Original subtitles

you're awake

Should be fine

Can be discharged today

What's wrong with me

You have a fever

Your boyfriend watched you all night

I answered a call this morning and left in a hurry

This is the breakfast he bought for you

You rest well

Just leave before eleven o'clock

thank you

boyfriend

Chen Yu

what happened

Call us early in the morning

yesterday

Luo Li asked Xia Xiaoning to send documents to President Li

do you know

Lori

I asked you to send it to Mr. Li

Sorry Mr. Hao

General Gu

I planned to go by myself yesterday

But temporarily Mr. Liu also called

Let me go over the copyright issue

I can't go away

So I called Xiaoning

No more self-assertion in the future

I know Mr. Hao

Na Xia Xiaoning

Why are you locked up in the factory?

I really don't know Mr. Gu

Seems to mean

Managers at the time

Don't know someone is inside

What about Mr. Li

You can reach Mr. Li

Why can't Xia Xiaoning get in touch?

Lori

this matter

You need to ask Mr. Li to ask

Sorry Mr. Hao

yesterday I

People who are not punctual in the future

Terminate all cooperation

It's alright, go out

stop

Do you know how heavy it rained yesterday

Because of your negligence

Caused injury to other employees

Are you responsible

Sorry Mr. Gu

I will definitely not next time

Documents are usually delivered by express, right?

What file is so important

Need to be delivered in person

Chen Yu

Lori is not to blame for this

it's me

I think that document is more important

Thinking of sending it over

When is my assistant

Became an assistant to the whole company

In addition

You can't do such a simple job

I'm afraid you haven't done other jobs

Brother Yanran

Xiyuan, why are you here?

Are you here to see your brother?

Then you talk first

Lori

We go out first

Lori, I will definitely educate her

Do not worry

What are you doing

I came to see your brother

Let's talk about what trouble

Mr. Hao

Come out for me with the surname Gu

This lady

What do you do

Can i tell you

Let the surname Gu come out

Fang Yan's feelings dare to play

I know you are inside

If it's a man

Just show me it clearly

Don't get excited

Miss Fang, right?

Mr. Gu is really busy

You're in now

I can't handle anything

Not as good as this

Come to my office for a meeting

Can I talk to you when Mr. Gu is finished?

Miss Fang please

Xiao Ning

Let's go out and chat

Xiao Ning

I apologize to you for what happened yesterday

I really didn't mean it

It's ok

It's all gone

I don't want to pursue it anymore

Since I owe you a favor

I will pay you back now

Just now

Did you see the woman named Fang Yan

these years

There are too many women like this

I'm with Mr. Hao

I've seen Mr. Hao countless times

To settle these things for Mr. Gu

Sometimes think about

I'm quite unworthy of Mr. Hao

I believe you feel it too

Mr. Gu is treating you now

Is so unusual

But you also saw Fang Yan

She wasn't like this back then

Finally

Who will solve these women in the end

Who is left with Mr. Gu?

Gu Xiyuan

Your money is cut off

Go out

and also

Should you wear a pair of glasses

glasses

Not brother

I really don't have that idea

is her

You also know that I am very attractive

I understand

But got into trouble later

Don't run to the company

This is the place to work

I got it, brother

You and Dad talked to death all day long

I'm not coincident

She is like a duck

Follow follow follow follow

Brother

I know wrong

Does this work?

No way

Gu Xiyuan

You just have to suffer a bit to grow up

West far

The girl has gone just now

gone

Sister Yanran, you are amazing

She's not so easy to pass

She left like this

As long as you don't use the so-called

What true love theory

Send someone

Give tangible benefits

interest

She said she likes me

Also collected money

I'm looking for her

Still fooling around

Xiyuan, you really can't mess around anymore

How about this

You go to the restaurant downstairs and wait for me

Haven't eaten together for a long time

I'll treat you to lunch later

That's it

Brother, I'm leaving now

Bye bye

You can't get used to him like this

It's not good for him

I know

But even though I say that

I have to take it slowly, right?

correct

Lori, I already talked about her

I will deduct her performance

I know she really learned a lesson this time

Can you see

She has been with me for so many years

Give her another chance

You can handle this by yourself

Chen Yu

It's almost time to order

Why don't you eat with us

Can't you go

Do i need to bring you something

No need i'm not hungry

Ok go

Xiaoning, come in

General Gu

Why didn't you go home to rest

are you better

I'm fine

Thank you Mr. Gu for taking me to the hospital yesterday

I'll pay you back the medical expenses yesterday

Not much money

Just pay for overtime

That won't work

One code is one code

General Gu

Do you have anything else

Failed to participate in yesterday's audition

I hope you don't feel sad

I am not sad

Really Mr. Gu

Missed it once and nothing

I have started preparing for the female number two

There is also a sea election for the female number three

Although i know

Such a heavy role may not have much hope

But how do you know if you don't try it

Okay, come on

Thank you Mr. Gu

The taste of this restaurant is not bad

I come often

Sister Yanran doesn't make it delicious

You are sweet

Your cooking

Even my parents are full of praise

you look like

Not like the kind of person who can cook

You don’t know how unpalatable foreign food is

So I have no choice but to

Can only cook and eat

Are you studying at university before returning to China?

Sorry sister Yanran

I didn't mean it

you know

I

I can't speak

Nothing

Actually, even if my parents didn’t have an accident

I also plan to return to my country to develop

these years

Really thank you uncle and aunt for taking me in

Sister Yanran

Have you there

My parents are very happy

If you can cause less trouble

Uncles and aunts will be happier

Okay, let's not say

Hurry up and eat

Did Xiaoning have lunch?

have eaten

look at you

Body just right

Came to work

I bought you some skin care products

very good

Mr. Xie

I'm almost done

I don't need these

Nothing

You can eat when you are healthy

By the way, Xiaoning

Last night you and Mr. Gu

The hospital that President Gu took me to last night

That's probably it

of course

This boss cares about his subordinates

Normal

Xiao Ning

I don't think you are very happy today

Is it the audition?

It's ok

I'll greet you

Arrange an interview specifically for you

Not a big deal

Mr. Xie

Mr. Xie

You care about me

I really thank you

But missing the audition is my own problem

I will be responsible for myself

Become an excellent voice actor

Also my dream

I will be responsible for my own dreams

I don't really need

Anyone in any way

Take any shortcut for me

I mean to say

I will try my best for the next interview

Then you prepare well

I go first

Mr. Xie

You should take them back

Let you send me flowers

Not suitable

If you don't like it

Just throw it away

I have finished recording

Send your email later

Mobuyu talked so soon

General Gu

General Gu

what happened

The first voice of Mobuyu

Already handed over

I sent it to your mailbox

I'll listen later

correct

You are responsible for the docking

Then you write a feedback

Can i i

of course

I believe you

Thank you Mr. Gu

Mo Da

Voice received

And forwarded it to the boss

I will send you the feedback

Thank you for such an efficient first issue

Worked hard

Should

correct

I read it online

Your company is recruiting

You like dubbing so much

Did you go there

Originally wanted to participate

But missed the last round

But I have started to prepare again

I will try my best

Never lose face of our Mo family

Come on

Looking forward to your good news

With the encouragement of the male god

There will be good news

it is good

Wait for good news

A martini

I can’t make a cup

Stronger

water of life

Polish Vodka

You are the first one I saw drinking like this

Talk about it

What's on your mind

I also relieve my boredom

Is it so obvious

Really

I seem to have fallen in love with a girl recently

What is your attitude

If you tell me you are fancy a man

I might still be a little surprised

Are there few girls that Boss Xie likes?

No no no

This time is completely different

After prediction

She might be my destiny

Tarot display

My bond with her is a cactus

Then that day

She is holding the cactus

I was hit by me while walking on the road

You say a girl

Holding a cactus on the road

Originally this chance is small enough

She is also an employee of our company

Don't you say it's not God's will

It turned out to be the edge grass

Correct

Isn't this the point?

Although she doesn't look good

The body is pretty average

But at any rate, work hard

People are simple

Overall looks pretty cute

What makes me depressed the most is

I haven't thought about it yet

People against one

The dubbing little net celebrity is desperate

You said

I am one of the best

It's not as good as a celebrity

Still the kind that dare not show up

The outdated little internet celebrity you just mentioned

Is it Mobuyu?

Correct

how do you know

Happened to get the news a few days ago

Mohan

I lost you first

So immortal

Is my calamity

Is my punishment

I shouldn't let you go through

Torture

Mo Da

I have heard your voice

I feel very good

But I still have to ask you

Waiting for specific comments from the follow-up project team

Worked hard

Are you still leaving after get off work?

Let's go

I'll walk you home

Thank you Mr. Gu

no need

Mobuyu's audition

I haven't finished listening

I want to go home after listening

If you forget me

Where should i go

drink

Leave me alone

Sorry

Drink together

Ok ok sorry

Xia Xiaoning doesn't like me

Ren Xi too

They are all

Yeah

Correct

I'll take him back first

Stare

Come and go

Steven

You have to leave when i come

Come so late

Who is carrying you

Xie Fei

Sorry

You guys know

he is my friend

Live next door to my house

What's up with him

Drink like this

Nothing

I'll trouble you something

We don’t have enough staff today

Will you help me send him back?

it is good

I happen to be home too

give it to me

Ok, Ok

Come

I don't want to go back

Drink at home

Ok, Ok

Drink at home

Drink together

Go home to drink

What to drink

OK

No problem no problem

be careful

Steven

Give me another cup

Why drink so much

Really

I want to use wine to relieve my sorrow

worry

My destiny doesn't like me

Destiny

What old vocabulary

Mr. Xie

Can I ask you a question

What the hell is the goddess

The tarot card says

My destiny is a cactus girl

Must grasp well

Cactus is our bond

Xiao Ning

Is my cactus girl

cactus

Xiao Ning

I tell you an amazing secret

You sure don't know

What secret

Do you know why Xie Fei likes you

I really don't know this

I know

you know

Do you remember

The pot of cactus you gave me

Remember what happened

Xie Fei was in the company for tarot cards that day

Just counted

He will meet his destiny

And their bondage is the cactus

So he came back from get off work

I saw you walking down the road with a cactus

I think you are his true goddess

This reason is too weird

look

I fell in love with his face at first sight

but me

Is the owner of this pot of cactus

This is fate, right

Such an incredible reason for love

It really suits Mr. Xie's personality

You and your President Gu last night

The hospital he took me to last night

I'm doing things for the company anyway

My illness is considered a work injury, right?

