All language subtitles for Buttman Japan (2000)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The HK publishing field is facing keen competition, any way out?

The papers are forced to cancel the porn guides?

There goes the advertising income

What are we going to say to share holders?

Right, if you suspend the popular

''Porno Guide''

fans won't know where to find the places

Fat Hung, all you write about are Portland Street joints

or common whores

You write about the same old services

readers are starting to complain

Have you any other new topics?

You're being too harsh, Boss

Anything else to say? Fool!

You know nothing but get paid and call whores

And you Jean, what about you?

Yes, I know I suck

I keep writing about old massage parlors,

I'm useless

Give me a chance, I'll improve, Boss

Improve?

You bitch, you'd better go be a hooker

Yes, Boss

I'll improve too, give me a chance

Yeah, give readers a chance too

This? OK

Seeing you're loyal to the paper

I'll give you 15 minutes...

Go figure out a solution, don't let me down

OK, we'll do it!

Couple of stupid...

think you can think of something? Eat shit!

A gimmick... gimme a gimmick

A gimmick... I need inspiration

Gimmick...

"Screwing seven women a day"?

''AV boys''?

Perfect!

Perfect idea...

There's a paper?

What's it say?

''How an AV boy joins the field and makes a fame''?

''Japanese men - the horniest men of Asia''?

I've got it!

Our project this time is... Boss...

Boss, we go it!

Shut up, let me finish

My perfect idea is...

to hire a young reporter and let him experience

the feeling of becoming an AV boy

He is to take a porn VCD

and follow the address

to go alone and apply...

for the post of AV boy

Hey, isn't it a great idea?

So he wrote all that in the toilet

Luckily I haven't said it, it's he who thought of that

Say, what ideas have you thought of?

No... I haven't yet

Neither have I

Say it again

Boss, we may start now

Tell us your opinion

Nothing, I want free whores

I can save money if I get taken on

This is Tai-chi caress, it conquers all women

Caress and caress . . .

Japanese girls are flirt, really flirty

I want to challenge them

I'm called Big Dick, my dick is really big

Let me show you

It's big

No need...

I want to eat sushi and play with Pikachu

Take this and blow this up

It's a new kind of ballon, OK?

I'm called John Wong, I want to experience foreign life style

and I want to take up new challenge

I can speak a little Japanese, I really want to go

I hope you will give me the chance

I won't make you disappointed

Great!

Thanks . . .

Thanks, Boss!

Boss, piss again?

Fat Hung, this is the ticket to Japan

You're sending me to Japan?

Either you or Jean can stay here

Only one can stay here?

I'm gonna be fired this time

I don't want to go back to massaging

Boss?

Ticket to Japan?

You're really sending me there?

Sure, you must do a good job

You must defeat Fat Hung

and don't let me down

No, I will never let you down, Boss

Thanks, Boss!

From now on . . .

you are to dig up Japanese Porno culture for HK readers

It's said the Japanese race . . .

were rooted back to chu Foo...

a herbalist sent by Q'ing Emperor to find immortal medicine

He took with him 3000 boys and girls to Japan

If this was to be believed, these 3000 children

could raise up a race of more than 200 million

just within 2000 years

We can deduce that this race have great reproduction ability

Their sex cultures and gags . . .

are odd and incredible

That new reporter is to collect AV data

while you collect other unique topics

Great...

There're so many beauties in Tokyo

Look, pretty girls are everywhere!

I must get wild during my stay here!

I warn you,

if you get infected with V.D.

I will not lay an eye on you

Shit! Japan is a hygienic country, no V.D.

It seems to be a bit weird in this street

Sly, don't be so mad

Very manly

You don't love me anymore?

I seem to be welcomed here

Do I look like Yutaka Takenouchi

Let's go, Yutaka

Look at Little B, great smile

He's like you

I can't believe there're guys who like you

So many gays here, is this a gay street?

Right, then there're no perverts

I feel safe here

Just your excuse

You want me to sex you up?

You dare? I'll cut you off!

My dick is waiting

Here's the key, one for each of us

I remind you, knock before you come in

or I'll call for help

Don't worry, I'm a gentleman

even if I had sex with you

I'll leave you some money as tips

Go to hell!

Hello

Hi

Good afternoon, Sir Good afternoon

Want to squeeze me?

You're great too

It's a gay street here, she can't have been had before

She must be very clean

Since I'm here, I must spread my DNA in Tokyo

I must get first hand information before she does

My first target is a strip cabaret for retired AV stars

All dancers are retired AV stars

Many of them are idols of HK men

Maiko Yuki . . .

Where is she?

Sir

Someone said Maiko Yuki performs here...

You're a girl? Sorry

I was told Maiko Yuki performs here

How come I don't find her here?

She's married and now a mother

She's left for several months already

It's a pity

Now a mother? I intend to interview her

Where did we meet before? You look familiar

Do I?

You're a AV star!

I'm Mizuno Misa

I've seen you before

I'm a reporter from HK

I wonder if I can interview you

An interview?

Please be seated

Hurry up, I have to get made-up for the show

What do you want to know?

How long have you been in the AV field?

Almost 2 years, but I've retired already

and I do strip show here

Life for AV girls are really short

No wonder even Maiko Yuki once stripped here

Great!

Let me take some shots for you, though you're not doing AV anymore

Mizuno has been in AV field for 2 years

and she has made love with at least 200 male actors

therefore she never has stage fright

Good figures

Delicate skin, sexy pussy

Great shot!

Perfect!

Great!

Don't think that...

being AV girls is the same as being whores

AV girls are indeed actresses

Of course they have to make love, but for the sake of art

so they worth our respect

Many guys in the cabareT...

get an erection, just to show respect to Mizuno

It's lucky to make money not having to work in AV

Is income good?

Not bad, since there's fierce competiton in AV field

no AV girls can stay for more than 3 years

That lady is cute

She used to be AV girl too?

She?

