Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,320 --> 00:00:14,919
Yan Ran
2
00:00:15,400 --> 00:00:16,039
Sorry
3
00:00:16,320 --> 00:00:17,920
Yesterday, something didn't happen temporarily
4
00:00:18,839 --> 00:00:19,600
It's okay
5
00:00:20,760 --> 00:00:22,920
I just watched the heavy rain last night
6
00:00:22,920 --> 00:00:23,879
You have to drive
7
00:00:24,600 --> 00:00:25,440
A little worried about you
8
00:00:25,920 --> 00:00:26,760
Look at your face so bad
9
00:00:27,320 --> 00:00:28,079
No rest
10
00:00:28,320 --> 00:00:28,800
Have some tea first
11
00:00:29,280 --> 00:00:29,760
Thank you
12
00:00:31,600 --> 00:00:33,679
When will you learn to knock
13
00:00:35,359 --> 00:00:36,359
Where's your assistant
14
00:00:36,640 --> 00:00:37,439
Why didn't you come
15
00:00:37,640 --> 00:00:38,159
asked for leave
16
00:00:39,359 --> 00:00:40,240
Ask for leave
17
00:00:41,640 --> 00:00:43,200
Why didn't I know when she asked for leave
18
00:00:44,920 --> 00:00:46,240
Xie is always wrong
19
00:00:46,479 --> 00:00:48,119
Xia Xiaoning is my personal assistant
20
00:00:48,799 --> 00:00:49,920
You don't know it's normal
21
00:00:50,920 --> 00:00:52,520
Have time to care about other people's private affairs
22
00:00:52,960 --> 00:00:54,560
Let's take care of my work first
23
00:00:55,320 --> 00:00:56,679
Caring about the company's employees
24
00:00:56,679 --> 00:00:58,280
Also part of my duty
25
00:01:00,799 --> 00:01:01,280
Yan Ran
26
00:01:02,280 --> 00:01:03,679
I have arranged the work
27
00:01:03,679 --> 00:01:05,000
Stare at other things
28
00:01:05,000 --> 00:01:05,560
I'm going back
29
00:01:07,599 --> 00:01:09,640
Absenteeism during the day is not like your character
30
00:01:12,319 --> 00:01:13,680
Mr. Xie seems to be very free
31
00:01:13,680 --> 00:01:15,280
You arrange for him to go to the shed to watch the progress
32
00:01:15,560 --> 00:01:16,319
I go back to catch up
33
00:01:17,760 --> 00:01:18,840
That is your job
34
00:01:19,280 --> 00:01:20,519
I'm going to talk about things this afternoon
35
00:01:22,000 --> 00:01:23,799
what's the situation
36
00:01:27,319 --> 00:01:28,120
What a daze
37
00:01:31,359 --> 00:01:32,359
This Xia Xiaoning
38
00:01:32,760 --> 00:01:33,680
It's really not easy
39
00:01:34,799 --> 00:01:36,599
Excuses at home
40
00:01:36,599 --> 00:01:37,799
Let the boss take her home
41
00:01:39,239 --> 00:01:40,200
Still night
42
00:01:40,719 --> 00:01:41,959
No return at night
43
00:01:42,760 --> 00:01:44,359
You said Lao Gu and Xiao Ning
44
00:01:45,920 --> 00:01:46,760
Yes
45
00:01:57,640 --> 00:02:00,719
Looks like something has to be done
46
00:02:22,120 --> 00:02:23,240
Don't be busy
47
00:02:23,240 --> 00:02:24,159
You have some
48
00:02:24,960 --> 00:02:26,599
I have already eaten
49
00:02:27,199 --> 00:02:29,479
Hurry up and drink the soup
50
00:02:29,680 --> 00:02:31,120
Then eat another orange
51
00:02:31,759 --> 00:02:32,639
Mom told you
52
00:02:32,639 --> 00:02:34,080
I'm fine
53
00:02:34,080 --> 00:02:35,560
Didn't the doctor also say
54
00:02:35,560 --> 00:02:37,280
Fortunately it was delivered in time
55
00:02:38,280 --> 00:02:39,719
But Xiaoning is you
56
00:02:39,719 --> 00:02:42,159
You said you just arrived at a new unit to work
57
00:02:42,159 --> 00:02:43,159
Just ask for leave
58
00:02:43,159 --> 00:02:44,280
This delayed work
59
00:02:44,280 --> 00:02:45,159
Inappropriate
60
00:02:45,400 --> 00:02:46,039
Go back early
61
00:02:46,840 --> 00:02:48,039
It's okay mom
62
00:02:48,400 --> 00:02:50,280
Our boss already knows
63
00:02:50,280 --> 00:02:52,800
And he specially gave me a few days off
64
00:02:52,800 --> 00:02:55,240
So I can stay and take care of you for a few more days
65
00:02:55,560 --> 00:02:56,680
is it
66
00:02:56,680 --> 00:02:58,319
He brought me back last night
67
00:03:01,719 --> 00:03:02,800
I heard from the nurse
68
00:03:02,800 --> 00:03:05,560
Your boss is tall and handsome
69
00:03:05,560 --> 00:03:06,960
They even came to me and said
70
00:03:07,960 --> 00:03:09,240
Is he your boyfriend
71
00:03:13,080 --> 00:03:14,639
He looks
72
00:03:16,520 --> 00:03:18,719
It's not bad
73
00:03:19,960 --> 00:03:20,680
mom
74
00:03:21,840 --> 00:03:22,879
He is not my boyfriend
75
00:03:23,639 --> 00:03:25,280
Have you finished this soup?
