All language subtitles for Erkenci Kus 22

-Erkenci Kus 22-

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

We can talk?

I'm busy, Sanem.

We already have so many problems ...
We'll talk later.

I don't believe in your little game ...
I know what you're trying to do.

What do you see, Sanem?

What do you think again?

You are also participating in this game.

You, Aylin and Fabri are playing a very dirty game with Can.

Each time I think you can't do anything worse ...

But you get that.

As you can see ..
We are in this situation because of your stupid agreement.

Yes ...
I know it's my fault too. But you?

He's your brother.

He trusts you ..
He wants to trust you.

How can you be such a bad man?

Okay ... Let's say this is all a game ...
And I am part of that game.

In that case, we'll get along.

I ... I'm going to send Aylin away from here, just like I brought her.

And you will leave this company once and for all.

How is that?
Why?

Since Can is so important to you ...
Get out of your life and the company.

And I'm going to dispatch Aylin and bring the stock back.

What do you say?

Do you accept my offer?

Can?

Can, you around here?
I need to ask something urgent.

Very urgent?

Very urgent.

I imagined by your expression
I'm going, .. I'm coming.

Can ... is waiting for approval ..
Can you look?

If that pleases you ..
We will continue.

Let me have a look.

I need to look at this.

So, Sanem ..
What do you think?

Do you accept my offer?

The Lord is blackmailing me at the moment.

It's not blackmail, it's just a deal.

If you leave this company without telling anyone, I will kick Aylin out of here.

And I give the shares back to my brother.

What are you going to say?

I am not going anywhere.

I'll stay at the company, together with Can

I mean, aren't you going to leave?
Very beautiful..

I tried and understood you ..

Pardon??
What did you understand?

How much your love for my brother is false.

What are you saying?

You are with him, you support him ...
But when I tell you to sacrifice yourself for his happiness, you disagree.

I didn't agree because I really love him.

Sanem ...

Don't expect me to believe that.

Do you see what you're saying?

Everything is clear ..
You are the reason why the company and my brother are in this position.

Okay, okay.
Super

Fine.

I was ready to give my perfume.

But you didn't give up.

You believe in your truth so much that you don't even notice the efforts of others.

Sanem.

I am with my brother in this war.

I'll get Aylin out of here and return the shares.

Whether you believe it or not.

Brother?

What's up?
Did you manage to speak with Enzo Fabri?

No, unfortunately he escaped to Italy.

His secretary to Mina, does not want to give any information.

Don't worry, brother, I'm with you.

I will solve this.

What can you do, he is not here.

Well, if necessary, I will go to Italy.

You only think about the campaign we received.
I will take care of the rest.

What were you talking about?

Me with Mr. Emre ...

Who do you think you are?

Sra. Aylin.

Look, when I tell you something, you have to do that. Understood?

Mrs. Aylin, my boss is Mr. Emre and Mr. Can.

I will do what they say.

Aylin, what's going on here?

What are you doing?

Dear Emre ..
I am trying to teach my employees to speak to their superiors.

But they don't learn ...

They know very well how to speak.
Do not worry.

Get out of here.

You can't send me away ..

By law, I cannot.

But I can find a different way out.

Aylin, you are not welcome here.
Go away.

Okay, but I'm not old Aylin.

All the blows and lies are in the past.

Now I am here as a representative of Enzo Fabri.

In other words, the success of this company is the success of Enzo Fabri, and his success is my success.

Fine? Ended?

I have finished...

Go away and take care of your affairs from a distance.

If they need your subscription, they will let you know.
Go away, come on.

I'm going alone, dear Emre ...
Thank you.

But you will regret it.

It's all right?

Okay, Mr. Emre, thank you.

Are we going to drink coffee?

We can.

It all happened thanks to you.

In fact ...

I learned to forgive by listening to you.

Really ...
If you didn't encourage me to forgive Emre ...

That would not happen.

Can ...

Sanem, thank you very much.
Really,

Good Morning

Welcome.

Hi.
Is everything okay?

Thanks.
Shall we go to the office?

-Come on ..
-Okay.

I can't stand you anymore ...

Who knows where you've been again?

Right here.

I'm not talking about this ...
I'm talking about this picture, where were you?

You look very handsome ...

I like it too.

Where was it taken? Probably in the forest.

At the Mecidiyeköy metro station stop.

Excuse me?

I mean ... Let me get this, because it is dusty.
We don't want to ruin your manicure nails ..

Peru, tropical forests.

Ahhhhh
That's when you left me and went with the team.

Yes, around

You can see from the photo that you were in a good mood.

Very ... very good mood.

So I stayed there for three months.

Really?

I do not believe..

Yes, the tribe that lives there is against gold mines in the forests.

I gave them small digital cameras.

Of course, they saw something like that for the first time in their lives.

I taught them to take pictures to photograph the forest.

And the chief of their tribe photographed me.

It was an unforgettable moment.

An incredible story.

Maybe we can go together one day.

Ah, what dust.
What dust ...

Oh, don't try to get into his head.
We can barely hold him here.

Good morning welcome.
I’m Emre Divit.

Nice to meet you.

And I Gamze, nice to meet you.

Welcome.

My brother, Emre.
He deals with our company's finances.

He was on vacation, but he came back.

Yes, finances are a little tiring.
Only my brother is having fun here.

We have made great progress in the campaign.
We can say that we are ready, right, Samen?

Definitely.

Great. In fact, the most important thing is to have a perfect and unique party.

Please have no doubts.

Among other things, there will be a Gold Sky representative there, know this, Can.

From New York.

HM hm...

Max McKinney?

It is.

I do not believe..

He is my idol.
I am your big fan.

I mean, he is a very talented photographer.
You know that, right?

Of course, he is a close friend of my father.

If you want, I can introduce you.

I'm sure you will become friends

What are you saying?
Seriously?

Very serious.

But don't walk away from me at the party.
Otherwise, we can lose him.

How old is this man, how can he lose himself from someone?

Will we see the photos?
What do you say?

Yes, OK.

And I have something to do.
Once again, it was a pleasure to meet you.

See you later.

Was cool.

Good job.

Sim.

It starts from here.

I'm sorry ..
Can I stay here?

Yes, we got your number from Mrs. Deren to register with the agency.

Sim, Osman Işık e seu amigo Muzaffer.

Friend Muzaffer?

What should I say? We are not friends? Are we at odds, and I don't know about that?

Didn't you call the agency because of me?

Yes, but I called the agency, can I miss this opportunity?

Acting became attractive to me.

I saw and always thought I could do that. Great atmosphere.

Wait a minute, I'll talk.

Hello yes. Friend, yes, friend Muzaffer.

Muzaffer, start with Muz. Af ... bravo!

Thank you! Acting experience? My?

Osman's acting experience?

Muzo, give me that phone.

Stop, wait a minute. What are you doing?

They are asking a question related to you.

Yes, yes, can't Osman have any acting experience?

How can you not know? He's old in this industry.

He drank juice in two places.

I on the other hand ...
I have experience since childhood.

Passionate about the game, loving rules. A man like me.

Since I don't have a strong personality, I can get into any character and become one.

My personality is like water.

I swear.
Even Osman, I can be.

Muzo, return this phone.

Yes you did.

Son. ..wait.

Even Osman can be.

I was absent from this sector for a long time.

I didn't use my face so it wouldn't be recognizable.

Destiny that I lived until today.

Muzo ..
As the man speaks, ask him what he wants.

Son, I'm taking the woman with laughter and smiles.

We talked, wait.

Please forgive me, he interrupted.

What exactly do you need?

A set of photos.

Okay, I need pictures. Photo of face and body ..
Meaning ... Photos of actors we love.

We will solve this.

Not photographs, but portraits.

By God ... I swear ...
They will ask me for an IQ test because of you.

Son, don't interfere in the conversation.

I mean, can we take a picture with Osman together?

Because he is handsome and I am not so handsome.

Could it be that one is beautiful and the other is likable?

Lembre-se, havia Halit Akçatepe e Tarık Akan.
Como Loren Come on. Por favor.

Everyone alone. Each as much as he can afford.

Such an absolute sector, good.

With respect and love. Have a nice day. See you later.

I swear we are slowly rising to the top of fame.

You have to take a picture and distribute it over the internet.

Let's take one of yours first ..

Come on son ..
Smile a little, show your teeth.

Behind you is written: "fresh meat".
This photograph has no value.

Let everyone take your photo and spread it out.

Muzo, brother, what are you doing?

What am I doing?
I take different pictures of myself.

I do a profile, I can't photograph myself.

I mean, I'm taking a selfie.

Osman, take a picture ..
You are delaying my career.

Can, even the simplest pictures, are perfect.

Incredible ...
I can't even imagine what they will look like after touching up.

Certainly...

Aren't you exaggerating a little?

Don't be so modest, you are perfect.

Maybe I'll get it from here. Yeah ...
The stapler.

Excuse me.

Please, please continue.

By the way ...
Ceyda has news for you.

The news is not over.

The day is very difficult today.

Yes? What?

The coordinator of Again Sport magazine is my friend.

We gave them a little ad last month and did a story.

They want to report with you too.

The athletic and intelligent Can Divit.

You can, why not.

Well, great.

I want to do the interview at the gym ..
Are there any that you attend?

If you want, we will do it, make you feel comfortable.

I have, I have, there is the "Opin" academy. You probably know her.

Sometimes I go there.

We can do a report there, it's there.

Sanem ..
Looks like the staples are out.

Sim.

Hey, Can, I'm looking for a new gym for me. Should I go there?

Come, come ..
You will like it.

Training alone is so boring.

Together we will practice ..
You can teach me.

Yes we can.

We go, we have a lot of things to do.

It's all right.

See you later.

See you, Can.

I will inform you.

'Bye', sweetie.

'Bye'...

You are very close to your friend Ceyda, that is, you now go to the gym together.

I mean, if everyone can go ...
Then I will tell my friends.

Let them also use this gym.

In my opinion, it was a successful meeting.

If this girl named Sanem didn't leave everywhere, she would be even more successful.

Exactly.

What are you going to do at night?

Nothing.

That is, I have no plans.

Let's eat something?

We can.

Fine

So we went out at night.

Fine.

I will take.

He invited me to dinner.

Let me tell you something.

I had it in my head for a long time.

I think so.

Yes, it worked perfectly.
But Sanem doesn't seem to be enjoying himself.

Sanem.

No, it's not that I'm not having fun, just my head is a little busy.

What works now? Leave the job.

The workday is over, it means the work is over. Don't think about work.

Brother, really, even we don't think as much about the company as San.

Unbelievable work colleague.

Yes, San is like that. It seems to me that you shouldn't do that. There is no necessity.

It seems to me that we should first of all be mutual friends, not co-workers.

Common friends?

Yes, with the routine, everyday things ...
I mean ... Just friends.

Talking about the weather and so on.

Laughing with nonsense, etc. Common friends.

But above all, I would like to say something.

Sanem.

This is ...
I experienced a difficult period.

I hurt you and put you in a difficult situation, which I didn't want.

That is why I would like to apologize for all of this.

Still ... If you accept ... I'm asking for forgiveness.

Thanks.

You embarrassed me.

You embarrassed me.

That is ... you reminded me that I should be ashamed.

Thanks.

I hope you will forgive me?

I think I was forgiven by you.
Well, not enough, know that.

Good gesture.
I liked very much.

I will say something.

Here they serve a legendary dessert.

