Original subtitles

Doktor Lopez Garrido, poznatiji kao doktor ´´Ne znam´´,

nakon dugog izbivanja je izbačen sa medicinskog fakulteta,

zbog neovlaštenih eksperimenata i kirurških zahvata.

Navodno je radio na studenticama ali nikad ništa nije dokazano.

Odonda preživljava pružajući usluge kao znanstvenik.

Ako želite njegove usluge morate zadovoljiti neke uvjete,

a to znači biti ugledna ličnost, ili jednostavno imati novaca

i dobre veze. Sigurno ćete biti zadovoljni.

Ili možda ne. Ne znam.

Sada je dio moćne tvornice organiziranog kriminala,

koji predvodi, u ljudskom obliku, sam đavao.

Osam puta dva je šesnaest.

Dva puta četiri, osam.

Dva puta pet, deset.

Dva puta šest, dvanaest.

Dva puta sedam, četrnaest.

Dva puta devet...

Dvadeset. -Ne!

Dva puta jedan, dva. Dva puta dva, četiri.

Dva puta tri, šest. Dva puta sedam, četrnaest.

Dva puta osam, šesnaest. Dva puta devet, osamnaest.

Dva puta deset, dvadeset.

Dva puta osam šesnaest. Dva puta osam...

Da!!

Dva puta deset, dvadeset.

Kako ide gospodine?

Jesi li donio moje tajno oružje? -Kakvo oružje?

Ne znam o čemu to govorite. Ne razumijem. -Tajno oružje!

Ne znam o čemu govorite. -Ne znaš? -Ne.

Sada ćeš ga popušiti meni. Dobro?

Sada ćemo svršiti svi zajedno.

Gdje je oružje? -Ne znam. -Ne znaš gdje je? -Ne.

Ne znam o čemu govorite.

U pičku!

Znaš što će se sada dogoditi? -Ne. -Stavit će ti prst u šupak.

Stavit će ti ga! -Ne želim!

Da vidimo hoćeš li se sjetiti gdje je oružje. -Ne sjećam se.

Što radi?

Što radi? Uskoro ćeš saznati. -Ne... -Probudit će ti sjećanja.

Stavi mu prst u šupak i dođi do mozga da vidimo sjeća li se.

Sjećaš se? -Ne. -Kako ne?

Želiš li ju pojebati? -Ne znam. Valjda da.

Da vidimo hoćeš li se sjetiti. Više voliš jebati, zar ne?

Ovo ti se sviđa, zar ne? Što ti je draže? Prst ili ovo?

Ne znam. Valjda ovo.

Puši mu ga tako. Dobra pušačica!

Sviđa ti se kad ti ga puši. -Da... -Htio bi ju pojebati?

Idemo, hajde! -Da skinem ogrtač...

Dobro je, ha? Nećeš da stane? -Ne.

Nastavi.

BULLS & MILK

Laboratorij doktora ´´Ne znam´´.

Pet godina kasnije.

Antonio Jimenez Martin, zvan Komesar, nestao na zadatku,

pokušavajući uhvatiti vođu najveće kriminalističke

organizacije i najsmrtonosnije na svijetu.

Poznat pod nadimkom đavao, zbog nebrojenih zločina počinjenih

u ime tajnih sekti i društava.

Sada se bavi iznuđivanjem i ucjenjivanjem vlada.

Voajer, cinik, luđak... Ne bi bilo dovoljno da ga se opiše.

Volio je mamiti žrtve i slikati ih kako im njegova cura puši.

I onako je cijeli posao bio dogovoren, sve do komplikacija.

I gdje god bio, na kraju se pojavljivao u ovoj čudnoj igri.

I cijeli program bi završavao ekstazom.

Kasnije bi dovršavao posao i nestajao.

Njegova je filozofija bila: ako već moraš umrijeti, umri

dok ševiš. Ali to je bio samo izgovor za takve perverzije.

I meni ćeš ga popušiti? Da, da!

Bio je bolestan. Droge su mu požderale mozak.

Ali nije bio loš.

Tko si ti i što radiš ovdje?

Tijelo komesara je policija proglasila nestalim,

te ga je doktor ´´Ne znam´´ oteo, iako teško ozlijeđeno opeklinama

zbog velike eksplozije.

Jesi li se počeo prisjećati?

To znači da ovo sranje djeluje.

To nije moj kurac!

Završio je u zatvoru zbog eksperimenta ´´čovjek-kurac´´

kojeg je obavljao na komesaru, a koji se sastojao u povezivanju

mozga s penisom u erekciji. Ako penis umre, i mozak će također.

Da je pokus uspio sigurno bih dobio svjetsku slavu!

No, nikako da me puste da se dokažem! Da pokažem tko sam!

Licemjeri, cinici! Nikad nećete napredovati.

Tata! -Šuti kćeri!

Što piše u ugovoru? -Ne! -Ili hoćeš da ti njega sredim?!

O čemu govorite? -Hoćeš da ti ga gurnem?! Ovo je nevjerojatno!

Koji se kurac ovdje događa! -Hožeš da ti upucamo muža?

Mama! -Šuti kurvo! Hoćeš da mu zabijem metak?!

Potpiši to ili ćeš vidjeti! -Hoću jesti!

Konju! -Ubij ju! -Prvo neka mi popuši.

Kurvetine!

Tako, samo mi ga siši!

Jebeš ti ugovor!

Tako sam uspaljen, proklet bio... -Idemo! -Htjela si jesti?

Idemo! -Mama! -Šuti kćeri! -Napravit ću mu prokletu rupu!

Puši mu ga! Tako!

Natovarimo novac! Uzmimo taj prokleti novac već jednom!

Želim jesti, gladna sam! -Daj mi tu žlicu!

