren't you?

Look, you don't have to worry about me.

Because a lot of times a guy does things

that people can't understand.

Things crawl around inside of him

that nobody in the whole world can understand.

What is it, Jimmy?

Mom... you and dad, you wanted me to be a doctor.

And after we lost him,

you wanted it even more so.

Oh, I know what you've done, I know what you've had to give up

to try to help me to be one like dad.

That's why it makes it so tough for me to tell you that...

That I can't.

I'm so sorry I could almost bawl inside.

But it's just not there.

Why, dad loved medicine.

He loved every little part about it.

That's why he was such a fine doctor.

And the way he loved medicine,

that's the way I love music.

Why, when I'm sitting there at the drums, I...

I feel as though I'm in the right place. I feel as though I belong there.

That's what I wanna do.

You want to be a drummer

in an orchestra?

Well, that's part of music, mom. It's rhythm and...

Oh, gee, it's been beating around in my mind ever since I can remember.

Oh, I'm sure you'd understand if you'd thought about it as much...

Oh, if you only knew, Jimmy, how much we've thought about it.

Why, since before you were born it started.

Your father and I prayed you'd be a boy just for that reason.

And when you came,

I don't believe I've ever seen a prouder man.

And to the very end he'd clung to that ideal for you to heal.

And that's such a wonderful thing, Jimmy,

in a world that's sick and suffering.

I know, mom.

I-I've thought a lot about that too.

But it's the same way in music.

When the music's happy, it makes the people happy.

And... and when it's sad,

they take things out of their lives that made them sad

and lose them in music.

And then they feel better afterwards.

Jis

in a way, mom,

isn't that sort of like healing too?

Isn't it?

Jis

All right, mom.

I'll be a doctor.

And I'll be a good doctor.

Jimmy?

Yes, mom?

I was wrong when I said that a mother

never stops thinking of her son as a little boy.

Why, there's always that time

when a mother sees her son before her

with a mind of his own,

a will of his own,

and a heart of his own.

And it's then that she realizes

whether she's made a success or a failure

of her son as a boy.

Just now I saw it.

And I knew that I was proud of my boy.

You could be a doctor, Jimmy.

A good doctor.

I know that now.

But if deep down inside of you,

your ambition to make people happy with your music

is as Sincere and honest as I think it is,

why, that's all that matters.

I'm satisfied.

Oh.

You're the most wonderful mom that ever lived.

But remember, son,

the top of the ladder is very appealing,

and for my sake,

be careful how you climb that ladder.

Because that's very important too.

I will, mom. I will.

And when I get there, nothing they could cook up

would be too good for you.

You know what, mom?

What, Jimmy?

I'm gonna make you a queen.

Ooh, wait a minute, you're eating too fast.

You're gonna get sick.

Yes, you are, you darling.

Hey, Mary!

Yahoo! Hey, Mary.

Give me a mountain, I'l crush it into a molehill.

Who's been feeding you vitamins?

Remember how I was worried about mom?

We had a long talk and everything's fixed, mom and me are just like that.

Oh, that's wonderful, Jimmy.

And I've got the greatest hunk of news since the invention of the wheel.

You have?

And I'm gonna give it to you straight from the eyebrows.

- All right. - I found this in the newspaper

and it's been burning a hole in my pocket ever since. Listen to this.

"Paul whiteman, America's number one band leader,

now on tour through the key cities of the country,

has decided, due to the great wave of interest

among the youth of America in modern music,

to give auditions to high school dance orchestras

in the various cities he is now playing.โ€

Now, this is the important part.

"Mr. whiteman's final selection

will be guest-starred on his weekly radio program

on June 29th from Chicago.โ€

Oh, that is something.

Oh, gosh, just think what it would mean if our band made that program.

It'd put riverwood high school

on the front page of every newspaper in the world.

You bet it would.

Mary, suppose we got to Chicago on the 28th

and we gave Mr. whiteman the audition.

We could stay over till the next day and play on the radio program.

Oh, Jimmy, it would cost a fortune to get that whole band to Chicago.

No, I've figured it out.

To get the band there and back by bus,

and two days in Chicago, it'll cost about 200 dollars.

That's if nobody eats heavy.

Oh, Jimmy, that's an awful lot of money even if we have it.

Yeah, it is quite a bundle.

But it's not impossible.

When's bank night?

You're pressing.

Say, uh...

Suppose we went over and we had a little talk with...

Mr. judd.

And the school board'll do anything he says.

Besides, he was crazy about our band last night.

Well, we oughta get him while he's in a good humor.

What are we waiting for?

I'm sorry.

And I'm still sorrier to have to disappoint you.

But I couldn't give my consent.

It would be impossible for the school

to finance a venture of this kind.

But, Mr. judd, if you'd only tell "em what it would mean.

The publicity for riverwood high school

and how big it was.

That's one of the troubles.

I'm afraid they think it's too big already.

I might as well tell you, Jimmy.

There have been some complaints from the parents of the boys in the band.

Interfering with studies, late hours.

No, I'll have to veto this, Jimmy. Definitely.

Well, I'm sorry to have bothered you, Mr. judd.

That's perfectly all right, Jimmy.

You come to see me any time you want.

- Goodbye, Mr. judd. - Goodbye, Mary.

Jimmy. - Goodbye.

Thanks.

Well, he was nice about it, anyway.

Yeah, but a kind heart will never get us to Chicago.

Well, Phil, there's more than one way of spinning a top.

Yeah.

Maybe the school board is content with having riverwood

remain a little red dot on an auto map, but not me.

Why, we packed 'em in last night.

We gave 'em a good time after we got 'em in, too, didn't we?

- Yeah. - All right.

I've been thinking over all day ever since we left Mr. judd"s house

how we can raise 200 dollars.

- Yeah. - We've got a terrific band.

It's hot merchandise.

Oh, we'll get to Chicago if we have to crawl on our hands and knees

and blow out every lamp on the way.

I think Annie's good and sore.

Yeah, she's really burned up, all right.

Annie. Annie. Annie! Is that all I get out of you, is Annie?

- Aren't you interested in the band? - Oh, sure, Jimmy, I...

Don't you realize we've only got six weeks

to raise the money to get the kids to Chicago?

This is a terrific thing. There's bands from all over the country.

- This isn't just baby talk. - I'm with you, Jimmy.

- All the way, you know that. - All right, all right.

So we've got to raise 200 dollars. How we gonna do it?

How about some punchboards?

Punchboards, sure, sure.

And we'll give Annie away as a prize. Yeah.

All right, if you're gonna be a wise guy...

Oh, I was only kidding, Phil.

We got... I mean, we got to keep in there punching.

Wait a minute.

