All language subtitles for Narco Wars 2x02 - The Mafia Meth King (English)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Shake this square world and blast off for Kicksville.

America's public enemy number one is drug abuse.

Just say "No".

The mafia is a major player in the

international drug underworld.

At the end of the day, it's all about the dollar.

It's all about the dollar.

American people want the mob and its associates

brought to justice and their power broken.

There's now an understanding that the

war on drugs was an abject failure.

You have to stop and ask yourself,

"How did we get here?"

~subtitles ripped and corrected by~ Rapunzel@addic7ed.com

When I was in college, we never lost a game.

The other teams would be exhausted by halftime and

we came out like it was the beginning of the game.

We just annihilated other people.

We could have beat anyone.

This feeling of being' on top of the world.

The football team went undefeated 'cause I had 'em

all methed up.

My name was on the lips of every student there.

Everyone on the college campus was wired up.

Everybody got straight A's.

These other kids were ridin' the bus,

I had a brand-new cadillac.

Long John became the methamphetamine king pin

in Philadelphia.

And he would step over your dead body if he was done with you.

His name was Long John because he had long pockets and short arms.

He'd rather eat his young than part with a buck.

My name is George Martorano.

I'm the son of Long John Martorano.

My father's reputation was made in the meth business.

He made a lotta money.

Millions and millions and millions.

You don't become "Long John" by sellin' ice cream.

It all started from our vending company

right in the neighborhood.

So he supplies, you know,

pinball machines, juke boxes, cigarette machines

to restaurants and other businesses.

He was a money maker, it was just unbelievable.

It wasn't a week go by that he didn't come up with another

idea how to make money.

Philadelphia's a blue-collar town.

Meth was a drug that made you feel you could work really hard,

you could go for hours.

If I pop some meth, 16 hours in a flash won't

even affect me.

Meth was the preferred drug of choice for a lotta

different segments of the community.

Boom, it exploded.

Long John offered to supply me with bags of a gram,

of a half a gram, of small quantities you sell

person-to-person.

Meth was such an addictive drug,

you got a line waiting around the corner to buy this.

Long John was sneakin' his drug dealing on the side,

on the down low,

that's why he recruited kids like me so it couldn't get

back to the other mob guys.

Long John would pay maybe 7, 8 grand for the pound, cut it,

put it out on the street, gross 30.

He'd walk away with $23,000 in three days.

Long John settles in Cherry Hill, New Jersey,

which is a very upscale suburban community.

And he became a very wealthy man.

He had summer homes.

He would go for long vacations with the family.

He was flashy, jewelry. Flashy cars.

Money.

Everything in Long John's life was money.

But then there's something that money can't buy.

He played himself up as the godfather, the Don,

the boss of bosses.

But in fact, he wasn't a made guy.

By becoming a member of the mob,

it is status.

It adds a special gravitas to your name.

That's definitely Long John's goal in life.

That's why he had to impress Angelo Bruno.

Angelo Bruno, who emerged as the boss in 1959,

was a businessman.

Angelo Bruno was an entrepreneur.

Angelo Bruno understood the idea was to make money not headlines.

Long John was an earner.

That's why Bruno liked him.

He and Bruno kinda spoke the same language.

It's about money.

I remember one time we were havin' lunch.

It was me, my father and the boss,

Angelo Bruno, at the table.

A big money guy on the streets came out with a wisecrack.

Your boss got very upset.

My father picked up the sugar container and...

That guy will never say a wisecrack again.

I think it cost him thousands of dollars to get

his teeth done.

Attempted killings, beatings.

My father would get up and do it himself.

And everyone knew that's what kinda man he was.

Angelo Bruno was one of the old school mafia guys

who said drugs are forbidden and he saw drugs

as a dirty business.

Heavy law enforcement attention and if you deal drugs,

you're violating the principles of our organization.

In the mob you cannot sell drugs.

If you got caught with drugs,

you're gonna get the death penalty.

There is a major story tonight in Philadelphia.

Here's what's happening.

It's absolutely shocking here.

This is a gangland-style killing,

certainly not something we expected to see in

Philadelphia tonight.

There's Angelo Bruno, the boss, his mouth agape,

his head back on the seat of the car.

A hole in the back of Angelo Bruno's head.

And that's the end of Angelo Bruno's era,

Right there on the streets in South Philly.

I know he was a good man. That's all I can tell ya.

Nice man to everybody that I know of.