76
00:03:25,280 --> 00:03:26,639
Give me the drink
77
00:03:26,639 --> 00:03:27,879
You ate oranges
78
00:03:28,280 --> 00:03:28,759
Don't gossip
79
00:03:30,319 --> 00:03:31,479
Am i gossip
80
00:03:31,719 --> 00:03:32,159
Here
81
00:03:32,479 --> 00:03:34,639
I care about your lifelong event
82
00:03:35,479 --> 00:03:36,319
You are gossip
83
00:03:37,840 --> 00:03:38,800
Good good
84
00:03:39,080 --> 00:03:40,960
I gossip i gossip
85
00:03:47,759 --> 00:03:48,560
Hello male god
86
00:03:48,759 --> 00:03:49,800
I'm going to disturb you again
87
00:03:50,240 --> 00:03:52,280
Last time I told you about the project "Forget River"
88
00:03:52,319 --> 00:03:54,639
I really hope you can think about it
89
00:03:54,879 --> 00:03:56,240
Now the script is also very good
90
00:03:56,560 --> 00:03:57,479
These are all due to
91
00:03:57,560 --> 00:03:59,039
Gu Chenyu, the owner of Pineapple
92
00:03:59,479 --> 00:04:01,319
He is also a well-known voice director in the circle
93
00:04:01,639 --> 00:04:02,800
Don't know if you know
94
00:04:03,400 --> 00:04:04,000
He is still a
95
00:04:04,000 --> 00:04:05,919
Very responsible and serious person
96
00:04:06,199 --> 00:04:06,719
and so
97
00:04:06,879 --> 00:04:08,159
I believe you will join
98
00:04:08,439 --> 00:04:10,000
"Forget River" will definitely become a boutique
99
00:04:10,319 --> 00:04:11,120
Look forward to
100
00:04:14,919 --> 00:04:15,800
sleep tight
101
00:05:15,480 --> 00:05:16,639
Mom is really too
102
00:05:17,240 --> 00:05:19,240
Can Gu always eat such a spicy specialty?
103
00:05:43,079 --> 00:05:43,879
Xiao Ning
104
00:05:45,160 --> 00:05:46,079
Come come
105
00:05:46,319 --> 00:05:46,959
Take a look at the file
106
00:05:48,319 --> 00:05:49,319
what document
107
00:05:49,319 --> 00:05:50,079
You come
108
00:06:04,800 --> 00:06:05,560
Xiao Ning
109
00:06:08,600 --> 00:06:09,839
Since met you
110
00:06:10,160 --> 00:06:11,360
Made me change many principles
111
00:06:12,639 --> 00:06:13,800
Also made me naive
112
00:06:15,040 --> 00:06:16,120
I want to tell you directly
113
00:06:16,680 --> 00:06:17,839
I like you
114
00:06:25,519 --> 00:06:26,279
Be my girlfriend
115
00:06:27,720 --> 00:06:30,639
together together together
116
00:06:30,639 --> 00:06:33,480
together together together
117
00:06:33,480 --> 00:06:36,000
together together together
118
00:06:36,000 --> 00:06:40,279
together together together
119
00:06:40,279 --> 00:06:41,519
Xia Xiaoning
120
00:06:45,199 --> 00:06:46,360
I asked you to go upstairs to get some information
121
00:06:47,079 --> 00:06:48,120
Does it take so long
122
00:06:59,120 --> 00:06:59,879
Not leaving yet
123
00:07:02,920 --> 00:07:03,480
No walk
124
00:07:12,000 --> 00:07:13,279
Even if something big
125
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
Don't be in a hurry
126
00:07:15,680 --> 00:07:16,360
it is good
127
00:07:17,319 --> 00:07:18,360
I give you one minute
128
00:07:19,000 --> 00:07:19,959
enough
129
00:07:19,959 --> 00:07:20,680
enough
130
00:07:29,279 --> 00:07:29,839
Xiao Ning
131
00:07:31,199 --> 00:07:31,800
tell me
132
00:07:32,839 --> 00:07:34,040
Do you want to be my girlfriend
133
00:07:43,240 --> 00:07:44,439
That one
134
00:07:46,800 --> 00:07:47,480
I
135
00:07:48,600 --> 00:07:49,839
In one minute
136
00:07:52,959 --> 00:07:53,360
I
137
00:07:59,160 --> 00:08:00,199
Our boss
138
00:08:00,199 --> 00:08:01,399
Is this rejected?
139
00:08:01,399 --> 00:08:02,560
80%
140
00:08:02,560 --> 00:08:03,759
If i am the boss
141
00:08:03,759 --> 00:08:05,680
I must be sad
142
00:08:05,680 --> 00:08:07,000
You are not only the boss
143
00:08:07,000 --> 00:08:08,240
You don't have a confession from your boss
144
00:08:25,319 --> 00:08:26,199
Deal with it
145
00:08:32,600 --> 00:08:33,240
good looking
146
00:08:33,240 --> 00:08:34,159
What are you doing?
147
00:08:34,799 --> 00:08:35,559
Not working yet
148
00:08:45,360 --> 00:08:46,080
Leader Wang
149
00:08:48,720 --> 00:08:49,840
Find someone to take care of the dirty stuff
150
00:08:50,360 --> 00:08:51,080
okay
151
00:08:57,200 --> 00:08:59,039
I have recently worked with the marketing department
152
00:08:59,440 --> 00:09:00,559
You don't need to connect for now
153
00:09:01,919 --> 00:09:02,399
General Gu
154
00:09:03,240 --> 00:09:05,440
Thank you for helping me out
155
00:09:06,600 --> 00:09:09,720
Why didn't you accept Xie Fei's confession?