Why couldn't we make a deal with the elks club

to give a dance at their milk fund bazaar?

Well, it's only a month away.

Oh, they don't give dances at any...

Say, that's not a bad idea.

We could put on our own show. That'd be different.

We could make up our own specialties,

and sketches, and dance routine.

Great, I like it already.

Say, what's the number one elk?

Who is he? The whatchamacallit?

Mr. mollison. And he owes my dad money.

That's our man.

- I'll get after it right away. - Mr. mollison, huh?

Gotta make a list down here, we gotta get costumes.

Got mollison. Mollison.

You know what, Jimmy?

What?

I think I oughta call Annie.

You're still making valentines again.

When Annie's sore at me, it throws me all off-key.

Oh, I can't stand talking to a guy with a one-track mind.

Well, wait'll you're in love with somebody.

You'll know what I'm going through.

Ah, women to me are just... people.

Jis

oh, miss Hodges, I'm sorry to disturb you.

It's perfectly all right, Mr. judd.

I'd like you to meet our new student,

Barbara Frances Morgan.

How do you do, Barbara Frances?

I'm delighted to know you, Ms. Hodges.

My, what a nice, bright classroom.

Mr. Morgan wants Barbara Frances

to finish out the term here.

I've selected this as her home room.

We're happy to have her.

I'm sure you won't have any difficulty

getting into the swing of things.

I'm sure I won't.

Thank you, miss Hodges.

Don't mention it.

Now, let me see. Where shall we put you?

Oh, yes. Suppose you sit in that empty chair over there.

Thank you.

And if you're happy there, you may keep it permanently.

I'm sure I will be.

Jis

She's touched it up.

Yeah.

Oh, James, I wonder if you'd take Barbara Frances

to the supply room and help her with her textbooks.

Would it inconvenience you, terribly?

No. Not at all.

Have you traveled very much?

Uh, me, travel?

Yes, travel.

Well, a little.

Uh, that is, my uncle took me to Chicago

three years ago to see the world series.

Oh, no. I mean the continent.

Which one?

Oh, you must see the riviera.

Must I?

Cannes, nice, Saint-Raphael, Juan-les-pins.

Juan-les-pins is simply wild.

- It is, huh? - Mm-hm.

I met the most wonderful man there.

Almost too beautiful.

But he turned out to be a Duke, and you know what they are.

Yeah, you... you've gotta watch those Dukes.

Oh. There goes the bell.

We're gonna be late for our classes.

Oh, dear.

And we were just getting to know each other.

You're cute.

Are you going right home now, Mary?

No, honey, I have to work at the library today.

Hey, Jimmy. I had a talk with my dad this noontime

and he thinks maybe he can fix an appointment

with Mr. mollison for us. He can?

Oh, gee, that's swell. Good work, Phil.

Well, I've gotta meet Annie. So long.

Annie. So long.

Oh, Jimmy, Jimmy.

Looking for me?

Well, no, not exactly.

Come on, jump in. I'll drive you home.

Thanks, anyway, Barbara, I don't think I...

Oh, come on, jump in.

Stuck. -

hey, Jimmy, how's the weather down there?

Get a load of that.

Say, that Barbara Frances doesn't waste any time, does she?

How about Jimmy? He's doing all right.

Just give me the word, Mary, and I'll slug him.

Oh, the county fair. Wonderful.

Huh?

The fair, are you going?

Oh, yeah, sure. I never miss the fair.

I wish I could go.

Well, why can't you?

Well, I don't know many young people,

and a girl can't very well go there alone.

Oh. I wouldn't worry about that if I were you,

somebody'll ask ya.

Oh, Jimmy, isn't that sweet of you?

Oh, no, no, well, I can't...

You're really a dear.

You have the cutest way of saying things.

Hello, Mary.

Hello, Jimmy.

Whatcha doin'?

Just putting these books away.

Gosh, there's an awful lot of 'em, aren't there?

Yeah.

You read 'em all?

Only up to here.

Mary, about that fair, uh...

Oh. What about it?

Well, I... l thought that you and I we had an understanding

that we were going together to the fair.

Yes.

Well, I got myself all tied up and... and...

Oh.

Oh. Oh, there was really no definite understanding

that we were going together.

Besides, I'm pretty busy.

And fairs, they're just... Just a bunch of livestock

and a merry-go-round.

I've seen all that.

Besides, they're really for children.

Oh, you wouldn't like anything like that, huh?

Oh, I'd like it all right, but...

There are a lot more important things in life

than going to fairs with people.

Sure, sure, sure, there are.

Well, I... l guess I'd better get going.

I just thought I'd drop in and explain it to you.

I knew that you'd understand.

Oh, sure, I understand.

You can always count on me, Jimmy.

Just the same as you could your own cousin.

Yeah, and I... I appreciate it too.

Well, well, so long.

So long... pal.

Jis

Mary, where can I find a copy of Romeo and Juliet?

It's right back there with the rest of the Shakespeare,

- on the last shelf. - T Hanks.

Where's Antony and Cleopatra?

Right back there, leaning on Romeo and Juliet.

Mary, have you ever heard of a book

called Indian love lyrics?

Yes.

Well, I want to read it.

Well, it's all yours.

It's over there in the poetry section.

I beg your pardon, miss.

I wonder if you could help me find a book.

What is it?

The decline and fall of the Roman empire.

Thanks, brother.

It's right over there in the history section.

Thank you.

Jis

Oh.

J all the big professors state j

j that everything should have a mate j

j birds and bees and flowers and trees j

I all have romantic tendencies j

have missed the he j

j that fate decreed was meant for me j

j I'm just living in a lull j

j and I'll confess it's mighty dull &

j Romeo had Juliet j

j and Louis xvi had antoinette j

j but I ain't got nobody

j and nobody's got me j

j pellรฉeas had meรฉelisande j

j and Isabella had ferdinand j

j but I ain't got nobody

j and nobody's got me j

j Welch grape juice has Irene rich j

j Minneapolis has Saint Paul &

I Abercrombie has his Fitch j

j but here I am crying and sitting j

j and sighing with no one at all j

j hans had gretel by his side j

j and Dr. Jekyll had Mr. Hyde j

j but I ain't got nobody

j and nobody's got me j

Closing time?

How did you guess?

Aren't they wonderful?

- Who? - Antony and Cleo...

Yes, yes.

"Romeo!

Wherefore art thou, Romeo?"

Scram, Juliet.

Jis

I Lancelot had fair Elaine j

j and Mr. lunt has miss Lynn fontanne j

j but I ain't got nobody

j and nobody's got me j

j frรฉderic chopin had George sand j

j and Alexander had his ragtime band j

j but! Ain't got nobo...

