All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.Untucked.S06E02.WEB-DL.480p-FN.en

I'm kind of gagged
to see you here.

Is it personal?
Is it just drag?

This is so many plot twists.

Oh, my God.

I'm gonna go ballistics
in this bitch.

I'm coming for the crown.

RuPaul: This is
All Stars Untucked,

an all access pass

to the competition
where legendary queens

are back to snatch a spot

in the Drag Race Hall of Fame.

It's a new game,
and all the queens

have the power officially.

Ru-veal yourself!

And, girl, if you're not
watching All Stars Untucked,

you're only getting
half the story.

RuPaul: Welcome, All Stars.

I've made some decisions.

When I call your name,
please step forward.

Jan.

Silky Nutmeg Ganache.

Scarlet Envy.

Pandora Boxx.

Ginger Minj.

Trint-tity K. Bonet.

Ladies, you are safe.

You may leave the stage.

I'm safe again.

I thought I was gonna
do better than safe this week,

but I'll take it.

I am a little disappointed
that I'm not in the top.

I came here to hear

what the folks got to say
about my shit,

so I'm kind of in my feelings
that I'm safe.

I shouldn't be, 'cause the bitch
almost got sent home,

but I am.

I loved all of my looks,

and I stepped up
from where I was last season.

I am surprised
that I am not in the top.

Queens walking.

Re-po Untucked cameras
to the werkroom.

Send the queens
in three, two, one.

♪ I'm not in the bottom ♪

♪ But I'm not on top ♪

♪ That make me vers
on this show ♪

[all laugh]

Welcome to another episode
of Jan-tucked.

-Oh, my God.
-Bitch!

Are we just making
a pile of our shoes?

-Yes.
-[laughs]

I truly just, like,
hot glued everything together.

Considering this isn't my thing,
I'm happy to be safe.

And, like, Trinity,
I love the Cinderella bit

when you left the shoe
out there.

-I loved it.
-Uh-huh.

It just gave me so pageantry,
like, Black universe.

I love it.

-Like, love, love, love it.
-Yeah.

We was in the bottom,
and you know--

Yeah, girl, if I was in
the bottom last week,

I'd be very excited to be safe.
I'm just gonna say that.

It was hard for me to figure out

who was gonna be in the top
or the bottom,

'cause it's, like,
I don't know.

That's what I'm curious about.

Because with the people
who were left up there,

I think it can go
a plethora of ways.

I think Eureka's in the top.

-I think Eureka's in the top.
-Yeah.

She gave clean looks.

Yeah.

I think Ra'Jah's in the top,
like, definitely.

-Mm-hmm.
-I hope Ra'Jah wins,

because Ra'Jah had
a consistent, nice look

that had a whole story
for each one.

Well, and then you wonder,
like, how they're judging, too.

Like, are they judging
all three looks equally?

For me, us sitting here
is, "oh, it's cute."

I think everybody
should have been able

to hear what they thought.

This is a school
of learning for me.

There's no point
of having a teacher

if you're not, you know,
on the chalkboard.

So, if you didn't like it,
I would like to hear it.

-You wanna know why.
-Well, they didn't like it,

-you'd be in the bottom.
-Yeah.

-You think so?
-Yeah.

Well, that's how it works.

Yeah, go ahead
and teach me, Scarlet,

'cause I'm not on All Stars.

Explain it to me.
I'm sorry.

Oh.

No, I mean, she's right.

If they don't like it,
you'll be in the bottom.

-Okay. Okay.
-I hate to say it,

but I know Jiggly's probably
clearly in the bottom.

Yeah, Jiggly's in the bottom.

I am worried about Jiggly.

It's been so hard for me
the last two days with her,

'cause, I mean, as you know,
she's my closest friend here.

I know how hard
she's fought to come back.

And I'm not a costume designer,

so when you come to me
asking for help,

I don't know what to tell you.

And I was kind of panicked
on the inside.

And then Yara, I think that--

-That can go either way for me.
-Yeah.

I didn't think
her blue collar worker

was a clear concept
that was really presented well.

It just seemed like
an afterthought.

And then
her Blue Jean Baby look,

it was made out of Spandex.

-Right, that's true.
-So, you don't know

if that weighs
into it, either.

But then, that gown I thought
was really pretty, too.

She can turn a gown out.

And she twirled in here
with an hour to go,

grabbed the scraps
off the floor,

and glued it together,
and looked like that.

Like, such a talent.
That's incredible.

Yeah.

So, Jan-athan,
I'm interested to know

how your meeting with Ru went.

Yeah, I don't know
if y'all know,

but my grandfather
passed away from COVID.

-Oh, my.
-Yeah.

He was the one
who was always there for me.

He would give me,
like, a tap board

to dance to Riverdance to

when I was, like,
three years old.

And was, like, front row
at all of my shows.

-Oh, well, that's so special.
-Yeah.

I think even just, like,
having that conversation with Ru

made me realize I owe it
to my grandfather

to have some more fun
on this Earth.

Because he had the motherfucking
party all the time.

And honestly, it made me feel
a lot more comfortable with Ru,

sharing something very personal.