156
00:09:10,919 --> 00:09:12,000
How could it be accepted
157
00:09:12,720 --> 00:09:14,039
Feelings are not child's play
158
00:09:15,399 --> 00:09:16,039
I
159
00:09:18,399 --> 00:09:19,440
I belong
160
00:09:25,960 --> 00:09:26,840
You have someone you like
161
00:09:27,480 --> 00:09:28,399
Have
162
00:09:31,559 --> 00:09:32,399
Mobuyu
163
00:09:37,600 --> 00:09:38,320
This one
164
00:09:39,840 --> 00:09:40,480
correct
165
00:09:40,480 --> 00:09:42,519
My mother asked me to bring this to you
166
00:09:42,600 --> 00:09:43,399
Express thankfulness
167
00:09:45,200 --> 00:09:45,679
Let's go
168
00:09:46,919 --> 00:09:47,600
Where to go
169
00:09:48,039 --> 00:09:48,679
Class
170
00:09:51,279 --> 00:09:52,960
So transition from theory to practice
171
00:09:53,200 --> 00:09:54,759
The hardest thing is emotional resonance
172
00:09:55,279 --> 00:09:56,840
Theoretically you understand this knowledge
173
00:09:56,840 --> 00:09:58,799
But you may not be able to express it if you understand
174
00:09:59,159 --> 00:10:00,279
I want to make my play wider
175
00:10:01,000 --> 00:10:02,159
In addition to practicing your own
176
00:10:02,159 --> 00:10:03,320
Beyond basic skills
177
00:10:03,320 --> 00:10:05,639
More to observe people and things around you
178
00:10:05,879 --> 00:10:06,840
Only you see the more people and things
179
00:10:06,840 --> 00:10:09,399
This is my first time listening to a formal dubbing class
180
00:10:09,840 --> 00:10:11,679
Teacher Gu patiently lectures
181
00:10:11,679 --> 00:10:12,480
Pretty good
182
00:10:13,080 --> 00:10:14,120
Teacher Gu
183
00:10:14,120 --> 00:10:15,519
Animation dubbing is better than film and television dubbing
184
00:10:15,519 --> 00:10:16,879
Be more exaggerated
185
00:10:16,919 --> 00:10:18,879
Why do film and television dubbing require sound
186
00:10:18,879 --> 00:10:19,960
But not that high
187
00:10:20,720 --> 00:10:22,200
I believe the teachers
188
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
Must have told everyone
189
00:10:23,320 --> 00:10:25,320
The difference between film dubbing and animation dubbing
190
00:10:25,320 --> 00:10:26,240
Except what I just said
191
00:10:26,240 --> 00:10:27,679
Beyond emotional resonance
192
00:10:27,679 --> 00:10:29,519
More importantly, the voice sticks to the face
193
00:10:29,759 --> 00:10:30,879
So-called voice sticking to the face
194
00:10:30,879 --> 00:10:32,519
Is to have higher requirements for sound
195
00:10:32,879 --> 00:10:34,240
Require your voice to be in tone
196
00:10:34,240 --> 00:10:35,440
With different changes
197
00:10:35,600 --> 00:10:36,559
To post different faces
198
00:10:36,799 --> 00:10:37,440
teacher
199
00:10:37,440 --> 00:10:38,720
Talk to each other in practice
200
00:10:38,720 --> 00:10:40,360
Is there anything better than what is said in the book
201
00:10:40,360 --> 00:10:41,440
More practical tips
202
00:10:42,320 --> 00:10:43,679
So-called shortcuts and tricks
203
00:10:43,919 --> 00:10:45,360
Only practice this way hard
204
00:10:45,720 --> 00:10:46,639
Nothing else exists
205
00:10:47,720 --> 00:10:48,519
Any other questions
206
00:10:55,360 --> 00:10:55,879
This classmate
207
00:10:58,039 --> 00:10:58,960
Teacher Gu
208
00:10:58,960 --> 00:11:00,240
What i want to ask is
209
00:11:00,240 --> 00:11:01,840
There are many dubbing fans
210
00:11:01,840 --> 00:11:03,159
They will be online
211
00:11:03,159 --> 00:11:06,120
With some of my favorite radio dramas
212
00:11:06,120 --> 00:11:09,000
Most of them missed learning dubbing
213
00:11:09,440 --> 00:11:13,080
I want to transform into a more professional business circle
214
00:11:13,080 --> 00:11:13,919
I want to ask
215
00:11:14,200 --> 00:11:16,720
Is there such a chance of successful transformation
216
00:11:16,960 --> 00:11:18,679
Many successful transformation of network equipment
217
00:11:18,679 --> 00:11:19,840
It is also well-known in the commercial distribution circle
218
00:11:20,519 --> 00:11:22,759
So ensure enough enthusiasm and love
219
00:11:22,759 --> 00:11:23,960
Is very likely to succeed
220
00:11:25,639 --> 00:11:26,399
This sentence
221
00:11:26,879 --> 00:11:28,600
Mobuyu once said
222
00:11:29,039 --> 00:11:30,919
As long as there is love and enthusiasm
223
00:11:30,919 --> 00:11:31,919
Will be able to succeed
224
00:11:32,639 --> 00:11:33,039
Please sit down
225
00:11:40,600 --> 00:11:42,039
Goodbye teacher gu
226
00:11:42,039 --> 00:11:42,679
Goodbye
227
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
Are you familiar with the script of "Wang Chuan"
228
00:11:58,559 --> 00:12:00,360
Overripe
229
00:12:00,639 --> 00:12:02,120
I can memorize every sentence
230
00:12:02,919 --> 00:12:03,519
Then try for a while
231
00:12:05,039 --> 00:12:06,000
just now
232
00:12:08,240 --> 00:12:09,000
Lin Mohan
233
00:12:09,679 --> 00:12:12,559
Do you know how long I have been waiting for this day
234
00:12:18,240 --> 00:12:18,879
at last
235
00:12:20,200 --> 00:12:21,559
You came to me
236
00:12:22,240 --> 00:12:23,159
Our way
237
00:12:24,440 --> 00:12:25,759
All walked too hard
238
00:12:27,679 --> 00:12:29,080
I am afraid this is a dream
239
00:12:30,840 --> 00:12:31,919
Wait till the dream wakes up
240
00:12:33,320 --> 00:12:35,200
You will disappear from my world again
