Original subtitles

Yan Ran

Sorry

Yesterday, something didn't happen temporarily

It's okay

I just watched the heavy rain last night

You have to drive

A little worried about you

Look at your face so bad

No rest

Have some tea first

Thank you

When will you learn to knock

Where's your assistant

Why didn't you come

asked for leave

Ask for leave

Why didn't I know when she asked for leave

Xie is always wrong

Xia Xiaoning is my personal assistant

You don't know it's normal

Have time to care about other people's private affairs

Let's take care of my work first

Caring about the company's employees

Also part of my duty

Yan Ran

I have arranged the work

Stare at other things

I'm going back

Absenteeism during the day is not like your character

Mr. Xie seems to be very free

You arrange for him to go to the shed to watch the progress

I go back to catch up

That is your job

I'm going to talk about things this afternoon

what's the situation

What a daze

This Xia Xiaoning

It's really not easy

Excuses at home

Let the boss take her home

Still night

No return at night

You said Lao Gu and Xiao Ning

Yes

Looks like something has to be done

Don't be busy

You have some

I have already eaten

Hurry up and drink the soup

Then eat another orange

Mom told you

I'm fine

Didn't the doctor also say

Fortunately it was delivered in time

But Xiaoning is you

You said you just arrived at a new unit to work

Just ask for leave

This delayed work

Inappropriate

Go back early

It's okay mom

Our boss already knows

And he specially gave me a few days off

So I can stay and take care of you for a few more days

is it

He brought me back last night

I heard from the nurse

Your boss is tall and handsome

They even came to me and said

Is he your boyfriend

He looks

It's not bad

mom

He is not my boyfriend

Have you finished this soup?

Give me the drink

You ate oranges

Don't gossip

Am i gossip

Here

I care about your lifelong event

You are gossip

Good good

I gossip i gossip

Hello male god

I'm going to disturb you again

Last time I told you about the project "Forget River"

I really hope you can think about it

Now the script is also very good

These are all due to

Gu Chenyu, the owner of Pineapple

He is also a well-known voice director in the circle

Don't know if you know

He is still a

Very responsible and serious person

and so

I believe you will join

"Forget River" will definitely become a boutique

Look forward to

sleep tight

Mom is really too

Can Gu always eat such a spicy specialty?

Xiao Ning

Come come

Take a look at the file

what document

You come

Xiao Ning

Since met you

Made me change many principles

Also made me naive

I want to tell you directly

I like you

Be my girlfriend

together together together

together together together

together together together

together together together

Xia Xiaoning

I asked you to go upstairs to get some information

Does it take so long

Not leaving yet

No walk

Even if something big

Don't be in a hurry

it is good

I give you one minute

enough

enough

Xiao Ning

tell me

Do you want to be my girlfriend

That one

I

In one minute

I

Our boss

Is this rejected?

80%

If i am the boss

I must be sad

You are not only the boss

You don't have a confession from your boss

Deal with it

good looking

What are you doing?

Not working yet

Leader Wang

Find someone to take care of the dirty stuff

okay

I have recently worked with the marketing department

You don't need to connect for now

General Gu

Thank you for helping me out

Why didn't you accept Xie Fei's confession?

How could it be accepted

Feelings are not child's play

I

I belong

You have someone you like

Have

Mobuyu

This one

correct

My mother asked me to bring this to you

Express thankfulness

Let's go

Where to go

Class

So transition from theory to practice

The hardest thing is emotional resonance

Theoretically you understand this knowledge

But you may not be able to express it if you understand

I want to make my play wider

In addition to practicing your own

Beyond basic skills

More to observe people and things around you

Only you see the more people and things

This is my first time listening to a formal dubbing class

Teacher Gu patiently lectures

Pretty good

Teacher Gu

Animation dubbing is better than film and television dubbing

Be more exaggerated

Why do film and television dubbing require sound

But not that high

I believe the teachers

Must have told everyone

The difference between film dubbing and animation dubbing

Except what I just said

Beyond emotional resonance

More importantly, the voice sticks to the face

So-called voice sticking to the face

Is to have higher requirements for sound

Require your voice to be in tone

With different changes

To post different faces

teacher

Talk to each other in practice

Is there anything better than what is said in the book

More practical tips

So-called shortcuts and tricks

Only practice this way hard

Nothing else exists

Any other questions

This classmate

Teacher Gu

What i want to ask is

There are many dubbing fans

They will be online

With some of my favorite radio dramas

Most of them missed learning dubbing

I want to transform into a more professional business circle

I want to ask

Is there such a chance of successful transformation

Many successful transformation of network equipment

It is also well-known in the commercial distribution circle

So ensure enough enthusiasm and love

Is very likely to succeed

This sentence

Mobuyu once said

As long as there is love and enthusiasm

Will be able to succeed

Please sit down

Goodbye teacher gu

Goodbye

Are you familiar with the script of "Wang Chuan"