He wants to take me to the hospital

This is also normal

He is the boss

I am an employee

I still know this relationship very well

Why do I feel something wrong?

Feels like being angry

No

Don't guess

My Dayaoyao

You two made an appointment today

Come to drink one by one

Xie Fei is here too

Get drunk

Just sent back

I recently met a girl

Is a new employee of our company

Looks average

But I work hard when I work

Sometimes it's silly

Overall simple and cute

Why do I hear this a little familiar

But I don’t really understand girls chasing stars

Whatever you say or do is right

Even if it is wrong

Not angry

more importantly

She has never seen her

Let me in

This girl you like

Her idol

Isn't it Mobuyu?

How did you know

I listened to this girl twice a night

Anyway, don't worry about it

I ask you

Mobuyu is not you

Yes

What are you so melancholy

But you don't understand

She likes Mobuyu

Instead of me as Mobuyu

Compete with yourself

Is this interesting

Are you mobuyu

Is Mobuyu you?

This is not enough

Since everyone is the same person

What is important about the name

This thing likes the most important

but

No more

This is not

The character of Gu Chenyu I know

Actually how do you do this

I can't help you

But what I want to tell you is I think

You like someone

Should be brave and sincere

Let her know

The person she liked from the beginning was you

Everything is happy

It's that simple

It has rained for thousands of years

Without you

Does anyone remember

The name Gu Zixuan

What everyone heard just now

Is the first voice of Mobuyu

I have made Xiaoning

Wrote a feedback

If others have any ideas

Can be brought up

Summary to Xiaoning

From a professional point of view

Really remarkable

The sound line is very suitable for "Forget River"

Not bad

Xiaoning, you really have a vision

Mr. Xie praised

Because Mobuyu is really good

The dubbing of Mobuyu is indeed very stable

So we have to step up

Selection of other roles

Otherwise

The first episode of Male One is over

Other characters have not been decided yet

That's not good

I have noticed recently

There is a very popular female voice actor on the Internet

Called Tang Xue

I think her voice

It's very suitable for female number two

All right

Next we talk about the male number one

Xiao Ning

I hope you try to meet Mobuyu

Dock

Face to face

I tried to date Mobuyu twice before

But I didn’t see it

I guess it will be because of Mobuyu

I still have some scruples about meeting

I think something

It's better to say it in person

I hope you can try again

I understand

I'll try to contact him again

There is no problem, right?

Hello, Mo University

The first audition is over

Really great

But there are still some problems

Want to communicate

I don’t know if it’s convenient to communicate in person

How to say better

Will Mobuyu think

I want to meet myself personally

But Mr. Gu is right

It is indeed better to meet and communicate

Steven is right

If you want to know the answer, just ask

This Xia Xiaoning

What are you still hesitating

Hello, Mo University

Colleagues treat you

The first audition was full of praise

Today the boss explained

I need to communicate with you in person

Don't know if it can be

can

Eight o'clock tonight

See you at the new smile coffee

This promised

Stinky

This gift

Finally got a chance to send it out

Hello there

Hello there

Please sit down

Sorry

I'm so nervous

Take a look

What do you want to eat or drink

no need

correct

Mo Da

This is a gift I prepared for you

Today is the fourth year i like you

Four years ago today

I know

Four years ago today

You follow my Weibo

In four years

You are sending me private messages every day

I watched

You watched it all

I feel your sincerity

I also felt the feeling

I used to think this kind of feeling was too blind

But after a long time I found out

This relationship turned out to be so sincere

Xiao Ning

I

Wait

Sorry Mo Da

I think you don't get me wrong

I asked you out to meet alone

Purely company level

I am absolutely not alone

Want to contact you privately

Xiao Ning

I've taken all the news you sent me seriously

I am very grateful

You shared with me

Little bit in life

I am very touched

I come today

Just want to ask you

Hua Xiaoning

You like Mobuyu

right

wrong

Not all wrong

Mo Da

I admit i like you

But definitely not

The kind of like between men and women

I am very grateful for these four years

Your voice to my company

But I admire you

There is no relationship between men and women

I just hope

You are in my two-dimensional world

That tree hole where you can talk

My spiritual support

I haven't thought about anything else

Xiaoning, listen to me

you listen to me

I already have someone I like

although

That person doesn't seem to like me

He always looks aloof

Where i work with

Through a glass

But i feel

As if separated by thousands of mountains and rivers

in fact

I wanted to send you a private message

Let's talk

The pain of my relationship

But I didn't expect today

Make you my tree hole face to face