In my opinion, we should ask immediately.

Come on, let's ask if it is ...

Although we shouldn't be talking about work here, ..
But ...

I went to Mr. Fabri.
And it is true, he is in Italy.

- Are you sure?
-Yes.

But don't worry, I'll take care of that.

I have everything tangled up and I will solve this.

Well, let's see.
You speak firmly ... I trust you.

Here is an incredible dessert, it’s unbelievable.

Leyla, daughter, switch to the sports channel ..
The match will start.

Okay daddy.

This is very important. It is the Champions League, the most important game.

Look at my lions, my cries!

Thank you mom.

Dad, mom says her series isn't over yet.

But I've been waiting for this for weeks.
Change .. change ..

Swap, swap.
This is a very important match.

If we win, we will definitely become champions.

Leyla!

Dad, my mom is pushing me.

Ahhhhh

I've been waiting for this game for a few weeks, return this control.

Return, return, return.

What are you doing ?!
It will break my hand. Wait a minute!

Ahhhh

What is happening? Dad?

Mother? What is this childish behavior?
I will put you in the nursery!

- It's all because of him!
- It's all because of her!

Why are you behaving this way?

I swear, you've never been offended so much!

What is it? You two are adults, it's a shame. Reconcile in the end.

- Him first!
- Her first!

Then that's it?

Got it ...,
it won't do you any good to talk calmly ..

If so ...

You will watch this documentary, okay?
It is a punishment for you.

I'm taking control and I'm leaving.
Let's see then.

Daughter .. before leaving, tell me ..
Where's Sanem?

At Ayhan, mom.

You broke up with me ..
And now is it Sanem's turn?

This documentary must be watched.

When I get back, I will ask about him.

If I get stupid answers to my questions ...

You forget that control.

I will never give it to you.

This lion will immediately eat this gazelle.

You got them to serve tea
in a place that doesn't. Good job.

I will not forgive. And did they do it wrong?

Although, of course, it does not replace Sanem tea.

That's the truth.

What is it now?

What to do? It's about work and we promise not to talk about work.

That's why I'm going to get a little more.

Excuse me.

I swear ...
You know my brother's weaknesses well.

It seems to me that it is not me ..
But you have experience in this.

After all, he is your brother.

Sanem, I'm talking about tea.
Tea.

You prepare tea very well.
That's why I said that.

You are 10 points higher than everyone.
Irreplaceable.

You tell me one day to leave the company, the next you give me a rose. I am a little confused.

Sanem, don't look for every word by mistake.

There is no need to doubt everything.

What doubts?

Doubts?

What doubts?

HM hm

You doubt me?

Not? What? I have doubts?

Yes. I heard, right? Doubts, doubts ... He said something like that.

So he said?

Yes, he said that. "Doubt".

Yes, I did.

He said ...
I thought maybe I didn't hear that?

Now I doubted myself.

Who? Who?

Who ...

We ... What were we talking about? I think I forgot what we were talking about.

Does not matter.
Today was a long and tiring day.

Come on, come on, I already paid.

My brother certainly trusts me.
And also those who work at the company.

Now we have to stay calm for a few days, Aylin.

Let the brother's confidence be strengthened.

By the way ... the owner of this "Compass", Ceyda.

She is very interested in my brother.

Yes Yes. I thought so too.

If we can argue ...

We will soon be free from Sanem.

And there will be nothing to hold my brother to the company.

I'm hanging up.

What are you doing?

Can not Sleep?

I'm doing something
Soon I'm going to sleep.

Thanks for the dinner. Thanks to you, I improved my relationship with Sanem, I was relieved.

For me, dinner was good too.

You are my brother, Sanem is also very important to me.

I am very happy that you have made up

You value Sanem more than I imagined.

Just as Leyla changed you ... I can say that, thanks to Sanem, I became a new man.

I used to be tougher and inaccessible ..
You know that.

No matter how much I loved ... I
immediately removed someone from life.

And I do not know...

This accident really became a turning point for me.

I mean ... Thanks to Sanem.

I started looking at everyone differently ..
Even at myself.

It had a great influence on our reconciliation.

Really??
Thanks to her you are a more calm and tolerant man.

It is like!

Sanem, now tell everything from the beginning and in detail!

I mean, was everything organized by Mr. Can?

Sim.

I ran away to heaven when he said we were going to dinner.

I thought we were advancing a
level above friendship ...

But he also invited Mr. Emre.

I mean, he wanted you to be reconciled to Mr. Emre.

He wants everyone to have a good relationship with Mr. Emre, too, after they are reconciled.

It's very good.

Well, how was it?

Mr. Emre asked me for forgiveness!

Really?

Listen, Sanem. I am telling you, my sister.
Mr. Emre has changed a lot!

Really! Well, haven't you seen it today with your own eyes?

How did he expel Aylin from the company?

Yes, but every hour he behaves in a different way ...
I get confused.

I still don't trust Mr. Emre.

Sanem, you should end this negative thought, sister.

I say this very seriously.

One hour, Mr. Can also get angry.
After all, Mr. Emre is your brother.

If you love Mr. Can, you need to be more tolerant.

I love so much! I love so much!

And I really love it.

"I really love it" ...

"I love it so much" is it?

I knew it! I knew it!

Yes, the relationship between brothers is a beautiful thing.

Can a man be offended?

For example, we sometimes get on the nerves.
Usually you get on my nerves ...

But it does not matter.
We cannot be without the other.

But sister ...

My little sister, come here.

My children ..
And me thinking badly of them ..

But the main news is up to you!

For example, what about Mr. Emre?
And Mrs. Aylin is gone now.

I swear, I don't even know ...

My sister.

Me talking about it ... what will happen?
Miss. Aylin is gone now.

After all, you are a successful woman.

Maybe you are really promoted?

Eu nem sei, Sanem.

Mr. Emre is very pleased with me.

Recently, he invited me to his office and said ...

"Leyla, of all the assistants I have had, I am most pleased with you."

And even his eyes were filled with tears.

Eyes full of tears?

Don't overdo it, your eyes are full of tears, and so on ..

Of course, he's been through a lot lately.

Mr. Emre is a very emotional man.

Very, very emotional.

Where will he find an employee like you, right?

Even if he searches, he will not find.

I, of course, don't want to brag, but ...

Well, what are you?

He's very happy with me, of course.

Now Miss. Aylin will fall on me ..
I understand too.

But Mr. Emre is such an indulgent boss, such a generous person.

Unbelievable man.

And Mr. Can?
What about Mr. Dog?

He is also a very good man. Much.

And the presentation, my sweet.

You have everything you need, everything, of course, as a boss.

Yes Yes. He likes you too.

As an employee?

Of course as an employee ..

Yes, thank God we have these bosses. Right little sister?

Yes my sister. I thank God every day.

I say, my God, I praise you, what good people we work with.

Is it like that with you too?
I think about it every night.

God bless you, Mr Emre and Mr Can ...

May they find two beautiful, wise and successful people ...

Send those same women and let them get married ..

And right now, as employees ...
Let's dance at your weddings.

Sanem, if you read my thoughts.

You can believe? I also always say: God send them good women, and may they be happy.

God willing ...
I'm grateful to God.

So, let's sleep.

Yes, let's go to sleep, little sister.

Did you see?
She can't see through the glass, so she tried to listen.

God .. God ..
Look how she can, listen to us.

But let's not forget that.

Good job, little sister.

I love you..

Brother, open the door.

Come on, Ayhan.

Brother, at least once, you open the door.

Ayhan, we will not argue, because you are going to lose anyway.

God!

Okay ..
I will, but don't break the door.

Who is it?
You will break ... you will break!

Thanks.

First you should say hello, dear Muzo.

This is not the time to talk about nonsense.

Osman, I want my prize.

I give my word, I bring great news.

We have a beautiful day.

What's the matter, Muzo?

You turn off the TV before asking what's going on. Listen to me.

I received a message from the agency. They sent an email.

Tomorrow they want to audition for the role.
They called me.

Congratulations.

Who are you congratulating? Congratulations you, idiot.
Who would want me, and what would they need me for?

Look at my face.
Who could call me?

They just say "Osman".

Brother, congratulations.

But nobody sent me an email.
Why did they send it to you?

I gave both of us my email address.

I thought, let them answer me, not him.

Perhaps, if they respond to Osman, they will also want me.

But I swear it didn't work. People are smart. They are educated people.

They wrote that they only want Osman, no matter what.

How could you, Muzo?

Wait, don't say, there is something else.

If Osman doesn't want that job, can I go instead?

At least as a substitute, similar to him.
I wonder if the screen will want me?

God.

What a crazy situation.

They chose my brother.
What is wrong with you?

Be silent ...
I congratulate my brother.

I give the floor ..
Perfect image for a family photo.

I don't want to destroy your photo, but can I participate?

Or can I hug?
I stayed here alone.

Come here

You love me, as I love God, it is love.

Come here

Come come.

I hit my chin.

Is that smile in honor of Mrs. Aylin's departure?

Sanem, why are you screaming?

Do not scream.

Yes, that's why. How do you know?

You have "Emre" written on your face.

But in the morning, Mom said nothing.

Which means she didn't understand anything about our conversation yesterday.

Well, we know ..
If she understood, she would attack us.

How can she hear behind the door?

She still thinks we don't notice anything.

She completely forgot about Dad ..
And now it's on us.

They must be reconciled.

Sanem, this time it's taking too long.
They really are like children.

They will reconcile, Mom can't resist Dad for long. They will be reconciled. Let's go.

Come on, will you?

Ok, I will go

Who are you talking to?

- Come on, won't you work?
- Yes, but I have to do something with Ayhan, I'll go later.

What's up with Ayhan again?

Alô Ayhan?

Are you talking to me under the pillow? Haven't you got up yet?

Sanem, I'm going to work, I can't be late.
I will not be waiting for you.

You always keep me waiting ...
Okay!

I will ..
I am coming to you. It's still raining.

I am going.

Leyla?

AhAh ...
Osman?

Good Morning

-Good Morning.
- Where are you going?

At the bus stop.
I will work.

Okay, me too.

Oh, Osman, I just remembered.
I forgot to complete the bus card yesterday.

I need to ask someone for help.
If you have how, could you buy me a ticket?

Of course I will buy it.

You are wonderful.
Thank you.

In fact, take mine.
You need it more.

Don't bother, you don't have to.
I will fix this ..

No, no
I’m going to solve this. Take it.

OK thank you.

Where will you be so stylish in the morning?

I have a role.
I will discuss the terms.

Have you ever received a role?
Yesterday you signed up with the agency.

Yes. In fact, I am also surprised and even a little worried.

We will see. This is fate.

I can't believe Osman.

You will succeed in this sector, I am sure.

No, Leyla, don't overdo it.

I really think so.

How will the interviews be done with you?
Maybe you talk about our district.

In fact, you will probably forget about us when you become famous.

If only I ...
If only I could forget ...

Mr. Emre is calling.

Hello, Mr. Emre, good morning.

Yes, I left the house.

I'm leaving now. Something happened?

I'm at the bus stop, not far from home, close to the waterfront. I am waiting here.

Yes, I go by bus.

Aahhh

Yes? Sure, sure, let's go together.

I will look, oh yes.

Ok ...
I see it already. I see. Here I am.

Ahhh Osman ...
Mr. Emre was close by ..

We are going to the same place, I will go with him.

It's all right.

Okay, good luck today.

Wait, I forgot the bus card.

- Good morning, Mr. Emre.
-Good Morning.

How are you doing?

These days you must have a car, friend.

Did you see how this guy got her?

How do you say that?

How do you talk like that?
What are you saying?

It seems!

Let me go!

What the hell are you saying?

I am ...

What are you doing?
Stop it ... This is a shame.

Separate, colleagues.

Yes, go now.

How dare you say that?

I will kill you!

I will kill you, son!

The police will come soon, let's go.

OK Do not worry.

Mr. Emre, thank you very much. It would be terrible to be in such a traffic jam on a bus full of people.

You're welcome, Leyla.

If I'm around again, I'll take you back, no problem.

- I do not want to bother you.
- What a nuisance, dear?

Well, I can't find a better travel companion than you.

Sanem said you were at dinner last night.

Ah yes. My brother did a pleasant surprise for me.

I didn't know that Sanem would come, too.

If I knew, I would also invite you.

Well, next time.

-Can?
-Hum?

How is it going?

Great. Everything looks great.

I check everything before the final presentation.

Can ..
I'm really excited.

This presentation is very important for us.

This is a very good opportunity to appear as a company.

I think like that too.

We have to impress everyone, not just "Compass Sport". Everything must be perfect.

Do not worry. I am already working on the opening speech.

When you're done, we can see them together.

Okay, but let me tell you something.
I want to make a preliminary speech for Sanem.

All right?

What? Sanem?

I said that at the wrong time.
I should wait until you're done. I did not know.

Oh, that means "Yes"?
Oh, that means "Yes"?

My nerves are out of tune.

Will Sanem deliver a speech to such a large audience?

It's not like suggesting any ideas!

You need experience in this matter.
This speech is very important for us, Can.

- We are compromising, Can!
- Deren, calm down. Calm down.

Sanem from the beginning is in the realization of this project.

He knows all your details.

And that is why it is rational that she will give the opening speech.

It is not about pushing some ideas. Sanem controls the entire process.

Good?

Don't worry, nothing will happen ...
I trust Sanem.

You already trusted Sanem.

Only you trust her.

Well, in that case, I'll check the preparations and do nothing else.

I won't do anything else.

And I'm going to have my coffee.

I'm going to have coffee in my office and I'm not going to do anything else. The end!

Everything is over.

Don't say that, don't speak.

Do not say that.

We need you, don't say that.

What are you doing?

Oh, oh

Colleagues, are you spying what's going on inside?

I made decisions. You have a problem with discipline.

Sim.

The company is like an amusement park for you ..
Nobody works here.

And then Deren screams.

Why is Deren yelling?

Because you drive Deren crazy.

You guys made me crazy.
Crazed.

You guys made me crazy.

Oh, Mr. Emre, I almost fell.

All right?

OK thank you.

Be careful.

Let's go.

No, they ... ..
Why do I always see moments like this?!?!

Why am I always a witness to such moments?

Silence! Take care of the work!

Why do I always see moments like this?

Take care of the work.

Are you sure?
Did Osman organize everything? Did you agree with the coach?

I said I was organized, my sister.

He called Coach Samet, he will help us with everything.

- Were we not lucky?
- Really, we're lucky.

I warned Coach Samet ..
He will be here soon.

Thank you, you're great.

Come on, look around a little bit.

I say a word, it seems that in this country all women have fun besides us.

Do not speak. This country is preparing for the Olympics, and only we don't know about it.

I give the floor, everywhere ...

... athletic ...

Yesterday I focused on the shoulder muscles and today I am going to work on the muscles in my stomach.

And I'm going to change the training program for a while. I'm going to talk to Berek about it today.

Let him write a new training program for me.

She focuses a lot on her thighs, I don't want a lot of muscle.

I don't want to overdo it either. I mean naturalness.

Did you hear what they are talking about?
She says she likes naturalness.

The woman was dressed and made for a party night.

Shhhhh, sister, be silent.

Are you going to party night?
I am going

Exactly. It is also like a sport.

You dance, you shake your belly and burn some fat, right?

We will do that.

Exactly.

I think I have been training a lot lately.

I have pain in my limbs ..
It is certainly too much effort.

Exactly. I have the same, dear. I have also been training pilates for a long time.

My back hurts, I give my word.

Come back? What are you wearing on the river that Ayhan dreams of?

What should I say?

Honestly, I will speak to Coach Samet ..
Let me write a new program.

What should that be?

Exactly, I will say "Samet, what is this program? Write us a new one.

Do it so we can get tired, Samet.
I don't even sweat during this program. "

- Can't you sweat while playing sports?
- Exactly.

Who is this?

This is certainly our coach Samet.

Yes, your trainer Samet.

Ayhan and San, sure?

Sim.

- My brother called you.
- Yes, I spoke to Osman.

Let's go then. Let's go. I will explain everything to you.

- We will take our things.
- Sure, I'm waiting.

Coach Samet, I think it's worth working on the abdominal muscles.

First, let's get busy and then we'll talk about the details.

Caro Ayhan.

I'm ready.

As I said, in time you will get to know all the devices.

In the room, in addition to general cleaning, you must take care of cleaning each appliance separately. And more.

Dirty towels and other items that customers will use will be taken to the laundry room.

And here you will help.

In return, you can train at the gym an hour a day.

Do you have any questions?

Does it mean we have to come here at a certain time?

Usually yes ...
But thanks to Osman, you can come here whenever you want.

Really?

You can even start training here today.

- Thank you. Thank you.

It was my pleasure.
Give Osman greetings. I need to take care of customers.

- See you later.
- See you later.

- Take care of your business.
- See you later.

I don't like anything here.

Didn't you like it here?

- Little sister, now ...
- You will suffocate here. Breathe at least.

Look at her.

Inhale with your nose, exhale through your mouth.

I give the floor, he is like a doorman and he pays for it. He pays money and lifts weights, right?

Illogical.

Where are you, San? Where are you? Where are you?

Ceycey. I'm listening. What is happening?
Why are you so panicked?

Well ..
It's time for Mrs. Deren to come looking for Sanem ...

"Time to look for Sanem?"

Yes, I recently realized that ..

She has a "time to look for Sanem".
She leaves at the same time every day and shouts "Samen".

- How is that?
- Four.

Three. Two. One.

Sanem?

I say Sanem!

- Unbelievable ..
- See?

I'm calling you Sanem ...
Why aren't you answering? Sanem?

I'm listening, Mrs. Deren.

I'm calling Sanem, Ceycey.

Are you Sanem? Are you your bodyguard?
Where is Sanem?

- Which Sanem?
- How many Sanem do we have here?

A lot. When there is such a need it is a friend, and when it is needed it is a mischievous girl.

When you need to be a tea bearer in Erzurum, and when you need a creative person from New York.

When you need it you are a soul mate. Could I explain? Sweeter than sweetness. Sometimes I miss you.

Applause, Güliz, applause.

But let me tell you something.
What to say?

Our today.

Our tomorrow.

Our everything.

She always comes to serve ...

... Sanem!

I'm listening, Mrs. Deren.

Sanem, where were you?

I was in the file. And now I'm here.

It's all right.

I ... what did I want?

I wanted something.
Ceycey messed me up.

I can't remember, I'm confused.

I changed my mind.

And the mood is broken.

I changed my mind. I don't want anything.
I'm leaving.

Ceycey, great.
You were perfect for me.

The truth? I played the entire show here.
I became a clown.

- But it suits you.
- Do you think so?

Where was friend Sanem?

I signed up for the gym where Ceyda goes.

Yes? Why?

What would be the other reason, Ceycey?
What would be the other reason? Come here Sit down.

What would be the other reason?

From all sides, cannibals are coming.
You do not see?

On the one hand, mr. Emre, from the other cannibals.

How is that?
Mr. Emre was on his way to becoming a good person.

Did he go back to the dark side again?
Did the dark forces call you?

Mr. Emre blackmailed me.
But I told you about it.

Oh, right

He gave me flowers later, apologized.
He's playing a strange game.

But Sanem ..
You are going to take off his mask soon.

Yes ... I have to watch them both.
I must be very careful.

Yes, you do. We already have four eyes.

We must have eyes and ears everywhere ... Right?

And most importantly, even behind your back.

On the back?

They can be anywhere.
The office is full of cannibals ...

Sim.

We have to have everything under control, everything.

You speak well.

- Exactly.
- Exactly.

Sanem.

Sr Can?

- Can you come to my office?
-Yes.

And we should have an eye on the back.

Yes. Next time.

We just started.
It was a test for us.

- Watch everyone.
- Fine.

This place becomes very dangerous.

Much.

I'm listening, Mr. Can.

Good Morning

I think you are a little late today?

I was in the file.

Sim?

I need your help on a subject.

Whatever you want. Sure.

What you want?
I will help you with everything.

Because I don't wear a mask.

Okay.
I understand.

You will prepare the posters. OK?
You?

Of course yes.
Please, do not worry. Please leave it to me.

You can trust me.

Super. Super.

But this is a very important task. All posters must be ready the day before the presentation.

Because the campaign was perfect.

Everything that matters to you is important to me.

It's all right.

Please, do not worry.

Ok...

Fine.

Well, is there a question?

There are no questions. I will find answers to all existing questions. Please, do not worry.

HM hm

That is not what I mean.
Do you have any questions, Sanem?

Questions ...
Something you would like to ask. You have?

Do not.

Everything is clear.

From here I can see everything.

HM hm

Fine.

I take care of everything.

You can trust me.

Ok...

I understood.

If you do, I want to give you one more task.

I'm ready for anything.

Hum..

I can.

Fine.

I trust you.

He trusts me.

Can ...
I will save you from the hands of those ungrateful.

Do not worry.

We are finishing preparations friends.
Let's start...

Sir, we're ready.

Fine.

Well friends.

Let your energy be the best!

Friend, the little role of the bodyguard.
I do not want anything else.

You walk out the door without catching your eyes, you shoot.

According?

Okay, I understand, director.

Let's start.

Here we go.

Let's move on.

You can wait here.
The assistant will take care of you.

Thank you brother.

3,2,1, we are filming.

We're filming.

- Let it go. Let it go. - Don't make it difficult.
- Let me go, let go.

Enter no car.

Short....

Director, I'm sorry.

Don't be sorry, brother, don't be sorry.

Should I work with him, director?

We hope that a person who cannot hold a gun in his hands will play a security guard.

They dressed him as the company's general director. None of this will be, even if we worked until morning.

- Where's the other actor?
- He was late, but I'll see.

God, it's not like the rest.

Brother, where were you?
Come here

Excuse me.

Director, he was late.

Hello director.

Director, he just came.
They didn't wear it, he doesn't have the makeup on.

Please forgive me, something happened ..
That is why I am late.

It is.

Camera.

It is.

What?

In the morning I'm waiting for you, friend.

Where have you been?

Really?

Did he know what kind of role it was?

No, it was not like that.

You already got on paper.

He came with makeup.

What a game, what a technique.
You live a role, right?

Well, what are you?

How shy. He is the second Al Pacino.

God.

Now let's play a small scene.

What's your name? Osman.

Listen, dear Osman.

- Director, take makeup?
- There is no necessity. Under no circumstances.

Nice outfit .. nice makeup.

Listen, my Osman.

I want you to be a tough and tough guy.

Tough guy?

You will be a tough and tough guy.

You are playing the bodyguard. You shoot once in the air.

I'm not sure.
He looks so smart now.

I wonder what is he doing?
I really do not know.

Or is he talking to Mrs. Aylin?

Oh, I feel this woman's nails on the back of my neck when I hear her name.

Okay, I'm going, Aylin.

"Aylin", ele disse.
"Aylin", ele disse.

Samen! Sanem!

Come here

What is it?

What happened?

You were right. Emre pretends.

How is that?

Yes, he and Mrs. Aylin were talking on the phone. Now he is going to meet her.

See, I told you!

I also make tea this way ... That's ... You said, but why? Why did you say that? You made me suffer.

So you leave for a while and then ...
Did he leave?

Let's go. Let's go. Let's go.

- Let's go.
- I'm going.

- Hold this.
- How are you? What is happening?

- We will follow him.
- Are we going to follow him? Where are we going? Don't talk nonsense.

Then behind him. We followed him. I said, come on.

Where are you going again?

Printing ... For the printer.

They have problems with the publication caused by us.
We will fix the problem.

It's all right. Just come back soon.

By order!

What are you yelling at, Ceycey?
Right next to my ear.

By order.

Let's go.

- Let's go.
- Come on.

By order. I say, according to orders.

He's stuck, you're never silent!

Ceycey, get down.

Come on, come on, come on.

Ceycey, take a taxi.

It's all right.

Cab! Mr. Taxi!

Mr. Taxi?

Must be like this. I must say "gentleman" to show respect for people.

- Did he escape us?
- No, no. He's catching up with him.

Mr. Emre and Mrs. Aylin are in touch.

What are you talking?
Get in the taxi.

What should I do? I need to tell someone. I need to relax.

I said.

Brother, let's chase this car ahead of us. Advance.

I always wanted to experience those moments.

Good morning, thank you.

What a beautiful place. Good morning, thank you.

Very elegant, very charming. I like it.

Oh. They are there. - They are there. Come come. Come in, sit down.

Sanem. Relax. Stay cool. Stay cool.

Do you see that? Look.

I really can't believe it.

I told you. You see? He's sitting with Mrs. Aylin.

- It's her? - Yes she.

Oh, that man has 1001 masks.

Yes, he threw it out before our eyes.

But there is something else. This means that the dismissed employee can be recruited. It is encouraging.

Ceycey, don't be silly.

- Are you sure ...
- Hello ladies!

Thanks.

Aylin and mr. Emre have lunch together.

I will hit you soon.
I will hit you!

Yes.
Give us the menu now ..

When we decide what to order, we'll call you.

Clear.

They eat there.

I wonder what are they talking about?
What are they saying?

What should they talk about?
Lies, blows, intrigues.

Are you sure it's Mrs. Aylin?

It seems to me that Mrs. Aylin's hair is 2 centimeters longer.

Don't say that stupid thing.
This is Mrs. Aylin. They sit together and eat. You do not see?

I'm not sure.
Look, she has strange arms.

And generally, Mrs. Aylin has cauliflower ears.

Sanem ..
Are you trying to make excuses?

If you're scared, let's get out of here.

Do not be stupid.
Until I show Can, Emre's real face, I'm not leaving.

Perfectly. It's all right.

Caesar salad is for 85 lire.

Ask and eat, Ceycey.

- What are you doing?
- What should I do?

Can there be Caesar salad for 85 lire?

Caesar comes here and sits down?
Are we eating with him or what?

The company falls, gets out of work and eats the salad.

Hi.

Ceyda? Welcome.

Thanks.

I had some ideas for the presentation.
And I decided to come, instead of talking on the phone.

You are very excited about the presentation, right? We are too ... so are we.

- Come, sit down.
- It is like.

But it is a pleasant excitement.

I mean, you are responsible for this matter, so there is no reason to be afraid.

Thank you very much for your trust.

And this woman is hanging here now ..

Why does he come here every day?

In fact, there is another reason why I came here.

Really? What?

This is for you.

Wow.

It looks like a big thing.

Ceyda, this is ...

Yes. It is from the first production line.

Did she buy him a present?
What did she buy?

And what did she buy?

Or rather, why does she buy anything?

-What a gift?
-Why did she buy it?

What are you doing?

Get back to work.

There is no peace.

Your lens ... is a legend.

I know.
This technology has already crossed all limits.

And it still works.

It is a very incredible gift.

How did you find him?

I bought it in a museum many years ago.

Ceyda, this is ...
It's a very beautiful gift.

I am very, very grateful ..
But I cannot accept it.

Can, please.

Listen, I feel that this campaign will open a new era for "Compass Sport".

And thanks to you.

Or maybe we will repeat the photos that we were unable to take due to technology and Sanem.

Yes why not?

Good?
Do you have any idea about the presentation?

Yes, that's ...
I'm thinking about the party. Presentation reception ...

I applied the filter ...

Mr. Emre's eyes drifted to the heart and the arrows fly upward.

How ridiculous.

Oh! Sanem! This woman became a dog.
The woman turned into a dog.

So tell the lady that you can make her a dog.

I'm talking about a dog, nothing wrong with that.

I don't really see anything from here.

Where is it?

Let's do this imperceptibly, okay?

It's all right.

The bathroom is on this side, right?

Let's pretend we're taking a selfie.

It is logical.

How do you usually do?

How is that?

Does that prove you?

This is not Mrs. Aylin.

But on the phone he said ...

He said "Aylin". This is exactly what I heard.

Ceycey, I really want to strangle you.

Sanem, don't be upset, relax.

Come on.

What are they doing there?

Sanem? Ceycey?
What are you doing there?

Sr. Emre?

We are with you and Mrs. Aylin ... er ...

That is ... we have a lunch break and decide to eat something.

Here the meat is very tasty.
So we got here.

What a good coincidence, right?

Mrs. Aylin and I have a meeting.

Sra. Aylin?

He is the director of the bank.

Really? Can you be a director being so young? Well done. You will never be fired.

Because now that's the only problem.

Sim.

In that case, our lunch break is over.
We go now.

We need to review the file we talked about again, Ceycey.

Yes, yes, let's look again, Miss Sanem.

See you later.
Enjoy your food. Let's go.

Yes. Good appetite.

You compromised me, Ceycey, pray ...

So that Mr. Emre doesn't say that to Mr. Can.

Say it? Don't let him talk.

Listen, if you are not sure ..
Do not involve us in such matters.

To begin, you must be sure of what you hear.

Sanem ...
Until Mr. Emre says, don't tell anyone, okay?

Fine..

It's all right.

And what is she doing here?

I am going

Sanem ..

Sra. Ceyda!

How are you doing?

Thanks.
What a pleasant surprise.

Really? How nice...

Ceyda had great ideas about the presentation ...

And she came to share them.

Everyone has ideas on all subjects.

Really?
You always do your job.

Ever.
I also had a gift for Can and I brought it.

Like?
Did you like the gift, Mr. Can?

Much. Old camera from 1951. Model of the first production line of a very valuable series.

This woman is very dangerous.

I will see you at the party.

See you, Sanem.

Thanks.

Oi Ceyda

How are you, Emre?

Thanks. You are running away early.

I came to share ideas with Can ..

Now I'm going to the gym he indicated.

Okay ..
He told me about it, but I didn't get a chance to go there.

We create occasions ourselves.

I needed a good gym and an exercise buddy. I found both.

My brother is a good friend.

And a good teacher. Especially kickboxing.

Really?

Sim.

I tried this for a long time.

My brother will teach you.
I'm sure he will do it with joy.

You will not find a better teacher than my brother.

Possible.

Possible, of course. You are too close.

You think?

Yes. For the first time in a long time, I see someone my brother gets along with.

Our little savage.

It's my car.

See you later.

See you later.

Thanks.

Thanks.

Hi.

Something happened?

I am looking for a folder with the latest samples ..

On here.

They were literally in front of my eyes, I didn't notice.

Something more? You can take them home if you want.

I will read quickly here.

Fine.

Is this a gift from Ceyda to a friend?

IT IS.

It seems special.

Very special.

A rare specimen, you say?

Yes. As rare as you are.

Welcome.

Emre.
How is it?

Super. I met with Mrs. Aylin. They will discuss everything and call us back.

Great. Everything is going well.

Now we have to focus on the party.
I will talk to Deren.

It's all right.

- Me too, with Mr. Can ..
- Can we talk?

Mr. Emre, you said "Mrs. Aylin".

And did you think I was conspiring behind my brother?

I have reason to think so.

Believe what you want, Sanem.
But that is not going to change the truth.

I have my lesson.

Your sister changed me.

Good job

Ideally. Have fun reading.

Beautifully.

Where did I end up?

Aysun, come on.

Take a book, your head will start to work, you will be better. You will be enlightened. In between.

Do. It's all right. I need it ...

- Ceycey!
- What!

Don't get any closer to me than ten feet.

- Out of the way!
- Out of the way!

You were lustful because of you.

It's not just your fault.

You said you heard it on the phone.

I said I heard it, but I didn't see it. I already listen!

After all these approximations in the photographs.

- Didn't you see it wasn't Mrs. Aylin?
- You were taking pictures too!

I just took pictures, I didn't look at them!

You dishonored me and I put a lot of work into it.

I also put a job, me too!

Sanem.

I'm listening to Can ...
Aahhh Mr. Can. I brought for you.

Excuse me?

Sanem, I'm going to give you the most sensitive part of the "Compass Sport" campaign. Are you ready?

- Sure.
- Are you listening? I translate.

I prepared slogans that will be on billboards, divided into districts. Fine?

There will be corresponding slogans under the photos of each area for local people.

Each password for each district is described in these documents.

You will coordinate this with your colleagues from the photos and send them to print. You got it?

-U?
-HM hm

Yes, you. If you are still the coordinator and artistic director, nothing has changed.

Sure. This is my task.
I always finish my job.

Calm down, master. It doesn't have to be that way.

All you have to do is finish what I said before the presentation.

They must be everywhere on the day after the presentation.

How is that? Is that a presentation?

If you can't concentrate, I can order this job for Deren.

This is my job, Mr. Can.

I am the head of this campaign, why am I the first person to give up? I dont understand.

I am the artistic director here.
Why do you want to get rid of me first ?!

I understood. Calm down, agree. Passwords and photos must match each other. That is all. Do not forget.

Okay. This is not our first creative work.

Ok. Are you ready, Sanem?
Really, you are an expert at that.

- Leave it to me.
- I'll leave it to you.

See what happened? Since they opened this library, I cannot order a pressed shirt.

I have the same.
You cannot eat beans three times in a row.

Why? Because she is in the library. She brings many books home. If we had to eat them.

Friend, because they read these books, we live a single life. I even washed the dishes yesterday.

This library sank us.

Exactly.

Exactly.
I'll be at the gym in half an hour, Ceyda.

But I will not sweat a lot. I will not work too much.

In the "Vitamin" bar? Okay, let's sit there.

I'm going to order a Can Divit cocktail for my client.

I'm sorry, my friend, not the customer.

Ceycey!

I do not agree.

Ceycey! I haven't said anything yet.

I didn't immediately agree, so I just have problems. I do not agree.

You can come here?

Sit down.

Look. These are posters. Come on, try it.

What to try? Where are you going? This is a game? Are there any puzzles?

This is a work related to "Compass Sport". You are not going to do this alone, do you not see?

This is the visualization of the billboards, you will do them in all districts. Nothing else is needed.

But I cannot do that.

Hello Ayhan?

Ayhan? Do you complain to her?

Ayhan, we have to meet at the gym immediately.

What gym?

Immediately.

Advance.

Sanem.
I can not. I do not agree. I refuse this job.

Ceycey, you have to do this.
Piranhas are everywhere.

Help me, I say. They are everywhere, everywhere.

- Everywhere.
- Everywhere.

It must be ready before the presentation.

The piranha speaks ....

Piranhas ... piranhas ...

Take care of your work, everything is under control.

God is not a piranha ... He
is a trash can. Take care of the work.

Everything clear?

Yes, everything is clear.

If you clean up here, you can practice for an hour.

No problem. We will do that.
Let's clean it up here.

Well, in that case, good work ..

And before I forget.
Put it on your neck. Label on the front.

Around the neck?

Neck

Neck

Please wait.
Go to the locker room and wear uniforms.

These colleagues will help you.
Good job

Did she say the uniform?

Sim.

Uniform? They are here?
Everyone is dressed normally. Is this an army?

You could have told her when she was in front of you. Why didn't you say? Are you afraid?

No, she rules here.
I didn't want to ruin our relationship on the first day.

God.

You got it?

I understand, Aysun, do I understand? I have a mind, I'm not an idiot.

I go and shake people.

But there are people who haven't been out of the game for 25 years, what will we do?

Can you hear me? They are ready. They complain about the library, I heard it myself.

Come on, I trust you.

Thank God, I will do that. But I fear there are costs, I have to ask for something when I sit down.

Expenses? How much?

200 lire is enough.

What? What will you do for that money?

Take advantage that it is not in dollars. Thank God

Of course, they are dissatisfied with their situation. Look at them. I need to ask them for something.

You're right ..
Speaking of dollars ...

Of course yes.

Okay ...
Now, let's get back in 5 minutes so as not to attract attention.

You understood everything? I trust you.

Relax.

Wait, be careful, sister.

Ayhan, we have little time, we have to clean up as soon as possible.

Exactly. Okay, so let's get started right away.

Let's go.

Where?

- On the mat.
- No, you can't run here.

Your shoes can be muddy.
You must not get dirty.

- But I wanted to run.
- Go somewhere else.

There are many toys, grab one and play. I've been cleaning up here since morning.

"Come on, we have to change until Can arrives. Come on.
- I swear, your mom left you ...

- What are you doing, what?
- Can.

- What?
- Can is here.

It's really here.

Really ... It looks a lot like Hercules.

-Really?
-I mean ...

This is my brother-in-law. Do not misunderstand me.

I took this.

Wait a minute.

Who is this girl?
Why does she look like she wants to eat it?

It's Ceyda.
Curly Ceyda Ceyda ..

I will tell you something. She has no good intentions. Really. Look, she looks at him with a bad eye.

Ayhan, why do you drive me crazy?

And yes, I'm already angry enough.
Come on, let's move from corner to corner. Let's go.

It is.

- What are you doing here ?!
- We work here!

- What are we doing here?
- We clean, we clean.

We really broke up.

How did you finish cleaning?

- How do we finish cleaning? -
How we finished cleaning, right?

Tell you something, tell you something?

I swear, we cleaned everything up, so you can eat off the floor, right, sister?

How did you finish cleaning?
All the places are dusty.

There the garbage container is filled to the brim.

What trash can?

Where exactly is this garbage can?

Not! You do not see ?!

Ayhan, do you see where the trash is?

I noticed one there.

- Don't throw out the trash? I should do it?
- Will you do this?

Why would you have to throw it away?
We'll take care of that.

Empty this basket immediately!

Everyone is here in their place.

Everyone is shouting at us here.
Get out of my way.

Can you show me the boxing moves?

We will be going soon.

I'm disgusted.
You are forcing me to clean people's trash.

First, play here ...
And then I'll tell you what my idea is.

- I have a great idea.
- Really?

But let's get out of here. My nerves are torn. Ayhan, take this away from me.

Which one is this?
They all mixed together.

I wonder who did it?

I can not handle it. Oh god

Tell me, tell me. Show me

Islands! Let them be islands.

Islands ...
Do something.

What are you doing, what do you need, Güliz ?!
Why are you kidding me?

Ceycey, I have to ask you something.

Eh?
What happened? Speak.

Speak, don't say, don't speak. I'm going to ask you something. How is my IQ level now?

IQ is not something that people can see, Ceycey.
But I feel it.

Feeling? So, how do you feel my IQ level now, Güliz? Below zero, Ceycey.

- Do you think so?
- Ceycey, I have to ask you something important.

Tell me, what is so urgent?
Speak, come on.

Ceyce, did you notice that Mr. Emre and Leyla have been working together lately?

I didn't notice! I didn't notice! Don't ask me any more questions like that! It is enough! You're still gossiping!

Have you noticed that I have a lot of work here?

- You are gossiping, Güliz! Take some work.
- Well, you can't say anything. Okay, be silent.

You don't talk, you just gossip.

Leech!
You are a leech! Leech!

Don't listen to him.

What are you looking at? Child.

"Are you going to calm down a little, Ceycey?"
- Shut up.

It says "Faith".

Two, three, two. It is.
Once again. Two, three, two.

Must, very, must.

They are there.

Girl, where are you going, wait.

Let me go Ayhan ..
Then I'll call you back! Let's go!

A ...

One.

One two ...

Three ...

It is. 1,2,3.

- Keep it close to your chin ... - It's okay.
- And leave this a little.

Once ... Hold to the right. Once ...

Once ... Once, once.

Ceyda, you are standing very openly, a little ...

I also think it is very open.

Once, once.

Now let's do one-two, one and two.

This hand will always be on the chin.

What are you doing?

- Hold it when it hits, okay?
-Fine.

It's all right. Two, three, two.

Now you hold it like that.

Ok

And so on,..

Right left, right left.

Fine..

We continue?

I swear, you take everything immediately.

He takes it, it's true, he takes it.
Really, she caught a man.

Okay. One-two, one and two.

One-two, one and two.

Three.

Three.

Must, very, must.

You are really great. Great.

You are great.

Today I have had enough.
But we have to repeat it regularly.

It's all right.
We can. Please.

I found my coach and I will not let go. Okay, I'm going to drink some water and come.

- I'll be here a little longer. And then I go from here to the interview.
-OK.

Ahhh I'm sorry.

But could you teach me some things?
I'm new to this.

It is very noticeable that you are new to this.

But I'm not an instructor.
And to be honest, I don't have time.

Please.

Just a few things ...

Is that what you say?

- Looks like you're inviting me to the ring. It was just that I understood
-Hum Hum ... Yes.

But here it is very high, I go lower.

Sim.

- It is like? Good!
- What are you doing? What are you doing?

- It is like? So are you a good teacher?
- Take it easy...

- Calm down ..
- And how? Did I learn right?

You strike like a bull. It is funny. What are you doing?

- What is it? Did you finish the billboards?
- Yes, I finished everything.

"What's that? Are you upset that I came here?" Or maybe you wanted to be alone with Mrs. Ceyda?
- She is my friend. What are you saying?

Not! You only have one friend and I am me ..
You have no others ... I am your only friend.

- Calm down ... calm down.
-I'm calm..

I am myself!
I am myself!

- Come here.
- You're like steel! Nothing will happen to you!

I think it's a knockout.

I think we're just getting started.

So let's never let this end ...

Mr. Can is here.

Mister Can!

We came, to do an interview with you.

-Yes Yes. Welcome, please.
- Welcome..

I am his friend ..

I took a break. I mean ...

I'm cold, I have to warm up.
Otherwise, I could never do a knockout.

In fact, this is my boss.

-I mean ...
-Colleague. We're friends.

-And at the same time I am your friend.

-Hi.
-Hi.

This did not happened.

Hi people!

- Hello welcome. Thank you.

What is happening? You are so pale. You seem to have lost vitamins. What happened?

- There is no food at home, İhsan.
- Don't even tell us, İhsan.

I understand.

Of course, the ladies are in the library all day, right?

And husbands on the street.

Oh, and now you're hungry.
Wait, I will do something good for you. Brother!

- Order all the tea at my expense! And toast with a double serving of cheese!
- Thank you, you are wonderful.

- You are a real man.
- Wait a minute and, for Nihat's brother, make a double toast with sausage and tea.

No, not İhsan, you don't have to. Thank you thank you.

- Peace with you.
- And peace with you.

The knight's soul in me has not yet died, Brother Nihat.

She is not dead, but you are fighting for life. Look at yourself, you look like a dead fish, actually.

If there was a drop here, I would ask you. Tea and roasted cheese will fix the situation.

But what can you do?

How long will it last, parents?

- Maybe the books will end and we will finally calm down.
- What?

Don't wait for the books to finish, brother. If you wait for it ...

You will all starve to death.

Brother, there are many bookshelves. Also, why do we need women who read so much? Excuse me.

Thank you brother. Thank you.

Brother Nihat, excuse me, but will you? Our wonderful president, Mevkibe, is doing poorly.

Look at these people, their clothes are not ironed either.

All pants are wrinkled and dirty.

Brother, can you live like this? Is this life for you?

If you're happy, I won't say anything.

But what is it, brother?
Maybe you have to close the library?

Come on! Let's go!

Let's go! Wait!

Stop, gentlemen, comrades, friends!

- Women think we need them! If we go there, they'll think we're weak!
- You're right, you're right!

Is there another way out, Brother Nihat? The man is hungry, can't you see? He can't even raise his hands to play!

- What happened brother?
- If necessary, we will cook for ourselves!

- Let's cook brother! You're right!
- Let's do the laundry, do the dishes. We can also wash with our own hands.

We have a cafe, let them have a library. They want to socialize there.

- How do they say ?! They will become social ladies there! What are we doing here ?!
- Brother Nihat ...

- We will do what we decide!
- What is it?

They will come to us, we will be prepared. No one can take our coffee away from us!

Hooray!

- Brother, everything I ordered, tea and toast, except for Brother Nihat!
- Save me!

After tea, bring some lemonade!

- Bravo, today we'll get used to it. In the end, we'll get used to it.
- Brother!

Do not give lemonade.

Cancel.

This woman is a piranha. Only she is not attracted by the smell of blood, but by the smell of Can.

- Can I just take a picture of Mr. Can?
- Yes, I'm sorry.

I swear, she went crazy on him.

Listen, here is also a journalist.
Soon they will write that they meet.

- Ayhan, why are you nervous?
- I'm not nervous.

Sr Can...

I will sit between you.
I mean, I'm sorry to have interrupted you during the conversation ...

Sanem, did you come for an interview too?

Oh, by accident, really.
I came to the gym, so we met by chance. Because I'm very busy at the office.

All responsibility is with me.
I am the creative director of the company.

So, not the body, but my brain works more often. That's why I'm more tired.

- But I found time and came. My personal trainer, Ayhan.
- Hi!

Just as you taught me, Ayhan.

I will not interfere.

Miss. Sanem is indispensable in our company.

Thank you.

We continue the conversation.
So, without further ado, I will ask directly.

Is there anyone in your life, Mr. Can?

It would be better if you weren't so open.
Don't be too direct.

I don't like to talk about it.
Let's skip this question.

As far as I understand, you have no wedding plans.

Do not.

I have a little free spirit.
I compare myself to a wild horse. They are a little wild.

- You always liked that ...
- Exactly.

Marriage ...

It seems to me that it is not for me.

Okay ...
What kind of woman could change your opinion about marriage?