241
00:12:37,919 --> 00:12:38,600
Not anymore
242
00:12:39,279 --> 00:12:42,240
This life is life after life
243
00:12:43,600 --> 00:12:45,000
I will never leave again
244
00:12:46,559 --> 00:12:47,559
Drank this glass of wine
245
00:12:48,320 --> 00:12:49,519
You and I are one
246
00:12:50,399 --> 00:12:51,679
No one wants to escape
247
00:12:56,600 --> 00:12:57,559
Heaven and Earth
248
00:12:59,080 --> 00:13:01,559
I'm afraid there is nothing more
249
00:13:01,559 --> 00:13:04,679
Will be more sweet and intoxicating than this glass of wine
250
00:13:14,559 --> 00:13:15,320
General Gu
251
00:13:15,840 --> 00:13:17,480
So you are still a teacher
252
00:13:18,240 --> 00:13:19,320
My former professor
253
00:13:19,480 --> 00:13:20,759
Pull me to give this elective course
254
00:13:21,799 --> 00:13:23,360
Hope i can be in school
255
00:13:23,360 --> 00:13:25,440
Dig out some good sounds
256
00:13:26,759 --> 00:13:27,919
Really sorry
257
00:13:27,919 --> 00:13:29,360
I am not from a major
258
00:13:30,000 --> 00:13:31,840
If i was in college
259
00:13:31,840 --> 00:13:33,320
There can also be such a class
260
00:13:33,320 --> 00:13:33,879
That's good
261
00:13:34,440 --> 00:13:36,399
There are many excellent voice actors
262
00:13:36,399 --> 00:13:38,000
None of them came from a major
263
00:13:38,000 --> 00:13:39,799
Effort is as important as talent
264
00:13:40,679 --> 00:13:42,639
Sometimes your own efforts are more important
265
00:13:42,639 --> 00:13:43,320
and so
266
00:13:43,320 --> 00:13:43,919
and so
267
00:13:44,799 --> 00:13:46,720
Can i meet your requirements
268
00:13:47,399 --> 00:13:50,039
Can i try those
269
00:13:50,039 --> 00:13:51,320
Dragon role
270
00:13:54,440 --> 00:13:55,080
it should be OK
271
00:13:55,639 --> 00:13:56,440
Great
272
00:14:01,320 --> 00:14:01,919
That one
273
00:14:02,559 --> 00:14:03,080
General Gu
274
00:14:03,679 --> 00:14:04,279
Teacher Gu
275
00:14:05,120 --> 00:14:08,080
To thank you for affirming me just now
276
00:14:08,080 --> 00:14:09,639
Off-campus food street
277
00:14:09,639 --> 00:14:10,720
You choose
278
00:14:10,720 --> 00:14:11,320
I invite you to dinner
279
00:14:12,440 --> 00:14:12,919
it is good
280
00:14:27,440 --> 00:14:29,039
So many people inside
281
00:14:29,039 --> 00:14:31,039
And there is a long queue
282
00:14:33,159 --> 00:14:34,480
When I was in college
283
00:14:34,480 --> 00:14:35,759
Mr. Xie and Mr. Hao
284
00:14:35,759 --> 00:14:37,039
We often skip class together to line up
285
00:14:37,600 --> 00:14:39,639
This shop is definitely worth your wait
286
00:14:41,720 --> 00:14:43,559
I can't wait
287
00:14:49,799 --> 00:14:50,919
Do you really think
288
00:14:51,159 --> 00:14:52,360
Is Mobuyu suitable for "Forget River"
289
00:14:53,120 --> 00:14:53,960
Yes
290
00:14:54,759 --> 00:14:55,360
Mobuyu
291
00:14:55,399 --> 00:14:57,039
He himself said more than once
292
00:14:57,039 --> 00:14:58,240
Like "Forget River"
293
00:14:58,240 --> 00:14:59,960
Although I don't know him this time
294
00:14:59,960 --> 00:15:01,360
Why haven't you responded to me
295
00:15:02,039 --> 00:15:03,279
But i believe
296
00:15:03,279 --> 00:15:04,639
No matter what difficulties
297
00:15:04,639 --> 00:15:06,159
He can work hard to overcome
298
00:15:07,399 --> 00:15:08,200
You are so sure
299
00:15:10,559 --> 00:15:12,759
The reason why I have courage
300
00:15:12,759 --> 00:15:15,360
Dare to interview with a professional dubbing company
301
00:15:15,360 --> 00:15:17,159
All because of Mobuyu's words
302
00:15:17,919 --> 00:15:19,639
You said the same thing to him just now
303
00:15:20,399 --> 00:15:21,279
Just like
304
00:15:21,879 --> 00:15:24,000
As long as there is enthusiasm and love
305
00:15:24,240 --> 00:15:25,279
Will be able to succeed
306
00:15:28,360 --> 00:15:29,519
Hello miss
307
00:15:29,519 --> 00:15:30,879
Couple half price for the second
308
00:15:30,879 --> 00:15:31,519
Super bargain
309
00:15:37,799 --> 00:15:39,360
Then two cups
310
00:15:40,919 --> 00:15:42,000
Just sweep here
311
00:15:42,000 --> 00:15:43,039
I come i come i come
312
00:15:43,039 --> 00:15:44,559
Okay, I'll invite you today
313
00:15:46,080 --> 00:15:46,679
All right
314
00:15:46,879 --> 00:15:47,440
Okay, thank you
315
00:15:47,720 --> 00:15:48,279
Thank you
316
00:15:51,399 --> 00:15:51,960
Thank you
317
00:15:51,960 --> 00:15:52,480
Thank you
318
00:15:56,120 --> 00:15:58,000
It's more cost-effective to make up the order
319
00:15:58,000 --> 00:15:59,159
In college
320
00:15:59,159 --> 00:16:01,200
I often make orders with my classmates
321
00:16:03,600 --> 00:16:06,519
Love is in this world
322
00:16:06,519 --> 00:16:08,399
The most difficult
323
00:16:08,919 --> 00:16:11,679
Drink up if you meet
324
00:16:11,679 --> 00:16:14,399
Cherish every bit of it
325
00:16:25,960 --> 00:16:27,000
Gu brother
326
00:16:27,000 --> 00:16:28,480
How boring to read
327
00:16:28,480 --> 00:16:29,960
March peach blossoms in full bloom
328
00:16:30,399 --> 00:16:31,440
Only beautiful
329
00:16:32,440 --> 00:16:33,399
Alright
330
00:16:34,159 --> 00:16:34,720
next
331
00:16:36,159 --> 00:16:36,879
Mr. Hao
332
00:16:36,879 --> 00:16:37,960
The people trying Yunxi haven't come yet
333
00:16:45,440 --> 00:16:46,919
Is there only one candidate audition?
