Original subtitles

(ketik mesin tik)

(musik yang tenang)

Tidak, letakkan yang itu. Ini kotor.

Di situlah anak laki-laki buang air kecil.

Haruskah kita mengatakan sesuatu?

Kekuatan cinta yang besar, dan kebahagiaan, dan kesehatan,

kita mengubah bentuk yang menyedihkan dan menjijikkan ini

penghancuran diri kepada kamu selamanya.

Bebaskan kami dari obsesi untuk meracuni diri kita sendiri.

Dan serahkan kami ke dalam kamu nafas murni kehidupan selamanya.

Amin.

Bolehkah kamu menghapus ini? penghalang jalan dari hidupku

agar aku bisa menggapai bintang.

(musik yang tenang)

(pembilasan toilet)

Wow.

Saya sangat ingin rokok sekarang.

- Ya.

[Danielle] Apakah kamu benar-benar menghabiskan $ 5.000 setahun untuk merokok?

- [Julius] Mungkin lebih.

Nah, mulai sekarang uang itu harus menuju sesuatu

kecil dan mengkilat di sebuah kotak beludru kecil.

(engkol mesin)

(musik ceria)

Saya tidak sabar untuk keluar dari kota sialan ini.

Kepedulian alam, itulah yang kita butuhkan.

- Hanya berharap itu Tahiti.

- [Danielle] Ya, aku juga.

[Julius] Perjalanan berikutnya. Saya berjanji.

[Danielle] Kami sangat membutuhkan untuk saling mendukung, oke.

Saya tidak ingin menjadi satu-satunya

non-perokok ketika kita kembali ke LA.

[Julius] Kamu tidak akan.

Ini bukan ide saya beberapa bang bang gurun.

Saya membuat keputusan untuk berhenti, dan Aku benar-benar serius kali ini.

[Danielle] Saya bisa melakukannya jika kamu bisa.

[Julius] Hanya kita yang melawan mereka.

♪ Five gears in reverse ♪

♪ Girls looking for the big lift ♪

♪ Somebody send out for the night nurse ♪

♪ Please don't stick me on the late shift ♪

♪ If you don't know by now ♪

♪ Nobody's gonna tell you ♪

♪ If you don't know by now ♪

♪ The shock will probably kill you ♪

♪ But if your patience is exhausted ♪

♪ And you still cannot decide ♪

♪ You're sitting in the garage contemplating suicide ♪

♪ And you have no motivation ♪

♪ You can't even catch your breath ♪

♪ All of this acceleration is driving you to death ♪

♪ Five gears in reverse ♪

♪ You think I don't know what I'm doing ♪

♪ Another fashionable first ♪

♪ Like walking down the road to ruin ♪

♪ But if you're safe and sound ♪

[Julius] Kamu dengar itu?

[Daniel] Saya pikir tidak ada yang seharusnya berada di sini.

[Julius] Tidak seharusnya berada di sini.

[Danielle] Apakah kamu yakin? bahwa ini adalah tempat yang tepat?

[Julius] Saya tidak tahu.

[Danielle] Apa yang maksudmu kamu tidak tahu?

[Julius] Saya mengikuti arahan Bob.

[Danielle] Ah, Julius.

[Pengkhotbah Radio] Kasih Tuhan,

iman kita kepada Tuhan terletak pada hati kita, bukan pikiran kita.

Alkitab mengatakan. Aku akan menelepon Bob.

[Pengkhotbah Radio] Hati itu penipu dalam segala hal.

- Nah? - Dan sangat jahat.

- Tidak ada Jawaban. Kotoran. - Siapa yang bisa tahu?

[Pengkhotbah Radio] Tuhan tidak peduli

bagaimana kamu berdandan dalam setelan itu.

- Aku akan mengambil pisauku.

[Danielle] Jules, harap berhati-hati.

[Pengkhotbah Radio] Tuhan tinggal di dalam dirimu.

- [Julius] Halo?

[Pengkhotbah Radio] Merebut kesesatan putus asa jauh di lubuk hati.

- [Julius] Bob?

[Pengkhotbah Radio] Dosa di hati setiap manusia.

Dia melihat bagaimana kamu sebenarnya. Matius 15:8.

- [Julius] Ada orang di sini?

[Pengkhotbah Radio] Umatnya mendekat kepadaku

dengan mulut mereka, dan menghormati saya dengan bibir mereka.

- [Julius] Halo?

[Pengkhotbah Radio] Tapi hati mereka jauh dariku.

Musibah kamu akan datang tiba-tiba.

(radio dimatikan)

- Dani. Ya, benar.

- Apa dump.

Itu dari film apa?

Itu adalah Liz Taylor di "Serigala Perawan"

mengutip Bette Davis dalam "Di Luar Hutan",

yang disutradarai oleh Raja Vidor setelah dia membuat

salah satu film favorit saya, "Sumber Air Mancur".

Kemari.

Terima kasih telah melakukan ini dengan saya.

Terima kasih? Terima kasih.

Sayang, ini indah.

Aku menyukainya.

(bunyi gong jam kakek)

- Aku siap mengantarmu.

- Oh, Pepe Le Pew.

Aku benar-benar tidak menginginkan itu sekarang.

- Baik, saya juga tidak.

(jam berdetak)

Berhenti menatapku.

(jam terus berdetak)

Apa?

Tidak ada.

Aku sayang kamu.

Kamu mencintaiku karena kamu membutuhkanku.

Tidak, aku membutuhkanmu karena aku mencintaimu.

(jam terus berdetak)

- Saya lapar.

Nah, jika saya seekor burung, saya akan terbang

dan mengumpulkan kamu beberapa cacing.

Apa yang akan kamu beri makan saya jika saya adalah seekor kucing?

Baiklah pertama, saya membunuh kamu seekor tikus,

dan menjatuhkannya di kaki kamu.

Lalu aku akan menyajikannya dengan sisi kaki kadal,

dan bola bulu yang akan saya jilat dari ekor berbulumu.

- Apa lagi yang akan kamu jilat?

(jam terus berdetak) (musik eklektik)

- Tanggal, Senin, 15 Maret.

Waktu, 09:30.

Tempat, Joshua Tree, rumah Bob.

Alasan, kopi pagi dan koran, rutinitas pagi.

Tingkat kebutuhan, satu sampai lima, lima menjadi yang tertinggi.

Enam.

Oh, teman-temanku ada di sini.

Dan ini saudaramu, Tuan Kopi.

(musik dramatis)

Persetan.

Yesus.

Menggerutu!

(musik yang tenang)

[Announcer] Melangkah keluar sepenuhnya

rasa menyegarkan yang bisa kamu percaya 20 kali bungkus.

Awali harimu dengan percaya diri,

dan membuat perbedaan di mana itu penting.

Kaya, berani, dan dirancang untuk kesenangan tertentu itu.

Keyakinan, jadilah itu. Keyakinan, jadilah itu.

Jadilah itu, kepercayaan diri.

- [Danielle] Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

- Ya.

Ya, tidak, aku baik-baik saja.

- Kamu belum panik?

- Tidak.

[Announcer] Saat waktunya merokok,

mengisi paru-paru Kamu dengan percaya diri.

(TV mengobrol di latar belakang)

- Kita harus membicarakan rencananya.

- Rencana apa?

- Kamu tahu, bagaimana kami akan melewati ini?

- Kami sudah membicarakannya.

Kami akan melakukannya melalui

cinta dan saling mendukung.

- Tapi saya memang membeli semua alat ini,

dan saya pikir kita harus memutuskan cara terbaik untuk menggunakannya.

Oke, baik kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.

Aku sudah melakukan ini sebelumnya, baiklah. Saya tahu apa yang berhasil untuk saya.

Maukah kamu mendengarkan dirimu sendiri? Kamu telah melakukan ini sebelumnya.

- Ya. Iya. - Ya.

- [Danielle] Tapi aku belum siap, seperti saya sekarang.

- Hanya humor saya, baiklah.

[Danielle] Oke, saya akan menghibur kamu.

- Aku punya segalanya di sini.

Pertama, saya mendapat nikotin gusi. Dan mereka mendapat rasa baru.

Maksudmu yang tidak rasanya seperti menjilat asbak?

Tidak, mereka memperbaikinya. Banyak R dan D yang masuk ke dalamnya.

- Apa yang kamu pegang?

- Ini adalah inhaler, inhaler nikotin.

Ini memberikan nikotin secara oral.

(batuk)

- Apakah ini merokok juga?

Jutaan orang telah menggunakan alat ini untuk berhenti merokok.

Percayalah kepadaku.

Aku tahu. Tapi kamu tahu apa, Aku bukan jutaan orang.

Saya Danielle Thomas, dan saya tidak merokok.

Lihat ini. Ini adalah karet gelang besar.

(kancing karet gelang)

Saat kamu berpikir tentang merokok,

Kamu akan menghubungkan gertakan untuk merokok.

Kamu tidak akan mau merokok.

Aku punya lipbalm.

Aku punya banyak lolipop di sini.

CD penegasan diri.

Terakhir namun tidak kalah pentingnya, penjaga catatan jurnal,

dikenal luas sebagai cara yang paling efektif

untuk mengidentifikasi kecanduan seperti itu terjadi.

- Nah, bagaimana cara kerjanya?

Baiklah, biarkan aku membacakan kamu sebuah entri.

Tanggal, Senin, 15 Maret.

Waktu, 09:30.

Tempat, Pohon Joshua, California, rumah Bob.

Alasannya, kopi pagi.

Kamu merokok?

Kamu merokok?

- Aku membuat jurnal.

- Kamu - Tapi aku membuat jurnal.

- Tunggu, tunggu. Kamu merokok?

- Masa iya? Kamu pasti becanda. - Aku punya satu.

Tapi kemudian saya melakukan due diligence saya.

Saya memasukkannya ke dalam pencatat jurnal.

- Ya Tuhan.

Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengambilnya.

- Tuhan, kau. - Itu bukan masalah besar.

- Itu bukan masalah besar? - Ini bukan masalah besar.

- Maksudku, kita harus... - Kami berhenti.

- [Julius] Sistem.

- Kamu sangat lemah.

Sudah 14 jam sejak kami berhenti,

dan kamu sudah tidur selama 10 dari mereka.

Apa masalahmu?

Kami bilang kami akan melakukan ini bersama.

- Kami melakukan ini bersama-sama. - Kami seharusnya.

Kami tidak melakukan ini bersama-sama, oke. Tidak!

Kamu melakukannya dengan cara kamu, dan saya melakukannya dengan cara saya.

Dan kita akan bekerja semua ini keluar.

- Kamu tidak melakukannya sama sekali.

Doa toilet kecil sialan itu,

hal pengkhotbah hanyalah sebuah kebohongan.

Tidak, tidak apa-apa. Saya sedang menunggu...

Untuk berbohong padaku. Itu yang kamu tunggu.

- [Julius] Tidak.

Kamu tidak akan berbicara dengan saya, tidak akan membiarkan saya selesai.

- Tidak tidak Tidak. Lakukan saja ini. Lakukan ini dengan caramu sendiri, kawan.

Kamu pengecut karena tidak mengatakan apapun sebelum tadi malam.

Ini semua adalah omong kosong dan total.

Ini hanyalah contoh lain dari

omong kosong pasif agresif kamu yang lumpuh.

Oh, yah itu juga adalah contoh ilusi pembenaran diri kamu,

sampai-sampai kamu berpikir kalau kamu bisa merubah

perilaku itu hanya dengan berharap saja.

Kamu tidak bisa menjadi seorang yang baru hanya dengan harapan.

Aku bisa melakukan apapun yang aku mau, sebenarnya.

- Kamu harus memiliki rencana tindakan!

Bukan hanya beberapa gagasan romantis

dari apa yang kamu inginkan tanpa pernah bekerja ke arah itu!

- Baik!

Kita lihat siapa yang berhenti dan siapa yang tidak.

- [Penyiar] Percaya diri, jadi bahwa.

- [Julius] Ini lebih sulit bagiku, sayang.

Kau tahu bagaimana otakku bekerja.

- [Danielle] Yah Jules, kamu benar-benar hanya perlu berhenti.

mencoba untuk menjadi begitu mengendalikan sepanjang waktu.

Kamu hanya perlu bertindak dengan kamu hati alih-alih kepala kamu.

- Ini adalah jejaknya.

- Tidak, ini adalah jejaknya.

- Sayang, itu jejaknya.

Lihat apa yang saya maksud? Ini adalah jejaknya.

- Tidak.

- Ya itu.

- Tidak, itu bukan jejaknya.

- Ya itu.

Tuhan, ini sangat indah.

Kamu dapat melihat selamanya dari sini.

Ketakutan hanya membunuhku.

Aku merasa hidup hanya berlalu begitu saja,

dan aku terlalu takut untuk menjangkau dan meraihnya.

Saya menjadikan diri sendiri seperti seorang tawanan.

Saya tidak tahu. Mungkin aku seharusnya membuat bayi.

Mungkin itu tujuan hidupku,

punya bayi.

[Julius] Kamu hanya perlu keluar di dunia, sayang.

Dan lakukan sesuatu yang baik untuk diri sendiri.

Bantu orang, jadilah bagian dari sesuatu.

- Apakah kamu tahu bahwa gurita mati setelah kawin?

Saya merasa seperti itu dengan kamu, sayang.

[Daniel] Mereka juga memiliki tiga hati.

(angin bertiup) (musik kontemplatif)

- Astaga. Tidak.

- [Danielle] Apa?

- Astaga.

- Apa?

- Saya pikir kita terjebak di sini.

Tidak ada jalan turun.

Apa? Apa yang kamu bicarakan?

Cara kami datang, kita tidak bisa turun.

Sial, kau pasti bercanda.

- Ya Tuhan, kita akan.

Saya katakan bahwa saya akan mati muda.

[Suara Julius] Saya tahu saya tidak seharusnya

telah mendengarkan kamu.

"Pergi dari jalan", katanya.

Aku terjebak di atas tebing!

- Sial.

[Suara Danielle] Yang kamu pedulikan hanyalah diri kamu sendiri.

Persetan denganmu!

- Halo!

(gagak berkokok)

Siapa saja?

(angin bertiup)

(Daniel menangis)

(musik dramatis)

(coyote menggonggong)

(lalat berdengung)

(Daniel menangis)

- Apa yang sedang kamu lakukan?

- Ini untuk darurat.

- Untuk apa?

Darurat, ini darurat...

- [Danielle] Tidak.

- Kamu tahu, ini adalah keadaan yang meringankan.

- Maafkan saya.

(Daniel menangis)

Saya akan menemukan jalan keluar gunung sialan ini.

- Julius, apa yang kamu lakukan?

Hati-Hati.

Aku sayang kamu.

Aku sayang kamu.

(jeritan Julius)

Sayang.

Kamu melakukannya.

Ya Tuhan, aku tidak percaya kamu benar-benar berhasil.

Itu luar biasa.

Tunggu di sana sebentar, sayang.

Aku akan pergi ke sisi lain,

dan membantu kamu turun dari sana, oke.

- Tolong cepat.

Aku akan, baiklah. Aku akan berada di sana. Jangan khawatir.

(jam berdetak)

[Suara Danielle] Kematian begitu sunyi.

(jam terus mengklik)

[Suara Julius] Oksigen dalam darah kita.

[Suara Danielle] Aku kumbang terbesar di dunia.

[Suara Julius] Mungkin aku belum siapa yang ada di sini.

(burung berkicau)

(terengah-engah)

- Apakah kamu cum dalam saya?

Mungkin iya.

Mengapa?

Kamu bilang kamu ingin punya bayi.

Ya, tapi tidak sekarang.

Itu adalah ketidaksengajaan.

(musik ceria)

[Julius Voiceover] Kemewahan yang dikawal

tur Belanda dimulai di tulip diisi.

- Danielle, bisakah kita berbalik? tolong turunkan musiknya?

Matikan TV, sayang?

[Penyiar TV] Ketika saya dan teman saya

mereka terdampar di pinggir jalan.

[Julius Voiceover] Bayangkan visi

pedesaan yang dipenuhi tulip sebagai yang tersumbat kecil.

[Penyiar TV] Dan sebagai anggota, anda dapat memanfaatkan...

[Suara Julius] Kincir angin yang berharga, tulip bengkak,

merokok, makan keju, dan melinting tembakau.

Danielle!

(Danielle mendengus)

(radio dan televisi tumpang tindih)

- Bisakah kita matikan TV?

- Aku sedang menontonnya.

- Tidak, kamu sedang melukis. Bagaimana kamu bisa melakukan keduanya?

- Ini membantu saya.

- Apakah kamu melukis iklan?

Sayang, kamu menyalakan musiknya, kamu menyalakan TV.

Aku benar-benar harus menyelesaikan brosur perjalanan

sialan ini sebelum kita kembali.

- Ya terserah.

- Apa maksudmu, apa pun?

Bisakah kita mematikan TV, untukku?

Kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.

Maaf, tapi aku adalah sedikit mudah tersinggung sendiri.

- Kamu bercanda?

- Jika kamu lupa, sudah 24 jam bagiku.

Itu untukku, bukan untukmu.

Tapi tidak, lanjutkan. Matikan tvnya.

Terserah kamu saja.

(TV mati) (radio terus menggelegar)

- Kemana kamu pergi? - Untuk minum!

[Danielle] Saya pikir kami sudah sepakat.

Kamu tidak minum, saya tidak narkoba.

- [Julius] Berubah pikiran!

- Julius kembali ke sini!

(mesin engkol dan revs up)

- Yesus Kristus.

Dani, ini sama sekali tidak bisa diterima.

Ini benar-benar kacau.

- Oke oke oke.

Ini seperti kerjaan yang akan dilakukan anak berusia dua tahun.

Apa-apaan, serius?

Baik. Nah, di sini.

Ada uang untuk kaos dan handuk.

Apakah ada kemungkinan saya bisa...

- Tidak.

- Baik.

- Saya tidak merokok.

(batuk)

- Mencoba untuk berhenti sendiri.

- Lihat ini?

Agak sulit untuk mendapatkan yang baik menghisap dari bibir ini.

Tidakkah menurutmu?

- Saya rasa begitu.

Orang tua saya meninggal akibat barang sialan itu. Umur 55, penyakit emfisema.

- Maafkan saya.

- Yah, jangan.

Siapa pun yang merokok harus menerima konsekuensinya.

Kau pikir aku merindukannya?

Kamu benar sekali. saya lakukan.

Aku merindukannya setiap hari.

Ada saat-saat ketika rasa sakitnya menjadi sangat buruk.

Kamu belum pernah melihat orang yang kesakitan seperti itu.

Saya duduk di samping tempat tidurnya selama tujuh bulan.

Pada akhirnya, dia tidak bisa berbicara atau bernapas.

Penyakit sialan itu punya mengambil alih seluruh tubuhnya.

Kamu tahu, sebelum dia sakit,

Saya biasa menilai dia untuk setiap hal kecil yang menggangguku.

Sekarang itu adalah hal-hal yang paling aku rindukan.

(coyote menggonggong)

(alarm mobil berbunyi) (coyote terus menggonggong)

(musik piano yang tenang)

Katakan, di mana semua orang malam ini?

Masih ingin tongkat kanker itu, ya?

Di luar sana.

(bernyanyi dalam bahasa asing)

Tidak ada alkohol di luar.

- Terima kasih.

(terus bernyanyi dalam bahasa asing)

Mungkin seekor keledai sialan yang tinggal di sekitar sana,

dan mereka sedang bercanda di tepi sungai,

dan itu meresap ke dalam permukaan air,

dan kami sedang minum omong kosong itu.

(keduanya tertawa)

- Hai teman-teman.

Mungkinkah saya mencegah anda dari sebatang rokok itu?

- Kamu seorang perokok candaan, ya?

(keduanya tertawa)

- Aku akan membayarmu.

- Dua dolar. (tertawa)

Wanita tua saya, dia membersihkanku, kau tahu.

Yah, setidaknya kamu punya yang lama wanita yang bisa membersihkanmu.

(keduanya tertawa)

- Katakan, kamu punya fotonya?

- Foto dia?

Ya.

Ya, aku punya foto wanita tuaku.

Itu milikku, hei.

- Wah. Oh sayang.

Sayang. Sialan, tidak akan kamu pergi untuk itu?

- Saya memberitahu kamu apa.

Bawakan aku gadis kecil ini, Saya akan memberi kamu seluruh paket.

- Kalau begitu, kamu akan mandi dia dan membawanya kepadaku.

(keduanya tertawa)

- Hei lihat. Beri aku foto kembali. Aku akan membagi manusia.

Lupakan tentang rokok. Tidak masalah.

Kembalikan saja, dan.

- Jadi akan seperti itu, ya?

- Apa masalahnya?

Kami tidak cukup baik untuk merokok?

- Jika saya punya rokok, itu tidak akan menjadi masalah.

- Baik.

(tertawa)

Di mana dua dolar saya? (tertawa)

[Julius] Ini bukan caraku! Ini bukan caraku!

Saya katakan bagaimana saya harus melakukannya!

Saya katakan, kamu harus berhenti!

Aku bilang aku punya alat!

- Hei, hei hei. Tenang saja.

[Julius] Sudah kubilang kita butuh alat itu!

- Tenang saja, kawan.

- Apa-apaan itu?

(keduanya tertawa)

Whoo!

Wah.

[Suara Julius] Tanggal, Senin, 15 Maret.

Waktu, 23:16.

Tempat, bar redneck dari neraka.

Alasan, aku bajingan.

Tingkat kebutuhan, nol.

(bernyanyi dalam bahasa asing)

Hai.

Maafkan saya.

(coyote menggonggong)

(burung bernyanyi)

[CD Inspirasi] Rokok itu sama

seperti menjalankan hari tua rumah untuk petugas kebersihan,

atau kenyamanan staf administrasi.

Itu adalah sesuatu yang menjalankan hidup kamu,

yang ada di luar kamu.

- [Julius] Halo, Merah.

[CD Inspirasi] Itu membuat kamu menjadi tawanan untuk itu.

Coba bayangkan diri kamu berada di penjara.

- Kamu adalah makhluk yang aneh.

[CD Inspirasi] Memiliki belenggu di kaki kamu.

[Julius] Tidak perlu lari.

- [CD Inspirasi] Dan terkurung terus menerus,

dan memberi tahu setiap hari jam berapa kamu harus melakukan sesuatu,

bagaimana kamu akan melakukannya, apa warna itu akan menjadi,

apa rasa itu akan menjadi.

Semua diputuskan oleh sesuatu di luar dirimu.

Mendengar itu, saya telah pergi mendapatkan. (statis menggelegar)

Dan semua hal itu, ketika kamu menyerahkan mereka,

ketika kamu meninggalkan itu penjara dan kamu berjalan keluar.

- Halo, burung yang bangga.

Bagian mana yang saya tahu? pada kamu adalah mutasi?

[CD Inspirasi] Jadi kamu, yang ingin meninggalkan penjara itu,

dan memiliki kendali atas hidup kamu sendiri.

Hadiahnya? Tentu saja, hidup lebih lama.

Tentu saja, lebih baik perasaan tentang diri kamu.

Tentunya lebih seru perasaan tentang kekuatanmu

sebagai ciptaan yang sempurna, bertanggung jawab atas diri kamu sendiri.

Dan dalam setiap aspek studi tentang kemanusiaan,

ketika orang diberi mengendalikan hidup mereka,

mereka lebih terpenuhi.

- Kamu.

[CD Inspirasi] Lebih produktif, lebih kreatif.

[Julius] Oh, aku tahu aku akan menemukanmu.

Adalah tugas kamu untuk menuntun saya ke tujuan akhir saya.

[CD Inspirasi] Itu saja yang akan kamu dapatkan.

Ini banyak sekali.

Pada titik, dimana saya akan mengembalikan kamu kepada pemilik sah kamu.

[CD Inspirasional] Menjadi orang yang diarahkan ke dalam,

benar-benar apa yang saya bicarakan,

daripada menjadi mantan perokok atau bukan perokok.

Kontrol dari dalam, bukan dari luar.

Pencerahan, transformasi, spiritualitas.

- Juli?

Juli?

Julius?

Julius?

Jul, kamu dimana?

Saya tidak tahu di mana kamu berada.

Aku baru bangun dan kamu tidak bisa ditemukan begitu.

Panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku.

Kamu seharusnya tidak meninggalkan orang-orang yang kamu cintai. Kamu tidak boleh melakukan itu.

Jadi tolong hubungi saya. Telpon saya.

Kamu tidak bisa meninggalkan saya begitu saja.

Kamu tidak boleh melakukan itu.

Kamu seharusnya tidak meninggalkan orang-orang yang kamu cintai. Kamu tidak boleh melakukan itu.

Kamu tidak boleh melakukan itu.

[Suara Julius] Sayangku,

kita sudah lama bersama.

Kamu membantu saya ketika saya takut.

Saat aku jatuh, kamu membawaku ke atas.

Dan saat aku bahagia kamu membuatnya lebih baik.

Kamu selalu ada untukku, selalu.

Saya tidak ingat

seperti apa hidupku sebelum kamu datang.

Saya menduga itu bukan kehidupan sama sekali.

Kamu selalu menginspirasi pekerjaan saya,

dan mengisi hari-hariku dengan kesenangan yang tak terlukiskan.

Ini mungkin menurut kamu agak mendadak,

dan untuk itu saya minta maaf.

Tapi aku tidak bisa terus seperti ini.

Hubungan ini membunuhku.

Saya tidak pernah berpikir saya bisa membuat keputusan ini, tapi aku punya.

Aku harus berhenti menjadi egois.

Entah bagaimana, saya merasa jauh lebih ringan untuk itu.

Saya harap kamu mengerti apa pun yang terjadi,

Aku akan selamanya mencintaimu.

Milikmu selalu, Julius.

(ketel berteriak)

(musik kontemplatif)

♪ Broken whispers and screams ♪

♪ Walking backwards again ♪

♪ Still pushing beyond ♪

(dramatic music)

♪ So it goes ♪

♪ Like a stone on high ♪

(mengetuk pintu)

- Hai.

Hai. Apakah Bob di sini?

- Dimana Bob? - Dimana Bob?

- [Danielle] Permisi. Kamu siapa?

- Kimono yang bagus.

- Ya, saya Dennis. - Saya Benji.

Kami di sini untuk berkemah. Apakah itu keren?

- [Danielle] Bob tidak ada di rumah.

- Bob tidak memberitahumu?

- [Danielle] Tidak, Bob tidak.

- Kamu pacar Bob?

- Tidak.

- [Benji] Jadi, kamu punya pacar?

- [Danielle] Ya.

- Oh, tidak sabar untuk bertemu dengannya.

Kita akan berkemah.

(berbicara dalam bahasa asing)

Dia tidak berbicara bahasa Spanyol, kawan.

(keduanya tertawa)

Keren, bergabunglah dengan kami. Dia benar-benar pandai memasak.

- Aku, aku... Kita lihat saja.

- Oke, keren. Aku suka pakaianmu.

- Sepatu bagus di sana.

- Saya sebenarnya.

Aku pernah melihatmu berpasangan dari mereka sebelumnya, ingat?

Bob punya teman yang keren. Bob!

- Bob! Bob! - Bob! Bob!

- [CD Inspirasi] Semakin tinggi tempat, aktualisasi diri,

tempat tertinggi yang kamu bisa dapatkan sebagai manusia

semua berputar di sekitar tema yang sama,

tanpa henti di sekitar tema yang sama.

Kontrol dari dalam, arah dalam.

Saya membuat pilihan. saya menjalankan saya kehidupan. Saya bertanggung jawab atas saya.

Kamu pergi ke panti jompo,

dan kami telah menemukan studi kecil yang sederhana.

Kami melihat orang-orang tua ini

kami pikir menuju akhir hidup mereka.

Dan kita melihat bagaimana kita memperlakukan mereka.

Dan kami memberi mereka makan pada waktu tertentu,

dan kami memberi tahu mereka apa yang akan mereka makan.

Dan kami mengatur furnitur di kamar mereka dengan cara tertentu.

(putaran mesin) (klakson membunyikan klakson)

(musik kontemplatif)

Kamu seorang yang suka bakar?

Itu tergantung pada apa yang kamu maksud.

- Wacky tobacky, sejenis skunk, daerah asal Doma.

- Terkadang. - Ya!

Saya perokok berat, dan kemudian saya berhenti.

Aku harus membatasi sekarang.

- Orang lain di sekitar di sini adalah pembakar sialan.

Beberapa orang bodoh menyalakan api di kolam.

- Saya berhenti merokok kemarin.

Panci, itu membantu saya.

- Membantu saya juga.

Mantan saya mencoba berhenti.

Akupresur, itu sangat membantu.

Ya.

- Ya, saya punya metode saya sendiri.

Saya pernah berhenti selama lima bulan penuh.

- Lima bulan, ya?

Wow.

Jadi apa yang terjadi?

- Aku tidak tahu.

Aku mulai bosan, kurasa.

- Yah, jangan membosankan.

- Jangan membosankan? - Bersantai.

- Apakah kamu seperti tukang pijat atau sesuatu?

- Kamu bisa mengatakan saya punya beberapa sesi ekspresi, ya.

- Kamu cukup baik dengan tangan kamu, itu pasti.

Apa fungsinya?

[Benji] Itu karena putih salju.

- [Danielle] Ini salju apa?

Kamu bodoh.

- [Benji] Maaf.

- Kamu sangat konyol.

Maksudku, kau suka bercinta.

Saya tahu, kamu memiliki busur kecil.

- Sayang, saya pulang.

- Hei bro. - Jangan bangun.

- Pacar saya. - Oh, hei kawan. Julius, kan?

Hei, Benji.

Ini saudaraku, Dennis the Menace.

Kamu kenal Danielle, kan?

Kamu mau makanan? Ngemil sedikit bro.

(dengkur)

Wah.

Tenang.

(musik yang tidak menentu)

Kamu keren? Kamu keren?

Tenang, kawan. Tenang.

(musik yang tidak menentu berlanjut)

♪ You get down all alone again ♪

♪ Just to let them know you're still alive ♪

(batuk-batuk)

♪ To break the freedom down ♪

(dengkur)

[Benji] Wow, mewakili. Lihat itu.

[Dennis] Orang itu memakai celana dalamnya.

- [Benji] Dia, bukan?

- Saya ingin pulang ke rumah.

- Oke, baiklah.

Pergi saja kalau begitu, lari.

Lakukan apa yang selalu kamu lakukan.

- Aku kabur?

Yah, sepertinya kamu menjalankan

perusahaan dengan cukup bagus tanpa saya.

Beruntung kamu, aku masih mau berbicara denganmu.

Yah, aku tidak mau buang-buang waktu yang sangat berharga

Kamu dan si Charlie Manson sialan di luar situ.

Jadi silahkan.

Pergi, keluar. Langsung saja.

- Jika saya ingin bersama orang lain, saya tidak akan

di tempat yang menyedihkan ini dengan kamu untuk memulai.

Aku sangat muak dengan rasa kasihanmu.

- Sayang diri?

Aku pulang dan kamu praktis meniup beberapa pria lain?

Dan aku sayang yang menangis?

- Orang itu kebetulan berada di sini bersama kekasihnya.

Oke, mereka gay. Mereka gay.

Berhenti bertingkah seperti korban seperti itu.

Kamu pergi sepanjang hari.

Sepanjang hari aku tidak tahu di mana kamu berada.

Aku tidak bisa mendapatkanmu.

Lalu kamu cuma bisa berjalan luntang-lantung pulang jam lima,

merasa kasihan dengan diri sendiri.

Dan kamu memutuskan untuk menjadi seorang martir.

Itu sangat bisa diprediksi.

- Ingin berbicara tentang bagaimana kamu bisa diprediksi?

Bicara tentang bagaimana kabarmu diprediksi, bagaimana dengan ini?

Apa-apaan kamu mengkonsumsi Vicodin?

kamu memiliki alat kamu, dan saya memiliki alat saya.

Kamu ngapain mengecek barang-barangku?

Ini adalah rasa sayang dan dukungan

yang kita bicarakan waktu itu?

Kamu punya keberanian untuk menyebut saya pengecut.

Oke, baiklah. Baiklah, semuanya salahku.

Di sana, saya mengambil semua tanggung jawab.

Apakah itu membuat kamu merasa lebih baik?

Apakah itu membuatmu merasa? lebih baik kamu miskin, sayang?

Apakah kamu ingin saya menepuk punggung kamu,

membuatkanmu kue kecil?

Kamu merasa lebih baik sekarang?

- Saya sudah babak belur.

Saya telah dipukuli dan lari, dan saya melihat I

hantu James Dean.

Tentang apa pun akan membuatku merasa lebih baik.

(musik muram)

Itu tidak seharusnya terjadi seperti ini.

- [Julius] Tidak?

- Tidak.

(musik muram berlanjut)

- Sekarang, mengapa kamu semua berdandan?

- Mengapa saya semua berdandan?

Karena aku menunggumu.

Apakah kamu tidak mendapatkan pesan saya?

- Pesan.

(potongan telepon jatuh ke lantai)

Mengalami kecelakaan kecil.

- Baik.

- Apakah kamu ingin mendapatkan minuman?

- Tidak juga.

- Aku juga tidak.

- Kamu ingin merokok?

- Ya.

- Saya juga.

♪ And then we're making all the progress in the world ♪

♪ We're not a hack ♪

♪ Just kind of being it all ♪

♪ Hang dear like Simon ♪

♪ And it's all on me now have it all ♪

(hamburan)

- Pulang, pergi ke mana saja.

[Danielle] Jangan minum itu, Jules.

Itu hanya akan memperburuk keadaanmu.

(Nyanyian tidak jelas berlanjut)

- Aku tidak bisa menerima ini!

- Persetan. Menjatuhkannya.

Kau bertingkah seperti sayang sialan.

Maksudku jujur.

Mengeluh tentang itu, dan membuat tantrum

tidak membuatnya lebih mudah, itu tidak membantu sama sekali.

Dan aku akan melalui hal yang sama persis dengan dirimu,

dan kamu tidak melihatku merengek dan menangis karenanya.

Lupakan dirimu.

(pencar berlanjut)

- Ya, wow.

[Dennis] Hei, kalian ingin bergabung dengan kami untuk

shake protein kedelai, dan bong?

- Tidak, terima kasih.

Kami benar-benar akan pergi keluar dan jelajahi sedikit.

- Itu keren. Itu keren.

Hei kawan, aku hanya ingin meminta maaf

untuk mandi cepat kemarin, kawan.

Saya hanya, saya harap semuanya copacetic, kamu tahu.

- Saya pikir mobil kamu keren.

(musik menegangkan)

- Hei, jika kalian mau bergabunglah dengan kami untuk makan malam malam ini

kita akan mengadakan tumis tahu kari kecil,

dengan sedikit burdock akar dan sedikit minyak safron.

- Itu kedengarannya lezat.

(meniru mendesis)

- Hati-hati dengan kalajengking itu.

- Mereka mungkin menangkapmu.

- Mereka menggigit.

- Mereka akan menangkapmu.

Pastikan untuk menghidrasi.

♪ I got a pole so far up my ass ♪

♪ I am an ass ♪

♪ I gotta a pole so far up my ass ♪

♪ I can't even dance or eat grass ♪

♪ Got no class got no class ♪

♪ Got a pole up my ass ♪

- Kamu tahu, saya tidak mengerti mengapa itu

bahwa kamu harus menjadi brengsek kadang-kadang.

- Saya hanya memilih untuk tidak menggantung keluar dengan hippie hesher itu.

- Kamu bertindak seperti anak kecil.

- Dapatkah saya membantu kamu?

- Oh, silakan.

Miliki satu, Dani. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.

- Tapi kemudian saya, saya kehilangan hari-hari saya dan saya harus memulai dari awal.

- Permisi?

- Oh, aku.

Saya hanya berhenti.

- Oh itu terlalu buruk. Sepertinya kamu menginginkannya.

- Tidak pernah begitu banyak dalam hidup saya.

(musik ceria)

aku tidak bisa.

(musik ceria)

(musik yang tidak menentu)

Aku hanya berdiri diam dan menoleh padamu

Dan semuanya terlihat terlalu berat ya

Nah itu artinya kamu sudah diam

- Saya suka brownies.

Mereka membunuhku.

Mereka sangat kaya.

Saya suka hal-hal yang kaya.

- Ya saya juga.

- Julius Terrel?

[Danielle] Itu pacarku, tepat di luar sana.

- Pelangi?

- [Danielle] Ini mobilnya.

- Apakah dia melukisnya seperti itu?

Atau apakah itu semua bagian yang terpisah?

Dia membelinya seperti itu. Itu lebih murah.

(musik rock lembut dari radio)

Soda?

Jadi biar kutebak. Kamu sudah kembali menjadi pesakit lagi.

(batu lunak berlanjut)

Kamu ingin tahu apa masalah kamu?

Kamu benar-benar perlu untuk meringankan.

(ban berdecit)

Rem bekerja.

(musik ceria)

♪ You know I'm gonna love you have no fear ♪

♪ Just hold me dear ♪

♪ I place no one above you... ♪

[Danielle] Julius!

(tires squealing)

♪ When the chilly hand of loneliness reaches... ♪

- Itu bukan salahku.

Kamu melakukannya dengan sengaja. Saya yakin itu.

(kelinci menangis)

Ya Tuhan.

Ini masih bergerak.

Tidak tidak tidak tidak.

(Daniel menangis)

- Oh! Keparat ibu, itu menggigitku!

(Daniel menangis)

- Tidak tidak. Tidak tidak tidak tidak.

(dengkur) (kelinci menjerit)

(Daniel menangis)

Kamu tidak bisa meninggalkan dia di sini seperti ini.

Kita tidak bisa begitu saja.

(musik dramatis)

Tuan,

tolong ambil jiwanya makhluk tak berdosa ini

untuk hidup dalam cintamu dan cahayamu selamanya.

Dan,

tolong temukan di hatimu untuk

maafkan Julius atas kejahatan ini.

Aku yakin Tuhan itu

Kamu akan menemukan jalan untuknya untuk membalas kamu atas pembunuhan ini.

Tuhan bekerja cepat.

(musik kontemplatif)

(lalat berdengung)

Apa yang sedang kamu lakukan?

- [Julius] Aku sedang berenang.

- [Danielle] Ya dan hepatitis juga.

- Jangan konyol.

- Baunya mengerikan seperti (batuk) kotoran atau sesuatu.

- Itu hanya belerang, hun.

Ini benar-benar hangat. Ayolah, masuk, masuk.

Kamu benar-benar telah kehilangannya, bukan?

Saya tidak akan masuk ke sana jika kamu membayar saya untuk masuk.

Ini namanya penyembuh secara alami.

Benar, itu namanya.

- Tidak.

Ini adalah cara alam menyuruhmu menjauh.

Itulah yang benar.

Tahu tidak, saya merasa...

Saya merasa pori-pori saya sudah terbuka. Beneran.

Saya akan kasih tahu kamu bahwa

ini tidak ada bedanya,

dan juga apa yang ada pada pantat montok para wanita kaya itu.

Apakah kamu seorang yang ahli tentang spa?

- Bukan, saya beneran.

Tahu tidak, ketika saya tinggal di Italia,

saya akan menghabiskan waktu berminggu-minggu di Montecatini dengan Amideo.

[Julius] Lagi-lagi tentang si pacar.

Kami memiliki sebuah pondok kecil yang luar biasa, hanya untuk kami sendiri.

Dan setiap hari saya

diterapi aroma, dan lumpur mandi, dan pijat.

Dan ketika saya bersama Robert di Kyoto.

- Kyoto? - Ya, Kyoto.

Ada ryokan seperti ini yang kami miliki.

Dan ada pelayan menungguku di tangan dan kaki.

Kamu dulunya berkelas mewah juga, kan?

Tarik kembali ucapan itu.

Maaf, aku hanya muak mendengar

cerita tentang setiap lelaki yang pernah maniduri kamu.

Aku muak mendengar tentang bagaimana kamu melayaninya.

Kamu duduk dan memberi tahu aku semua hal-hal hebat bakal terjadi.

Dan ternyata kamu di sini,

duduk di toilet sialan ini dan menyuruhku masuk.

Saya tahu bagaimana cara saya menjalani hidup saya.

Dan bukan seperti ini.

Tidak akan pernah cukup baik, ya? Hah?

Tidak akan pernah cukup baik.

Saya tidak menerima rasa terima kasih, tidak dihargai.

Oke, baiklah. Ya.

Terima kasih banyak, Julius.

Terima kasih sudah mau berbagi tempat tinggal satu kamar kamu

di Hollywood Utara dengan saya.

Saya sudah melakukan begitu banyak hal yang bahkan kamu tidak sadari.

Saya melakukan hal-hal yang bahkan tidak saya ceritakan.

Ada saat-saat dimana aku harus menggadaikan

komputer sialan itu untuk membayar tagihan ponsel kamu.

Kamu tahu, saya tidak pernah meminta kamu untuk melakukan apa pun untuk saya.

Aku sama sekali tidak pernah memintamu

untuk membayar tagihan telepon saya dan apapun.

Kamu tidak perlu, dan kamu tidak harus.

Aku melakukannya karena aku mencintaimu.

Aku melakukannya karena aku peduli padamu,

karena aku ingin kamu bahagia.

Oke, kalau begitu jangan duduk di sini dan meluapkan di depanku.

Aku bukan pelacur.

Entah memberi tanpa syarat, atau tidak memberikan semuanya.

Kebaikan semacam itu adalah hanya begitu sialan menindas.

Aku tidak tahan.

- Itu bagus bahwa cintaku menindas.

Itu sangat manis.

- Apakah kamu melihat apa yang saya maksud?

Kamu berjalan-jalan seperti kamu begitu sempurna.

Saya tidak tahu bagaimana orang

pernah bisa memenuhi harapan kamu.

- Kamu ingin berbicara tentang harapan.

- Tidak akan pernah menjadi rumah, tentu saja.

Tidak akan pernah ada cincin.

Dan tentu saja, tentu saja tidak akan pernah menjadi anak.

Kamu tidak bisa memotongnya.

- Saya tidak bisa memotongnya?

Siapa yang tidak bekerja selama lebih dari setahun?

Yang kamu lakukan hanyalah berbaring sepanjang hari.

- Kamu menyebut apa yang kamu lakukan bekerja?

Kamu hanya pengejar retasan satu pekerjaan buruk demi satu.

Saya bahkan tidak tahu mengapa kamu repot-repot

menyebut diri kamu seorang penulis skenario.

Kemana film hebat yang selama bertahun-tahun ini

sering kamu pakai untuk mengancam dunia?

Setidaknya aku punya sesuatu yang saya dedikasikan.

Setidaknya aku punya mimpi.

Setidaknya aku punya jalan sialan dalam hidup

yang saya miliki sejak saya masih kecil.

Kamu menghabiskan beberapa tahun menjual pantat cantikmu,

dan kamu berpikir bahwa dunia berutang sesuatu padamu?

Kamu berpikir bahwa itu seperti pekerjaan nyata yang dilakukan orang?

Yah tidak.

Orang sungguhan harus bekerja untuk mencari nafkah.

Dan itu tidak cantik, dan itu tidak glamor.

Dan tidak ada Roberto's atau spa,

atau Montecatini di penghujung hari!

- Aku bukan piala sialan.

- Aku tidak pernah bilang kamu pelacur.

Saya tidak pernah mengatakan kamu adalah piala.

Saya telah mendukung kamu.

Saya sudah mendukung.

Saya mencoba untuk berada di sini untuk kamu setiap langkah,

sementara kamu mencari tahu omong kosong kamu.

Sepertinya aku tidak bisa membuatmu senang. Kamu ingin tahu kenapa?

Aku tidak bisa membuatmu bahagia karena kamu tidak menyukai dirimu sendiri,

dan kamu tidak tahu apa yang akan membuatmu bahagia.

- Berhenti menganalisisku.

Saya tidak tahan ditahan dengan standarmu yang mustahil

dari siapa aku seharusnya menjadi, karena aku hanya aku.

Kamu tidak menerima saya apa adanya.

- Apa yang harus diterima?

Kamu memberontak, dan memberontak, dan memberontak terhadapku,

seperti aku ayah sialanmu.

Aku tidak bisa kembali ke masa lalu dan memberitahumu

hal-hal yang harus kamu telah mendengar dari dia.

(Daniel tertawa)

(terengah-engah)

Hei, hei!

Hei, jangan itu... Itu milikku.

Semuanya akan berbau seperti kotoran. Terima kasih, Dani.

- [Danielle] Aduh, Julius! Ow ow.

Ow ow. Aduh.

(Daniel menangis)

- Apa yang terjadi?

- Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

Sesuatu menggigitku. - Apa yang terjadi?

- Saya tidak tahu, sesuatu menggigit saya.

Saya pikir ada seperti tawon sarang. Apakah kamu melihat sesuatu?

- Ya, hanya saja.

- Aduh, itu benar-benar sakit. - Ini hanya sedikit merah.

Tunggu, sayang. Tahan dulu. Aku akan memperbaikinya.

(Daniel merengek)

[Julius] Ini dia. Berada di sana, tunggu saja.

Di sini, sayang.

Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa, di sini.

Biarkan aku saja.

- Tidak tidak. - Biarkan aku membersihkannya.

- Biarkan aku saja.

Tidak, kamu melemparkan lumpur pada saya. Tinggalkan aku sendiri.

Aku tidak ingin kau menyentuhku. Aku hanya ingin pulang.

Aku ingin pulang saja.

Ya Tuhan. Apa bau mengerikan itu?

- [Julius] Mungkin hanya kotoran kota yang saya rendam.

Benji digigit tarantula. Selamat.

(musik yang tenang)

♪ Have you seen the way ♪

♪ That she looks at you ♪

♪ Do you know what it means ♪

♪ Like a tidal wave ♪

♪ Crashing over you ♪

♪ But you can't tell me what it means ♪

- Saya terlihat seperti salah satunya hewan hutan.

- [Julius] Berang-berang terbaik yang pernah saya lihat.

- Chipmunk.

- Saya tidak berbicara tentang wajah kamu.

Aku punya sesuatu untukmu.

- Gabungan?

- [Julius] Untuk menyembuhkan kram kamu.

Wow.

Terima kasih.

Kamu benar-benar mencintaiku, ya?

- Oh ya.

Maaf aku mengatakan hal-hal itu sebelumnya.

Saya tidak bermaksud mereka.

- Kamu hanya mencoba untuk menjadi menyakitkan, bukan?

- Ya.

- Hei.

Kemari.

Saya pikir kamu adalah brilian, penulis brilian.

Dan saya tahu bahwa kamu akan berhasil.

Jadi jadilah itu.

- Nah, jika kita bisa berhenti merokok, kita bisa melakukan apa saja.

- Ya.

Kita berhasil.

- [Julius] Hari keempat, dan semuanya baik.

(terengah-engah)

- Seekor tikus.

(Juli tertawa)

(burung bernyanyi)

Saya merasa jauh lebih baik hari ini.

- Ya.

Saya juga.

Kecuali mendapatkan ruam dari semua limbah mentah itu.

- Pembengkakan saya sudah berkurang.

- Apakah saya, atau apakah itu bau lebih baik, udara?

Hei.

Kau tahu kenapa kau sempurna untukku?

- Mengapa?

- Karena hanya orang aneh sepertimu

bisa mencintai orang aneh sepertiku.

- Apakah kamu ingat ketika kamu mengatakan hal itu

tentang membuat diriku bahagia?

- Ya.

- Yah.

Aku sudah banyak berpikir tentang itu dan,

Saya menyadari bahwa saya pada dasarnya tentukan saja diriku sendiri

oleh kita berdua bersama, kamu tahu, bukan dengan siapa saya.

Dan itulah mengapa saya telah memutuskan bahwa ketika kita

kembali ke LA, aku harus pindah.

(musik dramatis)

[Julius Voiceover] Aku akan pindah.

Aku harus pindah.

Ketika kita kembali ke LA, aku harus pindah.

Aku pindah.

Aku sangat lelah.

Ini menjadi terlalu mudah, terlalu aman.

Ini sangat nyaman.

Saya tidak punya motivasi untuk apa pun, lagi.

Saya tidak suka hidup yang saya jalani ini.

Ini seperti yang kamu katakan, tidak ada alasan untuk.

- Saya harus mencari tahu bagaimana menempatkan diri saya terlebih dahulu.

- [Suara Danielle] Saya hanya bisa tinggal dengan Melanie

sampai aku mencari tahu.

Aku cinta kamu.

- Kamu tahu, saya sebenarnya benar-benar berpikir

bahwa ini akan baik untuk kami berdua.

- Jangan bilang apa yang baik untukku.

Apakah saya sudah selesai ingin kamu pergi.

- Ini bukan keputusanmu.

Dan aku tidak bahagia sepanjang waktu.

Saya sedih. Tidak bisakah kamu melihat itu?

- Saya telah memperhatikan banyak tentang hal-hal tentang diriku,

dan apa yang harus saya ubah.

Ini tidak ada hubungannya denganmu.

Saya mencintaimu apa adanya. Aku tidak ingin kamu berubah.

Aku suka semua tentangmu.

[Julius] Kami adalah tim. Kami berhenti merokok bersama.

- Tidak, kita berhenti untuk diri kita sendiri.

Ingat?

(musik tegang)

Jika kamu benar-benar mencintaiku, kamu akan ingin saya melakukan ini.

Kamu akan menginginkan ini untuk saya.

- Jadi saya berpikir mungkin kita bisa melihat beberapa,

beberapa jadwal kelas.

Mungkin menemukan kursus kami bisa ambil bersama?

- Tentu.

- Seperti sejarah seni, atau sinema Italia.

Perawatan hewan eksotis.

- Aku tidak tahu.

Ide untuk kembali ke sekolah itu hebat dan semuanya,

tapi aku agak berpikir mungkin aku bisa

melakukan sesuatu yang sedikit lebih praktis.

Kamu tahu, sesuatu yang saya bisa benar-benar menghasilkan uang di.

- Saya baru saja membaca artikel ini

di mana mereka melakukan studi tentang umur panjang hubungan.

Kamu tahu apa yang mereka temukan?

- Apa?

- Bahwa pasangan yang tinggal bersama

terpanjang memiliki satu kesamaan,

dan itulah pria yang selalu biarkan wanita itu benar.

Mereka bilang, jika kita semua setuju saja

bahwa semua pria berusia lima tahun tua, dan semua wanita gila,

baik semuanya akan baik-baik saja.

(sirene membunyikan)

- Kamu tahu apa?

Saya lapar.

- Baik.

(musik ukulele)

Hai.

- Dapatkah saya membantu kamu menemukan sesuatu?

- Yang itu, berapa?

- Oh, biarkan aku memeriksanya kembali sini.

320 dolar.

- Saya tidak, saya tidak punya itu jenis uang sekarang.

Apa ada yang lebih murah?

- Berapa banyak yang harus kamu keluarkan?

(musik ukulele berlanjut)

- Yang saya punya hanyalah darurat 100.

(musik ukulele berlanjut)

Saya membeli ini dengan

uang yang saya hasilkan dari hanya script yang pernah saya jual.

Saya membayar 1500 untuk itu.

Yah, sebagian besar yang bisa saya berikan kamu untuk ini akan menjadi

220.

Itu kesepakatan.

(Pion Broker] Kamu perlu saya membungkus ini?

[Julius] Akan aku terima seperti itu.

[Pion Broker] Saya akan jadi sangat sibuk ini.

Saya paham, baiklah.

Saya berterima kasih untuk ini. Nikmati jam tanganku.

(angin bertiup)

[Danielle] Kamu ini dari mana saja?

- Keluar?

- Apa? Mengapa?

Ada apa? Apa yang terjadi?

Ada apa ini?

- Danielle Thomas, aku mencintaimu.

- Kamu sedang apa?

- Maukah kamu menikah dengan saya?

- Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

(musik muram)

Aku tidak percaya ini benar-benar terjadi saat ini.

Ya Tuhan.

(musik harapan)

Apakah kamu serius?

- Saya tidak pernah begitu yakin dari apapun dalam hidupku.

- Maksudku.

Apa yang kamu harapkan dariku?

Ini benar-benar yang paling manis hal, maksudku.

Hal yang paling menakjubkan itu kamu pernah melakukannya untuk saya, tapi.

Maksudku, aku tidak bisa memberimu jawab sekarang, saya tidak bisa.

Aku tidak bisa benar-benar memberimu jawaban saat ini.

- Kamu tidak perlu.

Hanya,

ketahuilah bahwa aku mencintaimu selama-lamanya.

(musik yang tenang)

♪ Are you hearing me ♪

♪ Not what I'm saying ♪

♪ So beautiful this light ♪

♪ I shouldn't fear ♪

♪ Keeping locked away ♪

♪ Is best while I'm dreaming ♪

♪ Why you understand ♪

♪ This never happened ♪

(fast paced music)

♪ Here for you ♪

♪ For you and for me we need to move ♪

♪ Here for you ♪

♪ For you and for me we need to move ♪

(fast paced music continues)

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I'm here for you ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I'm here for you ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I'm here for you ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I'm here for you ♪

♪ Here for you ♪

♪ For you and for me we need to move ♪

♪ Here for you ♪

♪ For you and for me we need to move ♪

♪ Oh I oh I oh I oh I oh I'm here for you ♪