I really don't like
to talk about it.

It's not something
that I bring up often.

I'm so sorry
that I didn't know that.

I would have reached out
to you.

Oh, thank you.

Did you talk about that with Ru?

Yeah, I talked about it
with Ru.

I know he wants me to do well
and just be myself,

and I owe it to him to do that.

Yeah, because you've made it
here to All Stars.

Now, have faith and trust
in who you are

-and what you are.
-Yeah.

I'm sure that's what
your grandfather

would be saying
to you right now.

So, how are we doing this?

We've only had two challenges.

So, you're basing
on track record.

I feel like that's how it
should be judged.

-No, yeah, no.
-And you know, and sometimes

you wanna just save your sister.

You know, it's like,
girl, it's no shade,

but I can't do it
to my sister.

I personally
don't agree with that.

Why not?

For me, it's about effort.

Everybody is free
to vote how they feel.

Any one of us is deserving
to win this competition.

I'm not blind.
I see my competition.

And you motherfuckers
have me nervous.

I'm fangirling
as I'm competing.

I'm looking at who's really
hitting the nail,

and who thought
about their shit.

You two motherfuckers
thought about this.

You thought about this
this time around,

and you can tell
who was just, like,

"yay, I got the call" to me.

The people that are sitting here
are in the game,

because y'all
are bad as fuck.

Like, I am enjoying this.

I am so thrilled
to be a part of this.

We get to live it and watch it.

This is honestly the best
viewing party I've ever been at.

[all laugh]
Right!

I have to think,
because if I don't--

like earlier, I feel like I got
a little snappy with you,

-and I apologize.
-No, no!

Because that was not
my intentions.

-Oh, no.
-I wasn't thinking

-before I spoke.
-Yeah, no.

-So I'm thinking--
-Well, we're under

-a pressure cooker here, girl.
-Oh, yeah, yeah, yeah.

We are all tense, you know?

I'm just thinking
where the bartender is.

Yeah, I would love to think
about another cocktail, though.

-Because this is, like--
-Cheers, though, to being safe.

-Safe!
-To being safe!

Oh, my gosh, here we are.

-Here. Click, click, click.
-Okay, click.

RuPaul: I've made
some decisions.

Ra'Jah O'Hara,
con-drag-ulations.

Yeah!
[applause]

You are the top All Star
of the week.

Jiggly, Yara,

you are the bottom two
All Stars of the week.

You may leave the stage.

Prep the ladies' room
for voting.

Copy.

Main show cameras
to the werkroom

for deliberation and voting.

Copy.

Does anyone have eyes
on Jiggly?

Can we get a camera
outside ASAP?

I am so angry with myself

and I feel like my emotions
are flooding

and I need to step away
from the group.

I'm just trying to figure out
how to stay afloat

in this ocean of defeat.

I can't even fight for myself.

Like, I can't lip sync
to save my ass.

I can't, and that's
the worst part about this.

My hands is in some other
motherfucker's fucking fate.

I need to let something out,
because I'm not--

I don't wanna keep crying.

Let it out.

I came back here
because I wanted to win.

I wanted to fucking fight.

And I can't even fight
for myself.

The only friend I have
in there is Ginger.

And I don't wanna give up.
I'm not giving up.

Don't twist that shit,
but I'm just saying.

Fuck, like, at least
give me a fighting chance.

Like, fuck.

Yeah.

It's all fun and games
till this shit.

And I look cute!

Lip sync assassin is on-site.

Copy that.
Standing by to receive.

You know what?
Actually, I changed my mind.

I'm just kidding.
Hi, everyone! Oh!

Oh, my God, lights, camera,

and me without a stitch
of makeup on. Oh!

I'm so excited to be here.

It is an honor to come back
as a lip sync assassin.

Oh, hi, daddy.
[laughs]

I hope I do a good job,
and I'm nervous.

And I've gotten some practice

sending people home
on Canada's Drag Race.

I always get nervous.
That's, like, a performer thing.

Like, I always just get
very anxious about it

and I still get stage fright
at my old age,

so I just feel the pressure.

It's not a bad thing.
I think nerves are a good thing,

'cause they keep you
on your toes.

Look at these shoes.

And it also means you care.

Like, I care about
doing a good job.

So, it's like
nervous excitement.

I have some things
to live up to,

so hopefully I do y'all proud.

I will see y'all on stage.
Bye.

Get the fuck outta here.

-Uh-oh.
-We had a good conversation.

Okay.

To be continued.

This is what I want to see!

-♪ You already know ♪
-♪ You already know ♪

That's why I wanted to be,
like--

that's why I wanted
to be at the top,

'cause I wanted to talk to her.

I love Big Freedia.

I got a question
for you bitches over here,

'cause y'all looking
like some old church hens,

and I live for it.
[laughs]

No, ma'am.
Miss Scarlet

look like she ready
for her nasty old photoshoots.

-Okay?
-Ain't that bitch bad?

-Bitch!
-Miss Scarlet

-looks so motherfucking good!
-I'm sorry,

I keep side-eyeing you, bitch.

I told you!
I told you!