334
00:16:47,440 --> 00:16:47,960
Correct
335
00:16:48,559 --> 00:16:49,519
Which character did you try
336
00:16:50,799 --> 00:16:51,679
Maid Yunxi
337
00:16:53,679 --> 00:16:55,039
We are going to take a few minutes of intermission
338
00:16:55,600 --> 00:16:56,240
Xiao Ning
339
00:16:56,919 --> 00:16:57,559
Ok
340
00:16:57,720 --> 00:16:58,399
You go try it
341
00:17:00,519 --> 00:17:01,120
Chen Yu
342
00:17:02,279 --> 00:17:03,080
This is not appropriate
343
00:17:04,160 --> 00:17:05,640
Nothing inappropriate
344
00:17:05,640 --> 00:17:06,680
If it doesn't work, just delete it
345
00:17:08,039 --> 00:17:08,559
Go
346
00:17:09,799 --> 00:17:11,039
Thank you Mr. Gu
347
00:17:11,039 --> 00:17:12,000
Thank you sister Yanran
348
00:17:38,119 --> 00:17:38,799
Xia Xiaoning
349
00:17:40,960 --> 00:17:41,839
Close your eyes
350
00:17:43,880 --> 00:17:44,720
Take a deep breath
351
00:17:45,960 --> 00:17:47,680
Feel my heartbeat
352
00:17:47,680 --> 00:17:48,759
Feel your breath
353
00:17:50,079 --> 00:17:51,480
Slowly enter the role
354
00:17:53,759 --> 00:17:54,640
Open eyes now
355
00:17:57,160 --> 00:17:58,400
Feel the breath of the character
356
00:17:59,680 --> 00:18:01,160
Feel the heartbeat of the character
357
00:18:03,920 --> 00:18:05,039
Ready to start anytime
358
00:18:09,519 --> 00:18:11,079
I'm from a humble background
359
00:18:13,319 --> 00:18:14,759
I am cowardly and incompetent
360
00:18:16,039 --> 00:18:17,160
In your eyes
361
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
My life is like grass
362
00:18:21,759 --> 00:18:23,440
But I am at least frank
363
00:18:24,680 --> 00:18:26,039
For the person I want to protect
364
00:18:26,039 --> 00:18:27,400
I can give it all
365
00:18:27,400 --> 00:18:28,279
what about you
366
00:18:29,519 --> 00:18:31,759
Use your power to unscrupulous
367
00:18:32,920 --> 00:18:34,039
Your so-called love
368
00:18:34,039 --> 00:18:35,640
Just to satisfy your desire
369
00:18:36,920 --> 00:18:38,759
Lin Mohan is kind to me
370
00:18:40,160 --> 00:18:41,559
What i can do for him
371
00:18:43,519 --> 00:18:44,759
Only one death
372
00:18:46,720 --> 00:18:47,720
you
373
00:18:49,440 --> 00:18:50,799
Hao Lianjing
374
00:18:52,680 --> 00:18:54,240
You don't think of anything
375
00:19:07,000 --> 00:19:08,039
The tone is very distinctive
376
00:19:08,759 --> 00:19:09,279
I feel good
377
00:19:11,079 --> 00:19:12,799
The tone is pretty good
378
00:19:12,799 --> 00:19:14,839
But her technique
379
00:19:14,839 --> 00:19:15,400
too poor
380
00:19:16,640 --> 00:19:18,160
Not only can she not adjust her breathing
381
00:19:18,519 --> 00:19:19,599
There is also the problem of saliva
382
00:19:20,359 --> 00:19:21,480
Problems with drooling
383
00:19:22,119 --> 00:19:23,240
Let her practice more
384
00:19:24,359 --> 00:19:25,720
But her whole audition
385
00:19:25,720 --> 00:19:26,720
I think it's more complete
386
00:19:27,279 --> 00:19:29,400
A newcomer is already pretty good like this
387
00:19:31,559 --> 00:19:32,839
She has no professional training
388
00:19:33,519 --> 00:19:35,640
So emotion is her biggest advantage
389
00:19:35,640 --> 00:19:36,160
Correct
390
00:19:40,400 --> 00:19:40,920
Not bad
391
00:19:41,640 --> 00:19:42,119
Really
392
00:19:43,400 --> 00:19:44,279
beyond expectation
393
00:19:46,480 --> 00:19:49,079
One problem is your saliva
394
00:19:49,960 --> 00:19:52,079
If you want to overcome this problem
395
00:19:52,079 --> 00:19:53,079
I think
396
00:19:53,079 --> 00:19:53,880
You can be a
397
00:19:53,880 --> 00:19:55,000
Excellent voice actors
398
00:19:56,799 --> 00:19:58,279
This role
399
00:19:58,279 --> 00:20:00,839
I think Xia Xiaoning is completely competent
400
00:20:02,359 --> 00:20:02,880
General Gu
401
00:20:04,279 --> 00:20:05,440
The role of Yunxi
402
00:20:05,440 --> 00:20:06,839
In fact, we have basically determined
403
00:20:06,839 --> 00:20:07,519
Someone chose
404
00:20:08,160 --> 00:20:10,039
Will definitely be more professional than Xia Xiaoning
405
00:20:11,039 --> 00:20:12,200
It's ok
406
00:20:12,799 --> 00:20:15,039
I can get Mr. Gu today
407
00:20:15,039 --> 00:20:16,400