Right

She's a college student

Don't bullshit

Look, it's her student card, she majors Economics

She dances here to make money for school

University student?

Does strip dance?

Is it true? So open?

A college student does strip dance

I must shoot this for our readers

Let me find a seat

Nowadays strip cabaret in Japan . . .

there're two kinds of strip dancers

First, retired AV girls

and they have lots of fans

Second, university students

Though they haven't done AV

they win the hearts of white collar workers and old men

as they're fresh

Great! Yeah !

Look at those men

They all look on eagerly

Good, it's a wrap

Let me fax the article back to HK

I'm John Wong

Boss sent me here in Japan to be a reporter

Though the pay is little

it enables me to have new experience

My first challenge here . . .

is to find the office

and apply to be AV boy

I hope I can report the life in AV field

l'm now entering AV preview shop

There're lots of AV teasers

and they are free of charge

You can even find the new released AV teasers

but I only go in to ask the address

We all know Japanese address is weird

Where exactly is the production company?

Miss, excuse me . . .

Sir, l'm sorry

Where is International Nightclub?

Sorry, I'm a stranger here

I've just arrived from HK

I really don't know this place

I was going to ask you for direction instead

Sorry, I can't be of help

I've just arrived from Hokkaido, I am stranger here too

I want to go to the bar area

So you're not local people

Maybe you can ask someone else

Sorry I can't be of help

It's OK, thank you, sir

Bye Bye

She really has the potential

It'll be perfect if she becomes AV girl,

Miss Ohaco, I hear that you draw comics

Besides being a famous porno comic artist

You're also a prostitute, right?

You're even a part time AV girl

You become prostitute to get inspiration?

Is this comic your work?

Yes

You work as comic artist while being prostitute

and both of them are about sex

You must really enjoy sex, right?

Yes, I enjoy making love

Let me read your work here

lt's all your personal experiences?

Besides comics, there're also your nude photos

You're quite open

People of HK aren't as talented as you

You're really avant-garde

You're flattering me

What's special with Japanese porno business?

Could you introduce to us?

Porno business is classified into 6 categories

First, bathhouse, or Soapland

Soapland is like a sauna

lt's important to clean the clients' anus

Look, he's enjoying it

Yeah !

Then cover him with foam

and then body massage

Rub on and on, look how comfortable it is

She's not doing blow-job, but doing hand-job for him

Doesn't look correct?

Right, it's just humping the thigh

The thigh?

People seldom make love in entertainment places

and it costs around 20,000 Yen

The other is Fashion Health,

it's like nightclub in HK

Hello

Hello

Your first time here?

Right

Don't hurry

Wait

Let me take off my clothes

lt's bad to crease my clothes

OK now

There're individual rooms

and guests can caress the girls' bodies

It's cheaper, only costs 10,000 Yen

Third is Image Club

Most popular is with uniform

Sir, how do you feel?

I don't feel well

My dick is hard-on, I wonder if it's cancer

Let me check it for you

It's very hard

I must give you intensive treatment

It doesn't work

I must do further inspection to find out

and then there's hand-job joints

I contact billions of sperms every day

Great!

For extra 5,000 Yen, you'll get special service

It's manual sodomite

Rub lubricant on, look

Point at the anus . . .

Screw inside

Full service is 15,000 Yen, and men just love this

Another is Pink Salon

lt's not hair salon

but she'll use her tongue to make you come

Full service is 10,000 Yen

Of course her tongue must be swift

First she licks his nipples

when he gets a hard-on, she licks his dick

Usually the whole course takes 30 minutes

She'll leave even if you don't get climax

There's delivery service too

Hello Good afternoon

They chat with guests

Really good service

They arrive instantly, come on

OK

They'll give you oral sex

And the last is this kind

Pay attention to this

Basically this is only available with delivery service

and is an exclusive service

Of course you can negotiate a price if you have such need

I now do delivery service most of the time

as I can meet different men

and I just love making love

as I get happy and inspiration

Thank you, 20,000 Yen

lt's said entertainment places in Japan don't serve foreigners

Is it because of national ego?

We don't talk about ego since we're in this field

basically the reason we don't take foreign guests . . .

is because of language barrier

Most Japanese don't speak English

We can't communicate with foreigners

To avoid dispute, we don't take foreign guests

I'll make you very happy!

Wait! I've said I don't take foreigners!

Happy! . . . Yeah !

Damn you . . . don't screw me!

You hurt me, stop!

Miss Ohaco will draw her own image for your souvenir now

Miss Ohaco also says she wants to come to HK

and publish a ''Sex Comic in HK''

lf you want to date her, send her an e-mail

Any good stuff today?

None of your business? You've got some scoop?

I won't tell you if you don't tell me

Shit, let's just work separately

You'd better sleep early

Hi

Sir, want me to open the bed for you?

Sure you must

You must sleep with me afterwards, come on

Come in... Thanks

lt's interesting

I must screw hard

Japanese woman, let me spread you my excellent DNA

Let's get romantic

You're bad, you're playing a porno?

It'll affect my work

Don't work then, let's fever

Turn me on

No, I can't bear on

You really turn me on

Let's kiss

No, sir

No

No

Let me show you my muscle

I'll take off clothes first

Bingo!

Good figures

Tight bottoms

Any condom? Sure

Oriental sizes don't fit me

I ordered them from the States

I only use the minis

You use condom too?

You have a dick? You're a transsexual?

"Fat Hung Has A Cock Fight", good title!

In Shinjuku 2nd Street, 2 out of ten girls are transvests

You're so lucky

You're blackmailing me?

Don't go!

It's so scary to meet that transsexual last night

I couldn't sleep a wink at all

You show up at last?

Why cover your face? You dare not see me?

Damn you !

So there're pimples

Don't be so nervous

None of your business

l'm concerned about you, as we're colleagues

Let me take you to a beauty salon

They can make you beautiful

You're so kind to me?

l'm a nice guy, and with a long rod

Well, you only fight with other dicks

Let's go

Where is that beauty salon?