That bitch jumped up like this.

I told--I said,
bitch, she look--

That's why I tell people
all the time,

bitch, I don't care
what nobody say,

Scarlet is my spirit animal,
because bitch, she in--

she be in Scarletville
at all times.

All motherfucking times.

She don't see
nobody else around her.

I feel like
it's a burlesque ecstasy story

every time with her, bitch.

Ginger: How are you?

I'm so scared.

I've literally
sealed my fate.

It kills me to see you
in this position.

Had this been
any other challenge,

I don't think I would
have been in the bottom.

If you had the chance
to do this all over again,

what would you do differently?

That's neither here nor there
at this point.

Like...

All I know is that this is such
a fucking hard decision,

and I never thought that
I would have to be put--

I never thought
it was gonna be this.

This is gonna be
a really difficult decision,

because Jiggly is probably my
best friend in the competition,

but there's that
little piece of me

that realizes Jiggly
did the worst in the challenge.

So, it wouldn't be fair
to save my friend

and send home somebody who
showed themselves in week one

to be a worthy competitor.

I've seen the shit
that you go through.

I know how much work
you've put in.

I know how much you've changed.

And I know how much
this means to you,

and I just wanna
see you fight for it.

-That's the thing.
-I am, Ging!

I am fighting for this.

I thought I was doing
something right, you know?

I don't wanna send Jiggly home,

but it's the right thing to do.

So, this decision
is gonna suck so much.

How are you feeling?

I wanna be here so bad,
and I have so much fight.

Like, I am gonna have to,
like, just really push myself

the way you guys
all pushed yourselves.

I wanna be here.

I feel like I have
so much more to prove.

What you thinking about?

Take a deep breath.

Please, just take a deep breath.

But you are fucking fierce.
That's why you're here.

I'm in the bottom.

Yeah, I'm emotional
because I'm pissed.

I should not be in the bottom.

So, I'm scared because I don't
know what's gonna happen.

But our fate
is their decisions.

All right, queens.

Are we all good to walk
or do you want vans or--

Shit.
Oh!

[laughs]

Is this for me?

Shields on.
Shields on, everybody.

♪ My shield
is motherfucking on ♪

Prepping the main stage
for the lip sync.

Top All Star to the main stage
for the lip sync.

Lip sync assassin
to the main stage.

Copy that.

I can't wait to see who
I'm lip syncing against.

It sucks having
to send a girl home.

It's hard.

But I am just the messenger.
Please don't shoot me.

I am just here
to do my fucking job.

Everyone who is here
is obviously

very worthy to be here,
and it's a hard thing,

but I'm ready to do my duties.

And I'm also not wearing
any underwear.

I don't know who
the lip sync assassin is.

There are so many good girls.

I hope they ready.

I hope they didn't come to play,
'cause I'm not playing.

RuPaul:
The time has come...

for you to lip sync...

for your legacy!

Ra'Jah O'Hara,

Brooke Lynn Hytes,

it's a tie, baby.

Which queen have you chosen
to get the chop?

Jiggly Caliente.

The group has spoken.

Jiggly Caliente.

Sashay away.

Deuces!

This hurts.
The struggle is real.

'Cause I'm not done.

I just wanna stay, and I feel
like it's so short-lived.

Like, it is killing me.

Fuck.

Goddamn it.

You know, there's a word
that my mother taught me,

and that's "resilience."

And that's the one thing
I take away.

Always keep going,
always keep fighting.

It doesn't end here for me.

After taking the time
to breathe,

I feel like it's okay.

I wanted to show
so much more of me.

But it is what it is.

This is how the game goes.

What the fuck
is all of this?

"Jiggles,
I hope one day you realize

"how fucking special
you really are,

"and one of the best friends
I've ever had.

"The world is going
to love you evermore.

See you soon, Ginger."

I love Ginger.

Being here, I know it's more
than just for myself.

It's for every little
chubby brown girl

and trans kid watching.

Know that we can do it, too,

and that any dream
that is worth having,

you can make happen.

I ain't leaving nothing else
for none of these hos.

RuPaul: Jiggly!

Don't leave!

You are not gonna
believe this, honey.

This season,
there's a game within a game.

Do you want to play?

Jiggly:
Oh, I'm playing the game.

Oh, bitch, they wanna see
the Asian dragon?

She's ready.

Brown, chubby,
and fucking ferocious.

Ooh, bitch!

I don't know
what the game is,

but now that I have
a chance to fight my way

back into the competition,
bitches beware.

Mama's ready,
and I'm going to claw

each and every one
of your eyes out.

Bye for now,

'cause this shit
ain't fucking over.

Bitch!

Aah, let's fucking go!

Get in, goddamn it!

[sighs]

I hope you bitches are ready,

'cause I'm feeling
so much yummier.

That's wheels up on Jiggly.

Copy.

Stage lights down.

Okay, that's a wrap.

♪ I am American,
American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ The red, white, and blue ♪

♪ I am American,
American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ Just like you, too ♪

♪ Am-Am-Am-Am-American,
American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ The red, white, and blue ♪

♪ I am American, American ♪