And Teacher Yang's affirmation
408
00:20:16,400 --> 00:20:17,839
I am already very happy
409
00:20:17,839 --> 00:20:19,000
I'm really happy
410
00:20:19,000 --> 00:20:20,400
There are still a few interviews behind the company
411
00:20:21,279 --> 00:20:22,519
You prepare for other roles
412
00:20:24,400 --> 00:20:25,720
I don't think it is right now
413
00:20:31,599 --> 00:20:32,119
Xiao Ning
414
00:20:32,680 --> 00:20:34,720
Have you finished your work now
415
00:20:35,599 --> 00:20:37,960
I remember you volunteered to say
416
00:20:37,960 --> 00:20:39,279
To contact Mobuyu
417
00:20:39,279 --> 00:20:40,160
How is the feedback
418
00:20:40,880 --> 00:20:42,200
I have contacted him
419
00:20:42,200 --> 00:20:43,759
But the other party hasn't responded yet
420
00:20:45,119 --> 00:20:46,240
It's been a few days
421
00:20:47,240 --> 00:20:48,680
The actor's first alternative
422
00:20:48,680 --> 00:20:49,880
No reply till now
423
00:20:50,440 --> 00:20:51,319
How did you contact
424
00:20:52,359 --> 00:20:53,400
Weibo private message
425
00:21:02,799 --> 00:21:03,960
Why is Mr. Xie here?
426
00:21:04,720 --> 00:21:05,680
Are you here for Xiaoning?
427
00:21:18,359 --> 00:21:18,960
Gu Chenyu
428
00:21:21,119 --> 00:21:21,960
I find you
429
00:21:25,079 --> 00:21:26,000
Gu Chenyu
430
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
Do you like Xia Xiaoning
431
00:21:29,440 --> 00:21:31,200
I don't want to answer your question
432
00:21:31,839 --> 00:21:33,079
Then I tell you
433
00:21:33,079 --> 00:21:34,000
I like
434
00:21:34,880 --> 00:21:36,680
I told you in advance this time
435
00:21:43,039 --> 00:21:44,799
If the morning confession wasn't interrupted by you
436
00:21:45,039 --> 00:21:46,160
I have succeeded long ago
437
00:21:47,519 --> 00:21:48,799
Who gave you blind confidence
438
00:21:50,759 --> 00:21:52,160
I'm born with confidence
439
00:21:53,079 --> 00:21:54,680
Don't need anyone to give me
440
00:21:54,680 --> 00:21:57,240
Your blindness is also born
441
00:21:58,000 --> 00:21:59,960
You are born with blindness
442
00:22:00,759 --> 00:22:02,559
I thank Fei to protect Xiao Ning
443
00:22:03,000 --> 00:22:03,680
How about you
444
00:22:04,839 --> 00:22:05,519
do not tell me
445
00:22:05,519 --> 00:22:06,319
You didn't see it
446
00:22:06,880 --> 00:22:08,960
Yanran because you made things difficult for Xiaoning
447
00:22:09,759 --> 00:22:12,039
Like contacting Mobuyu
448
00:22:12,039 --> 00:22:13,680
Does she usually hand it over to a new person?
449
00:22:14,839 --> 00:22:18,200
So you created problems for Xiaoning
450
00:22:18,200 --> 00:22:20,480
I solved the problem for Xiaoning
451
00:22:21,680 --> 00:22:23,880
What are you going to do
452
00:22:24,519 --> 00:22:25,440
Who am i thankful
453
00:22:26,039 --> 00:22:27,680
I naturally have a way to get Mobuyu to agree
454
00:22:30,039 --> 00:22:32,039
Just wait to see him reply on the spot
455
00:22:43,039 --> 00:22:44,000
I am Xie Wuchang
456
00:22:44,480 --> 00:22:45,720
You should have heard of me
457
00:22:46,000 --> 00:22:46,720
I invite you
458
00:22:46,720 --> 00:22:48,640
Participate in the dubbing of a new project of mine
459
00:22:48,839 --> 00:22:49,759
Please reply
460
00:22:49,759 --> 00:22:50,440
Thank you
461
00:22:55,559 --> 00:22:56,160
where are you going
462
00:22:57,279 --> 00:22:58,160
Don't you go
463
00:23:15,920 --> 00:23:17,000
Sister Yanran
464
00:23:17,720 --> 00:23:18,519
what happened
465
00:23:19,640 --> 00:23:20,359
Xia Xiaoning
466
00:23:21,359 --> 00:23:22,240
Your acting is good
467
00:23:22,880 --> 00:23:24,039
Even I was deceived by you
468
00:23:26,400 --> 00:23:27,279
Sister Yanran
469
00:23:27,880 --> 00:23:29,319
what do you mean
470
00:23:29,319 --> 00:23:30,640
I do not quite understand
471
00:23:31,400 --> 00:23:33,000
I just let you be an assistant for a few days
472
00:23:34,000 --> 00:23:35,640
I just wanted to drill into the studio
473
00:23:37,440 --> 00:23:39,000
Do you know how many professional colleges there are
474
00:23:39,000 --> 00:23:40,200
Graduated voice actors
475
00:23:40,200 --> 00:23:41,640
How many years have you waited for a character?
