Original subtitles

Ik ben Isabelle.

Ze is Margherita. Ze is gelukkig.

Hij Barnabé. Het is gelukkig.

Hij weet het niet reeds, hoe heet dat, maar is blij.

Ze Caroline en is erg blij.

Hij, Jérôme en is niet gelukkig.

Sorry voor het, maar het menu is geweldig. Ik ben er blij mee.

Ze zeggen dat gelukkige mensen zonder een verleden. Niet waar.

Ik ben van plan om ons verhaal te vertellen. Of uw.

Vijf jaar geleden was ik in de Club Mediterrane sportieve activiteiten gericht.

Ik werd al snel een leider in Djerba. Vloeistof spreekt engels,

Duits, spaans en een beetje italiaans. Ik ben een leraar van scuba duiken

en kunt u afspraken maken In de vroege stadia en gevorderden.

Ik begrijp het helemaal. Ik heb ook een examen

de leider van de boot. Neem dan? -Zo ben ik niet. Niet gaan werken. Wie zijn jullie?

Rémy Pasquier. -Videnje. Bernadette Soubirou in de rots

in Lourdes zag de heilige maagd, en ik Remy Pasquier op het kantoor in Parijs

dicht bij de eiffeltoren. Waarom ik op dit moment?

Running voor de entertainer van de stad van bestuur. Ervaring obv ... -Obvezne.

Referentie ... -Rémy Pasquier. Drinken moet worden om 9.30 uur.

Nu is het middag. Ik ben niet een man van de ochtend. Klaar met de Sr.

De heer Pasquier, even geduld aub. Goed. Maar haast.

Altijd de oogst op dezelfde tijd, namelijk, de maag doet pijn.

Waar waren we? -Osupljiva Niet?

Het is het model? Ja.

De eerste indruk was, dat idioot Rémy.

Wat mij zorgen baart, alleen maar om me niet verkeerd. Niet-Ladja-balancing.

Als de beklimming. -In Mijn Torens Is slecht. Print -Het andere is hetzelfde.

In de eerste en tweede druk Hebben om waakzaam te zijn.

Rémy was het anders. Zoals Jezus. Philippe Candeloro.

G. de mandoline, je bent de ideale kandidaat. U kunt vliegen morgen in Miami?

Natuurlijk. -Odlièno. Wacht een minuut, om te zien met de andere kandidaten.

Heb je ervaring op het gebied van vrije tijd?

Natuurlijk. Fietsen, lezen.

Soms gerepareerd. -Ik ben op het werk ervaren. Neem dan?

Wat heeft gewerkt in het amusement center? -Geen. -Niste Animator is? -Geen.

Spreek je geen vreemde talen? -Geen.

Ik heb een vel van het leven.

In het leven ik heb van alles gezien. CV plezier,

met spelfouten. Maar nooit vuil. Wat is dit?

Koffie? Tomaten? -Nee, kari met Marsala gisteren.

Rajiv werd gekookt. Buurman op de grond.

De bestuurder van de vrachtwagen, kurjaè, de beugel gerepareerd

trapping uur op de beurs in Parijs. Wat is dit?

Op de beurs zag ik klešèe op de toestellen te onderscheppen uur.

Ik begrijp het. Dit is een grap.

Dit werk was gewoon om te overleven. Je werd ook niet geboren met het idee,

het hoofd van human resources. Goed van je.

In vijf jaar wilde ik majorettes.

Majorettes in de jaren 50? -Dopolnila ik ben 40. In de realiteit ...

Ik ben een kunstenaar. Natuurlijk. -In Wat ik heb nagelaten te doen.

Misschien zullen we in de zee. Wat is het theater schip? Ja.

Spel merken. -Ik ben Niet van plan om te liegen.

Uw profiel niet voldoet aan de eisen.

Kook de twee van ons een kopje koffie, Sonia. Ja, Meneer De President.

Isabelle. Bericht -Prebrala. Heb je de program change?