Don't you fool me

Just follow me

How come in such a back alley?

We'll soon arrive, come with me

lt's upstairs

Upstairs?

Why so dark? Power cut off?

Sit down !

Why tie me up?

Let me go!

You're a bad girl

You video me and try to blackmail me?

You maniac!

Get a bed if you want to rape me, stop fooling

I make it clear, the price is $380

Rape you?

You know what place this is?

Take a look

lt's a self-torture beauty salon !

They won't give you beauty treatment here

But pierce on your body . . .

and make scar on you instead !

lt's in trend now

Girls want piercing on their tongues or breasts

The more rings they have on, the better they feel

Some girls are starting to put rings on their vagina

Putting rings on?

Hello

Doctor

What can I do for you?

Doctor, please put a ring on her pussy

Such a big ring?

Let me pierce for the student first

And then I'll pierce for her

Sorry, please wait for a while

How can I walk with a big ring on?

Look at that student

She doesn't fear that her milk will leak

70% of girls in Shibuya area now ...

are opt for piercing with ring

Some even have more than 10 rings on their breasts

In order to cheer their boyfriends . . .

some put rings on their pussy

This student is a bit naive

And this is her very first time

Putting a ring on the nipple is no more in trend now

Trend is to pierce the ring on the upper bust

There are 5 of these shops in Shibuya

This one is most famous, as it's very sanitary

This doctor pierce at least 1 000 breasts a year

And around 100 vaginas as well

He's also pierced on tens of men's dicks

Is it accurate?

Getting out from the other side?

lf not accurate, must he pierce another time?

Don't worry, he's very experienced

How can he measure the length only after piercing?

And why doesn't that girl scream at all?

That's true

Maybe she doesn't make any noise in bed

You're dirty, she's just a student

lt's almost finished

Who does she have it pierced for?

Of course to show it to her buddies

For the sake of fairness

I think her boyfriend should have his dick pierced too

Will it hurt while they make love?

You'll know after he pierces for you

We can make love and you'll know if it hurts

I dare you !

What's so special?

After he pierces on her breasts . . .

I'll feel on it and see

I've run this shop for 5 to 6 years

At first there were not so many customers

But more and more people flock in

I dare say I've pierced for more than 30,000 customers

Most of them will come for a second piercing

Doctor, besides the busts . . .

where else can you pierce on human body?

I can pierce on any part of the body except on eyeball

He can even pierce on the anus

Boys in Shibuya love having themselves pierced

Some even have a ''ballpoint pierce''

lt's really trendy

You bastard, you ask him to pierce a ring on my pussy!

I'll kill you if I get an infection !

Originally, you got an infection !

Sorry, we don't take on staff for the moment

I beg you, l'm ready to do anything

In order to act in your videos, I'll be a your office boy . . .

I am ready to do all work

I said we don't need any staff now

Please leave now

Sorry, I'll leave

There's no hope

Wait . . .

You want to be AV boy?

lt's not that easy

You must start from becoming a crew, and must have reference

They won't take on you as you come cold

Where can I get a reference?

Our company is a modelling agent

Why not work for our company?

Becoming a model?

No, our job is to . . .

dig out new pretty faces on the street

and to persuade them to join AV field

We are to scout for new AV stars

Are you serious?

Miss, excuse me

I wonder if you're interested in becoming a model

Modelling agent?

Right, we . . .

No, l'm busy

Miss, we're modelling agent

l'm not interested !

Miss, we're modelling agent

l'm married

Miss, want to join AV field?

No interest, sorry

The terms are good

Miss, we're modelling agent

You are photogenic

Want to join AV field?

Nuts!

Miss, we're modelling agent

Excuse me, are you over 18 years old?

Your eyes are no problem, you can do AV

Miss . . .

Miss, consider it

I know

lt's a hoax, say no more

Sorry

OK

Why sigh?

I haven't made it at all

Remember, any girl who is willing to work for AV

must be from other provinces, like Okinawa, Kyushu

Local Tokyo girls will never take up this job

Why?

They don't need money, anyway their family are here

In fact, most girls want to be movie stars

So when you persuade them, name out some famous stars

Like Iishima Ai

So that they'll think AV girls can make a fame

But I find there're more pretty girls in Harajuku

Don't go there

All modelling agents have their own sites

These sites include Shibuya, Shinjuku, and Harajuku

In fact, you can find many pretty girls from countryside here in Shibuya

Thanks for you advice

Don't give up

Keep on working

In Japan, about 500 girls join AV field every year

I'm sure I can find some

I'm Sakurai Fuka, aged 19

I came from Hokkaido

I must make 2 million Yen within one month

As I'm going to study in the States

So I'll try my very best

to make money within one month

Today I come for an interview at this night-club

I hope to be a PR and make big money

But Japan is undergoing recession right now

And a PR doesn't make much money

But the mamasan is really nice

And she advises me to sell something

As it's easier to make money

Hi

I want to sell something

What do you have for sale?

My underpants

We don't buy right the way now

lt's out of trend already

Pull up your dress

Take it up

Right, higher, higher

Right

This photo is great

I'm sure guests will be interested

Now I pin it on the wall

The trend now is to sell it fresh

And not stock them in here

Boss, those girls also sell underpants?

Right, they're all waiting for buyers

As you're so pretty, there'll be buyers soon

And Japanese men now . . .

want to buy underpant in public areas

They like getting fresh underpants from these places

Like inside a lift, you hand it to them secretly

And the men will become satisfied

Hot and fresh

You get 70%

The second trend is even more exciting

And is exclusive in Japan

Fresh underpants auction will now begin

We have honour to have 4 beauties today

They're ready to sell their hot underpants to you

Let's begin now!

Old rules, the highest bid will get it

Our beauties, No. 1 , 2, 3 and 4

And now Beauty No. 1

Her underpants is sexy, starting price is 10,000 Yen

1 1 ,000 . . .