Overripe

I can memorize every sentence

Then try for a while

just now

Lin Mohan

Do you know how long I have been waiting for this day

at last

You came to me

Our way

All walked too hard

I am afraid this is a dream

Wait till the dream wakes up

You will disappear from my world again

Not anymore

This life is life after life

I will never leave again

Drank this glass of wine

You and I are one

No one wants to escape

Heaven and Earth

I'm afraid there is nothing more

Will be more sweet and intoxicating than this glass of wine

General Gu

So you are still a teacher

My former professor

Pull me to give this elective course

Hope i can be in school

Dig out some good sounds

Really sorry

I am not from a major

If i was in college

There can also be such a class

That's good

There are many excellent voice actors

None of them came from a major

Effort is as important as talent

Sometimes your own efforts are more important

and so

and so

Can i meet your requirements

Can i try those

Dragon role

it should be OK

Great

That one

General Gu

Teacher Gu

To thank you for affirming me just now

Off-campus food street

You choose

I invite you to dinner

it is good

So many people inside

And there is a long queue

When I was in college

Mr. Xie and Mr. Hao

We often skip class together to line up

This shop is definitely worth your wait

I can't wait

Do you really think

Is Mobuyu suitable for "Forget River"

Yes

Mobuyu

He himself said more than once

Like "Forget River"

Although I don't know him this time

Why haven't you responded to me

But i believe

No matter what difficulties

He can work hard to overcome

You are so sure

The reason why I have courage

Dare to interview with a professional dubbing company

All because of Mobuyu's words

You said the same thing to him just now

Just like

As long as there is enthusiasm and love

Will be able to succeed

Hello miss

Couple half price for the second

Super bargain

Then two cups

Just sweep here

I come i come i come

Okay, I'll invite you today

All right

Okay, thank you

Thank you

Thank you

Thank you

It's more cost-effective to make up the order

In college

I often make orders with my classmates

Love is in this world

The most difficult

Drink up if you meet

Cherish every bit of it

Gu brother

How boring to read

March peach blossoms in full bloom

Only beautiful

Alright

next

Mr. Hao

The people trying Yunxi haven't come yet

Is there only one candidate audition?

Correct

Which character did you try

Maid Yunxi

We are going to take a few minutes of intermission

Xiao Ning

Ok

You go try it

Chen Yu

This is not appropriate

Nothing inappropriate

If it doesn't work, just delete it

Go

Thank you Mr. Gu

Thank you sister Yanran

Xia Xiaoning

Close your eyes

Take a deep breath

Feel my heartbeat

Feel your breath

Slowly enter the role

Open eyes now

Feel the breath of the character

Feel the heartbeat of the character

Ready to start anytime

I'm from a humble background

I am cowardly and incompetent

In your eyes

My life is like grass

But I am at least frank

For the person I want to protect

I can give it all

what about you

Use your power to unscrupulous

Your so-called love

Just to satisfy your desire

Lin Mohan is kind to me

What i can do for him

Only one death

you

Hao Lianjing

You don't think of anything

The tone is very distinctive

I feel good

The tone is pretty good

But her technique

too poor

Not only can she not adjust her breathing

There is also the problem of saliva

Problems with drooling

Let her practice more

But her whole audition

I think it's more complete

A newcomer is already pretty good like this

She has no professional training

So emotion is her biggest advantage

Correct

Not bad

Really

beyond expectation

One problem is your saliva

If you want to overcome this problem

I think

You can be a

Excellent voice actors

This role

I think Xia Xiaoning is completely competent

General Gu

The role of Yunxi

In fact, we have basically determined

Someone chose

Will definitely be more professional than Xia Xiaoning

It's ok

I can get Mr. Gu today

And Teacher Yang's affirmation

I am already very happy

I'm really happy

There are still a few interviews behind the company

You prepare for other roles

I don't think it is right now

Xiao Ning

Have you finished your work now

I remember you volunteered to say

To contact Mobuyu

How is the feedback

I have contacted him

But the other party hasn't responded yet

It's been a few days

The actor's first alternative

No reply till now

How did you contact

Weibo private message

Why is Mr. Xie here?