Ja. Op de cruise gaat u niet met mij, maar met je vrouw.

Is er iets meer? Ja. We zijn gedaan. Het is het beste om het bedrijf te verlaten.

Dus welke beter is.

Vijf jaar geleden vroeg ik aan èakam.

Ik offerde, nu heeft u mij verlaten en te vergeven.

Karikiraš.

Kent u de uitdrukking "zich te gedragen als een stront"? Ja. -Dat Je het gewoon doen.

Zou je het erg te sluiten van de deur?

Twee kopjes koffie, suiker en koekjes.

Ik hoop dat ik de lunch samen? -Met Plezier.

Doen je aan te passen aan de stad "U"? Ik heb liever te maken "sushi".

Vrouwen mašèujejo van smaad, het gif van de naald. Ik koos ...

Rémy Pasquier, Welkom aan boord.

WELKOM AAN BOORD

Excuse me sir. Deur Išèem.

Nu Al Is. -Prijazno. Dank u.

Wat is het? -Charles, we Werkten samen. We blijven vrienden. Correct?

Is.

Na dat het werk zou kunnen gaan bij een kopje koffie.

Dames en heren, de kapitein van het schip en de bemanning, die een mooi welkom.

Wij wensen u een goede reis met Atlanticom.

Enrico. -Jérôme. Ik heb geïnstalleerd in het appartement Elton John.

Alleen niet samen slapen.

Kwitanties voor u om Te voltooien van de presentatie. Natuurlijk.

Hoe oud ben je? -27 Jaar. -Hecno. Gelijk We jarige leeftijd.

Raèek Kwaad. U weet dat de chinese versie? Geschilderd kwaad raèek?

Niet een gevoel van humor. Dank U, Heer. Vakantie -Lepe.

Goede middag. Goede middag. -Rat aan boord? -Ik zou Zeggen ja.

Goed nieuws voor de twee. Rémy Pasquier. De nieuwe animator.

Wat doet u? -Kapitanka hier Verzenden.

De kapitein van de boot heeft een baard, het roken van een pijp en het ruikt naar vis.

Punt voor jou. Het gevoel van humor. -Ik Tendre. Het werk roept.

Passagiers Luxa Premium" op deze pagina. Neem me niet kwalijk.

De "Lux Premium" beter? Natuurlijk. U zult niet teleurgesteld worden.

De zending is voorzien om 10 uur. 10.10 uur. Kan je het geloven?

Het maakt niet uit. Man pacific uur.

We beginnen om te zien de een commerciële galerie.

Juwelier, parfumerie, kleding.

In ons restaurant "Il Gusto". 1200 plaatsen. -1204.

Solarium, zwembad met "Jacuzzi" met het water van de zee, 30 graden. -28.

En onze casino "Fortuna" dag en nacht open.

10 tafels van "Black Jack", Vijf poker,

150 "machinov slot". -163.

Wat doet u? De boot die wij zoeken. I-Pregledal prospectus. Vooruit.

Ik zal er voor je zijn. -Niet zie Je in de cabine.

We zijn in de centrale hal, is srèika schip.

Hier kunt u alle informatie vinden die aan boord van activiteiten.

Rondleidingen, activiteiten voor kinderen, winkelen.

Goede middag. U kunt de flyer?

Hier ga je. Ga zitten, leg ik uit. -Prijazni U.

De fitnessruimte is open de hele dag en nacht, zeven dagen per week.

Ik ben er van 8 uur tot 20 uur.

Het is erg belangrijk om uw travel card.

Schepen van sesam

dat opent niet alleen de deur van de kamer, maar ook ... -is een single wordt.

Aja. U kunt gaan winkelen in de presentatie van de creditcard.

Het probleem dat ik heb met de paraplu. Kan ik dat vanaf het eerste cocktail?

Dit werkt niet. Files zijn.

Waar is de agenda van de geleide oefening?

Je bent niet goed? I-I. Sorry.