1 1 ,000 . . . anyone with higher bid?

1 2,000 . . .

1 3,000 . . . 1 4,000 . . .

1 4,000 three times, deal

Sir, this underpants belongs to you now

Beauty No. 1 will now take off her underpants

and give it to this gentleman

It's still warm

Beauty No. 2, her underpants is see-thru

She's worn it for several weeks

So it must be very fragrant, does it suit you?

Upset price is 1 5,000 Yen !

Anyone offer higher price?

25,000!

It's yours, man!

The smell can last a long long time

before the smell fades

lt's really a bargain

There's mark and stain on it too

Beauty No. 3 is popular

She has a good figure, 1 9 years old, from Hokkaido

She sells underpants as she's making money to study in USA

A fresh girl !

Please bid, price is 20,000!

30,000 . . .

50,000!

50,000! OK, you get it!

This guy has bought from me several times

l'm really touched

Great...

For you

Still hot, great . . .

I must smell it now

The third way to make money is to sell sacred water

Sacred water is your urine, 5,000 Yen each

Fourth is to sell gold

lt's your shit

1 5,000 Yen each

Many guests come to eat it 3 times a week

So I not only can sell underpants

But also sell urine and shit

Remember, go home and drink more water, eat more sweet potatoes

And you'll have more urine and shit

I'm exhausted !

This isn't easy money at all

I must work hard to make 2 million Yen

Before I leave, the boss advises me one more place to make money

I hope I needn't dump shit anymore

Sex Toy Factory, they'll make use of your face

and your pussy to make adult toys

This stuff is now in trend

Are you taking up staff?

Have you ever made mold for other companies?

No, this is my first time

Don't be taken in by the place

We manufacture high-class toys here

We made mold for Nomie Amuro

We turn out very realistic products

lf we make mold of your face and pussy

They'll surely be popular

Sorry, I only want to sell my pussy

As you like, but you won't get much

How much will I get?

About 80,000 Yen

OK

Rub this baby oil on your pussy

The first step of making a mold

is to prepare this skin-safe silicon

Miss, remember, rub more oil on

Or else it'll stick to the pubic hair

It's time, sit on it

You'll feel a bit cold

Very cold

One minute already, you may get up now

lt's stuck

Let me help you

Bear it

Look

Shape of your pussy is here, not bad

I want extra money, as I've lost some pubic hair

OK . . .

This is the turn-out of your pussy, how nice it is

Fat Hung, what do you mean?

You only send back these data?

No, the data I've collected is interesting

I've made much effort to collect it, Boss

lf we rely on this lousy data . . .

our company must close

I don't care, you must get some real information back

Or don't come back!

Come on, Boss

Jean has collected much more interesting information than you have

Jean again !

What shall I do?

How can I face our readers?

We'll lose readers in our porno page, you needn't come back now

No...

No? Fat Hung has done a real good job

He'll be promoted to be Chief Editor soon

Bye

I must die this time . . .

Must I go back and work as masseuse?

I didn't expect these 2 lousy fools . . .

manage to dig up information our readers like so much

No, I must stop them coming back to HK

Got up early to dig up data

Bitch, why follow me?

Must I teach you something?

Don't keep following me

If you do, I'll cut off your... belt

l'm scared

Let me put a towel on your pussy ring

Damn you! You fool...

That bitch gets up early to collect data

Luckily I get up early too

I know there're all kinds of shops in this building

I can surely find data here

People say there's a place near here

and they call it Men's paradise

I can surely find lots of data this time

I'll defeat that bitch this time

Manzoku means men's satisfaction

OK, let me get some satisfaction inside

There're so many magazines here

And there're entertainment places up the building

There're also whore guides published by Manzoku

Tokyo, Osaka, Kagoshima, Kyushu . . .

There're reviews about every place

There's also weekly whore beauty pageant

Know what this board is for?

This is private whorehouse, same as those in HK

They post their own details to attract guests

This suits me!

This is to get souvenir

There're discounted cards for entertainment places

You needn't wait, this Friday, Saturday and Sunday

you'll enjoy special discount . . .

and you'll get souvenirs too

lsn't it great . . .

You get 40% discount here!

You can find all porn books here

lt's much bigger than bookstores in HK

I must take a look

Books that teach kissing? Professional

AV girls photos

Porno comics of all topics

Books of S&M with rope-tying

Practical and Advanced Levels

Such rope-tying?

There're also weekly S&M reviews

They tell you where to go for S&M

Gay magazines too

Videos of sodomy

Guide books for transvetite nightclubs

Fair ladies? Are they sort of whores too?

Oh, fair ladies are mature ladies

No wonder even fat girls can become whores

Housewives album

Housewives also take naked photos?

So many topics here

I mustn't skip the chance

I must buy more, they can give me inspiration

I must go through them back in the hotel

Taxi...

lt's bad

You again? Bitch !

Why are you following me?

l'm not

Of course you're following me!

Nuts!

l've finished shopping, but you said you arrived before me?

Books say there's a famous gigolo bar here

Must be here, as the signpost says so

My beauty

Give me

Why take my money?

Come, get it back if you catch me

Give it back to me

Give me

Miss, how many party?

One

This way, please

Come on, eat more

Very funny

Everybody says Japanese men are chauvinists

But for money, they're ready to act like dogs

In order to offset pressure from men, Japanese women . . .

come to this place and become big spenders

And fool men around

That's why boys here have good income

Thanks

lsn't it disgusting?

Ladies, show time for you now

Show time!

How can they do this?

Good . . .

Thank you !

For you

Thank you

Come this way

OK, I'll give you some tips

800 Yen

No coins?

Sorry to hurt your dick

Quality of Japanese gigolos varies a lot

Whether they worth or not depends on your taste

lt's here, a magazine recommends here for novelty

Let's take a look up there

''Oaress Belt''

''Oaress Belt'' means human sushi bar

Many Japanese magazines have reviewed this place

Morning training?

