All language subtitles for Good.Behavior.S02E01.WEBRip.x264-ION10

-I'm Letty.
-Javier.

[ Gun cocks ]

You're not an English teacher.
You're a thief.

Amazing, considering
what you do for a living.

[ Gunshot ]

And if you don't tell the truth,
Silk will!

When I was young watching
movies, I always thought

it was so stupid when
they dump a body in the river.

I thought, why don't
they make a friend

at a funeral home
and cremate the body?

-Your sister lives here?
-She used to.

Thanks for doing this.

I'm driving down
to Ava's anyway.

That was a huge help.

Hey, Uncle Jav.

-Jacob.
-Hi, Dad.

Get out! Get out of here!
I will get my son.

Don't worry, custody almost
always goes to the mother.

Unless the mother is me.

Rhonda Lashever, FBI.

Lashever:
Your former parole officer
said that you might be willing

to help me locate this man.

They will guarantee
you get custody of Jacob.

All you have to do
is give us his handle.

This is you?
Yeah.

Philanthropist?

**

I do hereby grant
full custody

of Jacob Michael Raines
to his mother.

I sold you out to the FBI.

How else do you think
I got Jacob?

If you don't want to be with me,
that's fine, but please,

don't walk in there
and throw your life away.

If you're gonna raise a kid,
you have to be totally selfless,

and that will be a good thing
for you to try on.

I was so hoping
you'd be here.

I'm here.

We need to go right now.

Oh, shit.

He got away.

We'll find him.

* Ba ba ba ba ba ba ba

* I trust my heart to you

* Every word I say is true

[ Moaning ]

* I've been
on my good behavior *

[ Cellphone rings ]

-Oh, my God.
-* Darling, why you run away

[ Ringing continues ]

[ Panting, moaning ]

[ Ringing continues ]

Why'd you set
the alarm so early?

I thought you were
working the lunch shift.

I am.

But you're taking Jacob
to sign up for school.

[ Ringing continues ]

Oh.

Yeah.

Yeah.

Jacob: Are you guys done?

[ Ringing continues ]

[ Sighs ]

[ School bell rings ]

How can I help you?

I'd love for my son
to go to school here.

Okay, where is he?

Right there.

All right,
fill this out.

All 17 pages,
plus the birth certificate,

record of immunization,
former school records,

and proof of guardianship.

Of what?

Guardianship, custody.

Why would I pay a ton of money
for him to go to private school

if he wasn't actually my kid?

We need the records.

Look, we just moved here
a few days ago.

We're living
only a few blocks away,

and he really needs
to be in school.

If you could just start now,
I promise I'll get you

all the forms and records
A.S.A.P.

If he could
just start now?

Yeah.

I'm sorry, it's the middle
of the school year.

We have no room
for your son.

For anyone, or for
my son specifically?

For anyone.

Okay, you know when
they say there are

no more tables available
at a restaurant,

and there's always
one open in the back?

There are no more
tables available.

**

**

All right.

Fill out the forms,
and if any other student

moves or drops out or flunks,

your son will be third
on the wait list.

Third?

I'm sure he'll be in
by April or May.

Seriously?

As long as he nails
the interview.

This isn't
how a bribe works.

We'll home school you.

What?
It's a thing.

I know what it is.
We're not doing that.

Yes, we are, and you don't
get to talk to me that way.

You never even graduated
from high school,

and Javier doesn't
speak English.

Yes, he does.

You know what I mean.

Right.

But home schooling will be
way more fun.

We can learn about whatever
we want whenever we want.

That's the exact opposite
point of school.

Says who?

**

**

[ Ammunition clip clicks ]

**

Can't I just go to
a normal public school?

They would have to
let me in.

No, they wouldn't.

We've been here three days,
and we're renting an Airbnb.

You need
a permanent address.

So, let's get
a permanent address.

We need to be sure
we like it here.

I like it here.

And we need enough money.

Can't you just steal some?