Sada ćeš ju stvarno lizati! -Jedi! Gladna si, zar ne? -Da.

Jedi, jedi! Žvači i taj kurac! - Radi ono što ti kažu, kćeri!

Što da radim, mama? -Popuši mu ga, idemo dušice.

Jedi! Jedi kurčinu! Samo daj !

Idemo, idemo, siši ga!

Da nastavim? -Da, kćeri. Samo nastavi. Ide ti jako dobro.

Idemo, samo tako. -Super!

Je l´ dobro? Naravno kćeri! -Baš je ukusno!

Želiš novac? -Sviđa mi se, mama. Jako je dobro.

Idemo. Ili hoćeš još? Ovaj je čovjek jako bogat!

Nije vam dosta? -Zadovoljite se njome!

Ne date mi novac?

Što je? -Hoćeš je pojebati! -Dobro to radim?

Da, jako dobro. -Pojebi ju. -Polako kćeri. Samo polako.

Nastavi tako.

Kako? Ovako? -Da, jako dobro.

Sranje! Ova je stvarno jako gladna. Idemo! Žderi!

Sviđa se jesti ovoj kurvi. -Nije loše. -Jako dobro.

I dobro mi ide. -Nije jako teško.

Da, znam.

Jako dobro ti ide, dijete.

Ti samo hoćeš drogu, a ja novac! -Ja hoću i jedno i drugo!

Sviđa ti se pušiti, ha? Hajde, samo daj! ´´Kurac-jogurt´´.

Stvarno si gladna, zar ne? -Da. Jako je dobro! Oduševljava me!

Uzmi! Jako dobro...

Mama! -Samo nastavi, kćeri! -Uzmi i začepi.

´´Kurac-jogurt´´!

Jedi!

Kako ga dobro puši. Idemo!

Hoću još!

Mama! Vidi što je napravio ovaj gospodin! -Pusti ga.

Ti samo nastavi svoje. -Daj začepite!

Idemo, jako ti dobro ide.

Da, jako dobro.

Sunašce moje, jako si dobra.

Hoćemo li jebati ili što? -Hajde, idemo! Dođi!

Hajde! Legni na stol! ldemo se poševiti!

Da ih slušam? -Da, kćeri.

Da, ali... Sigurno? -Da, naravno.

Uzmi ga, draga.

Sviđa ti se? -Da! -Jako dobro!

Jako dobro.

Idemo! Popni se na njega!

A ti ju ševi u usta.

Dobro je...

Dobra guzičica.

Da, sviđa mi se! Pričekaj...

To je to!

Sviđa mi se!

Pomakni se.

Da nastavim, mama? -Da, dušo.

Dobro ti ide, malena.

Mama, gledaj! Što da radim? -Samo nastavi!

Ovaj jebe kao stroj.

Ti ih imaš dva!

Nastavi!

Gdje je jebeni novac, kurvo?

Reci mi! Svršavam!

Kako svršavam! -Hajde, svrši više, psu!

Gdje je novac? Nećeš reći, ha?

On nikad ne plati.

Sviđa ti se ovo?

Sjećaš li se polako. -Da.

Sjećam se da sam našao tog čovjeka. Ne znam mu ime,

ali znam da je bio neki ugledni čovjek. Odlučili smo da ćemo

zajedno surađivati. Tako smo se našli s njim i prijateljima

da zaključimo dogovor.

Neki su nam se ljudi našli na putu i to nije zvučalo na dobro.

No, čini se da su nam ti vojnici bili suradnici,

tako da je sve bilo sređeno. Imali smo i malu zabavu...

Žene su se toliko htjele ševiti da nismo nikako mogli prestati.

Tako smo se prepustili strastima i požudama.

Ja sam osobno bio za to i zaista sam uživao.

Ali znao sam da su drugi nesposobni da to zadrže za sebe.

Kurvini sinovi!

Šefe! ldemo, ha? Opet s tom kurvicom?

Kamo ideš? -A, znaš. Idem nešto srediti. -Ne sviđa mi se,

ali gubi se.

Hej, ti! Stoj !

Da!

Izluđuješ me!

Hoćeš me još više uništiti!

Da, kurvo!

Želim te pojebati, kurvo!

Dođi ovamo, kurvice, idemo hodaj !

Sjedni ovamo! Usrana kurvo!

Gdje je tvoj muž? Reci mi!

Gdje je taj lažljivac od tvog muža? Ševi neku drugu, zar ne?

Dok si ti ovdje da se poševiš sa mnom, zar ne?

Nitko te neće spasiti, potpuno smo sami.

Ševio bi, a nemaš muda!

Hej! Vidi što sam pronašao. Poznaješ ju, zar ne?

Evo ti je. -Što to radiš s njom? -Bacit ću ti je.

Bacit ćeš mi je? -Da. Ševio bi a ostavit ćeš ju ovdje?

Da, upravo ovdje ću je staviti. -Onda možemo zajedno!

Meni će ga ova popušiti!

Ili još bolje, već mi ga puši.

Gledaj njen stil. Već ga poznaješ, zar ne?

Poslije je red na tebi, znaš? Kad svršim, tvoja je.

Gledajte se!

Vidi koje dupence. Savršeno za moj kurac.

Samo nastavi pušiti. Jako mi se sviđa.

Vidim kako voliš pušiti, zar ne? Samo daj !

Skinut ćemo ti košuljicu.

Vidi svog dečka, jebač!

Otvori šupak, tako da ga dobro vidim! Tako!

Otvori šupak!

Otvori šupak!

O ne! Sranje!

Da, puši ga!

Da, samo mi ga siši.

Pritisak je toliko jak!

Želiš me uništiti kurvo!

Umirem! -Već noćas.