Het is omwille van u. Nog nooit zo èutil vrouwen.

Belachelijk. -Geen. Hoe kostbaar is.

Is het voor jou de eerste keer? Ja.

We kwamen op het gebied van de Luxe Premium, waar hun kamers.

Ik heet u welkom op de nacht van de presentatie in een groot theater.

Kranen.

Neem dan? Ja?

We zullen.

Dat. Ja?

Dit en dat. Wat?

Uitzicht op de haven heeft. Hou ik niet van.

Ik zou graag dezelfde kamer, met uitzicht op de zee.

Het schip vliegt. -Ladja Vlucht.

Aan de andere kant, neem een kijkje op de zee. De reden waarom ik kijk in de haven?

Ik kan u garanderen dat uw probleem verwijderd ZEE vijf minuten.

Mijn auto is een slechte zaak.

Prima huisje met twee ramen in de badkamer.

Ik zie dat je hebt. Dat is niet het venster.

Dit zijn rechthoekige gaten. Het venster van het schip van de kerk is rond.

In de "Kuifje," zei de kapitein Haddock, "Duizend miljoen miljard dozen".

Duizenden dozen. Natuurlijk. -Het is niet juist dat ik dlakocepec.

Maar ik wilde twee vakken. Wat doen we? In concrete termen.

Waar is mijn kovèek?

Dit is gebeurd voor de eerste keer. Je moet al brengen.

Je bent niet de best georganiseerde. - Kan ik uw kaartje?

Dank u. Rémy Pasquier?

Precies. -De Nieuwe animator? Ja.

Wat doe je hier? Het is niet uw auto.

Nemen.

Eerder u het beste soort. -R-Richard Brown.

Cruise Director, uw superieuren. De kamer was ook niet de minste drie.

Met een volledige bemanning. Absoluut. Want het is dat?

Wat gebeurt er als je een half jaar Niet zien van vrouwen? -Duhovit U.

Uitbarstingen van snelheid-mail, wanneer het schip vaart vanuit de haven.

Èaroben tijd. Pustolovšèina begint. Reizigers ook identificeren onszelf

door Christopher Columbus en arrogant schudden van de aarde onverschillig.

Voor de eerste keer met een vrouw die ODLIÈEN. -Nikomur Niet te tellen.

Ik aan boord van de jongen, die erg jaloers.

Maak je geen zorgen. Een aangename middag.

William. Ja? -Rémy, zijn nieuwe huisgenoot en animator.

Hallo. -Hallo. -Oprhat Te gaan.

Dit is uw huis. Het is niet zo goed. Hou ik niet van.

Te installeren. ZEE 10 minuten zien We in "meetingu crew".

Waar? Personeel vergadering S. you Speak English?

Spreekt U Engels? Natuurlijk. U kidding Me?

Ja. -Wanneer je weet maar Nooit.

Nog steeds.

Išèem zijn vrouw. -je is het zeker niet.

Heb een goede dag.

Men gaat boven of onder?

Waarom moeten we doen, wie weet het niet?

Niemand van de bemanning heeft geen familie aan boord. Ik wil niet privileges.

Zou ik liever niet weten.

Waarom ga je niet praten? Vader -Odkar niet meer, niet praten.

Ik weet dat de voorwaarden van hun leven. U vindt comfort in èemerkoli.

Drugs, religie, alcohol, gewoon niet in mij.

We hebben het niet verstaan. Met de meisjes die ik homo Ben, maar rechtstreeks naar de jongens.

Met de meisjes dat je homo bent? Ja.

We sliepen met luèjo verlicht.

Animatoren office Išèem. -Naravnost de vierde brug.

De vierde brug. -Greš Samen bruggen naar de voorste balken.

Direct naar de vierde brug, dan de stolpièem was.

Uit de helling van een smalle gang te voeden.

Animator Kantoor? -In de bodem van De gang naar de rechter. Dank u.

Praat met de aap? -Trebuhljaè Hier.