J nobody's got me j

j barbasol has singin' Sam j

j Metro-goldwyn has Mayer j

j Mary has her little lamb j

j but here I am hoping and mumbling j

j and moping with no one to care j

j gobs have sweethearts on the wharves j

j and even snow white had seven dwarves j

j but I ain't got nobody

j and nobody's got me j

j nobody j

j nobody's got me j

All right, buy your tickets for the midway.

We have 52 attractions on the inside.

There you are. Two, madam. Thank you very much.

Two more, sir. There you are, sir.

We have Jo-Jo the dog-faced boy...

Uh, two, please.

Two? Yes, sir. There you are.

Change out of five dollars, please.

Five dollars?

That's the biggest bill I've seen here this afternoon.

There's one, two, three, four.

- Thank you. - Change in the five.

As I said before we have a...

He was coming down the street in an awful hurry when I stopped him and

told him we gotta see Mr. mollison in an hour and he turns and says,

"Phillip, you'll have to take over

I've got some awfully important business this afternoon.โ€

"Important business,โ€ the guy's gone stark, raving mad.

Nothing's gonna keep us from getting the band to Chicago.

We'll see Mr. mollison ourselves, today.

That won't do any good.

Jimmy's the only one who can tell him the kinda show we're gonna put on.

If we could only get him away from that fair.

I'll get him away.

You'll get him away. Just when everything...

I can get him to leave the fair.

You can get him to leave the fair?

How, Willie, how?

He'd have to, if he ran out of money, wouldn't he?

All right, folks. Come on, now. Who's next?

Ha-ha! You've gotta do better than that.

Missed me again.

That curve's not working at all.

Oh, yeah? Well, give me six more and keep track of 'em.

Thattaboy, Jimmy. You can hit him.

Hold my coat, Willie. Sure.

All right, folks! All right, come on, son.

Do better than you did last time.

Oh, no, you missed him again. Try again.

Oh, no. You've gotta come much closer than that.

You're too far away.

Here, would you like to hold this for a second?

Oh, sure.

Son, I got a mosquito in my back yard that hits harder than that.

How much do I owe you?

A dollar and a quarter.

Soon as I get my wallet.

Where's my wallet?

Are you kidding?

Now I'm gonna get that wallet routine?

Honest, mister, I had it right here in my pocket.

- Willie! Where's Willie? - He was here a minute ago.

Hey, Willie!

- Okay, we can handle guys like you! - Hey, wait a minute.

Wait a minute, mister. I've got the money.

Jimmy Connors.

Jimmy! Jimmy, where are ya?

Here. Here! Here I am!

Get me outta here!

- Come on in, and start pitching. - Give him room, folks.

Look out. Hey, don't do that!

Oh! Ow, look out!

Hey, Jimmy. The elks club is gonna give us a tryout.

They are? When?

Tomorrow, right after school!

Oh, boy. That's wonderful.

Jis

Hello.

Hello.

Can I see you for a minute?

All right.

Are you very mad?

Yes, I'm pretty mad.

Well, I... I don't blame you, I...

I'm s oo

are you very sorry?

Yeah.

She didn't hit you on the head, did she?

It wasn't a she, it was a...

Uh, accident.

Oh.

But... but look, Phil told me how great you were

with Mr. mollison and the elks committee.

Well, we had to do it today.

You weren't here.

No, I wasn't here.

I was supposed to take you to the fair, but no, I don't do that.

I take five dollars I saved up to buy music with

and I throw it away like I was a millionaire.

I want a great band.

I want 'em to be a success more than anything in the world

and I go rolling off like a rubber tire just when they need me.

Why do I do things like that?

Because you're stubborn, that's why.

Just because you got a pair of long pants on, you think you know everything.

But you don't have to go around doing things like that.

Well, why don't you tell me when I... Me?

Look, you're gonna have to figure out your own problems.

After all, you can't carry somebody around for the rest of your life

to keep telling you when you're off the track.

Can you?

No, I can't do anything like that.

It's just that, I thought maybe you and me could work

in a closer cooperation with each other, that's all.

You mean, sort of like a pal?

No, it's...

It's a little more than just a pal.

Well, what I mean is that...

Well, Mary, couldn't you be my girl without...

Without us getting silly about it?

Oh, you're...

You're gonna have to work out your own personal problems.

I've got more important things to think about.

You don't wanna be my girl?

Look, from now on, we're business partners.

And whatever work we do together is for the success of the band.

But, let's keep very impersonal about the whole thing.

Sure. Sure, if that's the way you want it, Mary.

Then, we gotta move fast. Yeah.

You remember the day we were up in the attic

looking at all those old-fashioned clothes my mother and dad used to wear?

Oh, yeah, with the high silk toppers,

the long dresses and the puffed sleeves?

Yes. Well, remember you thought it'd be a good idea to use 'em in a show?

And we went down and talked to my dad, and he told us about all old melodramas?

Yeah, he told us how the actors used to ham it up

with the broad gestures and the asides to the audience

and the business with the cape.

Oh, but he said that was really acting in those days.

Remember that melodrama we wrote with old things in it,

but we never got a chance to put it on?

Sure, I remember. Well, that's it,

that's the show I told Mr. mollison about.

You did? What'd he say?

He thought it was great.

- That's wonderful. - It's more than wonderful, Jimmy,

because Mr. mollison wasn't just being nice.

He was sold on the idea.

I know if we do well in the tryout tomorrow,

we can get the elks club to furnish scenery and costumes.

Gosh. You think we could?

We gotta knock 'em off their feet.

Why, it's laying right in our lap. You could play Nell.

And you play Mr. goodpenny, the one who falls in love with me.

Of course, he's supposed to be handsome but you could always use a little makeup.

- Sure. - Who's gonna play the villain?

The what? =t he villain.

Uh...

I know.

Phillip, with that trick laugh of his. You know, "bwah-hah."

Why, he'd be a natural for squire poultice.

That'll be great.

And who and we gonna get to play la belle francais?

La belle francais...

She has to be blonde and giggly. Yeah.

Kind of a glamour girl.

Thinks all the men in the world are madly in love with her?

That's it. What's the matter with Barbara Frances?

No. No, no. Not in my show.

Wait a minute, fella. Our show.

Look, she's just the type. She's gonna play the part.

She is, huh? Yes.

All right, but it's gonna be awfully embarrassing.

Oh, Jimmy. This is a show we're putting on.

It's gotta be the greatest thing that ever hit riverwood.

You're right, Mary.

We've gotta have a great show with a million laughs and color.

And a lot of lights to make it sparkle. And songs.

Wonderful songs, with you out there selling them.

Oh, it'll be wonderful.