Good morning

Morning ! Morning !

In order to raise the turnover this month

We must make efforts for it

Make efforts for it!

Make efforts for it!

Right, when guests arrive

We must let them caress both our busts

Then we massage their thighs

We must let them caress both our busts

Then we massage their thighs

Remember, the harder you work, the more money you make

The harder we work, the more money we make

Remember to work hard, OK?

Yes!

Got it

Shizuka, come here

Come here

Some guests complain about you

They say your nipples are dark

Look, they're like chocolate

lf you don't lighten them, you must at least put camouflage on,

got it?

Go and camouflage them, go

Yes

Rub more pink on them today

I'll rub more on

''Caress belt'' is to let guests play with lots of girls

Welcome!

Mr. Kenchi, long time no see

Please be seated

lt's not the same as in HK, they charge by time here

They usually come here with friends

They can boast and exchange opinion here

Once music begins, human sushi come in

They'll line up and let you enjoy

They all have different sushi name

Japanese men are mad

These girls keep rotating

And let men enjoy them

There're 60 girls altogether

And that means there are 1 20 breasts . . .

to let you enjoy with, just caress them

Oaptain, come here

Sir, what can I do for you?

When is my turn?

Why don't you order now?

I don't want ordinary girl, I want Burdish Clam

Burdish Olam? There're Abalone here . . .

I don't want Abalone, I only want Burdish Clam!

OK, right away, sir

Boss, this's your want

So it's a foreman

Boss, enjoy yourself

Boss, please examine my body first

Now, I give you a surprise

Burdish Olam!

Oh ! Damn it!

Things are sometimes wonderful

Just as I am wondering where to find AV new stars

I run up with the girl who asked me the way the other day

You think l'm silly?

In order to make money for study, I take up this job

Not only you, me the same

You mustn't lose heart

You must have confidence in what you do

Though you may not succeed with confidence

But you'll surely fail without confidence

Though I work very hard now

I believe my wish will come true one day

I must study abroad soon

What if . . .

Nothing

What do you want to say?

No, it's only bullshit

You won't go out with men

You've said it's hard to make love with men you don't like

Let alone make love with men in AV

How much can I make in making AV?

It should be well paid

lf the first AV is popular

You can ask for double or even triple pay in the next video

This . . .

If I make it, who will be the male actor?

ls it you?

Male actor?

Maybe it'll be me

OK, if male actor is you, I'll make it

Really?

I not only can help you, it'll make more money for you this way

I think this is the best solution for both of us

Excellent!

Boss, this is Miss Sakurai,

the future star I mention to you

Hello

Good, stand up please

Please turn around

Good figure, young and pretty

You'll become popular

Really? Don't cheat me

I won't cheat you

We have made many AV girls popular

Like Bunko Kanazawa, Madoka Ozawa

We have ways to make AV girls popular

First we'll release their photos in youth magazines

To let them be known

If there's good response

We'll release their photos in more high-class adult magazines

lf they become famous,

we'll make their first AV

lt's just like making a big movie?

Sure, the time and efforts we spend . . .

is like making a big movie

When will we start shooting?

Don't hurry, we must take steps

There're always steps

You mean it'll take a long time?

We mustn't hurry in this kind of affairs

But I really want to make fast money

I can show you where to sell something for money

Come here

Yes

Boss, don't worry

l've just changed out this sanitary napkin

lt's genuine

Miss, this is a fake

I can tell once I smell it

How come you know?

Miss, please

Please don't insult my knowledge

Sorry, as my period hasn't come yet

So I use water-colour, sorry

Let me teach you something

For period blood, the early stage is light in colour

And get darker in colour in later stage

We can tell if we smell it

If you use other colour or blood

we can tell the difference, and you can't cheat us

OK

Let me show you our stock

Look, we have many stock, isn't it great?

Great

We have full range, look

They're of all colours

You're boss, so you can tell, what about customers?

Customers can also tell the difference

Some are even experts for this stuff

I mean it

OK, have some ice-cream

OK? Eat now

I'm not in the mood for eating

I was going to make money with this

You're pretty, there're lots of things you can sell

Have you try selling other stuff?

Yes, I once sold underpants

and also urine and shit

I also sold mold of my pussy

Not only these, there're other things you can sell

Go to the opposite building and see

This building looks nothing special

It looks an ordinary commercial building

But it's tricky inside

Look at this floor, guess what it sells

Miss, take a look

So they sell everything about women's mouth

Video tapes, photo albums, posters

And D VDs, just anything you can imagine

Many Japanese people

are interested in women's mouth and saliva

Women can really make money with their saliva

Look, I'm spitting my saliva into this tiny jar

Then I make a lip mark

I put the jar, lip mark together with my photo

And seal into a plastic bag

Soon guests will come and buy it

I hope there'll be guests to buy it soon

lt sells at 7,000 Yen

One floor lower sells everything about the chest

Or the breasts, to be exact

This is a special shop for breasts

Inside there're many video tapes of women's breasts

A real full range

Some are even about breasts milk

There's also information of different stage of breasts during pregnancy

Furthermore . . .

there's information as for how to squeeze milk

To tell you more

Fresh human milk is also available here

On the bottle is photo of the milk mother

So that guests can choose from

They're so smart

I wonder if there's validity date limit

It's bad I don't have milk yet

Otherwise I don't mind selling some . . .

just to make some money

OK, I'll get one floor down to see what I can sell

On this floor they sell things about legs

There're also video tapes about legs

Photo albums, photos, posters, etc

Well, if men have fetish with women's leg . . .

it's better than loving other odd parts of the body

Whether men have fetish with legs

lf they love S&M

and want to use dildo on women

Then l'm not the one they want

I won't make this money

I warn you, don't come back unless you make improvement

Boss, listen to me . . .

Bye!

Boss!

lt's too much . . .

You perform badly, you'd better quit

Hang up!

Boss!

Bitch! You did all this to me!

I must make you pay!

Who is it?

Bitch! I tell you . . .

The data you collect is lousy

and we've lost many readers, you know?

You've totally screwed up

What? I haven't yelled at you for the data you collected yet

I tell you, if I ever lose my job . . .

I won't let you off!

Won't let me off? I say I won't spare you

You gonna beat me? What if I do?

Don't think you can bully me

I'll beat you... what you gonna do?

Go to hell!

It hurts

Hey, are you OK?

It hurts

Ass-hole, you bully a woman !

But you pushed me first

I didn't mean it

My elbow hurts so much

You won't get hurt that easily, let me take a look

Just a twist, nothing serious

It'll be fine after rubbing

Relax, it'll be fine

Frankly speaking

We're in the same bad luck

So we shouldn't compete

You picked on me first!

I don't want to work as a masseuse anymore

How come?

You won't have to

Even if you must, I'll come and patronise you

But you must give me discount

You're skilful at massaging

I do have something good too

What are you doing? Trying something funny?

Bitch, you evil!

But she has turned me on

I must get a girl to release

But how?

Hey, I found good stuff today

Housewife delivery service

Let me ask her out

Inny-minnie-mighty-mol...

Hi Please come in

You're pretty, sit down...

You're really a housewife? You have a husband?

Yes

You have children?

I have a son already

They're my husband and son

Your son is still young

What service do you offer?

Let me offer you special service

Really?

This is ''human sour milk''

I don't want it

lt's very pure

Let me take a look

She's a real housewife, her busts are so big

I have lots of milk

You must taste human milk

You mean it?

lt's my first time to see women milking

I wonder if it's different from cow milk

OK now

Half glass only? Why not get some from the other breast?

No, it's for my son

ls it like cow milk?

Drink it

ls it tasty?

l'm an educated man

How can I drink her son's milk...

and screw her husband's wife... it's crazy

No, I don't need other service

I won't make love now

Thanks Take this money for your son

lt should be 20,500 Yen

But we've agreed for 20,000 Yen

The 500 Yen is Government tax

I have no more cash, let me go to an ATM

OK, thanks

Go home and milk your son after you get the money

He must be hungry now

Honey!

What are you doing to me?

I'm so good to you but you take other men !

Hubby . . .

You're an adulteress, l'm wrong to marry you

You horny man, you seduce my wife...

I'll kill you !

Ass-hole, you beat my husband?

Go to hell !

How can she beat me up?

Why am I always so unlucky?

Jean !

She has found good places? I must follow up!

Hello! Hi!

Is lady boss here?

She's busy, please wait for a while

Miss, drink this

Yes

Thanks

Coming . . .

Sorry to keep you waiting

Here comes the food

This is birthday sushi I specially prepare for you all

Thank you

Let's celebrate her birthday now

Yeah !

Oelebrate my birthday?

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you and many happy returns

Congratulations!

What is it?

Happy Birthday!

Must I do floor show?

She's getting naked?

Let me clean the table

What's going on?

Why is she putting sushi on the girl's body?

What's going on?

One on the navel

One on the busts

And . . .

One on the nipple

I don't know what they are doing

OK, please help yourselves

Happy Birthday to you

Hentai

Lady Boss, your bar is special, great fun

Let me introduce it to HK readers

Sure, there's something more exciting behind

Let me show it to you

I must follow

Take your hands out

Here?

Miss, this is the rope expert of our shop,

Mr. Sato

She's a reporter from HK

Hello Hello

Good, I wish that you have bigger breasts

They eat it directly?

OK, honey, I wish you have great oral skills

Brother has eaten, dad will eat soon

I eat now!

Let me put some wasabi on

Let me taste it

It's hot...

I don't care!

Hey, honey, are you alright?

lt's hot, but it turns me on

I have a climax now...

Intriguing...

So wasabi turns women on, we'll put more on!

Good stuff . . .

Does she do this out of her will?

Yes, she does

Will it hurt being tied up like this?

Of course a bit, but I'll be careful

OK, hold it tight

Lift your leg

This is called ''Half Leg Up''

Exciting !

A 360 Degree Turn !

Does it hurt?

OK, it's half done

Only half?

This is only the beginning

You want to drip wax on her?

I drip now

Oan you bear on?

Lady boss, is this funny?

But she pays us to do this on her

And only she knows whether it's funny or not

You just won't understand

What if you try it yourself and you'll know

Me?

No need

Right, tie her up!

OK, it's done

Now the most important part

Don't panic, it's really great

You deserve it

lt's bad !

Are you a human or a dog?

How can you play this?

We never force our guests on this

We won't force them to do what they don't want

Has any accident ever happened?

Never, we've been very careful

Miss, why do you love this game?

I have big pressure at work, so I relax here

Why is there such a bar?

Just demand and supply

We open this bar as there's such demand

How come you find me here?

I see this bar when I pass by here

So I want to see if I can collect data, and I come in

lt's only coincidence

What's wrong with your face?

Nothing, just by accident

You must be careful too

Right, we're both in bad luck

We're both strangers here

So we must help each other

It's good you know this

Anyway we must co-operate from now on

We must collect data together

And share the fruits together

This is it

OK! Yeah !

May I ask you for something?

What's special with this place?

This is "Dead Body Club"

It caters special need for special people

Here we supply corpses for guests

Where do you get the corpses from?

Corpses is just a name

Of course we don't supply real dead body

As it's illegal

Do they look like dead body then?

We have done ample research

Disgusting

There're many ways of dying

And there're different looks of dead bodies

How can this be?

What games do guests usually play?

Guests first choose a target girl

And they can play raping dead body or autopsy, etc . . .

anything they like

They can play whatever they like

This guy comes for an autopsy

He's opening up the packaging

He now sees a pretty dead body

That is a pretty dead body

And has delicate skin

He's getting excited, he's getting naked himself

He lifts her leg

And climbs over her

He's checking if she pretends to be dead

She has no reaction?