Ik begrijp het niet. Het is de batterij? -Mijn hand kan praten.

Als ik me beperk betekent niet dat ik het niet heb niets te zeggen. Ik heb de vingers.

Deze stemmen proizvajaš? Serieus.

Terwijl de aap niet te spreken?

We hebben gezien dat de handel "happy hour". Rémy, wandelen op een goed moment.

Mario, veel voedsel. In het begin van de cruise wil alles proberen.

Wat anders? In de middag, in de presentatie theater van de bemanning.

Rémy, waardoor het altijd een newbie. -Nièesar ben ik Niet bereid.

Alleen reèeš "goede middag" en het team poklièeš. Dat is alles.

We zullen. Actie.

Wacht Rémy. Ik heb iets voor je. Corduroy?

Dit is een lijst van het personeel voor veèerno presentatie.

U kunt bij een klein en drop plavutko?

Uw programma. Zaèneš om 8 uur in de ochtend. Bereiden ondersteunt dagen ZEE

dragen de activiteiten in het zwembad, ' s nachts echter, de entertainment voor en na het diner.

Klassieke animatie, niets spectaculair.

T-shirt met badge.

Wat is het? Waarom heb je de forel, en ik niet? -Dolfijn Het. Badge Oud.

"Talkie" ik heb te geven. -Wijzigen?

Alias ??heeft. Bijlage zijn dezelfde.

En wat nu? Waarom niet ze te vervangen als ze identiek zijn?

Doen Nalas? Is Nalas wat?

Is het niet?

Zijn "talkie". -Brezžièen Het.

Dit is uw vriend. Hij is altijd bij je.

Halo!

Vergadering 20 h in een groot Theater voor de presentatie.

Hallo. Richard Remy.

Ja, Rémy Richard hier. -Ik Hoor?

Ja. Dat is geweldig. Werken op afstand.

Deze champagne is de oversten van de dans. Zet het in de bijkeuken.

Verrassing. -Prestrašili Mij.

Heeft u angst voor geschenken? Dank je, maar ... -Nee, Dank u.

Dat is kapiteins champagne. Maar rustig.

Als je erachter dat we vliegen. Ik keek rond in de keuken.

De volgende keer geven ze je vlees. -vlees?

Om te vieren dat onze bijeenkomsten. We gaan er een mooi verhaal.

Hoewel èuden neus. -Nesite Is terug.

Wat doe je in de studie van de docent? Oh ik begrijp het. Natuurlijk. Goed van je.

Mooie vrouw die je bent. Geniet ervan. Maar je verdient iets beters.

Dit is niet van plan om osreèil.

Wat doe je hier? I-Sreèal een vrouw. Emboli mijn hoofd.

Goede middag.

Nou, je bent niet welkom?

Dit is niet leuk. U verlegen Marionetek?

Vanavond hebben we met het indienen van de gehele bemanning. Op welke punten heb je?

Wat? U bent vergeten uw bril?

We zullen. De andere op de banana peel?

Laat me eerst op het podium President Jérôme Berthelot!

De goed stijgt! Stop.

U kunt zien dat het meer dan drie keer per dag. Door het rijk.

Dames en heren, ik dank u ... -G. President!

Ik denk dat je het niet lezen van dit alles?

In je verzoek, ik ben van plan in te korten.

Geachte passagiers, dank u, dat u hebt gekozen voor ons bedrijf en het schip.

Vandaag heb ik zou kunnen zeggen, dat we "allemaal in hetzelfde schuitje."

Joke zielig. Clown, uit dit lichaam.

De eerste cruise is het net als een doop.

Het succes van de cruise biedt moderne schip en het personeel efficiënt.

Voor dit. Het kan worden gezien, bewegen de lippen. Het is niet waar.

Is. -Geen.

Ja. -Mornariška Commandant, de parel van zijn generatie.

In de fase noem ik de Kapitein Cavallieri.

Geweldig. Is de gastvrouw en de kapitein? -Ponosna Ik ...