And after we get the people in that hall

we gotta start them laughing right away.

Can't you just see it, Mary? The people are just packing in.

Why, there's not a seat left in the house.

Why, the overture's starting,

the house lights are going down.

- We're ready to go. - On stage.

Lights. Music. Curtain!

J let's be gay in the way they were gay j

j in the dear gay "90s j

j be naive, wear your heart on your sleeve j

j for the golden days j

j when life was gay and charming j

j but with great propriety &

j great propriety j

j and grandmamma was horrified j

j if grandpa saw her knee j

I men should never see a knee j

I give a cheer for each dear souvenir j

j of the dear gay '90s j

j drink a toast to the ghost j

j of the most delightful years j

j when home sweet home didn't know discord j

j and a cad was someone fo be abhorred

I and virtue was its own reward j

j in the gay, gay, the terribly gay

j the horribly gay, gay "90s j

J; Walking down Broadway j

j the festive gay Broadway j

j the okay thing on Saturday j

&' is walking down Broadway j

j the lady on your arm j

j is full of grace and charm j

j and life is very, very gay j

j while walking down broad... j

stop. Do not make fun of this simple country Lassie.

She may be somebody's mother.

Or somebody's sister.

Or somebody's...

Stop. You're just as cruel.

And even though I may have erred in my ways...

J I am more to be pitied than censured j

j I am more to be helped than despised j

j I am only a Lassie who ventured j

j on life's stormy path ill-advised j

j do not scorn me with words fierce and bitter I

j do not laugh at my shame and downfall j

j for a moment just stop and consider j

I that a man was the cause j

j offit all >

I beg your humble forgiveness, miss.

Never again shall I insult a lady when she is down.

Adieu.

Alas, this is the end.

Why, it's miss Nelly from new Rochelle-y.

Fancy meeting you here, my dear child.

Oh. Squire poultice. Fancy meeting you here.

And even though I know you may be a villain,

'tis still warming to see a friendly face

from my old home town.

New York is indeed a cruel and unfriendly city.

Alas, I have not eaten for five days.

What a pity, my child.

Come with me.

What you need is some champagne and caviar.

Merciful fate, guide me in this crucial crisis.

Methinks there is something rotten in Denmark.

The old codger has intentions on the poor child

which are not altogether honorable.

I shall be on the qui vive for foul play.

And now, my pretty pet,

do you not feel better?

Oh, I have misjudged you, squire poultice.

You are indeed a very kind man.

Shall, uh,

shall we have a demitasse?

A demitasse? I might have known.

Nelly, I love you.

Stand back, villain, go your way.

For I will no longer stay.

J and face the vile temptations that you hurl j

j you may tempt the upper classes j

j with your villainous demitasses j

j but heaven will protect;

j the working girl &

Nelly. Nelly. I love you.

Oh, no. No. 1,000 times, no.

Help, help! Save me!

Curse you, merriwether goodpenny.

My hero, how can I ever repay you?

By forgiving me for being a cad.

I do forgive you, a thousandfold.

My heart is bounding like the surging sea.

Wait.

Would she think me impetuous if I asked her for a tryst?

I'll risk it.

Miss Nelly, may I hope to see you again on the morrow?

Silly headstrong youth.

Shall we say the park? At three?

Till three, then, at the park.

Adieu. Adieu.

Adieu. Adieu.

J but heaven will protectยป

j the working girl &

It has been three years since merriwether and I were made one.

And fate has blessed us with this lovely child.

I thank you, kind fate,

for having guided my footsteps from the gutters of ignominy.

Oh, baby.

Nelly. My wife.

My husband.

Oh, why do you hang your head in shame?

Would that I could die here,

I sullied her pretty brow with such sordid news.

Nelly, the mortgage is due, and alas, I have no money.

Oh, shame! Oh, agony!

'Tis the squire, Nelly. Be brave.

Well, my pretty doves, we meet again.

"Tis the end.

No, merriwether. No. Not yet.

Where there's life, there's hope.

Here, take this ring and pawn it.

No, Nelly, 'tis your wedding ring.

Oh, this is no time for sentiment.

Run, merriwether.

And now, squire poultice, until this house belongs to you,

you are not welcome in it. Scram.

Curse you, Nelly newcombe.

But you've not heard the last of me.

I'll get you yet.

I ta-ra-ra j

boom-ta-re... j

here's your lemonade, sir. Mighty nice of you, squire,

to invite me in for a little refreshment on such a hot day.

Little does he know.

Ah, this Lassie, awfully clever.

This will work the trick.

I ta-ra-ra j

boom-ta-re j

I ta-ra-ra boom-ta-re j

I ta-ra-ra boom-ta-re j

I ta-ra-ra boom-ta-re j

I ta-ra-ra j

boom-ta-re j

I ta-ra-ra boom-ta-re j

I ta-ra-ra boom-ta-re j

I ta-ra-ra boom-ta-re j

good. Good.

Come on, squire wire, old boy,

let's have another little drink, huh?

Merriwether!

It's my wife.

J father, dear father, come home with me now j

j the clock in the steeple strikes j

j one j

j you said you were coming right home with the dough

j as soon as ma's ring you did pawn

j come home, come home, come home j

my baby.

J please, father, dear father j

my boy, squire.

J come home j

my little boy.

My... my baby.

Sol

you've been spying on me, huh?

Merriwether, you've been gone for two years.

Where is the money?

Money? What money are you talking about, Nelly?

The money for the mortgage.

What happened to the money for the mortgage?

Your husband's bought rum with the money, madame.

Oh! Then all is lost.

Now,

I'll teach you to meddle in my affairs.

- No, Nelly. Wait a minute. - To strike our baby...

Wait a minute. Where's he going?

Benny, my child.

Oh!

You killed our baby.

Oh, unkind fate,

this is too unfortunate. Oh!

Oh. Look. Go on. Get out of here, Nelly.

Go on, Nelly! Get out of here.

Agh!

What have I done? My wife gone.

My little baby gone. My home gone.

Oh, shame, shame.

How about a slug of white lightning, partner?

Well, I don't mind if I do, miss...

No! Take that vile stuff out of my sight forever.

I must redeem myself in the light of heaven,

and save my Nelly from a fate worse than death.

You fiend incarnate. You snake in the snow.

Now, miss Nelly.

I have come to help you.

If you will marry me, I can give you the niceties of life

that you so richly deserve.

Perhaps 'twould would be better than suicide.

But I do not love you.

My riches will make you love me.

Now, uh, just sit down here, my pretty pigeon,

and, uh, sign this paper.

Sign.

Hark. Methinks I hear dog barks.

Hold those dogs.

Just in the Nick of time.

Stop, Nelly. Do not sign those papers.