I must check her vagina

This bed is specially made, to help her open the legs

So that guests can see clearly

''Licking Pussy''

No . . . it's a dead ''Pussy''

This operation-table can be adjusted to different angles

Guests can adjust to the best angle before shooting

So they needn't fear wrong positioning

Right

Thanks, I love making love with dead body

As I face no pressure

Sir, you're welcome

Your techniques can make a dead girl alive

Come on, clean yourself up

We must be sanitary

Yeah, we must be clean

Boss

Are the data from these 2 days excellent?

Right, we risked our lives for them

Let's leave this for the time being

But I tell you, one vital thing is missing

It's educational purpose

Educational purpose?

Without educational purpose means no improvement

John has dug much better articles, you're not up to him

Work hard, don't be defeated

Goodbye!

Does porno pages carry educational purpose?

Yeah, is Boss mad or something?

Damn it!

I didn't believe these 2 lousy guys...

manage to get articles welcomed by readers

Aunt, throw away all these reports

I don't want to see them anymore!

lt's a rare chance to be on AV shooting scene

And I have never been here before

It's good idea to get used to this place

Right, when you act in AV in the future . . .

you mustn't be nervous and affect the play

Don't scare me please

In fact, I really have no experience in this field

It's a good chance now

Let me interview my idol Kato Taka, OK?

Great, you can interview your idol

Go, or he'll leave

OK, I go now, bye

Out! Good take

Hard job from you

Thanks Hard job from you

Fantastic

Hi, l'm Sakurai

I wonder what we must pay attention to, being an AV girl?

There're 3 things you must notice

First, your hands

Second, your mouth

Third, your body

What must I notice?

Let me ask him to demonstrate to you

Me? Good...

l've longed for this

Sorry to bother you

You're welcome, this is my honor

You must first kiss your partner

You must kiss him, no matter how ugly he is

lt is because most AV male actors are ugly

Then suck and lick his earlobes

Then his nipples

You must lick and kiss them

Then you must caress his thighs with fingertips

And the inner part near the groin too

All men will get excited by this

Look, his dick is getting erected

The viewers also sense this seduction

Comfortable . . .

Then lick him with your tongue

Starting from the legs

Let me tell you a secret skill

It's this one, look

Sucking the toes?

Then massage him with your busts

Most men are ready to come with this body massage

Massage on . . . don't stop

I can't bear on

If I massage this guy

he'll be even more excited

After so many tricks on him

Your partner must be ready for intercourse

So there's so much knowledge in it

Look, how nice this dildo is

Seeing that you don't want to put it down . . .

I know you love it very much

You're so naughty

I mean it

You must know, men's genital is most sensitive here

First lick the groove here

This gonna kill them

And then suck it into your mouth

Use your lips only, then suck the knob hard

Then lick the shaft with tongue tip

Suck it like you're eating ice-cream

Suck it . . .

Remember,

an AV girl must be able to do all this

I see now

Kato Taka is the number one AV actor in Japan

And is most famous and popular

He's the inventor of ''Watery Blowing'' Techniques

What is "Watery Blowing" Techniques exactly?

lt means to use your fingers . . .

and make women reach climax, with water splashing out

Hello, is Mr. Kato here?

I am, please come in

Who are you?

l'm your fans

Mr. Kato, please give me your autograph

Thank you lt's OK

How many AV girls have you made love with so far?

How many?

In the past decade...

l've made love with more than 1 ,000 girls already

Your Watery Blowing Techniques is terrific, can you teach me?

OK

There're 3 sensitive regions in women's genital

lf you follow this order

you can make any women splash water out

Can you tell me where the 3 regions are?

First, the ears

Including the frame and the earlobes

Let's practise, down to the earlobe . . .

It seems to be effective

Good reaction

OK, then caress the breasts

Right

You must make women reach climax slowly

Soon they'll have secretion, just like splashing water

And this is Watery Blowing Techniques

lt's like this

Where's the second region?

Look at this model, you know what it is

This is the entrance

First lick it with your tongue

You must make it vibrate

The vital part is the clitoris

You must use your teeth to press it

And then suck it

Right, then lick it with tongue tip

Last is the deep technique

This is model of vagina

Many people think vagina won't bring climax

And they usually ignore this part

They only touch the outer part

But this is totally wrong

You must have heard about the G spot

And it really exists

lt's at the upper part of the vagina entrance

You can sense it with fingers, on the upper part

You can reach it with your fingers easily

lf you caress this part

Women will immediately reach climax

You see it?

Just like this

There're 3 ways of caresses

You must know the different methods

First, In And Out Method

Second, Pressing Method

Third, Two Points Method

You'll understand better after seeing this diagram

OK, I must practise now

I must see if I can find the G spot

I seem to have located it

It works... she's really excited

Very excited

Water is really splashing out!

It's like a fountain, wonderful !

l've managed to achieve the legendary techniques!

Excellent!

l've really made it!

Medical people have made a study

They said this water comes from the bladder

But it's not the same as urine

Guide Book By Horny Man

Having molested more than 20,000 women, and was arrested for 20 times

He now writes a book to teach molesting

It must be of educational purpose as it's being published

I must grasp the chance...

and interview him

Where's that ''Horny Man''?

Why hasn't he turned up yet?

ls he the ''Horny Man''?

lt must be him!

As he dare molest in broad daylight

I must interview him

Man, wait . . .

I'm your reader, you're the author of this book?

I want to interview you

Are you policeman?

I look like policeman?

If I were, I'd have arrested you

l'm just your reader

Please teach me something

It'll work?

Japanese girls are like this

Since they dare not resist . . .

they might as well enjoy my caress

lt's so simple

So simple?

If you don't believe

We'll take action together, OK?

Now?

Look at that girl in blue jeans

You go, and I'll follow

Try and practise it

Pervert!