Wie is deze idioot?

Mijn geschenk aan jou.

Wat doe je hier? U hem heeft ingehuurd, is het niet?

Deze avond hem te vergeven. -DONATIES kunt u Niet weigeren.

U kunt terug te geven of te vervangen.

Laat het in vrede, om te weten, ze zal je vertellen alles over ons.

De eerste cruise zal worden thema. Welk onderwerp?

Het thema is "In het Caribisch gebied, vernietig Je leven ".

Dit is het. In het, ik heb het over.

Op de boot werden we 3000, 1500 mijn dochters.

Klein, groot, schitterend, met de groene ... dat hoèeš.

Echter, je kunt het niet aanraken. Dat.

Streng bewaakt. -Is De snelste tijdens de cruise.

Fijne reis en gunstige wind.

Isabelle, wat een verrassing. -Voor ons Allen, lieve vrouw.

We iets te verbergen? U hebt niet gezegd, Isabelle hier. Goede middag.

Goede middag, de Heer Berthelot. -Nikogar ik weet het niet. Kom met ons mee te drinken.

Met veel smaak. President.

Alleen haar. Berthelot. -Sprosti Het.

Probeer niet meer met de grappen goedkoop.

Èestitam. Uw verschijning Was anders. Dank u.

We zullen zien. -Je ziet. Als uw zaroèenec toegestaan.

Niet zaroèenca. -Lažnivec.

De ogen zien, g. President. Iets dat vaak voorkomt dat we hebben.

Misschien hebben we dezelfde provider. -Een veel vervalsingen.

Het is uw recht? Ik kijk ernaar uit.

Jérôme gaf het aan mij toen ik aangewezen manager van het bedrijf.

Hoe was de man een geschenk? -In Het begin Ja. Nu is het uitgegroeid tot een schadevergoeding.

Rocking ik me voel. -Geen. -Slecht.

Ricardo. -Isabelle. -Dolgo, Niet zien.

Heb je het werven van nieuwe animatoren? -Ik heb niet, we gaan aan een sigaret.

Niet roken, g. President. -Kadite. We zullen.

Die cheerleader type. -Rémy Pasquier? -Zo.

Sorry. Morgen ben ik van plan om uit te stappen. -Geen. Op het schip moet blijven.

Voer niet meer in het scenario. Stop animator in elke plaats,

maar niet op het podium. Mis het niet in de voorkant van uw ogen.

Ik heb een hoop werk. Ik zal het niet doen. Mis het niet in de voorkant van uw ogen.

In de cruise de belangrijkste activiteiten die niets doen

en geweldig om te eten. Sommige van deze tegelijkertijd te vereenvoudigen.

Hoe gaat het met u, Remy? -Hallo, Richard.

Je krijgt eieren uit het verleden ??door water? Je hebt gelijk. Ze zijn al klaar.

2000. Wat? Kosten -Križarjenje van $ 2.000.

De plaèaj receptie, dan kunt u lekker lui en eieren zeer onbewust.

De animator te maken heeft.

Laten we hier weggaan. Het eiland Martinique Is prachtig. Reportage -Bral-I.

We gaan doen, u gemeld. - Ben Je Gek? Nie die ik niet heb. Verandering in brengen.

Zie je later. - Wat is Mooi, niet? -Èudovito.

Ik kon niet genoeg krijgen van het kijken naar. -Ik Ben Niet. Ik vind het een heel.

Wil je een kopje koffie?

Wat heb je een passie voor koffie. Bent u op zoek in mijn kont en ik poželiš koffie.

Dus de essentie van de koffie.

Vertel me iets. Hoe is mijn neus? -Je Neus? Ja.

Het is heel ... het is Niet waar.

Uw Didier. Zie Dolores.

Ricardo? Wat doe je hier? -Ik Werk Op. -Delaš? De "jacuzzi"?

Spel om te spelen.

Pardon, waar is de SPA? Gewoon rechtdoor.

Geredigeerd ik ben een zelfstandige grondgebied "Jacuzzi". Niemand mag worden afgesloten.

Dit is èarobna huis. Wij gaan je iets laten zien.

Kijk. -Goed. In de bergen? Ja.

Dit is mijn geluk. Koèa, uitzicht op de Val d Aosto.

Voor de palmbomen, stranden, cruises, Hangen ze ondersteboven.

Mijn huis is niet alleen vechten. Hier ben ik werkzaam in de bonus.

Door estime passagiers.

De animatie moet het leuk vond. Ik wil gelukkig zijn.

Zeer Tevreden. Geef mij die beoordeling.

Wat heb je in de taille? -Mijn "Walkie-talkie".

Altijd met je. Zoals je Zei. "Talkie" is uw vriend.

Zie je, de mensen om plezier te hebben. Dit is goed voor de review.

In het slaan van de ezel!

Ik hoop dat je niet te evalueren.

Goede middag.

Ik weet niet hoe het u te vertellen. Na de eerste keer dat ik een vrouw ...

Niet storen. Hier werken. Goed. Ik ben van plan om stil te zijn.

Hallo. -Predsednik Zonder kleren ziet er Niet presidentieel.

Dat is een waarheid.

Hoe gaat het met u? Alles goed? Het is mooi, niet?

Gelukkig heb ik sinds ...

Neem me niet kwalijk. -Jebaj Het. Ik ben niet hadden Geen andere optie. Mijn vrouw wilde gaan.

Mijn baan staat op het spel. -Obožujem Wanneer we praten over de liefde.

Jus d ' Orange, zonder ijs, dame. Dank u.

Dit is voor u. Corduroy? Ja, de tip. Wat doe je, Isa?

Weet u hoeveel kost het om te boeien? -Vedi ik Weet verfijnd.

De tijd was symbolisch. -Het is in Orde.

Ik sprak met zijn vrouw. De avond zal worden in dezelfde tabel.

Ik heb een voorgevoel, dat wij begrijpen dus.

Hallo, Rémy. -Zijn Die ik heb gezien. -U heeft Twee dagen in Parijs.

En u was niet in een badpak. -Geen.

In de office zelden. Is onze Voorzitter Jérôme Berthelot.

Goede middag. -Navdušen Was op hun prestaties.

Wat zei u? -Èarobno.

Nogmaals, als je wilt. -Sramežljiv Is nodig voor spodbosti.

Ik hou van om plezier te hebben. Een geweldige joker is. Kom met ons mee op een "strand eten".

Ik kan het niet. Ik ga in het diner op het strand.

Goede middag iedereen. -Goede Nacht, Remy.

Hallo, Pepe. Hoe gaat het met u, papa?

Ik kan het niet meer. -Povabi bij onze tafel.

Ik zou graag komen naar onze tafel.

Grote garnalen. Het is niet de garnalen, maar kreeft.

Ik wist niet eens? -Nooit?

Veel dingen heb ik nog Nooit poèel.

Wat zitten rond de tafel?

En we zijn een beetje samen.

Nogmaals, het spijt me. -U eens neuken.

Perfecte. U nog alergièen voor schelpdieren?

Wat doet u? -Solato schaal-en schelpdieren. Mljask.

Wat over uw allergie? -Ik Heb Meer.

Iets dat je niet kunt krijgen.

Sorry. Op de tafel een pen "van rood Fruit Diversen".

Wat is dit? Albino kersenhouten? Ik ben niet boos, vraagt een ander.

Kunt u een beetje meer voorzichtig zijn? -Nee, het zal niet weer gebeuren. Ik kijk ernaar uit.

U heeft een goede eetlust.

Ik besefte dat ze een accent heeft. U Rovtarka?

De franse niet. -Pronicljivi U.

Ik ben van Calabrië. -Ik Wilde u vertellen dat u een italiaanse.

Kapitein, ik weet niet wat zijn naam is. -Hou ik niet van. Het is grappig.