Well, it's hard to say what qualities it should have.
Because you never know for sure.

Energy is more important to me than appearance. She must be cheerful, energetic, who still has the purity of a child.

Merciful, caring, forgiving. It must have a strong character, but at the same time legal.

And the smell ...
The smell is very important to me.

When I breathe, I feel that I am above the waves of the sea or in an endless forest.

But I should also feel it at home, where I feel good and calm. A very special smell. A special smell.

Maybe that's why I traveled so much.

I am looking for a woman who is mine ..
But I don't have her ..

If you're still looking, it means you haven't found it yet.

- Maybe it's too close to you, Can.
-Perhaps.

Please can you go ..

Look at me ...
Come here..Look at me.

Again, were we accidentally fighting?

Are you offended? Something happened?

No ...
Where did you get that from?

In that case, I misunderstood.

I will ask you for something.
Are you jealous, maybe? At least a little?

Jealous? Why should I be jealous?
Should I be jealous of Ceyda?

Why should I be jealous?
Why should I be jealous of her?

What is happening? We are friends who work with each other.

And friendship.
Could I be jealous of a friend?

Sanem ... I ...
I understand, fine.

You can know who you want.
Ultimately, you are single.

Sanem!

I'm going back to work. Excuse me.

This slogan is bad.
This one too. Everything for the trash.

I tried to reduce the risk of error.

That's why I sent you to the printer.

But you two, she couldn't do what a person would do.

Can ... come here.
Everything is ruined, everything!

It has already become our slogan.
What happened again, Deren?

I will show you soon.

What is it?

You can look? This is the billboard we asked for Compass Sport.

As you like? Small, right?

Because they both said it should be the size of a poster.

How is that?

Especially I sent them both to the printer.
See what happened.

How is that? Which two, Ceycey and?

Ceycey and Sanem.

It's Sanem's duty ...
Ceycey has nothing to do with it.

It was my fault ..
Sorry.

Well done.
Congratulations.

Well done. Bravo, Sanem.

This applause is not applause.
This applause is a tragedy.

In fact, I checked everything myself ..
But ...

But? What does "but" mean?
What a useless word for us.

Tomorrow, these billboards are expected to be all over the country.

What will happen now, what?
What will we do with it?

Maybe we will put gifts on them?
Maybe we can cover them with laptops?

Or maybe we crush them and clean the company windows with them.

I really don't know what to say ...
Sorry.

That's what I'm talking about.

How can you trust so much a person who doesn't know what to say?

That's enough, Deren.

- Is it enough for me?
- Yes, it is enough.

You do not say anything that can help us solve this problem.

Fine? Think about resolving this situation.

Think about what we have to do.
We will do this ...

I will give Sanem one more task.

Very beautiful! What are you going to give her?
Maybe another prize?

Will you let me finish, Deren?
We're in the same boat.

If we drown, all together. All together.

Wait a moment.
We will work until the morning, friends.

And you will lead the group to correct your mistake.

O Sr. Can.

I will now solve most problems.
I'll call the printer.

There will be less complicated work for you.

I see that you are bored with work in one place.

It is difficult for you.

That's why we take everything we need and go to see my friends.

Quem trabalha no projeto vai comigo, ok? Venha.

Sanem, eu deveria encontrar com alguns amigos.

Sim, agora devolva aos seus colegas o tempo que você perdeu Sanem..

Por favor.

Menina, em vez de ficar sentada, me ajude.

Eu não posso, Mevkibe.
Acabei de pintar minhas unhas.

Deus.

Ouça-me, deixe isso.
Onde estão suas filhas?

Elas não chegaram até agora.
Talvez elas estejam com os rapazes?

Pare de falar sobre rapazes..
Elas estão no trabalho.

Elas costumam ficar acordados até tarde.

Bem, sim.
Você acredita nelas? Deus Deus

Como se eu não visse Sanem e Leyla no dia da inauguração.

Você já viu.
Todo mundo ficou sabendo ,graças a você.

O que você quer dizer? Eu não contei a ninguém.

Que vergonha para você.

Eles se esqueceram do caso do anel.

Maybe he already made an offer, but they said nothing.

And do you remember your daughter, Müjgan?

She was secretly married. People only learned at the official wedding.

Remember if.

Girl, don't scare me at night.

Well, I understand that Emre and Leyla are just getting started.

They are not showing yet.

But Mr. Can?
He comes here all the time.

Why?

Why?

Why can this be so?

He wants you to get used to him ...
and take him as your son-in-law.

They will come soon and say,
"Mommy, Daddy, we're engaged".

This will eventually happen.
In the end, they are young.

Do you remember Ragıpa's daughter?
She came home and told her father that she was married.

The poor boy was in shock.
He almost had a heart attack.

Girl, remember?
We put a spoon in his mouth so he wouldn't bite his tongue.

It will be the same with me.
Really, Melihat. You will see.

What's up, Mevkibe? This is wrong?

Those are good sons-in-law.
Listen, you can expand the store.

Why?

Why expand your store?

Why a store? You can open a supermarket chain.

Melihat, Melihat ...
You already tired me.

Do not worry. You are going to have a double wedding.

You have to choose a beautiful dress and lose weight to look good in it.

Look, see!

Don't sigh. I tell you that they are together.

Girl, the show started.

And what else?
How was it on the set? Tell me.

Brother, I told you it was a small role.

Maybe a small one ..
But still a paper.

His career started. Now everything is going well.

Don't overdo it, brother.

I didn't even get the text.
I was just a participation.

How was that not the text?

If there was no text, then you must say whatever comes to your mind.

You must talk about yourself.

You should be creative.

How do you know that?

When riding, everything will be cut and your mind will leave.

I swear if I were there, I would be your replacement.
I would speak for you all the time.

What to do? They didn't think about it.

I mean, you're not as advanced as I am.

But do you know that?

I swear they did very realistic makeup.

Does it really hurt? You got on paper. Good job.

It's your role. You start your career.

What is wrong with you?
Are you pretending to be a Chinese robot?

Hold this.

O que há, garota?
Algo aconteceu com você?

É dor por causa do esporte.

Meu deus. Eu me pergunto o que o esporte está fazendo. Arremesso de peso?

Isso faz você rir, certo? Vá e traga-me chá.

Eu estou morrendo. Estou muito cansada.

Nós não falamos com você de qualquer maneira.
Eu e seu irmão estamos falando sobre o cinema.

Nesse caso, vou tomar um chá e depois falaremos sobre o cinema até de manhã.

Eu estou indo.

Falaremos. Isso será útil.

Por que você está pegando uma bandeja? Eu lhe disse para trazer uma chaleira.

Ele não ouve nada.

Você não aceita minha opinião, Sr. Can.

Sanem, escreva. Cidade de Sivas.

Tudo bem. Desculpe.

Ohhhh

Olá mamãe?

Filha, estou ligando para lhe dizer para comprar iogurte.

Mãe, sinto muito.
Eu esqueci de te contar.

We have a lot to do.
You can drag yourself in the morning.

See you tomorrow?

Even if it's not until morning, it's late at night.

Just like last time, daughter?

Yes, even worse. We have a lot of work.
We work with Mr. Can.

At Mr. Can's?

Yes. My sister is here too.
I mean, we have problems.

Very large. We go to work. When we're done, we'll go home.

Do not worry. Okay, I have to get back to work. I'm hanging up.

Daughter, give me the address.

How is it?
Why do you need the address?

How is "for what"?
We are going there with your father.

If something happened, we will be there.

Just in case, let it be. Come on, send it.

Okay mom.
Fine.

She's with Mr. Can ...
Melihat didn't speak in vain.

She didn't speak in vain.
Do you think you can deceive your mother?

Do you think I will believe? I believe?

I will not believe. I will not believe.

I will deceive you.

Now you will see what it means to deceive your mother.

I open ... I open.

Okay, beloved.

Beloved?

Did he say "loved"?

My God.

-Mom.
- Sanem.

Mom, what is this? What are you doing here?

- Don't you have slippers here?
- Mom what are you doing? Mom, shoes ...

I took off my shoes.

- Don't take it off.
- Don't you have slippers here?

That's enough, mother. What are you doing here?

You work here? See you soon.

Mom, please.
What is happening?

Mother. My mother.

So are you really working?

Mrs. Mevkibe?

Good job everyone ...

Thanks.

- Welcome.
- Hello, Can.

I ...
Sanem said it would be late ...

What did you think?

I didn't think of anything.
I mean, she said you guys would work late.

Yes, we have to finish something urgently ..
So we are here.

Yes. Unfortunately, because of Sanem ..
We will have to work until morning.

Because we have deadlines ...

With the. You are at work because of Sanem.
You should at least eat something.

Also, can I have at least one Sarma?

I'm so hungry. We've been working for a long time. Really great.

I thought that if you work until the morning, I will do it for you Sarma.

I thought you were hungry.
Eat sarma.

God God

And how difficult can it be, Mevkibe?
God God

White here ..

Colorful on the outside.

White here ...

She is exaggerating.
It is fun for children. Even a three-year-old could do it.

What is it?

Is it white or colored?

So we put it aside.

Still here. - I'm already spilling.

Mom came.

I heard her voice, but what is she doing here?

She brought sarma.

No, sarma?

Yes, Mr. Emre, my mother has such a nice nature.

I told her that we were working with Mr. Can.

- She came to inspect us. - Definitely.

Okay, so you can make lemonade.

I'm going to spill what's left.

You will prepare a new lemonade. I'll take this to the living room.

Come on. You make lemonade and you don't leave.

It's impossible. - Cheers.

Tasty son. Enjoy your food. With the.

Mr. Can, do you like Dolma?

I am very happy ..
I eat, I eat.

Eat, eat more.

Mom, what are you doing here?
Why did you come here?

You must be hungry. I made dolma.

God God

Why are you so worried that I came here? Are you hiding something?

God God Is it possible for us to hide something?

We work in the office, but because of boredom, Mr. Can invited everyone over to his house.

Do you realize what a good and caring boss is?

Where's Mr. Emre?

Mom, I don't know.
I don't take my eyes off work.

I think he's here somewhere. I don't follow him.

It's all right. Good job, kids.

Good job. Job.

Do not worry.
I'll be watching you from the side.

Job.

What are you going to do, mom?

Comfortable here. Everything is beautiful. Look.

Talvez minha opinião seja necessária. Eu tenho muitas ideias.

Sra. Mevkibe?

Sim.
- Olá senhora.

Olá, Sr. Emre.

Deixe-me ver.

Trabalho bem sucedido.

O que você está fazendo, criança?

Que lindas cores.

Eu lido com a arte de colocar cores em campanhas.

O que você acha, Mekvibe? Eu preciso de uma opinião.

Agora estamos fechando a lavadora de roupas.

Vou adicionar sabão em pó e ligá-lo.

Sim, mas existem até três câmaras.

Nesse caso, vou colocar uniformemente em cada um deles. Vai ser bom.

E? O que é isso? Eu vou derramar um pouco e checar.

Sim, cheira bem.

É provavelmente um amaciante, então eu adicionarei um pouco.

Não, adicionarei mais alguns.

E defina a 90 graus.

Tudo bem. Bem, vamos ver, Mevkibe.

Quando você voltar, verá coisas limpas. Eles vão cheirar bonito. Sim!

Quer dizer, parece-me que uma esmeralda ...

Esmeralda? Sim. Esmeralda ...

Like green-headed ducks. A special color.

- Beautiful color.
- A green-headed duck?

When you throw the grapes into the water, they remain color until they start cooking.

It's beautiful green. A little darker.

Sim.

How is that?

No son. It's not like this. Green looks like blue, can't you see?

Ceycey, open my catalog with shades of green.

I interrupted you, mom, but I finished my job. Come on, let's go home together, mom.

Wait a minute. Son, you can buy green peppers at the market.

Imagine a slightly darker color.

Green pepper

It is?

- Yes, he is good for me. -Mom.
- Wait a minute.

Wait a minute. Still only "mom, mom". We work here, Leyla.

As for me, it's beautiful, Ceycey.

- It will fit. I like it. What do you think?
-Very nice. I like it.

I pity you.
You really have a difficult job.

After a full day of clicking, the man must be very tired.

Such work.

Yes. Okay, let's go. Let's go.

You did a good job. We must go mom. Come come.

No, no I feel good here. We will be back later, I will wait.

Mom, I finished my job.

The rest is already finishing the job. You can see that they are gathering.

Everyone will disperse. What are you going to do here alone? Come come.

-Fine.
- C'mon C'mon.

Where is Sanem? Won't Sanem go?

Sanem?
- Sanem.

Come come. Sanem, we're leaving.

Sanem, aren't you going?

See you, mother. No, no I am not leaving yet.

I have to check everything out, because I don't want to make a mistake again.

Then I will be back.

Good job, daughter. Take a good look at your work, but ...

How do you get home alone at night? I will not be able to sleep.

Mrs. Mevkibe, we still have strength. We go to work.

I'm going to take Sanem home.
Please don't worry.

What a good boss.

What a good boss, working hard.

Do you realize what kind of thoughtful boss I have?

Thank you very much.

I'm happy to work with you, boss.

Well, what are you, Sanem.
I'm the lucky guy that I can work with.

And for having someone as valuable as you.

He always spoils me.

-Good night, Mrs. Mevkibe.
- Good night, Can.

- The food was delicious. -Thanks, enjoy
. - Cheers. To health.

Come on, mom. Take a coat. Come on.

Listen, are you going to be here alone?

Mom, how are they "alone"?

Like "alone"? Mrs. Deren is here, Ceycey is here.

Can you explain the company's policy?

Mother, we always work like this. Is this a new action?

God God Don't argue with me. Do not be late.

Wash the dishes and bring them to me.

- Mom, you're embarrassing us.
- How is that?

Don't I give everything I need? I did everything as usual.

I gave you the best detergents. I sorted things out before washing. Separately white and colored.

I didn't want them to disappear.

And I only went up for half an hour to watch television.

Are you mad at me then?

Dad? What happened here?

Leyla! Position!

Mevkibe, my dear. Hear what happened. I organized dirty things.

I put the white in the washing machine and put colored on the side.

So I spilled the washing powder.

Was she mad at me that she was so foaming?

Daddy. Maybe you spilled a lot of dust? Wait, I'll check.

Wait, Leyla. Stay calm. Because men claim that they can handle everything themselves, so ...

Let your father handle this too.

But mom ...

God. Isn't this a machine?

Didn't men do it? I can handle it, my love. What's so difficult?

Yes? Do you tell the father that this machine was made by men? Really?

Sim.

Well, great. In that case, I wish you the best of luck.

And my mom and I are going up and resting.

For a while. "Bye Bye.

Pleasure. For a while. "Bye Bye.

Why are you absorbing? The house is starting to look like a cotton field.

I'm asking you a lot. Mev ... Mevki ...

Mevkibe!

That's all, the source is selected, the justification is also saved.

How is it going? What is happening?

It's all right. I'll check if everything is well distributed and if it can be delivered to the printer.

Can you change the password?

I can.

That's nice

It's all right.

Can you write now?

Yes. I am writing.

The letter "A", as in the word love (aşk).

Is "A" not generally said to be friendship (arkadaşlık)?

No. The letter "А" always comes from the word love (aşk).

I wrote.

"C" da palavra alma (Can).

- Can.
- Can ...

A letra "C".

"C".

I wrote.

"M" like ... It doesn't matter.

It got hot. Maybe because I put on a turtleneck sweater?

In my opinion, it will be better if you take it off.

What?

- I wrote.- Did you write?
- I wrote.

3.

Three? What three?

Just 3.

The common three.

Sim, 3.

Like 1,2,3. Digit.

I'm already used to coding. Digit 3. Thin. 3.

8, 1, 5.

8, 1, 5. Você escolheu muito rapidamente.

Isso é tudo.

Só isso?

Cansado?

Quando estou com você, nunca estou cansada.

Isso é bom Nesse caso, faremos mais algum trabalho na apresentação.

A apresentação ocorrerá durante a estréia. É por isso que você vai apresentá-lo nela.

- Como é isso?
- Normalmente

- Como devo fazer isso?
- Exatamente. Você vai fazer isso.

O que devo dizer? Como devo dizer?

Não é nada difícil para você.
Você conhece todos os detalhes.

Tudo bem.

Está certo..

Vamos começar imediatamente..
Porque sua mãe pode vir.

Se ela não vir aqui, eu vou te levar para casa.

Tá bom.

Por exemplo, você pode começar abrindo um arquivo de apresentação.

Não, eu posso fazer isso.
Estou preocupado com o que vai acontecer amanhã.

Espero que tudo corra bem.

Vai ser bom. Não se preocupe.

Bem. Eu acho que é o suficiente para hoje.

Ceycey, mexa-se. Vá para casa.

Venha, Sanem. Essa mãe não se preocuparia com você. Vamos.

Sim.

Nós saímos?

Boa noite. Estou me reunindo.

-Estou indo.
-Tá bom.

Pouco estava faltando e eu iria esquecer isso.

Eu estarei pronto em breve.
Eu vou te levar de volta.

- É mesmo?
Sim.

Espera.

Leyla.

- Bom dia Sr. Emre.
- Você está linda.

Obrigada.

Você está muito bonita.

Obrigada.

Você está lindo também.

Realmente?

Com licença..

Como vai você?

Can...
Você viu quem veio?

Eu vi, mas prefiro não ver.

Eu realmente me pergunto como ela tem coragem de vir aqui.

Então eu vou explicar meu amor.
Eu estou aqui como representante do Sr. Fabri.

Eu dei todos os documentos necessários para o seu chefe. Não é, Can?

Vamos checar os últimos preparativos.

Vamos evitar a próxima surpresa desagradável.

Claro, você está certo.

Eu não estou bebendo ainda. Obrigado.

Precisamos levar nossa empresa a sucessos ainda maiores.

Vou conduzir uma conversa motivacional com você.

Obrigado.

Você não precisa, nós sabemos disso.

Não é ela?

Ayhan?

Oi.

Oi.

Obrigada por me convidar.

Isso me agradou muito.

De nada.

O que aconteceu? Por que você está olhando para mim? Eu pareço mal?

Não ... Você está interessante.
Você mudou, está uma mulher.

Em que sentido, uma mulher?
E antes do que eu era? Homem?

Não, não nesse sentido. Eu queria dizer que você está linda.

Bom trabalho. Nesse sentido.

Obrigada. Você parece incrível também.

- Realmente?
-Hum Hum

Este é meu próprio projeto.
Projeto Sam.

- É mesmo?
-Sim.

Eu olharei. Os cintos emaranharam um pouco. Mas o todo é muito bonito.

A jaqueta também é feita de bom material. O que é isso?

Ayhan, estamos muito juntos.
Há muitas pessoas por perto.

Sim, sim. Desculpe. Oh, o anel caiu.

Minha cabeça.

Ayhan, estou tentando ser um cavalheiro. Por que você está se dobrando?

Você não me permite provar a mim mesmo.

Você queria ser um cavalheiro para mim?

Sim.

O que aconteceu?

Algo estava me cortando.

Como??
O que significa que isso te cortou?

Isso me cortou.

O que posso fazer por você?

Quero dizer ...

Segure. Eu vou te devolver o anel.

Ceycey. Você é muito gentil.

Eu fiquei realmente comovida.

Agora sou testemunha de um momento muito lindo.

Estou muito feliz. Vamos lá.

Sra. Deren, você entendeu mal isso.
Agora ...

Não, você entendeu mal. Não é o que você pensa.

Você não tem nada do que se envergonhar. Porque eu acredito infinitamente no amor. Sim.

Este anel me atraiu para uma armadilha.
Estou preso aqui como um hobbit.

Você congelou nesta posição..
E além disso, este anel.

Parece uma proposta.
Como se fosse uma proposta. Proposta.

- Vamos, Ceycey.
- O que vem a seguir, Sra. Deren?

Venha. Declare. Venha. Faça isso.

Sra. Deren. Eu estou dizendo que você entendeu mal.

Ceycey! Você não pode deixar uma senhora esperar tanto tempo.

Declare-se!

- Você esta bem?
- Tudo bem.

Ayhan, você vai me dar essa dança?

Estou tão feliz. Eu vou te deixar sozinho. Desejo muita sorte.

Que dança? Não há música.

Claro.
Com a música, todos podem dançar.

Você sabe o que, Ceycey?
Esta será a nossa primeira dança.

Sim.

Ceycey, o que aconteceu?

Foi me cortando novamente.

O que houve?

Ligue para a Sra. Deren.
Deixe-me gritar um pouco, vou me sentir melhor.

Tudo bem.

Sra. Deren.

Mais rápido.

Sra. Deren.

Traga-a rapidamente.

Por que estou parado aí?
Como se eu estivesse posando.

Tudo bem. E o que você sugere para uma apresentação cair bem?

Para começar, autoconfiança.
Que as pernas não vão tremer.

Não esqueça que você conhece esta campanha melhor que todos.

Ninguém pode transmitir melhor o que saiu de sua linda cabeça, de um coração lindo.

Ninguém sabe disso melhor que você.

E todos estão prontos para ouvir o que você tem a dizer para eles.

Eu entendo.

Por favor. ..
Can vou apresentá-lo ao Sr. McKinney.

Olá, senhor McKinney. Prazer em conhecê-lo.

Prazer em conhecê-lo.

Então você sabe turco?

Eu tenho vivido na Turquia por um longo tempo.

Eu também.

Sra. Sanem, diretora criativa desta campanha.

Prazer em conhecê-lo.

A propósito. Após a estréia, o Sr. McKinney está hospedando uma festa.

E ele quer que a gente esteja lá.

Realmente? Grande. Vou tentar ir.

Você não vai tentar, Can.
Você deve estar lá. Vamos celebrar nosso sucesso.

- Tá bom. Eu vou com certeza.
- Eu ficaria muito feliz.

Eu também irei.

Mas primeiro, vou verificar a apresentação.
Can me confiou a apresentação.

Meu amigo Can.

Can, eu estarei ai.

Ok..

Por favor, vamos beber alguma coisa.

Ok, eu ligo para você. Tudo bem. Obrigado. Obrigado.

O que você está fazendo, Aylin?
Alguém pode nos ver.

Afinal, eu lhe disse que, se algo importante acontecesse, você enviaria uma mensagem.

Caro Emre. Eu quero que você saiba que este jogo começou a me entediar.

E não tenho certeza se ainda é um jogo.

Que jogo? O que você está falando?

Você sabe muito bem do que estou falando. Estou falando de Leyla, Emre.

Você acha que eu não consigo ver você olhando para ela?

Aylin, não fale bobagem.

Você provavelmente percebe que pode estragar tudo com seu ciúme estúpido.

Não minta. Eu conheço você.

E eu conheço esse olhar. Cuidado com Leyla.

Estou interessado apenas em Can e San. Deixe tudo ir de acordo com o nosso plano.

Em vez de lidar comigo, pense nelas melhor. Pare de nos expor. Bem?

O design da marca "Compass" irá ajudá-lo a voltar ao seio da natureza ... Não, não é verdade.

Como foi? A! A marca "Compass" atrai as pessoas para o seio da natureza como um imã ... como um imã.

O que aconteceu? O que você está fazendo aqui?

A apresentação será em breve. Eu tento lembrar de tudo, mas de alguma forma eu não vou.

Então o que? Você terá tudo na frente de você no laptop.

Sim, sim.

Nesse caso, o que? Por que você está tão nervoso?

Mesmo se não houver texto, você pode fazê-lo de qualquer maneira.

Vamos. É muito legal lá. Relaxe um pouco. Vamos.

Eu deveria ir?

Vamos lá.

Você está um pouco nervosa.

E então eu tenho tudo na minha cabeça. Eu aprendi de cor.

Eu tenho tudo na minha cabeça, mas não sei como dizer isso.

Se você quiser.

Você pensa em como pegar meu irmão?

Você é tão direto, Emre.
Eu apenas pensei sobre isso.

Meu irmão é uma pessoa muito determinada e gosta de pessoas que são semelhantes umas às outras.

Pessoas que escolhem um objetivo e o alcançam.

Isso significa?

Desculpe.

Quero dizer, pessoas como você.

Eu fui persistente, mas falhei.

Essa garota, Sanem. Ele ainda está ao lado de Can. Ela não o deixa por um momento.

Não se preocupe.
Não por muito tempo..

Caros convidados, gostaria de lhe pedir a atenção de um momento.

Em nome da agência Fikri Harika, convido-vos ao palco Sanem Aydın, que organizou este belo evento.

E ela é a autora da ideia dessa campanha.

Ele lhe dirá em detalhes sobre a ideia de publicidade "Compass".

Eu estou pedindo aplausos.

Acima de tudo, sou muito grata a você por aceitar o nosso convite.

Eu queria falar brevemente sobre a ideia dessa publicidade.

O que aconteceu? Algo aconteceu de novo. Algo aconteceu.

Verifique. Bom teste.

O que está acontecendo? Aqui deveria ser um arquivo. Onde ele está?

Algo de errado com o seu laptop novamente?

Não, acho que não, Sr. Cana. Eu chequei tudo. Estava tudo bem.

Eu lhe disse que ficaríamos envergonhados.
Nós já fizemos isso.

Bem, não.

O que não é?

Bem, não.

Bem. Não esteja brincando.
Bem, não. Meu Deus.

Senhoras e Senhores. Sabemos muito bem estas palavras, não sabemos? Pode ser trivial para você.

Eu entendo. Mas não somos todos nós, ricos, pobres, de classe média, ...

Educados e sem educação, não repetimos constantemente estas palavras?

Repetimos..

E é exatamente isso que queremos mostrar nesta campanha.

Porque cada um de nós precisa de honestidade, compreensão e apoio.

Isso mesmo.

Nós começamos nosso trabalho com isso.

A marca "Compass" dá às pessoas a oportunidade de encontrar algo em si ...

Único e encontrando-se no seio da natureza.

Onde a insinceridade e o caos de uma grande cidade se transformam em naturalidade.

"Compass" nos dá a chance de nos aproximarmos da natureza e descobrir o seu interior.

Nossa campanha é baseada nisso.

Encontre-se.

Parabéns, senhor Can. Honestamente, você fez muito mais do que esperávamos.

Muito obrigado.

Parabéns, Can.

Muito obrigado.

- Tenha uma boa noite. Obrigado.

Essa cor combina com você muito bem.
Você está linda.

Obrigada.

Bem, parabéns. Tudo funcionou.

Obrigado pelo seu trabalho. Todos estão felizes, parabéns.

Isso é muito gentil da sua parte. Muito obrigado.

Vamos, vamos para a festa.

Vamos..
Vamos todos nos reunir e ir embora.

Nesse caso, esperamos. Nós estaremos aqui.

Tudo bem.

- Sr. Can.
- Sim, estou ouvindo?

Podemos perguntar-lhe?
É a última coisa. Nós temos um problema.

Realmente? Isso é algo urgente?

Muito.

Eu estou indo. Eu estou indo.

Sanem, amada. Você foi ótimo.

Ayhan, eu estava terrivelmente assustada.

Você falou muito bem.

Te dizer uma coisa? Eu não chorei só porque não destruí minha maquiagem. E eu realmente queria.

Em uma palavra, Sanem, você foi ótimo.

Sim, minha irmã. Você foi maravilhoso. Estou orgulhosa de você.

Eu fiquei muito brava. Não havia nada no laptop.

Não havia texto. Ficou escuro na frente dos meus olhos, mas depois eu me juntei.

Por um momento eu pensei que o Sr. Can viria no palco e ...

Ele te levaria o microfone.
Mas você falou tão bem, Sanem.

Você salvou a noite toda. Bem feito.

Bom trabalho, irmãzinha.

Minha irmãzinha.

Então o que? Nós estamos indo para uma festa?

Espere, eu vou pegar minha bolsa.

Com licença, me perdoe.

Não foi nada.. não foi nada.
Eu cuido isso.

Sanem.

Ok, tá bom.
Nada aconteceu. Realmente.

- Deixe-me ajudar você.
- Não, eu posso fazer isso sozinha. De verdade..

O banheiro está lá.

Eu irei, obrigada.

Por favor.

Tudo bem.

Sanem, me dê sua bolsa.

Anda..

- Onde fica o banheiro?
-Lá fora.

- Eu estarei certo em breve, tá bom?
- Tá bom querida. Tudo bem.

Mas ela fez isso.-Que azar terrível..
-Isso foi um mau olhado..

Por favor, por favor. Está aqui.

Onde estão as toalhas?

Meu Deus, sinto muito mesmo.

Não é nada.
Sem problema.

Vou tentar encontrar algo para remover as manchas...

Não precisa..
Eu posso fazer isso.

Por favor.

Obrigada.

Estou suja.

- Tá bom?
-Tá bom.

Obrigada querida.

Can, você foi muito sábio ao aceitar a gerencia da empresa...

Não se pode imaginar a empresa sem você e você sem a empresa. Seu pai está orgulhoso de você.

Muito obrigado. Juntamente com o Emre, fazemos tudo para o benefício da empresa.

Eu também vou falar com o Emre.

Até mais tarde.

Irmão...

Podemos ir agora?

Nós podemos ir. ..
Mas vamos esperar pela Sanem e vamos.

Eu não acho que ela virá.

Oh Deus

Tem alguém aqui?

Eu estou presa no banheiro.
Tem alguém ai?

Como pode isso?
Não tem ninguém aqui ??

O que devo fazer?

Can, qual é o problema?
Onde está a Sanem?

Vamos embora agora.
Ela com certeza está com seus amigos.

-Irmão, vamos devagar?
- Sim.

Vamos fazer isso.
Vocês vão e eu vou alcanço vocês. Tá bom?

Onde você está indo?

Cayda, vamos esperar um pouco pelo Can.
Nós não podemos fazer nada..

Eu disse que ele é muito teimoso.

Sim.

Vamos esperar.

Sr. Can.

Onde está Sanem?

Ela foi ao banheiro.

Eles derramaram uma bebida nela.

Tá bom..

Oh, Sanem..
Você é uma garota tão inteligente, Sanem.

Caiu??

Eu não posso acreditar.

Perdão..

-Talvez vocês saibam onde ficam os banheiros?
-Aqui atrás

- Um pouco mais a frente?
-Sim.

Obrigado.Ok

Agora eu não posso nem sair nem dar um passo para trás.

Como isso é possível?

Tem alguém ...
Tem alguém ai?

Estou presa aqui!

Alguém ... Offf

Tem alguém aqui ?!

Sanem?

- O que você está fazendo aí?
- Can?

Can...

O que eu estou fazendo, Can? Eu fui ao banheiro.

E a porta se fechou.

Eu não entendo como isso aconteceu.

E então eu tentei sair, mas não consegui

Eu decidi sair pela janela, mas aqui estou presa.

Porque você não ligou, acho que você tem uma boa razão para isso.

Meu celular está na minha bolsa.

Eu deixei minha bolsa para minha irmã.

Eu certamente não saberia como ligar para alguém e pedir ajuda.

Vamos conversar por muito tempo nessa posição?

Talvez você tenha se encontrado nessa situação, porque tentou fugir de alguém? O que você diz?

Oh não..
Sempre nos fins de semana eu fico presa na janela do banheiro.

Tudo bem, então vamos fazer isso.

Vou ligar para alguém para abrir a porta.

De jeito nenhum!

Você gostaria de ligar para alguém?

Ninguém pode me ver nesta situação!

Ainal, agora eu sou uma pessoa conhecida.
Eles vão falar de mim depois.

Você está dizendo que você é uma "pessoa conhecida"?

Você acha que sim por causa da apresentação?

Eu não entendo porque você ficou tão surpreso.

Eu fiz um ótimo discurso.

Recebi aplausos duradouros. Eu vi a aprovação nos olhos dos ouvintes.

Agora todo mundo me conhece.

Sim. Mas eu não posso continuar sem te dizer.

Foi um ótimo desempenho.

Sim.

E agora eu quero perguntar sobre algo que me interessa muito.

Você não pode sair daqui da mesma maneira que entrou aqui?

Eu não posso.

Porque a mesa que eu usei para chegar aqui em cima virou.

Agora não tenho nada pra me apoiar...

Eu entendo.

Nesse caso..
Fremos melhor se eu estiver puxando você.

- Pode ser?
-Pode.

Podemos fazer isso?

Ok, nada vai te machucar.
Será fácil.

Tá bom.

Eu acredito em nós.

Você está pronta?

Eu não sei.

Mas eu tenho cócegas...

Ok..
Nesse caso, como vamos fazer?

- Tá bom. Espere um minuto.
- Acalme-se.

Um momento..
Vou inclinar meu pé.

Eu vou passar aqui?

Na minha opinião, você vai se encaixar.

- Confie em mim.
- Can..

Venha para mim.

Eu me livrei

Foi fácil. Nem sequer te machucou.
Sem problema.

Sim, foi extremamente fácil.

- Você esta bem?
-Sim.

Meu vestido está destruído.
Ele deve ter rasgado...

Além disso, eles derramaram uma bebida em mim. Aconteceu tudo de ruim comigo!

Por que destruído?
Na minha opinião, você está incrível.

Ele liberou apenas alguns pontos, mas você não pode vê-lo em tudo.

Isso é tudo. Nada aconteceu.

Vamos?

Ok, você vai primeiro e eu vou depois.

Por que devemos ir separadamente? Vamos juntos.

Can, nós não podemos.

Quero dizer ...

Como podemos ir juntos?

Eu não posso estar o tempo todo perto de você.

Você é meu chefe e eu sou sua funcionária..

Como eu poderia estar com você?

Namorada...
Como minha namorada..

Nós somos amigos ...

Eu já me cansei desse jogo de amigos.

Você é minha namorada...

Please rate this subtitle at www.osdb.link/79jm9
Help other users to choose the best subtitles