I've said I didn't molest her

I just stepped on a can

And I lost balance

l'm innocent . . . You deny?

We've found "Guide Book By Horny Man" on you

You were arrested red-handed, you must confess

You must confess now!

He teaches men to molest women

l'm not his conspirator!

We never frame innocent people

And only you believe that convicted maniac

I tell you, there's legal molesting service in Japan

Legal service?

Hello Thank you

Wow, it looks a genuine compartment

You pay 1 0,000 Yen

and you can molest girls legally

And you can choose a girl you want

That girl is in school uniform, funny

Reaching from the reverse side?

Pervert!

He does whatever he wants...

You can do whatever you want

The girl will not resist...

But sit on your thighs

so that you can enjoy!

He swallows the hair too...

You can even lie down and peep at her

No... it's a good view

This is Bear's Style

lt's a very effective style

Now entering from behind

This is just lunatic!

He said we must co-operate, but he is arrested

I can't wait on, I must go now

lt's up there

This is Mr. Nakashima

He's an expert in acupressure massage

But he does acupressure massage while making love

He has even written 3 books

And hosts a TV programme every Friday night

that promotes his techniques

Mr. Nakashima said, massaging while making love...

will turn pain into happiness

And blood circulation accelerates while you're making love

It'll increase hormone activities also

First do some joint twisting

Then let her lie aside

The points near the spine on the back...

include Sunyue, Heihoi, and Large Intestine

Massage them with the five fingers

And it'll increase energy

It'll also increase secretion and clean the colon

How long must we massage?

Two to three minutes each time

Next skill

Use the thumb to massage

the Hupkuk point between the thumb and index finger

Massage while twisting it

Then pull up her hair gently, and pull back

It'll make her feel refresh

Of course don't use force or you'll hurt her

This helps energy to flow from Hupkok to the shoulders

From head, then the spine till the pubic part

To increase effectiveness

You must massage the Wanyeuk point besides the buttock

Press both points at the same time

Work hard on them

If a girl suffers from uncontrolled secretion

Do this to her and it'll be back to normal

Really?

You must teach us more then

OK, let me show you some more

The man sleeps on the bed

And the girl's back faces her partner

The man lifts his legs

And massage her earlobes with his toes

While massage her Wanyeuk points with fingers

This helps her genital system a lot

lt's a difficult post

And the man must be swift before he can do this

Again!

With this post, the girl must be swift

She must press hard on the bed

And the man screwing her

while massaging her Wanyeuk and Fukit points

And also do some joint twisting

ls there any post that they work together?

Yes, this is my very secret

Enter into her first

Then turn 360 degrees

Man must stretch his legs

Then move up and down

He must claps his hands every time

And both parties will be benefit from it

Is there any post to improve unpunctual menstruation?

Yes

The girl sits on the table

And stretch her legs out

While her legs are stretched

her energy arrives Lingchuen points

And also Tungahn, Huhoi, and Keimun points

And lastly to Yumling point

Man must screw at the same time

While massaging her Wanyeuk and Fukit points

And her period will become punctual

Another style is to cure menstrual pain

Man sits up, and the girl sits in front of him

After entering her, the girl lifts her right leg up the head

And man presses on her busts

And his right hand massages her vagina

Then it'll cure menstrual pain

Thanks for demonstrating to us!

You're welcome

Miss Chan, I see you look exhausted

As you have not had enough rest

You must have some diseases inside

Let me cure you

I'll teach you some posts, come on

Me?

Yes

Turn around, and lie down

Give me the hands, don't be afraid

Right, correct

Eagel Flying !

No! I want no more!

lt hurts me so much

Are you OK?

I still survive

I can't bear Japanese men

I wonder how they can invent so many things

No, we'd better go back to HK

I fear I'll go maniac if I stay here any longer

I do think alike

No, we mustn't work anymore

We'll quit!

Yes, I'll quit too!

We will quit, I back you up

Really? Yes

OK, let's talk to the Boss!

Yeah!

Hello... Boss...

Boss... is the Boss in?

He's gone to toilet

Tell him we've quit

Right, we've quit!

Why quit when readers all support you?

Come on, many readers support us?

Are you mistaken?

I'm not lying, look at this report

Take a look

No wonder,

our reports are so popular

But Boss still curses us,

he's not human !

Not human !

What are you doing? Go away!

l'm the Boss, you're not

l'm mean, l'm jealous of you

So I must revenge on you

I'll kick you out after making use of you, what then?

I'll replace you both with John

And I'll fly to Japan to back him in AV making

You're out, you go to hell !

Damn it! Beast!

AV production company in Japan is highly efficient

Sakurai soon has her photo album

Today we'll shoot AV together

You're nervous?

Your hands are cold

I am afraid

Don't be afraid, I'll be gentle to you

You must write to me when I study in USA

Sure I will

I'll even visit you there, if there's time

Promise?

Great, they'll in good emotion already

Boss, how are you?

I back you up, kid

It'll be your world in future

I'll hold press conference for you when you return to HK

I'll help you record CD and act in movies

I'll hold concert for you too...

Excuse me, we have to start work now

Let's work first

Go ahead

Excuse me, Uncle, we have to work

Action !

Sakurai is wild

Great!

They are absorbed in it

Right

Show your cum, it's a rule in Japan !

Out!

OK!

Good . . .

Just perfect!

Great! Congratulations!

You beast!

lt's us

Why? What do you want?

What place is this?

What do you want?

Come on, you'll have a good time

No...

You deserve this today

Interesting? Dirty Boss!

Help!

I'm excited !

We meant to tease the Boss

But he takes to this trick

Now he's a bartender in an SM bar

John has become an AV actor

And he's a student of Kato Taka

And Sakurai, I think all men become her fans

She has become the toppest AV girl in year 2000

Fat Hung and I become the most welcome reporters

And we'll try our best to dig out novelties for you

Goodbye

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.