Baby, listen to me,
I'm not --

I'm not doing
those things anymore.

You are all I want in this
world, and now that I have you,

I'm gonna do everything I can
to make a normal life for us.

So why are we using
fake names?

Um...

All the things I used to do are
why they took you away from me.

You know that, right?
Yeah.

Well, so, there are
people from my past

who might try and find me,
and I don't want that to happen.

I want a clean start.

If we use new names,
we can easily do that.

Does that make sense?

We will have a real house,
you will go to a real school,

we will have a normal life,
do you hear me?

[ Horn blows ]

[ Fishing reel clicking ]

[ Seagulls crying ]

Beautiful day.

It's supposed to be
like this tomorrow, too.

Good.

But I don't think you
will be here tomorrow.

Why not?

I know what you did to your
brother a few years ago.

He wants you
to pay for that.

He asked me if I could help him,
and I said that I would.

Funny.

I got the same story
about you.

Only I was told
to shoot you.

[ Gunshot ]

[ Grunting ]

[ Grunts ]

[ Grunting ]

**

Aah!

[ Grunting ]

**

[ Groans ]

**

[ Gunshot ]

**

Does my name
have to be Michael, though?

Your middle name
is Michael.

But if I get to have
a whole, new name,

why can't it be more
interesting, like Tristan?

Tristan? No.

People named Tristan
are fictional characters

who have to turn into animals
so that women will

have sex with them.

Fine. Then Lachlan.

It's Scottish.

Exactly.
You can't be Scottish.

I could be half-Scottish.

No, it's -- it's a thinker.

A what?

People will think
too much about it.

You never want people
to think too much.

Just be Michael. Trust me.
This is what I'm good at.

Can we just tell
the public school

this is
our permanent address?

They'll know it's not true
in two seconds.

Don't worry,
I'm gonna get everything we need

for home school.

How will you know
what to get?

What do you mean?

You're not a teacher.

I remember sixth grade.

I'll be back soon.
Just hang here.

-And do what?
-I don't know.

It's recess.
Play.

[ Horn blows ]

[ Birds cawing ]

[ Cellphone vibrates ]

Hi.

Where are you?

Working.

They called me in early.

Oh. Okay.

Bye.

* Hard time forgiving

* Even harder forgetting

* Before you do something

* You might regret, friend

* Bricks are caving in

* Oh, how sweet this sin

* I left you the keys

* You won't let me in

* Hard time forgiving

* Even harder forgetting

* Before you do something

* You might regret, friend

[ Plastic rustling ]

**

Oh.

* If I'm a good lover
after the rush *

* If I'm still around to love

* What if I'm still
looking for that love *

Female voice:
Your call has been forwarded

to an automated
voice message system.

* I can see right through you

* And there's nothing
on the other side *

* I fight with these
thoughts every night *

* If I'm still a good lover
after the rush *

* Laws, trouble,
can't get home *

* I'm just a girl
with a microphone *

* Moon chasing,
satellite racing *

* Show me those electric bones

* Moon chasing,
satellite racing *

* Show me those electric bones

* And I can't swim,
but I'm not sinking *

Can I help you
find anything?

Do you have these in a 10?
I don't see any in the pile.

I'm sure we do,
let me check in the back.

Thanks, Meg.

* Show me those electric bones

**

* Laws, trouble,
can't get home *

* I'm just a girl
with a microphone *

* Laws, trouble,
can't get home *

* I'm just a girl
with a microphone *

-You're late.
-I know, I'm sorry.

My kid was sick.

**

[ Garage door opens ]

**

[ Garage door closes ]

**

**

[ Garage door opens ]

-Hey.
-Hi.

-What are you doing in here?
-What are you doing in here?

[ Chuckles ]
I asked you first.

You never park in here.

It's supposed to rain.

No, it's not.

What are you doing here?

I was looking
for a glue gun.

A what?

Excuse me.

Is this your son?

Are you okay, baby?

Jacob: Yeah, I was just playing
at the beach.

Is there a problem,
Officer?

Are you his father?

No, but I'm his mother.

Where's his father?

Myrtle Beach.

Why? Who cares?

I found him alone
at the beach.

I played outside all the time
when I was a kid.

Things are
different now.

Children can't be alone
in public places.

We're very sorry,
Officer.

Thank you for
bringing him home.

What is the law,
so we know for next time?

-Who are you?
-There's no law.

The only thing in
the state of Georgia is that

children under 8 years old
shouldn't be left alone at home.

Keep reading that thing.

Children between
the ages of 9 and 12,

based on level of maturity,
can be left home alone

for brief periods of time.

He's very mature.

If you say so.

I do.

Thank you, Officer.

Let's go

[ Birds chirping ]

I told you to stay here.

You can't go out and do
whatever you want by yourself.

You just told the cop
that I could.

Yes, to get him to go away,

but you can't wander off
without telling me.

I'm supposed to stay
inside all the time?

Yes, that's
what Wi-Fi is for.

Why were you at the beach?
Oh, wait, let me guess.

You were staring
at the water,

thinking about how much
you hate me.

At first.

Because of
the school thing.

W-what happened?

The private school thing,
it's not gonna work.

We'll have to home school
him for now.

What's a home school?

Exactly what it sounds like.

It doesn't sound good.

-Apple wants to help.
-Apple?

Is that a person?

I think he means
the computers.

She's a person.
She's my age.

I met her just now
at the beach.

She lives right on the water
in a huge house.

She likes me because I'm black.

She wants me to go
to her school.

A different school
from this morning.

What does that have to do
with you being black?

She's running
for class president,

and diversity is part of her
campaign platform or something.

Anyway, then her mom
came out of their house

and asked who I was
and who my parents are.

Because you're black.
Probably.

I told her that you
weren't black, though,

and I think she felt better.

You don't need to tell
people anything.

I know. I didn't.
But I told her that you would.

They're coming over at 5:00.

I'm sorry, what?

I invited them because
Apple thinks maybe her mom

can help me get into
that school.

-Jacob!
-What?

It's just her and her mom.

Her dad's working late.

You can't just invite
strangers into our house.

They're not strangers.
They're neighbors.

Javier can make food.

Tonight is not
the best for me.

Me neither.
We'll do it another night.

No, we won't. I want to go to
a real school with other kids.

You said we would
have a normal life.

I know.
I know I did. I'm sorry.

I'm trying.

I -- I got you some
new clothes today.

Okay, you know what?
It's fine.

We'll --
we'll have them over.

We have a chicken
I can cook.

You can help.

Go try your new clothes
first.

We are not
ready for this.

This is what
you're good at.

Being a mother?
No, not a good one, not yet.

Especially not one who
talks to other mothers.

You can pretend.
No, I can't.

If I could pretend
at being a good mother,

they would never have taken
Jacob away from me

in the first place.

[ Sighs ]

Letty.

This is what you wanted.

**

**

[ Sighs ]

[ Door opens ]

You look so great.

I do?

I think you should wear that
tonight, don't you think?

Maybe.

I mean, only if you want
to make a good impression.

I do. Are you sure
it looks good?

I think you
always look good.

And this is
totally up to you,

but I think everything
might be just a little small.

Yeah, I didn't
want to say anything.

Baby, I'm so sorry.

I should know your size.

I'll go get the right sizes
right now.

You don't have to go now.

No, I want to.
Got to make a good impression.

Thanks.
Plus, we need wine.

Don't you need these clothes,
to exchange them?

Oh, right, right.
Right.

[ Door closes ]

**

**

* It got a mind of its own
and it say *

* Woke up

[ Cellphone vibrates ]
* Don't recognize the bed

Hi.

Why do you say "hi"

like you have no idea
I've called you 11 times?

How do you want me to say it?

Like, "Christian,
oh, my God,

I'm so sorry I've
been ignoring you.

You helped me so much
with stealing and breaking into

Lashever's phone
so I could find Javier.