476
00:23:43,200 --> 00:23:43,759
Good for you
477
00:23:44,400 --> 00:23:46,079
Leave your own job and not do it
478
00:23:49,000 --> 00:23:50,400
I want to take a shortcut, right?
479
00:23:52,720 --> 00:23:53,480
Sister Yanran
480
00:23:54,079 --> 00:23:56,640
The voice actor I interviewed at the company
481
00:23:57,519 --> 00:23:59,839
I know my own foundation is poor
482
00:23:59,839 --> 00:24:01,400
So i don't mind
483
00:24:01,400 --> 00:24:02,599
Start with the assistant
484
00:24:02,599 --> 00:24:03,440
Learn a lot
485
00:24:04,680 --> 00:24:06,960
Mobuyu I will continue to contact
486
00:24:06,960 --> 00:24:09,119
And I will never be due to dubbing
487
00:24:09,119 --> 00:24:10,319
And delay other work
488
00:24:10,319 --> 00:24:11,359
I just look at the result
489
00:24:12,400 --> 00:24:13,319
But now the result is
490
00:24:13,319 --> 00:24:14,680
You didn't do a job well
491
00:24:15,400 --> 00:24:17,200
How do you make me believe that you can do two jobs
492
00:24:22,319 --> 00:24:24,160
If the company owner
493
00:24:24,160 --> 00:24:25,960
Are not willing to do their own job
494
00:24:25,960 --> 00:24:27,039
Otherwise he wants
495
00:24:27,039 --> 00:24:27,519
How to do
496
00:24:29,000 --> 00:24:29,799
and also
497
00:24:29,799 --> 00:24:31,119
Let you contact the actor
498
00:24:31,119 --> 00:24:32,880
You actually only use Weibo and private messages to contact
499
00:24:34,000 --> 00:24:35,079
Blame him for returning to you
500
00:24:36,000 --> 00:24:37,440
Progress has been so delayed
501
00:24:37,720 --> 00:24:38,680
Who is responsible
502
00:24:40,200 --> 00:24:41,200
I give you a piece of advice
503
00:24:42,480 --> 00:24:43,640
Young
504
00:24:44,359 --> 00:24:45,559
Down to earth is the most important
505
00:24:46,559 --> 00:24:48,480
Put your mind where it should be
506
00:24:48,480 --> 00:24:50,359
Don't think about what you shouldn't
507
00:24:51,720 --> 00:24:52,359
Yan Ran
508
00:24:54,720 --> 00:24:55,920
Is it too heavy?
509
00:24:57,440 --> 00:24:57,920
Mr. Xie
510
00:24:59,160 --> 00:25:00,680
The company has company rules and regulations
511
00:25:01,880 --> 00:25:03,960
If everyone can make an exception
512
00:25:03,960 --> 00:25:05,720
I can't manage my personnel
513
00:25:08,759 --> 00:25:10,759
Mobuyu replied
514
00:25:10,759 --> 00:25:11,240
what
515
00:25:14,759 --> 00:25:16,480
I mean Mobuyu, he replied
516
00:25:16,480 --> 00:25:17,920
He agreed to take "Forget Chuan"
517
00:25:18,680 --> 00:25:20,680
Mo Buyu agreed to take "Forget River"
518
00:25:25,599 --> 00:25:26,279
Sister Yanran
519
00:25:26,279 --> 00:25:27,240
I'll go now
520
00:25:27,240 --> 00:25:28,319
I'll contact Mobuyu
521
00:25:28,319 --> 00:25:29,599
The "Forget Chuan" thing
522
00:25:29,599 --> 00:25:30,599
Goodbye sister Yanran
523
00:25:40,160 --> 00:25:40,960
Old Gu
524
00:25:41,160 --> 00:25:42,920
I said I can get him to agree
525
00:25:43,759 --> 00:25:44,839
Don't worship me too much
526
00:25:47,680 --> 00:25:48,720
you are awesome
527
00:25:49,359 --> 00:25:50,200
nonsense
528
00:25:51,160 --> 00:25:52,039
I won't tell you
529
00:25:52,039 --> 00:25:53,000
I went to dock
530
00:26:10,839 --> 00:26:11,680
Yaoyao
531
00:26:11,680 --> 00:26:12,759
I am back
532
00:26:12,759 --> 00:26:14,480
What's so happy
533
00:26:16,319 --> 00:26:17,519
Have something to say
534
00:26:17,519 --> 00:26:18,640
Dare to insult me
535
00:26:19,680 --> 00:26:20,559
let me tell you
536
00:26:21,720 --> 00:26:24,559
I am finally about to realize my own dream
537
00:26:25,440 --> 00:26:26,200
How to say
538
00:26:26,559 --> 00:26:28,960
The company sent me to invite Mobuyu to participate in the dubbing
539
00:26:30,000 --> 00:26:32,400
Then I will have a try
540
00:26:32,400 --> 00:26:34,000
Sent him a private message on Weibo
541
00:26:35,400 --> 00:26:36,440
result
542
00:26:38,160 --> 00:26:39,359
Mobuyu, he replied
543
00:26:39,960 --> 00:26:43,079
Mobuyu, he answered me for the first time
544
00:26:43,079 --> 00:26:45,880
And he also said to talk in detail tonight
545
00:26:46,680 --> 00:26:47,359
what time is it now
546
00:26:48,240 --> 00:26:48,960
You said
547
00:26:49,799 --> 00:26:50,799
Should i ask
548
00:26:50,799 --> 00:26:52,440
What time is he free at night
549
00:26:52,440 --> 00:26:53,759
forget it
550
00:26:54,400 --> 00:26:56,119