The big thing I guess was that he would never be

involved in drugs around this neighborhood and now people

are wondering, you know, what's gonna happen,

is there gonna be a lot of drug traffic around here now?

There was a funeral in Philadelphia today

for Angelo Bruno.

It was well attended by his family,

friends and fellow mob members.

It is even possible that the man who paid to have him

killed was there too.

The reason that Bruno was killed involved drugs.

You had these associates and drugs would be another revenue

source that they were being deprived of.

There never was any proof of it,

but it's almost like Long John had something

to do with Bruno's murder.

My father had nothin' to do with it.

He was very heart broke, very sad, very sad.

Well, how would you characterize your

relationship or acquaintance with Mr. Bruno?

He was a very dear friend of mine, sir.

Nicky Scarfo was a psychopath.

What came first was violence as a tool to

enforce discipline to maximize profits.

His DNA was the bullet and he loved it.

What was Long John's first thing that he wanted to

know with respect to Scarfo?

He wanted to know what's your position with respect to drugs,

because this was his business.

Scarfo was anti-drugs out in the open,

but he certainly opened it up for Long John.

Nicky Scarfo wasn't gonna pay us up on all that money

Long John offered.

Scarfo turned a blind eye, got his cut of Long John's

business and allowed him really to explode

in the drug business.

Long John stopped dealing finished product,

he just wanted the chemicals.

That's where the money was, it was fast turnover.

You didn't have to turn it into powder,

you just buy it and sell it.

The chemicals you need are P2P,

Phenyl-2-Propanone.

A pint of P2P will make one pound of pure methamphetamine.

The biggest problem is getting P2P.

I felt that as a marketing major in college,

find a need and fill it.

I've been told I was the largest P2P seller

in the United States.

We had a large cocaine division,

but I liked the P2P business better because I was able to

control it from the source.

We were getting the large quantities from Germany.

We had it shipped into the Bahamas.

I purchased a yacht, we would load it up and come back to

Fort Lauderdale.

We'd pick up the shipment and bring it back to Philadelphia.

I liked the business, and I had no competition.

Word had gotten out to Long John that we

were a source.

We would meet at a car wash.

Long John said,

"Look, I'd like you to sell P2P to a couple of my people

and we'll take care of any problems you have."

I sold 200 gallons to Long John's people.

We could put 28 gallons in the trunk of a car

and deliver the car to them.

Long John started selling me Raiton P2P which

was far and away better than anything on the street.

At this point I'm no longer dealing in a product,

I was full-time meth cooker for the Pagan Motorcycle Gang.

Manufacturing meth was like havin' a good union job.

Philadelphia in my era was the meth capital of the world.

The Pagans distributed it all over the country.

Long John was an agent of destruction with respect to

the drugs that he was dealing in.

Leave me alone! Guys, leave me!

This man exhibits a very common reaction.

Anxious, agitated, disturbed and acutely frightened.

Oh I never hurt nobody!

The risk involved is death with speed.

Inevitably the result will be death.

He had a lotta money,

but Long John still wanted to be a made man.

He had to impress Scarfo, so Scarfo ordered a hit.

It's your job, kill him.

I don't give a **** how you do it.

Kill him.

The Italian American mob in Philadelphia

was Philadelphia-based,

but it had tentacles into southern New Jersey,

as far east as the Atlantic City resort.

In the late '70s where legalized gambling

came to Atlantic City,

this was like a treasure trove for the mob.

Atlantic City went from a ghetto to a very

powerful union city.

The bartender's union, the waitress union,

the linen union.

The Philadelphia mob with Scarfo wanted to own those

unions 'cause then you could go to the casino presidents,

tell 'em, "We're gonna have a strike unless you kick up to

us 'x' amount of dollars annually."

It was big money.

John McCullough was a union leader.

McCullough took control of the unions in Atlantic City and

he wouldn't go along with any of the mob's plans

of working with them.

John McCullough made the mistake getting his

eyes on Atlantic City.

All's I know he was told to keep out of Atlantic City.

He shoulda listened.

Scarfo goes to Long John, wants to set up McCullough,

you do the murder.

Long John's going to willingly accept that because this is

how he's going to prove himself with respect to

becoming a mob member.

People don't realize,

it takes a lotta balls to walk up and put a gun

up to someone's head.

I met Long John, he said,

"You got balls like an elephant."

Basically, we gotta piece of work to do.

"I want you to do it, do a murder."