But I never even called you
to let you know it worked.

Thank you so much, Christian,
and I miss you."

Hi.

How do you know it worked?

Because Lashever
came back to my place.

So you did get laid.
Congrats.

Yeah, and she was still
at my place the next morning

when she got a text about
Javier getting away,

that he escaped
the whole thing.

Wow, that's good to know.

Wait, you didn't know?

Nope, they never found him.

Then how did he get away?

Excuse me, miss? Would you mind
taking your phone call outside?

Store policy.

Of course.
I'm so sorry.

I have no idea
how he got away.

I haven't talked to him,
and I have no idea where he is.

So where are you?

With Jacob.
We're fine.

And thank you
for helping me that night.

Even though I didn't
even up finding Javier,

thank you for helping me try.

Of course. Anytime.

Great.

So if you find out
that Lashever is setting

another trap for Javier,
you'll let me know.

You are with him.

No, I'm not, but if you
stay close to her

and find anything out,
I'd just really appreciate it

if you keep me in the loop.

I won't be seeing
much of her anymore.

She's not interested
in a relationship.

So?
Be fuck buddies.

[ Phone clicks ]

Jacob: It's cool
that this house comes with

silverware and plates.

Yeah, that's how it works
with vacation houses.

So you don't have to buy
everything for just a few days.

Can we stay forever?

No. If you stay too long,

vacation houses are much more
expensive than regular houses.

Because of the plates.

Because of the plates
and the towels

and the silverware
and the coffee machine.

Mom hates
that coffee machine.

So do I.

What if people
want coffee tonight?

Should I call mom
and tell her to get

a new machine
while she's out?

She's not here?

No.

**

[ Garage door opens ]

**

Thank you.

Big party tonight?

Nope, it's all for me.

Wow. Nice.
[ Cellphone buzzes ]

**

**

[ Car door beeping ]

**

**

I forgot this was in here.

My husband went hunting
this morning.

And fishing.

**

Put the wine in the back seat.

[ Beeping ]

**

**

Hey, baby.

I got everything we need
in a bigger size.

Want to go change?

Apple and her mom
are coming in five minutes.

Well, then, you have
five minutes.

Plus, I need to talk
to Javier about something.

**

I thought
I was hallucinating.

I didn't know you
left with the car.

As soon as I knew,
I called you.

You brought a dead body
into this house?

It's a long story.

I don't want to hear
your stupid long story.

Woman: Hello?!

Hi.

The door was open, so sorry
we're a few minutes early,

but Apple and I just couldn't
wait another minute to meet you.

And we couldn't wait
another minute to meet you.

Oh, and thank you.

You must be Apple.

Michael will be down
in just a second.

-Okay.
-Your son was so adorable

to invite us over, but then,
I didn't know if it was

really okay, but I didn't
have your number,

and neither did Apple.

And anyway,
I'm Carin with a "C."

A what?

It's Carin with a "C,"
not a "K."

Oh.

C-A-R-I-N.

Well, I'm Lindsey,
and this is Emile.

Hey.

Look at Emile
in the kitchen.

Look at me.

Could you get the rest
of the wine, honey?

Is there more wine?

Three more cases
in the garage.

In the car.

Oh.

[ Insects chirping ]

What's your favorite movie?

If, uh...
If I'm being honest,

or if I'm just trying
to impress you?

Both. You're talking
to an FBI agent.

Okay, fine. Uh...

"The Bodyguard."

Ah, me too.

No shit?

People don't give
Whitney Houston enough credit

for her chops in that film.

I took knife-throwing classes
'cause of "The Bodyguard."

[ Game beeps ]

Where's my sandwich?

[ Insects chirping ]

[ Crunching ]

Mm-hmm, mm-hmm,
mm, mm, mm.

You like that?
Oh, ho!

I'll take a Rob sandwich
any day.

[ Laughs ]
All right.

Where's your mom?

My mom?

Estelle.

Estelle's my wife.

[ Laughs ]

[ Door opens, shuts ]

[ Laughs ]

What the hell's
happening?

She's FBI.

I know who she is.
You do?

Why did you let her
in this house?

I don't know.

I don't know what this is about.
Why wouldn't I let her in?

Winner.

Rob, go do
something else.

We're feeling things out,

seeing if we like Tybee
enough to stay for good.

One of the big things
is finding a school.

Oh, of course. You get to play
hooky for a little while, huh?

Nope, he hasn't
missed a single day.

We've been
home schooling him.

Oh, wow.

Until we find
the right school,

it's better than putting him
in the wrong one.

Well, it's the middle of
the year is the hard part.

Did you try
the public school?

We don't have
a permanent address yet,

but we want him to go
private regardless, you know.

Of course.
Did you try Ravinia Academy?

Yeah. Don't quote me on this,
but they were...

Racist?

I didn't want to say it.

I've heard the rumors.

At Cedarwood Country Day,
we have a very strict policy

against any sort
of discrimination.

Yeah, including
against gay kids.

-Even though there aren't any.
-Huh.

Brooke Nelson's a lesbian.

Since when?

Tuesday.

Well, okay.

[ Laughs ]

Do you think Cedarwood would be
a good place for Michael?

Oh, I assumed that you had
already applied there.

Not yet. We hear
it's pretty exclusive.

Well, it is.
I mean, it's number one.

I know the wait list
is kind of long, but --

But he's black.

Why would you
say that, honey?

Because he is.

Diversity
is my campaign platform.

And we only have
two black kids.

Which is a real shame.

Well, I bet you get
very good grades, Michael.

We don't do grades
in home schooling,

which is a problem because all
of the schools want his records.

Oh, so you've always
home schooled him?

For the last
few years, yeah.

Because of Emile's career.
He was a philanthropist.

Fundraising, really,
mostly for celebrities

and their various causes.

You've raised money
for a couple of private schools,

right, honey?

Yeah.
Yeah.

How great is that?

Well, kind of.
It was a whole whirlwind life.

Emile was all over
the world 24/7,

and we did our best
to keep up, but it just got

harder and harder, and then
after Gwyneth Paltrow, ugh.

Oh, my God,
Gwyneth Paltrow?

I'm named
after her daughter.

No, you're not.

So you can tell Emile is
a pretty good cook, right?

Mm, yeah. I can't get
my chicken to taste like this.

Well, so, he was working on
Gwyneth's charities

for over a year
when she started having him

cook for her
dinner parties, too.

No way.

But wait, you know
her website, Goop?

Yeah.

Pretty soon, Emile started
seeing his recipes on there.

She didn't ask.
She didn't pay for them.

She just stole them,
put 'em in her cookbook, too.

I have that cookbook.

Then you have
stolen recipes.

Unbelievable.

Who does that?

Gwyneth Paltrow.

So we just decided,
you know what?

Let's try to live a simple,
more normal life,

and that's what
we're trying to do.

That is so cool.

Cheers to that.

Cheers to that.

[ Glasses clink ]

**

Are we done?

Mm, yes, thank you.

I mean, are we done?

I have no information
for you.

Can you leave?

Without dessert?

J.K.
I'm off sugar.

But I really do need
to find your daughter.

But I can't help you
with that.

I've told you,
I don't know where she is.

I find that
hard to believe.

Really? Does your mother
know where you are all the time?

Of course she does.

Your daughter? Letty?

Yeah, I'm aware
of her name.

Your daughter Letty
got her son back because

she agreed to help me
with a thing.

Only that thing
didn't go so well.

Did she do whatever you
asked her to do?

She did.

Oh, well, then she doesn't
owe you anything.

The last thing Letty needs
is to get pulled back

into any more shit
with drug dealers.

Thank you for
clearing her record.

Thank you for helping her
get custody of Jacob.

And I'll thank you
for leaving my house.

Okay.

Okay.

Well, if you do
find out where she is,

and you feel like
letting me know, here is my...

[ Rustling ]

...card.

[ Clunking ]
Somewhere.

I wouldn't know
the first thing about

how to home school Apple.

I'd be the worst.

She'd be
home schooling me.

Letty: Well, that's
kind of how it is.

I mean, how am I supposed
to remember hypotenuses

or whatever?

I can't even balance
my checkbook.

You still have a checkbook?

Mm.

[ Sighs ]

Jacob really is
brilliant, though.

He's much smarter than me.

He's perceptive
and kind and curious.

He could be anything.

I just want
the best for him.

Who's Jacob?

Michael, Michael.

Jacob is his middle name.

Oh, okay.
[ Chuckles ]

[ Line ringing ]

Cheers.

**

[ Ringing continues ]

Female voice:
Your call has been forwarded

to an automated
voice messaging system.

Silk: Silk...
Female voice: ...is not --

I don't think you can play
this game with just two people.

Who cares about the rules?

Maybe she's born with it.
Maybe it's blank.

A lifetime of sadness?

Yeah.

With enough time and pressure,
blank will turn into blank.

Home schooling
sounds weird.

You need to get out of it,
I mean,

if you ever
want to have sex.

I'm trying.

I know.
I think it's working.

It was smart of your mom
to talk about Gwyneth Paltrow.

She's smart
about stuff like that.

Who are your real
mom and dad?

You mean, who are
the black people?

Yeah.

My dad is black.
He lives in Myrtle Beach.

My mom is downstairs.
She's my real mom.

With enough time
and pressure --

Why are hair products
for black people

always in
a separate section?

I think it just makes it
easier for black people.

Oh. Also then white people
would accidentally use

black people stuff
and keep returning it

and complaining.

Yeah.

With enough time and pressure,
blank turns into blank.

[ Cellphone vibrates ]
Carin:
No, Eric, I'm having fun.

Letty: [ Chuckles ]

Bye.

[ Both laugh ]

[ Sighs ]

Eric would never
do the dishes.

Oh, just make him do them.

It's too late now.
He won't change.

Do you know how happy I am
to have you and Emile here?

To have people living
across the street who are real,

who don't judge?

Most of my friends here,
if they saw me smoking,

they would not
know what to do.

They're doing other things.

They most definitely are.

Oh, my God.

You can't move
somewhere else.

I know.

I feel like you and me
would have so much fun.

I know, I know.

I mean, I'd love that,

but we have to find
the right school for Michael.

Well, I am gonna
make it happen, then.

That's that.

Y--
It won't be easy,

but Emile's experience with
fundraising will be a big plus.

I know all the people.

I'll make all the right
phone calls.

Really?

I'm gonna
send e-mails, too.

Wow, that's --
that's amazing. Thank you.

We are gonna get him
into that school

because we need
to be friends.

[ Glasses clink ]

Cheers.
Cheers.

Eric: Apple!

Apple!

-Eric?
-I tracked the location

of my daughter's phone.

She is in this house.
Where is she?

-Sir, please calm down.
-Is he your husband?

Don't tell me to calm down.
Apple!

What in God's name --

Eric, calm down.

Apple and I just came over
here for dinner.

I thought you weren't gonna
be home until later.

[ Footsteps approaching ]

-Is this a joke?
-We're being friendly.

Carin:
Apple wants her new friend
to go to Cedarwood.

Oh, let me guess.
You told them you could help.

Let's go, honey.

Uh...

Sorry.

He is --

I'm sorry.

**

You tried.

No shit.

And you're trying
to ruin my life.

Get out here!

Who the hell do you
think you are?

It was self-defense.
You're the worst liar.

Fine, but I'm not lying,
and you are drunk.

So what?
I could drink all four cases

of that wine,
and it wouldn't come close

to you killing someone and
putting the body in the garage.

Do you realize
what would have happened

if that cop had seen?

If Jacob and his friend
had decided

to come in here and play?

I understand.
No, you don't.

You don't!

I finally have Jacob.

I have
a totally clean record,

and all of that would have
been gone in about one second.

Do you really think
that my plan would be

to kill someone
and drive the body here?

That's exactly
what you did.

I thought it was just
a normal job.

So you were going
to kill someone?

I --

Yes.

You realize how stupid
that is, right?

Any job you take could be
the FBI setting you up again.

I took this job before that,

before you sold me out
to the FBI.

And it was a trap.

He was another hit man
there to kill me.

Why? Who wants you dead?
Besides me?

I don't know.
Well, who hired you?

I don't know. A guy.
I met him at a bar.

He gave me an envelope.
Told me a story.

I'm not gonna call him just
to let him know how alive I am.

You're not supposed
to be doing this anymore.

Oh, really?

Just like you're not supposed
to be stealing anymore, huh?

That is all the stuff
I'm hiding for Christmas.

[ Laughs ]

Right,
all presents for you.

At least I'm trying.

What?

I'm making an effort.

Yeah, but you're
still stealing things.

In dark moments.

But you -- you never
even tried not to kill.

I tried not to steal.

Well, then, that's
what happened to me.

What?

The dark moments thing.

Oh, my God.

You got a job.

Yes, for you, for Jacob,
for looking normal.

But do you realize
how much money we need

just to pay for this house?

Huh?
For private school?

Where do you think
this money will come from?

Not from killing people.

Well, it pays well.
A lot better than a line cook,

and I had already
accepted the money.

Do you know what happens
if I take the money,

but then don't do the job?

[ Ring tone playing ]

What was that?

I don't know.

That was a phone.
Whose phone was that?

-It's probably mine.
-That's not your phone.

That ring tone
is super annoying.

I would never be with you
in the first place

if that was the sound
your phone made.

That's his phone.

Pull it out.

You pull it out.

I'm not touching
that body.

You are the one
who wants the phone.

If he tried to kill you, don't
you want to know who he is?

So now you believe me?

I am trying to help you.

I don't care who he is.

He's a hit man. And it
won't be his real phone.

It'll be a burner.

Pull it out.

[ Sighs ]

**

[ Beeping ]

**

**

Use his thumb.

**

JP. That's me.

Text back "It's done,"

so they definitely think
you're dead.

[ Cellphone keys clicking ]

**

Look how sad you would be.

That's not
what I was thinking.

Okay.

What are you going to do
with this body?

I don't know yet.

Well, what was
your original plan?

I was going to give him
a heart attack.

I was going to
leave him there.

Ugh, always with
the heart attack thing.

You need to get
more creative.

I used to be creative.

The heart attack is
the best way every time.

Not every time, obviously.

And why is it always a boring
sport like fishing or golf?

It is not always that.
I'm just doing what they do.

I kill a lot of white men.

I'll figure something out.

Take it to
what's his name.

Silk. The funeral home.
Burn it.

I can't.

Why?
That's your whole thing.

Silk doesn't want anything
to do with me after my father --

after the dinner
with my family,

which I understand.

Maybe I will find
a new funeral home.

What? Finding a new crematorium
and a person to trust?

How long does that take?

A long time.

Well, it only takes two hours
to drive to Charleston.

Silk can't so no
if you just show up.

It's obviously
an emergency.

It's always an emergency.

Get in the car, drive away,
and get rid of this body.

Now.

[ Knock on door ]

Coming.

[ Knocking continues ]
I'm coming.

Jesus. I'm coming.

Uhh...

You have a warrant?

Always.

But we're working
and sleeping together.

Well, I thought you --

Did you just say that
we're working together?

You didn't realize that?

It's called servitude.

It's called
you're a henchman.

And you're already
failing miserably.

How could I --

Letty is with Javier.
No, she's not.

Oh, so
you've talked to her?

No, no.
Did you?

I talked to her mother.
Estelle.

When?

She thinks her daughter
ratted out a drug dealer,

which means Letty never
told her who Javier really is.

Why would she?

Why would she lie?

I can think
of several reasons.

She's still sleeping with him,
that's the reason.

I'm not sure
that's the reason.

This is why you're
not the FBI agent.

This is why I'm the FBI agent
you work for.

This is why you will
do whatever I say because

we're gonna find this guy,

and he's not gonna
get away this time.

This is important to me,
so it's important to you.

Comprende?

Yes.

That's Spanish for
"Do you understand?"

I know.

Because he's Spanish.

I think he's
Argentinian, but...

Get help.

-Did you call Letty?
-Nope.

Don't you want to know
where she is, at least?

Yeah, I do.

But then I'd know.

And...

then I'd have to tell.

And nothing good
will happen.

Yeah, well, if nothing good
will happen, then screw it.

**

**

[ Lock clicking ]

[ Knocks on door ]
Jacob?

-Yeah?
-Can I come in?

[ Door opens ]

Why did you have
the door locked?

For privacy.

Look, I know you're upset,
and I totally get that.

Apple's dad was
kind of crazy.

It sucks about her school.

But if there's an emergency,
I might have to come get you,

so you can't lock the door.

An emergency?

Yeah, like, you know,
you might be sleeping,

and there's a fire
in the kitchen or something.

Because you got drunk.
What?

I'm just saying,
maybe one day you'll

start a fire in the kitchen
because you drank too much.

That's not
what this is about.

This is about
not locking the door.

Can you knock next time?
I did knock.

After you tried to come in.

I -- If that's what
I did, I'm sorry.

I just don't want
people barging in.

People?

Who else would it be
besides me or Javier?

I don't know.
I don't want anyone to come

take me away from you
like they did last time.

No -- nobody is
taking you anywhere.

You're safe,
do you hear me?

You're safe.

[ Sobs ]

We will get you
a new school.

Somewhere.

How do you know?

I don't know,

but we will.

But only if you leave
the door unlocked.

Only if you knock first.

I will.

**

[ Knocking on door ]

[ Door handle rattles ]

[ Door hinges creak ]

Silk?

**

**

Silk?

**

**

* I went looking for blood

* And they're giving me bone

[ Sighs ]

* And I wanted a map

* And I got directions
back home *

* I went looking for knives

* And they're giving me blooms

[ Buzzer sounds ]

* I went looking for knives

* And I was looking for you

* And I wanted a race

* And I got a parade

[ Grunts ]

* Then they gave me a picture

* Of the mess I'd make

* I went looking for knives

* And they're giving me blooms

* I went looking for knives

[ Buzzer sounds ]

* And I was looking for you

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* Ah, ah, ah

* Ah, ah, ah, ah

* I was working for dollars

* But they're giving me dimes

* And I wanted a rush

* But they're giving me time

* I went looking for knives

* And they're giving me blooms

* I went looking for knives

* And I was looking for you

* I went looking for body

[ Pot clatters ]
* But they're giving me thin

* I was hoping to sail through

* But they're making me swim

* I went looking for knives

* And they're giving me blooms

* I went looking for knives

* And I was looking for you

* I went looking for waking

* And they're giving me dream

* And I wanted the night

* But they're making me sleep

* I went looking for knives

* And they're giving me blooms

* I went looking for knives

* And I was looking for you

[ Cellphone vibrates ]

[ Waves crashing ]

Hi.

You can't sleep?

No.

Why are you calling me
this late?

Lashever kept me awake
with this sex game

she made up called
"Help Me, Rhonda."

Now there are flowers
everywhere.

Is she going after Javier?

Just tell me.

Yes, she is.

When?

I don't know.

She can't find him, but I think
she's getting closer.

She's not letting it go.

He humiliated her.

He's just a stupid hit man.

Why does she care
about him so much?

She's hard to figure out.

Is that the ocean?

Are you with him, Letty?

No.

But I wish I was.

Do you love him?

[ Footsteps approaching ]

Are you okay?

Yeah.

Are you?

No.

Me neither.

**

**

**