The old fox is up to his old tricks.

- My husband. - My wife.

Curses. Curses. Foiled again.

But no. Not yet.

Quasimodo!

Tie them up and make sure the pretty doves can't get away.

Mr. goodpenny has an engagement at the sawmill.

Oh! Oh, mercy, squire. Have mercy!

Will you marry me? No. I'd rather die.

Then die you will, my pretty pet,

on the railroad tracks.

The railroad tracks? Oh! This is the end.

J father, dear father, come home with me now j

j the clock in the steeple strikes j

j two j

I mother is tied to the railroad tracks j

j and the sawmill is going to get you j

save me. Oh, save me.

Save me.

My boy, you've saved my life. Where's your mother?

Tied to the railroad tracks.

Oh, then we must be off!

Oh!

There they go. After them.

I gotta be going, dad.

I got a date with a dream. So long.

So long, son.

Help. Help. Save me!

Help.

- Help me! Save me! - I'll save you.

Save me.

I'll save you, my dear.

Oh! Here comes the train.

There. You're free. You're free.

My hero.

Love triumphs over all.

Hey, let me down.

Hey, we forgot Willie.

Hurry up. Let me down.

Hey, it's Willie up there! Pull him down.

Weren't they splendid?

Wonderful. You know, I don't know how they've done it.

You're coming back with me and help with the refreshments.

Why, I wouldn't miss it for the world.

Hurry up, will you, Phil?

I'm hurrying. Hold still.

Hold still. Oh. Ooh.

What's the matter?

I socked my arm when they pulled me up the last time.

They yanked the line too hard I felt like I was like going through the wall.

Here, let me take a look. No. Leave it alone.

It's okay.

Just a little sore, that's all.

- You were great, Mary. - Thanks, you were swell too.

- Thanks. - You're coming over to the house?

I'd like to. If you're not too tired?

- Oh, no. - You gotta take care of yourself.

I will.

Hey, Jimmy. Have you seen Mr. mollison yet?

Oh, no. Don't worry about it.

I won't leave till I get the 150 dollars.

Thattaboy. Oh, great, Barbara Frances. Terrific.

Yeah, you were very good, Barbara.

Thank you. You're so very kind.

I have my car. Could I drive you home?

We were all going over to Mary's and...

Fine. Then I'll drop you off.

Oh, but you don't have to...

- Hey, Jimmy. Jimmy Connors. - Oh, here I am, sir.

Here's your check for 150 dollars. And you certainly deserve it.

This was the finest show we've had in riverwood.

Thanks, Mr. mollison. We appreciate it.

Looks like we're on our way to Chicago.

You bet we are.

If we can get 50 dollars more, Mr. whiteman, here we come!

Well, goodnight, Barbara Frances. I'm sorry you can't come in.

We won't be very late. We're only having a few refreshments.

Thank you, but I'm expecting my mother and father

back from New York, so I must run.

I'm sorry. Good night.

- Good night. - Good night, Barbara.

Oh, Jimmy, could I see you a minute?

Dad's giving me a party at the country club next Saturday night.

Will you come?

Uh... why, I'd...

I'd love to. That's if I'm gonna be in town.

Oh, I'm so glad. The only trouble is,

I haven't been able to make up my mind about the music.

You haven't hired a band yet?

No, but I must decide before I see my father.

Oh, sure, you do.

Well, uh, maybe I could help you decide.

You might drive home with me and talk to dad. He'll be there.

I'd hate to spoil your evening...

Oh, no, no. Not at all. Hey, kids! I'll see you later.

I've got some important business to attend to.

Hey, Willie, take care of Mary, will you? Slide over.

But, Jimmy.

Some birds just gotta be shot twice before they stop flying.

I knew that blond was a Jonah the moment I saw her.

Jis

Phil, would you and Annie go on inside?

I got something I wanna say to Mary.

What's the big secret?

Come on, squire, let's have a demitasse.

Mary?

What is it, Willie?

There's something I've wanted to ask you for an awful long time.

Yes?

Whenever I had the opportunity, I never had the courage.

Whenever I had the courage, I never had the opportunity.

Now I got both.

Willie, what is it?

Will you marry me?

Huh?

I don't expect you to give me an answer right away.

Oh. But Willie...

It isn't as if I just met you.

I remember the first day I saw you.

You were wearing gym bloomers.

I was just getting out of Julius Caesar

and you were laughing.

Oh, Willie, you're the cutest...

Oh, I know I'm not the best-looking guy in town,

but I'll always love you and I'll be true to you

and I won't go out with other girls.

Oh, Willie.

That's the nicest thing

anyone's ever said to me in my whole life.

And I'm very grateful.

But...

I'm... I'm much too young to think of getting married.

Of course I'm not in any particular hurry.

Willie, how old are you?

Thirteen going on 14.

- Willie. - Yes, ma'am?

Your mother phoned and wants you to come home.

She says it's time for you to go to bed.

Good night, Willie.

Night.

This is my favorite room in the house.

It is?

Someday, I'm gonna have an enormous yacht.

Wouldn't you love to go to the south seas?

Yeah, it might be nice in the wintertime.

There aren't very many good-looking boys in this town,

are there?

Here, Jimmy, drink this.

All right now?

Yeah.

Just got my pipes tangled up.

You know, Jimmy,

when I look back and remember the thousands of dates I've had

with so many different boys.

When I think of the time I've wasted, the empty hours.

Oh, I... I... I wouldn't say that.

James.

Do you really want to kiss me?

Huh?

Oh, Barbara?

Who... who's that?

Oh, it's mother and dad. They're back.

- Oh, hello, darling. - Hello, mother.

- My dear. - Hello, dad.

Hello. Well, what's this? Another young man?

Dad and mom, I want you to meet a very talented musician

and one of my dearest friends, James Connors.

- How are you? - How do you do, Mr. Morgan?

- How do you do? - Mrs. Morgan.

What do you play, young man?

I kinda mess around with the drums a bit.

James has the most wonderful orchestra in the whole world.

And he's volunteered to play for my birthday party

for only 50 dollars. Isn't that wonderful?

Well, that's very nice of you, Mr. Connors.

But, uh, Barbara, I wish I'd known about this before.

Why, dad? Well, I'm afraid

I've made other arrangements.

But, dad, I promised James.

We play fine music, Mr. Morgan.

We do an awfully good job.

I'm sure of that, son.

But, uh, I've already signed the contract.

Oh, I see.

But we want you to come to the party.

Especially if you're a musician,

then you can bring your whole orchestra.

That's kind of you. Mrs. Morgan.

I don't know if we can make it or not, but we'll try

- I hope so. - How about a coke?

Thanks.

We'll get to your band. The market's going up.

Going to have a lot of parties.

- Sure. - Now, don't you worry about it.

We want to have you try and be there.

It isn't every day you get a chance to hear Paul whiteman.

- Paul whiteman? - Oh, yes.

He'll be winding up his tour near here and, uh...

Paul whiteman, here?

Yes. We had a hard job getting him.

But, I have a lot of good friends.

Paul whiteman in riverwood?

Oh, thanks. Thanks. We'll... we'll be there.

Just try and keep us away. Ha-ha!

Paul whiteman! Paul whiteman! Well, goodbye, every...

Oh, pardon me.

Glad to have met you, Mrs. Morgan.

You too, Mr. Morgan. I mean, Mrs. Morgan.

You know what I mean anyway. Ha! Oh! Oh!

Sorry. Thank you. Thanks a lot. Ha-ha!

Goodbye. And we'll be there too.

Yes, sir! Ha-ha!

In behalf of Mrs. Morgan and myself,

I want to welcome all of Barbara Frances' friends

to her 18th birthday party.

We also want to welcome Mr. whiteman and his band.

And tell them we are glad to have them with us.

Oh, ho-ho! Oh!

Thank you and we're mighty glad to be here too.

And now, I want you to have the very best of good times.

Paul, it's all yours.

Say, your old man's all right.

What did you expect him to be?

How about this dance, Mary, huh?

Thanks, I'm kind of wondering about Willie.

You haven't seen him dancing, have you?

No. The last time I saw him, he was hanging around the porch.

Oh, thanks. I... 1 think, I'd better go find him.

He's kind of shy, you know.

We want him to have a good time, don't we?

Oh... oh, sure we do.

They certainly are swell.

We've got just as good a brass section.

Just as loud anyhow.

Yeah, only they push the valves down at the same time.

Hello, Willie. What are you doing out here?

Nothing.

Well, come on inside and let's dance.

No, thanks.

Willie, you've acted awfully funny

ever since the night of the show.

Is there anything wrong?

I got things on my mind.

Oh.

Well, I won't bother you then.

Willie, you're not mad at anything, are you?

Oh, no, I'm not mad.

Oh, well, that's swell. Ooh!

Willie, what's wrong?

It's just my arm. It hurts something awful.

Your arm? - Don't, please.

Don't touch it.

Willie, maybe you should go home.

I don't wanna miss all the fun.

Have you seen a doctor?

They don't know nothing.

Oh, Willie, that's very foolish.

If there's something wrong, you should have it looked at.

Promise me you'll go see a doctor tomorrow morning.

Okay, I'll go, but it won't do any good.

But nevertheless, you promised.

Yeah.

Well, let's go on inside and watch, huh?

Come on.

Hey, kids. I just met Paul whiteman!

- You did? - Oh, wow! Swell, Phil.

Jimmy, take a load of that tenor sax.

No wonder he can make it moan.

Yeah, and he didn't win that clarinet at a raffle either.

Gosh, I'd sure like to take a feel of those sticks.

It wouldn't hurt anybody, would it?

No, go ahead, Jimmy.

Go ahead. Sure. Go on.

Oh, gee, do you think he should?

Sure. It can't do any harm.

Oh, I don't know.

Oh!

Hey, Leonard, what a set of skins.

Yeah.

Gosh, with a set of drums like these,

a guy could get in the white house.

Boy, if I owned this, I'd...

I'd just sit around all day and look at it.

Beauty.

Just as easy.

Look, Jimmy. Isn't this a honey?

Gosh, it sure is.

Gee, I never felt more in the mood.

Me neither. Yeah!

Say, it wouldn't do any harm to knock out a couple?

No. I don't think so.

Then what are we waiting for?

- Just a downbeat. - Well, all right then.

Let's get ready. Sid, get over at the piano.

One, two.

J there's a boy down on our street j

j plays the drums with such a beat

j you cannot control your feet j

j when you hear the drummer boy j

j in the morning when you wake j

j; You can hear him take a break j

I soon the whole street starts to shake j

j when they hear the drummer boy j

j bing bang ding dang j

j he's so nimble on the cymbal j

j bing bong ding dong j

j when he plays 'em, he just slays 'em j

j all your troubles fly away j

j every day's a happy day j

j everything will be okay j

j when you hear the drummer boy play

Say, it looks like somebody's kind of taken over here.

Yeah, and not bad either, pop.

Yeah, you're telling me.

J gather 'round all you chums j

j watch this cat spin those drums j

j swing it, brother, beat that hide j

j take us on a jivin'ride j

j this is what the doc prescribes j

j for a case of jibs and jibes I

j drummer boy, please give out on those vibes j

j ooh-ooh j

J hear that drummer boy play j

Goldie, you boys go on ahead.

- Meet you at the hotel. - Right, pop.

Come in.

You wanted to see me?

Sure. Come on in.

My name's Connors.

I know. Mine's whiteman.

Yeah.

- Won't you sit down? - Thank you.

I guess I ought to apologize

for barging up and taking over like that,

but we wanted to give you an audition for your contest.

It was a good audition.

How long you playing the drums?

Oh, ever since I was a kid.

Well, you're through school?

Yes, sir. I've just graduated.

Well, I bet you're mighty happy about that.

Well, I... l made it, but I had to slide.

- What are you gonna do next? - Keep on pounding the drums

as long as anybody will listen to me.

Jimmy, you're a mighty talented young fellow.

I think I ought to do something about it.

One of my boys, a swell saxophone player

and a mighty fine fellow, is starting his own band in New York.

They open Thursday. The drum spot's open.

How'd you like to have that job?

Oh, you're kidding me.

They open Thursday. You'll have to be there if you want the job.

If I want the...

New York.

Yeah.

Yeah, why, I... l could go home and pack right now.

Wait a minute, Jimmy. Don't get excited.

I... I'm not excited. Who's excited, Mr. whiteman?

Think it over and let me know in the morning.

I'm at the wentworth. = he... the wentworth.

Well, I don't have to think it over.

Why, I'd just have to tell my mom

and I could phone you in the morning.

Say, about 7:30?

That's okay, but I do think 10 would be better.

Ten o'clock. Oh, gosh.

Thanks a lot, Mr. whiteman. Gee.

You're on the level?

I'm on the level, Jimmy.

Oh, gosh. Well, thanks.

I'll phone you the first thing in the morning.

Good night.

Hey, mom. Mom!

Mom. Mom, you awake?

Jimmy, what on earth...?

Mom, it's happened. I told you.

We're on our way. I've got a job.

Job? Why, Jimmy, what do you mean?

Mr. whiteman heard our band tonight. Paul whiteman, mom!