Are you here for Xiaoning?

Gu Chenyu

I find you

Gu Chenyu

Do you like Xia Xiaoning

I don't want to answer your question

Then I tell you

I like

I told you in advance this time

If the morning confession wasn't interrupted by you

I have succeeded long ago

Who gave you blind confidence

I'm born with confidence

Don't need anyone to give me

Your blindness is also born

You are born with blindness

I thank Fei to protect Xiao Ning

How about you

do not tell me

You didn't see it

Yanran because you made things difficult for Xiaoning

Like contacting Mobuyu

Does she usually hand it over to a new person?

So you created problems for Xiaoning

I solved the problem for Xiaoning

What are you going to do

Who am i thankful

I naturally have a way to get Mobuyu to agree

Just wait to see him reply on the spot

I am Xie Wuchang

You should have heard of me

I invite you

Participate in the dubbing of a new project of mine

Please reply

Thank you

where are you going

Don't you go

Sister Yanran

what happened

Xia Xiaoning

Your acting is good

Even I was deceived by you

Sister Yanran

what do you mean

I do not quite understand

I just let you be an assistant for a few days

I just wanted to drill into the studio

Do you know how many professional colleges there are

Graduated voice actors

How many years have you waited for a character?

Good for you

Leave your own job and not do it

I want to take a shortcut, right?

Sister Yanran

The voice actor I interviewed at the company

I know my own foundation is poor

So i don't mind

Start with the assistant

Learn a lot

Mobuyu I will continue to contact

And I will never be due to dubbing

And delay other work

I just look at the result

But now the result is

You didn't do a job well

How do you make me believe that you can do two jobs

If the company owner

Are not willing to do their own job

Otherwise he wants

How to do

and also

Let you contact the actor

You actually only use Weibo and private messages to contact

Blame him for returning to you

Progress has been so delayed

Who is responsible

I give you a piece of advice

Young

Down to earth is the most important

Put your mind where it should be

Don't think about what you shouldn't

Yan Ran

Is it too heavy?

Mr. Xie

The company has company rules and regulations

If everyone can make an exception

I can't manage my personnel

Mobuyu replied

what

I mean Mobuyu, he replied

He agreed to take "Forget Chuan"

Mo Buyu agreed to take "Forget River"

Sister Yanran

I'll go now

I'll contact Mobuyu

The "Forget Chuan" thing

Goodbye sister Yanran

Old Gu

I said I can get him to agree

Don't worship me too much

you are awesome

nonsense

I won't tell you

I went to dock

Yaoyao

I am back

What's so happy

Have something to say

Dare to insult me

let me tell you

I am finally about to realize my own dream

How to say

The company sent me to invite Mobuyu to participate in the dubbing

Then I will have a try

Sent him a private message on Weibo

result

Mobuyu, he replied

Mobuyu, he answered me for the first time

And he also said to talk in detail tonight

what time is it now

You said

Should i ask

What time is he free at night

forget it

If he is free at night

Then he will tell me

Am I right

What if he forgets

Shouldn't

This can be regarded as a business cooperation

You are right

Yaoyao

Somehow you say a word

You help me out

You have finished speaking

What else do you let me say

Mobuyu

Mobuyu

How to do how to do

I want to calm down

Crazy

Here now

Actually, in terms of time

Can see when it is convenient for you

Our company is okay here

What are you doing wrong

I am upright

Frank

What can i do

I didn't secretly photograph you anyway

General Gu

I was just talking to Mobuyu

Appointment to meet

"Forget River" has the addition of Mobuyu

That's just adding wings

It will be a big hit

General Gu

Just wait and count the money

Are you so happy to see idols?

of course

Mobuyu

He is my only idol

I told you before

Watch out for death

I'm not that superficial

Moreover

What i like is his soul

I am not the Appearance Association

What if he is

he

He can't be such a superficial person

Even if he is

Then I can't scare him

My male god answered me

He has saved that time and place

Sent me all

I'm going to prepare

General Gu

I won't talk to you

Bye bye

Just failed yesterday

Do you want

How could i fail

Mr. Xie

How did you come

I just went out

I want to send Xiaoning to work on the way

To work

Isn't today it weekend

Correct

Is Xiaoning there?

Xiao Ning

She made an appointment with Mobuyu today

Seems to be in some cafe

Mobuyu appointment

Correct

Meet your idol

She also specially dressed up

Look so handsome

Xia Xiaoning

You have to calm down

First time seeing a male god

Don't gaffe