With a guy that's right next to the boss, it's an honor to be asked.

I said, "All right, no problem."

Got a box of flowers so I could lay the

piece and the silencer in there,

try and be like a dumb delivery guy.

We arranged to meet about 5:00 that night.

Long John, I think he had his gold Lincoln that day.

I got in the back, nodded at each other.

We proceeded over the Benjamin Franklin bridge,

headin' towards northeast Philadelphia.

Long John pointed out the house.

He turned around and sat a couple of houses down

in his car.

I got out with the flowers.

I went up, knocked on the door.

As soon as John answered the door,

he looked at me just like you're lookin' at me and

I just put the silencer up to his forehead.

It was over and that was that.

Long John said, "Man, I love you, I love you."

He handed me $5,000 in cash and said,

"Listen, buy yourself some suits."

60-year-old McCullough was gunned down

nine days before Christmas in his

northeast Philadelphia home.

Delivery man kills him in front of his wife.

People were just absolutely stunned by that.

You wonder what is the darkness of the individual

who's a member of the mob.

Long John got made and became an initiated member

because of that hit.

He was worthy of being part of the organization.

He became Scarfo's number one man on the street.

Long John definitely wanted to control

the whole business of meth in every aspect.

Someone won't cooperate, kill 'em.

We'll just take over his whole operation.

We ready to rock 'n roll?

Yeah.

Have we got the equipment?

Yeah.

This is a pretty dangerous operation.

So we are gonna be very careful about any of these

people that arm themselves in a panic.

Hit it, hit it!

On the floor! On the floor!

On the ground!

Hands out, hands where I can see 'em!

Now! Hands behind your head.

This is the dope that was found.

It was in a thermos container.

A little over 40 ounces.

There's probably at least,

probably 10,000 to 20,000 in there.

Here we have Jes�s Malverde,

patron saint of drug traffickers.

Our head honcho here is wearing some jewelry around

his neck with Jes�s Malverde's picture on it.

So he's the real deal.

Long John's ultimate goal was to be the sole

source of P2P in Philadelphia.

Whenever you have a monopoly over anything that's in demand,

you're gonna be able to control its price,

you're gonna become even more powerful.

Steve Bouras was the head of the Greek mafia in

Philadelphia and he was one of my larger customers.

He was Long John's main competition.

Steve Bouras was a P2P supplier

all over the city.

He had his own gang, they were very successful.

It was multi-million-dollar money

and Long John wanted their action.

Long John gets close to Stevie Bouras.

Says, "Let's go to dinner." Your guard is down because

you're going to dinner in a public place.

Long John brought his wife and Bouras brought a date.

It's a social event.

During the dinner, two masked men came in.

The shooter himself motioned the gun to Long John

to sit back.

It was obvious they were working together.

The shooter murdered Bouras and his date,

an innocent woman who just thought she was going

out to have dinner.

Reportedly present at the table when the shooting broke out,

Long John Martorano,

a business associate of the late crime boss Angelo Bruno.

No-one in their right mind would go to

dinner with Long John.

You talk about the last supper.

Long John's thinking is so twisted.

Who ends up committing a murder with family members in

attendance and then with the danger that you have a

civilian who ends up dead.

The street business on it is,

the shooter was Long John's own son, Georgie Martorano,

which is a little hard to understand that he not only

murdered the girlfriend or the date,

an innocent bystander,

by he did it in front of his own mother.

They tried to say I was involved in it,

but I wasn't.

My father he was capable of orchestrating anything

if he wanted to.

Me and my father,

we knew the family of the woman that got killed.

We actually went to her house and consoled the family and

make sure they had any kinda funds they needed for the funeral,

had coffee with them.

And that was it.

The next day it was onto business.

My father probably got all his customers.

They can't buy from a dead guy,

they're gonna buy from a living guy.

You know, it's the name of the game.

We met sitting on the park bench.

We talked about P2P and that I was selling too much

to other people.

Long John wanted to be my only customer.

He said he wants to buy 52 gallons of P2P from me.

I said okay, and we made arrangements to meet again.

First of all,

this is what it'll cost.

I was wearing a wire.

There were several FBI agents watching us.

I was thrilled to be participating.

I wanted out of the business.

I got arrested on a cocaine distribution charge.

The punishment could be five years in prison.

I thought I could make a deal.

I met two agents from the FBI,

I gave 'em a list of my customers and they were very

interested in Long John.

Raiton had the criminal credentials to be able to meet

with Long John Martorano.

He was a prize as far as the FBI was concerned.

They got back to me and said,

"Look, if you wear a wire, we'll make a deal with you."

I would be free, and I'd be out of the business.

So they set the meet up for Rittenhouse Square.

The city has all these different beautiful squares,

Rittenhouse Square is one of them.

The FBI needed where they can get him on film

and what better place than an open park?

I sat down on the bench where

Long John was sitting.

Now, this is something out of the movies, all right.

There's $100,000 he has in a shoebox in 1981.

That would be the equivalent of more than a quarter of a million dollars

in a shoebox.

I gave him the keys to the van with 52 gallons

of P2P in it.

Told him where the van was parked, and I left.

I walked out with the shoebox of money.

The FBI's takin' pictures of this whole thing.

Long John's arrested.

His P2P empire came crashing down.

He told me that very night.

"I'm bein' indicted."

He was very upset with himself,

very upset 'cause he felt he made a mistake,

and he wasn't a man to make a lotta mistakes.

From Long John's perspective,

you wanna remain in good standing with the organization

because they gotta have your back when you're in jail.

They gotta watch out for your family when you're away,

so he's gonna stay active even though he's under indictment.

I gotta give it to my father.

No matter what happened he had no fear,

he had no fear of anything.

And sometimes that works against you.

He was out on bail,

but while he was out on bail Nicky Scarfo

and my father wanted a tax from the Pagan.

The Pagans would have to pay tens of thousands of dollars

if they wanted to exist in the speed

business in Philadelphia.

When he attempted to pass a street tax onto the

Pagans that was not tolerable.

I figured that a dynamite vest on his son Georgie

would get my point across.

A Pagan grabbed up Georgie with three other Pagans,

put the vest on him, said,

"Georgie this is what we're gonna do to you til

your father comes around."

They kidnapped me and they throw me in this van.

I don't know why I'm being kidnapped.

All I know is I'm lookin' at this kid and he has

a kill switch in his hand.

And he says, "Anybody comes near us,

we're all gonna get blown up."

Georgie called up Long John and told him

that we had a dynamite vest on him and if things

didn't go our way, we were gonna use it.

Long John lost his mind when he thought he could

shake down the Pagan Motorcycle Club.

The dynamite vest on his son Georgie,

I guarantee you I got Long John's fullest attention.

You're not dealin' with mental giants,

a lotta these bikers they're all high as kites, you know,

they're all methed out and it was pretty bad.

Within an hour, Long John had $10,000

delivered to me to show that he was serious about stopping this.

About getting that vest off his son.

Listen, sometimes you win,

sometimes you lose.

Thank god I'm here to live to tell about it.

Reputed mobster, Raymond "Long John" Martorano,

accused of being a key figure in a half a billion dollar

drug ring, is facing federal charges of conspiracy and

possession of the drug P2P,

which is an ingredient used in methamphetamine.

I had no problem testifying against him.

I just knew which side I was on,

so I did whatever I had to.

All the things that Raiton represented with

respect to his criminal past,

that he was a huge distributor of P2P.

His credibility was attacked and rightfully so.

First of all, this is what it costs.

Then on the other hand,

you had the power of the recorded conversations.

I'll have it for you in four weeks.

We built the case around the surveillance of

the FBI agents.

We built the case around the seizure of the P2P.

We exposed Long John for what he is,

a drug dealer.

At the time they had parole,

so he was looking at maybe six or seven years.

He could do that much time standin' on his head.

I mean, he didn't lose no sleep over it.

He did good time just like that.

Had all the food he wanted.

Everything was okay, no trouble.

He didn't know what was coming.

The District Attorney's office in

Philadelphia is processing the warrants right now for

reputed mobster Raymond "Long John" Martorano

accused of murdering Philadelphia roofers union

president John McCullough.

I testified in court in 1983 against

Long John Martorano.

It's packed with press, wall-to-wall,

people fighting to get seats.

It was pretty big news.

My dad did not think he was invincible,

he just knew that you took the shots,

you did what you did,

and you went to jail and he wound up with life.

Long John made phenomenal amounts of money

in the meth business.

But he got too full of himself and that was his demise.

When you're dealing in drugs to the amount that he

was dealing in and the destruction that that imposes

on the community,

I believe Long John's legacy is an example of the

destructive powers of the mob.

~subtitles ripped and corrected by~ Rapunzel@addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.