If he is free at night
551
00:26:56,119 --> 00:26:57,880
Then he will tell me
552
00:26:57,880 --> 00:26:58,359
Am I right
553
00:26:59,160 --> 00:27:00,680
What if he forgets
554
00:27:01,880 --> 00:27:03,200
Shouldn't
555
00:27:03,200 --> 00:27:06,680
This can be regarded as a business cooperation
556
00:27:06,680 --> 00:27:07,559
You are right
557
00:27:10,359 --> 00:27:12,359
Yaoyao
558
00:27:12,359 --> 00:27:13,759
Somehow you say a word
559
00:27:13,759 --> 00:27:15,519
You help me out
560
00:27:15,519 --> 00:27:17,119
You have finished speaking
561
00:27:17,119 --> 00:27:17,960
What else do you let me say
562
00:27:26,400 --> 00:27:27,039
Mobuyu
563
00:27:27,880 --> 00:27:29,240
Mobuyu
564
00:27:30,920 --> 00:27:31,640
How to do how to do
565
00:27:32,480 --> 00:27:34,880
I want to calm down
566
00:27:38,480 --> 00:27:40,119
Crazy
567
00:27:43,839 --> 00:27:44,680
Here now
568
00:27:44,960 --> 00:27:46,400
Actually, in terms of time
569
00:27:46,400 --> 00:27:48,240
Can see when it is convenient for you
570
00:27:48,440 --> 00:27:50,279
Our company is okay here
571
00:28:02,960 --> 00:28:04,279
What are you doing wrong
572
00:28:06,240 --> 00:28:08,359
I am upright
573
00:28:08,920 --> 00:28:10,119
Frank
574
00:28:10,480 --> 00:28:12,039
What can i do
575
00:28:14,319 --> 00:28:15,759
I didn't secretly photograph you anyway
576
00:28:22,359 --> 00:28:22,880
General Gu
577
00:28:24,200 --> 00:28:25,880
I was just talking to Mobuyu
578
00:28:25,880 --> 00:28:27,079
Appointment to meet
579
00:28:27,519 --> 00:28:29,640
"Forget River" has the addition of Mobuyu
580
00:28:29,640 --> 00:28:31,519
That's just adding wings
581
00:28:31,519 --> 00:28:32,680
It will be a big hit
582
00:28:32,839 --> 00:28:33,480
General Gu
583
00:28:34,119 --> 00:28:35,599
Just wait and count the money
584
00:28:37,240 --> 00:28:39,160
Are you so happy to see idols?
585
00:28:40,319 --> 00:28:41,519
of course
586
00:28:42,079 --> 00:28:43,839
Mobuyu
587
00:28:43,839 --> 00:28:45,799
He is my only idol
588
00:28:46,519 --> 00:28:48,119
I told you before
589
00:28:49,359 --> 00:28:50,440
Watch out for death
590
00:28:51,920 --> 00:28:53,759
I'm not that superficial
591
00:28:54,359 --> 00:28:55,240
Moreover
592
00:28:55,240 --> 00:28:57,960
What i like is his soul
593
00:28:57,960 --> 00:28:59,480
I am not the Appearance Association
594
00:29:01,119 --> 00:29:03,079
What if he is
595
00:29:04,599 --> 00:29:05,720
he
596
00:29:07,279 --> 00:29:09,480
He can't be such a superficial person
597
00:29:13,079 --> 00:29:15,400
Even if he is
598
00:29:16,720 --> 00:29:20,160
Then I can't scare him
599
00:29:28,359 --> 00:29:30,640
My male god answered me
600
00:29:30,640 --> 00:29:32,880
He has saved that time and place
601
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
Sent me all
602
00:29:34,680 --> 00:29:36,279
I'm going to prepare
603
00:29:36,279 --> 00:29:36,960
General Gu
604
00:29:36,960 --> 00:29:37,839
I won't talk to you
605
00:29:38,079 --> 00:29:38,599
Bye bye
606
00:30:03,400 --> 00:30:04,599
Just failed yesterday
607
00:30:04,880 --> 00:30:05,960
Do you want
608
00:30:13,279 --> 00:30:14,599
How could i fail
609
00:30:21,400 --> 00:30:22,480
Mr. Xie
610
00:30:23,480 --> 00:30:24,400
How did you come
611
00:30:25,440 --> 00:30:26,960
I just went out
612
00:30:26,960 --> 00:30:29,559
I want to send Xiaoning to work on the way
613
00:30:29,559 --> 00:30:30,359
To work
614
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Isn't today it weekend
615
00:30:33,559 --> 00:30:34,200
Correct
616
00:30:35,440 --> 00:30:37,119
Is Xiaoning there?
617
00:30:37,799 --> 00:30:38,400
Xiao Ning
618
00:30:38,400 --> 00:30:39,759
She made an appointment with Mobuyu today
619
00:30:39,759 --> 00:30:42,119
Seems to be in some cafe
620
00:30:42,119 --> 00:30:43,039
Mobuyu appointment
621
00:30:43,039 --> 00:30:43,680
Correct
622
00:30:43,680 --> 00:30:44,920
Meet your idol
623
00:30:44,920 --> 00:30:46,359
She also specially dressed up
624
00:30:51,559 --> 00:30:52,759
Look so handsome
625
00:31:19,119 --> 00:31:20,000
Xia Xiaoning
626
00:31:20,400 --> 00:31:21,279
You have to calm down
627
00:31:21,599 --> 00:31:22,720
First time seeing a male god
628
00:31:22,960 --> 00:31:24,160
Don't gaffe
37095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof