Original subtitles

Previously on Forbidden Science...

That day when I found Adrian with another woman.

I can't remember what happen right before and afterwards.

It works like normal memory download.

Basically it erases memories and replaces them with faxcimile.

I'm the owner and creator of 4Ever.

My name is Adrian Turner.

Some lines we don't cross, Colin.

Creating machines that are indistinguisable from organic products

is where that line end.

Tommorow loved ones will return as clones.

Memories will be downloaded and sold.

Androids will walk among us.

Tommorow is now.

[www.italiansubs.net]

-=Enjoy=-

Revision: SiGanteng

Forbidden Science Season 1 Episode 12 Secrets

Is this what you remember?

Or it's only what you think you remember?

Colin?

-So, it works? -Test was succesful, yes.

We downloaded an 80 year old man entire life time of memories into a clone.

Congratulations, Adrian.

4Ever just became the sole owner and provider of eternal life.

We are not selling it.

What?

You can't be serious.

The Gold Chip is worth more to me off the market than on it.

-We spent millions in its development... -I spent millions, Colin.

Stop confusing playing the rule of 4Ever president...

with actually being the president.

Speaking of which,

did you do what I ask?

Are you forgetting what happen to Laura?

She died because you allowed her to get too close.

End this thing with Bethany...

Or I will.

And the chip?

What are you gonna do with it?

Isn't it obvious?

I'm going to live forever.

Just like my company name promises.

Fuck!

Is this what you want, Robert?

Say it!

I want you.

Good boy.

With all your power and your wealth ...

and I have what you really want, don't I?

Yes...

I want you.

You...

need me.

I need you.

Alright then, Robert.

Take what you need.

Senator.

What's she doing here?

Didn't realize you're a jealous type, Joan.

Don't flatter yourself.

I take it your new lady friend still quite upset about the incident with Angela.

Hardly.

It's your youth that she doesn't approve.

You have something for me?

Colin doesn't own 4Ever. It's actually own by a man

name Adrian Turner.

Adrian?

You sure?

Adrian isn't planning to put the Gold Chip on the market.

It's worth a fortune!

And he sitting on it.

Doesn't surprise me at all actually.

It could download your memory into a clone over and over,

it could potentially triple your life span.

Till the DNA source detoriated.

Clone still has its limits.

Eventually everything grow old and dies.

Everything.

But why not sell it?

Because for people like Adrian, it's not enough to win,

others must fail.

Living 200-300 years alot more satisfying if he's the only one that can do it.

And there is something else...

Remember those biomechanical organs 4Ever was developing few months ago?

Crossing intelegent-machine with organic tissue?

Quite possibly the worst idea in the history of bad ideas?

Gets worse.

Adrian calls it Level 6.

You're up early.

I woke up around 2 and you weren't in bed.

I couldn't sleep, so I took a walk.

You were tossing and turning all night. Everything alright?

Yeah, I'm fine.

I had the same dream about Adrian as when I started work in here.

You know, the one from right after my divorce.

Dreaming about your ex-husband while you sleeping with me.

Nice.

Actually, you weren't in bed at the time.

Ouch.

It's weird, I thought I was over him.

They're just dreams.

So Armstrong finally connected the dots.

It was inevitable, I guess.

Colin got sloppy with the hybrid organs.

It was bound to come back to us eventually.

What do you want me to do?

I'll handle it.

I got something else for you.

Colin thinks he's in love.

And after what happened with Laura...

You're not sure if you can trust him anymore.

That's what I need to know.

How?

You're going to offer him a way out.

-We did it! -We?

I helped. Moral support.

Don't forget about all that nights when you need a boost.

I'm just glad the chip finally done.

I bet 40 percent of the profit, will be...

Unfortunately, there won't be any profits.

Aside from your little celebrations but I'm pulling the chip from productions.

What?

-What? -Colin?

You gotta be kidding? It's gonna revolusionize everything.

The clone you used for testing died this morning.

Brain aneurism.

In simplest term, you give him too many memories too fast and he overloaded.

Alright. So we need to download the memory to another clone

-to find out what went wrong? -Absolutely not.

I'm putting the Gold Chip aside for the time being.

I don't understand.

Someone died, Philip!

We killed him.

This is impossible, he was fine.

Everything checked out.

-Where's the body? We need to... -I'm sorry, but you failed.

4Ever can't afford anymore liabilities.

-He's right. -Julia?

-You can't be serious. -Somebody died because of us.

Because of my research.

The guy is 80 year old with advance cancer. He's already dying.

I'm talking about the clone.

We killed him.

And I'm responsible.

Sorry for the wait.

Someone has been keeping secrets.

Coming from you, senator, it's quite a statement.

Out of curiosity. Which one of us are you refering to?

-Adrian Turner. -Who?

Armstrong knows everything.

Including the standing revelation that you don't even run 4Ever.

Robert Armstrong as in the head of Armstrong Industries.

Sometimes your strongest competitors can be your greatest allies.

He wants to help you.

Really? I'm touched!

As I recall, the last time I saw him,

one of his spies tried to blow me up.

He knows all about Level 6.

About what happened to Laura.

And all about the new love in your life.

Bethany, isn't it?

I have no idea what are you talking about.

You really do care about her, don't you?

Sweet.

Awfully naive, but sweet.

You realize Adrian won't let you continue your relationship.

You're just too close to many of his secrets.

But Armstrong can be friend.

Oh, like you?

First me and now Armstrong.

You really do get around, don't you?

Play nice, Colin.

Either you lose her, like you lost Laura,

or you'll have to deal with us.

Us?

So you two are a team now?

-And what exactly is it that you after? -Same thing Adrian wants.

Immortality.

I'll keep in touch.

Homer eats more than you have.

Sorry.

It's great, really... just...

I had a bad day.

What happened?

We were experimenting on someone and...

he died.

Experimenting?

It was a clone.

Still a person.

-You think so? -Of course.

Wheter you're from test tube or a womb...

you still a human.

David...

I'm a clone.

I know...

I should've told you sooner.

-It's just... -You thought that I would look at you differently?

It's the way I look at myself.

It's why I walk away the first time we met.

Seeing all the pictures of your family and...

everything you have that I don't.

Listen, you got me...

And you got Homer.

Yeah.

Between you and I, he's not very picky.

-Well, neither am I. -Obviously.

Hey, do you remember the house Adrian and I lived in?

Sure. Why?

I know this is gonna sound ridiculous, but...

I can't remember the address.

It was in Buchword, I think, What's the matter?

Yeah well, but what street?

-I don't know, you lived there. -Yeah, and I remember everything about it.

Books are on the shelves, many knives are in the drawers...

but the address,

the street, nothing.

Doesn't that strike you a little...

Like someone who's trying to put the past behind them?

Yes.

Look, if it's so important why don't you just call him up?

'Cos we haven't spoken since the divorce.

After everything that happened with the other woman, I just...

Not up for it.

Hey, you got a new life now.

Vice-president in a major corporation and you got a great new guy.

I bet your ass I do!

What's wrong?

I pushed Laura away.

I lost her and I don't want to make the same mistake with you.

Does it look like I'm going anywhere?

Alright, I'm in.

Glad to hear it.

I'm on my way to see Robert now.

I'll arrange a meeting.

Robert?

He's not here.

-His secretary just called me... -I know.

I told her to call you.

We each have our jobs.

Mine is to protect my employer.

Yours, it would seems...

is to sleep your way to his confines.

So who are you working for today, senator?

Adrian?

Or Colin?

-What the hell are you talking about? -I've been following you.

And I got to hand it to you!

You bring a new mean to the phrase "playing all the angles".

How dare you!

Bionic enhancements.

I can bench press 350kg and crush your spine without even breaking a sweat.

But that will be too quick.

-Did Adrian send you to spy on us? -No.

-Colin? -No.

Who are you working for? Tell me!

What are you after?

Oh, I know all about your enhancements.

The downside is you are easy to paralyze.

Unfortunately...

strength and beauty...

are no match for experience, my dear.

Age...

before beauty.

A million for your thoughts..

Everything all right?

Same dream, what about you? What your excuse for being up?

Just had alot in my mind.

What if you never been married to Adrian?

Well, I'll be lot less damaged.

I'm curious...

Suppose it never happened, the marriage, the house, the divorce.

Think you can be any happier?

I don't know...

It was 7 years of my life.

Made me who I am, for better or for worse.

I thought you didn't want to talk about my ex.

I thought you want me to focus on the great guy I have now.

Come to bed.

-Bethany there is... -Forget about the past.

Be with me now.

I love you.

Show me.

Robert? It's been a long time.

-I'm surprised to get your call. -Where is she?

Who?

Don't play coy, Adrian, you don't do it very well.

Bianca, what did you do with her?

Alright, that.

Cybernetic bodyguard taken down by an elective official.

Now who would've seen that coming?

Besides...

I didn't think you're a big fan of mixing machine with organic matter.

Maybe you should thank us.

She's human.

Enhance with human.

I know what are you doing, I know what are you planning.

You cross the line, Adrian.

The same tired speeches.

The same selfrighteous...

lectures about crossing the line.

You should know all about that, shouldn't you?

What I did, what we did was wrong.

It should've taught you of all people,

-the price of what you're trying to do. -That was a long time ago.

I've learn from my mistakes.

Level 6 is a success, Robert, it works!

And with the new memory chip completed...

Our dream can finally become a reality.

Your dream.

Not mine.

Not anymore.

I was hoping we can work together on this.

Like before.

Machine is machine.

Human is human.

I'm sorry you feel that way.

It doesn't have to be like this, Robert.

Just think about it.

Armstrong Industries work together with 4Ever Innovations...

to build a new world.

One without death,

without disease.

Without humanity!

Oh, stop being so melodramatic.

Human is such a relative term these days...

What's that?

It's tendrals attach to the cerebral cortex

and alter short term memory.

I'm consolidating, Robert.

I'm going to take my place at the head of 4Ever.

And I'm going to use Armstrong Industries to manufacture Level 6...

on a global scale.

With... or without your help.

I will never help you.

Your choice, Robert.

The bullet...

or the bug.

Don't worry my old friend.

It'll only hurt for a minute...

and will change the world.

Together.

-Yes? -It's Joan.

Robert wants to meet.

-Now? -In or out, Colin.

Where?

Have to meet all the way out here?

Hello Colin.

I'm so glad you could join us.

No!

[www.italiansubs.net]