He's offered me a regular job with an orchestra in New York.

- All of our troubles are over. - Oh, Jimmy!

I'm so glad for you, son, and I'm so proud.

Oh, gosh, mom, just think of it. New York.

Oh, that's right.

You said you'd be going to New York right away.

Yeah.

Have you told Mary and Phillip?

Well, I thought I'd wait until I got the whole thing set.

I've gotta see Mr. whiteman tomorrow morning.

I wonder what they'll say.

Why, they'll...

Why? And the band.

Everybody's looking forward so to going to Chicago.

Everybody's been working so hard.

Working for the whole group.

I... l know what you're thinking but...

Do you?

I remember when you started the band.

When you told me that they believed in you,

had faith in you to stick by you.

And what suddenly happens to them now?

They're the same people.

But this is my one big chance.

I... I can't give it up. Don't ask me to.

You'd be climbing the first rung of the ladder

by walking out on your friends.

Jis

Yeah, I...

I know it now.

I guess I just didn't stop to think.

I thought it'd be wonderful for both of us.

And so it can be, Jimmy.

But not quite so fast.

Where are you going, son?

You know where I'm going.

So I'm afraid I won't be able to accept the job, Mr. whiteman.

I thought I could, but...

I just got through talking to my mother and...

Well, she straightened me out on a few things.

Mothers have a knack at that sort of thing, don't they, Jimmy?

Yes, sir.

You know, ever since you made that announcement

about a guest appearance on your broadcast, why...

Why, that's been our ambition.

We played dates.

We even gave a show to raise money

to get to Chicago to give an audition.

But that's before we knew you were coming here.

Jimmy, did you form that band?

Yes, sir.

I kind of cooked it up.

But I can't very well pull out on them now.

That's good enough for me.

Jimmy, let me tell you something.

When I started to be a musician, a band was a bunch of boys with instruments

who got together and kind of beat out rhythm

for the rest of folks to dance to.

But now it's a profession, and a mighty important one.

Take the big bandleader of today.

He's almost a household word.

He's as well-known as your biggest picture actor

or your most popular baseball player.

Fred waring, Kay kyser, Glenn Miller.

All very popular.

But once they were a little guy called Jimmy Connors who...

Just sort of cooked things up.

But with this popularity comes a great responsibility.

Rhythm can either excite the worst in us,

or bring out the best.

Take that little fellow on the street, Jimmy.

Teach him to blow a horn and he'll never blow a safe.

You know, rhythm is really a wonderful thing.

Sometimes I think rhythm almost runs the world.

In a little baby, the first thing that starts is his rhythm.

His little heart starts to beat.

And every different city has a different kind of rhythm.

And in your car, if the engine's missing and jerking

or you feel the bump of a flat tire,

it's the rhythm that tells you something's wrong.

And if you call a doctor,

the first thing he does is check your rhythm.

He feels your pulse to find if your rhythm is solid

and your beat's strong.

So, Jimmy, when we get to the last eight bars of the big tune and

the old ticker kind of slows down,

no matter what's wrong with us,

the last thing to stop is our rhythm.

Jimmy, after listening to a lot of young bands all over the country,

I don't think it'd be fair to select one band

and give them the guest spot on that show.

No, there's too many good ones.

I've put up a 500 dollar prize

and I'm gonna devote my whole program

for a high school band contest.

And Jimmy, I'm gonna play it safe.

I'm gonna let the public worry about who's best.

Gosh, that sounds terrific, Mr. whiteman.

I've already selected three bands, but...

I think I'll make it four.

Do you want to try?

Oh, do we?

Chicago, Saturday night. Will you be there?

Why... why, you couldn't keep us away.

Oh.

What's the matter, Jimmy?

Oh, I...

I forgot, Mr. whiteman.

It's gonna cost us 200 dollars to get the band to Chicago.

I've figured it out. We've only got 150.

Mr. whiteman, do you think you could see your way clear

to give me a loan of 50 dollars?

I'll give you my personal note.

What have you got for collateral, Jimmy?

Well, I... I could put up my drums.

And they mean more to me than anything in the world.

You'd really do that, Jimmy?

Yes, I would, Mr. whiteman.

It's a deal. Oh.

- There you are. - Oh, gosh.

Thanks. Gee, you won't have to wait long for this,

not if there's a 500 dollar prize.

I wouldn't be too confident, Jimmy. You might get a little competition.

Oh, we're not afraid of a bunch of kids from high school.

Hurry up, you're late. Is everybody here?

Yeah, but music hasn't been passed. Where's Willie?

- He isn't here. - I'll scalp that midget.

- Run over the old ones and I'll get him. - Okay.

Jimmy! Mrs. Brewster phoned, Willie's terribly sick.

The doctor's there and she wants us to come over right away.

What? Let's get going.

Oh. I'm so glad you've come.

I'll call the doctor.

Oh, I'm afraid it's awfully serious.

I hope not. What's the matter, doctor?

From what I gather, he must have injured his arm

when he was swung up on that wire during your show at the elks cub.

- His arm. - Of course, it's perfectly possible

for him to have gone around all this time

without knowing the arm was broken.

That often happens, you know.

Unfortunately, what was a simple fracture then

has developed into a serious complication now.

And it is serious. He's had that injury for over a week.

What are you doing for him?

There's not much that I can do, Jimmy.

It calls for an operation by someone who is an expert.

Or else... or else what?

Unless that boy is operated on within the next few hours, I...

Well, I can't be responsible for him.

Oh, no.

Well, we've gotta do something.

You're right, son.

I've phoned the best orthopedic man I know.

Dr. ganglin at the general hospital in Chicago.

But he's operating today, and can't possibly get away.

That leaves us only one alternative.

We've got to get Willie to Chicago.

Well, all right, let's get him there.

Yes, get him there.

But we've got to get him there immediately.

Well, couldn't we charter a plane?

That would cost a lot of money Mary, and,

I'm afraid Mrs. Brewster could hardly afford that.

How much would it cost, doctor?

About 200 dollars.

Jis

Call the airport. We have the money.

Two hundred dollars?

Well, what are you waiting for?

All right, I'll take care of it.

Doctor, could we see Willie now, please?

Yes, I think you should.

Oh, Mrs. Brewster, could I see you a moment?

Hello, shortstop.

I heard you. I'm not going.

Going where?

In that airplane.

Oh, but you've gotta go.

I know where you're getting the money.

And you're not gonna spend it on me.

What's money?

It's like corny saxophone players,

you can shake it out of trees.

Look, Willie, I'm your friend, aren't I?

Yeah.

And Jimmy's your friend too, isn't he?

Yeah.

Well, have we ever asked you to do anything

that wasn't good for you?

Look, Willie. Jimmy's the boss.

And the only reason we've gotten anywhere with the band

is because we've listened to him.

And everybody's always done what he's asked us to.

Even hard things.

Things that we sometimes didn't agree with.

But the only reason the band has done anything, the...

The show and the play and the dance.

Well, those were little things.

And now, don't you see, Willie?

You're giving us a chance to do a big thing.

Why, to Jimmy and me and every person in the band,

you're more important than all the broadcasts in the world.

We've got the rest of our lives to do broadcasts.

I know you'll do it because I know you won't let us down.

You'll do it, won't you, Willie?

I always wanted to ride in an airplane.

Jis

Mr. Connors is here, sir. Well, show him in.

Yes, sir.

This way, please.

Thank you.

- Hello, Jimmy. - Hello, Mr. Morgan.

Had your breakfast?

No, thanks. I don't care for anything to eat.

- Well, sit down. - Thank you, sir.

What time is that whiteman broadcast tonight?

Oh, eight o'clock.

Well, think you could win that contest?

I know we could, if we were there.

How long would it take you to get your band together and get out of town?

L-like that.

Well, that's too long.

There's a special train pulling into the yard

in three quarters of an hour. And I want you to be on it.

Oh. We'll be on it. But will it get us there in time?

Well, this train will.

I've been connected to that railroad for 20 years.

This is the first time I've ever had any fun of it.

Now, get going and strike up the band.

D-do... do you mean it? You ain't kidding us, huh?

Oh, thanks, Mr. Morgan.

Johnson, if you're looking for that pension,

you'd better get this train in on time.

Don't worry, Mr. Morgan. This one's got to be in on time.

Well, hello, everybody. Here we are.

Hurry up. Hurry up, Barbara.

- Goodbye. - Goodbye, my dear.

- Hurry up. Hurry up, Barbara. - Well, here we go.

- Goodbye now. Good luck. - Goodbye.

- Goodbye. - Goodbye.

Hurry up, Mary. Well, goodbye, mom.

- Do you think we'll be the best? - Everybody in riverwood thinks so.

Oh, I don't know, this is the big leagues, now, everybody will be listening in.

New York, Chicago, all over the country.

But they all came from riverwood.

- Yeah. - Anyway, I think you're the best.

And your father, he'd be so proud of you.

Well, then we're gonna win.

- You know what, mom? - What, Jimmy?

I'm gonna make you a queen.

Goodbye.

Goodbye, everybody.

Goodbye, Jimmy.

Good luck.

Jis

Time's about up. Three seconds to go.

Are you ready? Almost.

- That's it. - There you are.

Connect me with the stage. I have the winner.

Come on, girls. You can see from here.

Thank you, ladies and gentlemen, for listening,

and for your wonderful reaction to our program.

I'd also like to thank you for your votes

by phone and telegram from all parts of the nation,

which has helped us pick the winner of this contest.

Which only goes to prove that this country

not only has a genuine love for music,

but is happy to acclaim the youth of America.

This wonderful enthusiasm and fine musicianship

demonstrated here tonight

makes me feel quite safe in saying

that we need have no fear

for the future of American music.

And now for the winner,

a hame you're probably hearing for the first time tonight,

but which may in the future become a musical byword,

Jimmy Connors and his band.

Thank you, sir. Thank you.

Jimmy, it's wonderful.

Gosh, aren't you thrilled, Mary?

Thank you.

Here. It's for you.

Me? Uh-huh.

Oh, Jimmy.

And now for our final number, performed by a combination

of all our contesting bands and glee clubs.

The honor of leading this finale

goes to our young winner, Jimmy Connors.

I'm sure Jimmy's got a few tricks up his sleeve

that he hasn't told me about.

- Oh, maybe. - Mr. Connors, the stick.

Thank you, Mr. whiteman.

Ladies and gentlemen...

Well, I... l guess this is it.

I don't have to tell you how I feel.

If I felt any better, gosh, I couldn't stand it.

When something wonderful like this happens to anybody,

I suppose you ought to thank somebody.

They're not here, but I know they're listening in.

Mr. judd,

I was all wrong about you.

You'll always be a swell guy

with us because you said,

โ€œI'll buy the first ticket.โ€

And as for you, Willie, you little shortstop,

even though you're in love with my girl,

I want you to know that we're thinking about you

and we want you to hurry up and get out of bed

because we all need you.

And of all the people throughout the United States

who might be listening to this program,

there's only one thing I'd like to say...

To the most important one of all.

Mom.

I don't know what I was thinking about

when I said that someday I'd make you a queen.

Because if...

If you hadn't been a queen all the time,

I'd never be here now.

Well, here it comes, mom.

I we must have music in the land j

I ba-ba-da-da-ba-ba j;

j for everybody loves a band j

I ba-ba-da-da-ba-ba j;

j a good old rousing melody is a joy and inspiration j

j a hundred million folks agree that a tune can stir a nation j

j so, music master, take command j

I ba-ba-da-da-ba-ba j;

j our hearts will beat fo beat the band j

I ba-ba-da-da-ba-ba j;

j let the drums roll out, let the trumpet call

- I while the people shout; - & hooray j

j strike up the band j

j hear the cymbals ring, calling one and all

j to that happy swing j

j strike up the band j

j; Yankee doo doodle-00 doodle-00 j

j we'll come through, yankee doo, doodle-o00 j

j for the red, white, and blue doodle-o00 j

j with the flag unfurled we can face the world I

j hey, leader, strike up the band j

I let the drums roll out ;

j let the trumpet call ;

j while the people shout

j strike up the band j

j hear the cymbals ring j

j calling one and all j

j to that martial swing j

j strike up the band j

j and we'll all give the cheer as we stand jl

j to the man with the stick in his hand j

j he's the man whose command of the band j

j makes the band grand j

j and you can't go wrong with a happy song j

j hey, leader j

j say, leader j

j hey leader, strike up the band j

J mister leader, we all want to dance, sir j

j give our feet a chance, sir j

j and say you'll play the "la conga" j

J rhythm is frantic j

I we feel romantic j

j play a song of love j

I our love affair j;

I was meant to be j

j it's me for you, dear j

j and you for me j

j; We'll fuss and quarrel &

I and tears start to brew j

I but after the tears j

j our love will smile through j

j when youth has had j

j its merry fling jยป

j we'll spend our evenings j

j remembering j

j two happy people j

j who say on the square j

j isn't ours a lovely j

I love affair j

j if you feel you need a kick j

j rhythm ought to do the trick j

j mister leader, shake that stick j

j let 'em hear the drummer boy play

J with our flags unfurled j

I we can face the world j

j hey, leader, strike up the band j

Jis

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.