Margherita. -Margherita?

Het is niet grappig. -Pogumno Het. Moeder was gekozen ter ere van ...

Favoriete Pizza? Nee, oma. - "Mamma". Als een song Abbina.

Verwarren met Aznavour. -Geen.

"Mamma mia gaat sterven ..." Welke andere naam? Kaas -Štirje.

Ik maak een grapje. -Morate besefte ik.

Wat is het volgende? -22:50 naar Guadalupe.

In Kingston, we kwamen om 6 uur. -Jajèek, Alles wat hij zag.

Ik waarschuwde hem van deze allergie. Misschien is de acne.

Je hebt een man, de voorzitter. -Podarili U zult in Staat Zijn Om met de Vespa.

Wat leuk. -Ik Heb Echt. Voor crknit.

Wat je te zeggen hebt? Gelieve mineraal water met citroen.

U zei in singalšèini? -In Tamilšèini. Dit is niet singalšèina.

Ik dacht dat dat niet het spreken van vreemde talen. -Dit is Niet vreemd voor mij.

Dit is de taal van Rajiv vriend van de vloer in Montrougeu.

U hoeft geen documenten, maar de fransen. Altijd nieuwe preseneèate, Rémy.

Rémy, ik heb iets te laten zien. Wat? -Al.

Is het niet prachtig? Wat? Het is goed om te luisteren, jajèek.

Als veroveren Margherita, u Smash Mouth.

Het is mooi, niet? -U Niet van uw baby.

Slapen? Goed. Kan de avond, Ellen.

Wilt u koffie, Margherita?

De franse en de koffie.

Je bent erg dapper. Echter, niet je illusies. Gewoon een beetje.

Plop te horen. Wat? -Pljuskanje.

Iemand verdrinkt. -Zie je, op een prachtige plek. Op welke punten heb je?

Slaèi het. Naskoèil zal.

Verzet je niet tegen de stroom in. Laat jezelf gaan. Ik ben al aan de gang.

Heb je, Willem? Pot kwam ik. -Rémy!

Het is niet utapljava. We love it. -in Het water?

Alles is goed. Niet utapljata meer.

Brunette, kan ik niet meer zien. Morgen zal ik de echo buiten.

Ik kan het niet. Beweeg het. Stuur land excursies.

Niet te missen ... ogen -Izpred. Ik weet dat de heer President.

Een persoon die houdt van cruise, houdt van excursies. Er zijn veel nauèiš.

Bijvoorbeeld, voor reisziekte meer ziek op de bus.

Op de stranden pešèenih ... Kan je stoppen?

Dank je, ik ben weer beter.

Martinique, de bloem van de Antillen, genieten ...

Het is niet waar.

Beter hier. Nee. Kan niet lezen tijdens het rijden.

We opolnoèi. Ga zes.

Hier, de ziekte anti-reis. -Nahaja In velièastnem

Golf ... -Vzemite één voor één. Te laat.

Omgeven door een moeras groene en weelderige vegetatie.

U kunt stoppen?

Interessant, niet? Ja. Rum fabriek.

Misschien konden we een kopje koffie. Goede middag iedereen.

Leider Van De Ayma Thuram.

Goede middag. Welkom.

Na het bezoek kan u matige sampling grid nezmerno en onze producten te kopen.

Prepušèam uw gids. Dank u.

De geschiedenis van de rum is gekoppeld helaas met de slavernij. Ik heb gelezen extracten

van èrnega Code I. 1685, die geregeld de positie van de slaven.

Plaats, 300 jaar geleden. -326. Wat? -2011 Minus 1685

Is 326. De berekening klopt. Goed. De Groene 38:

"Slaaf te snijden het oor ontsnapt. De ijzeren gloeien

gestempeld op de bloem van de lelie zijn schouder. Om te ontsnappen weer, hij snijdt

podkoleno. Als je erop wordt uitgevoerd.

Zelfs de manager is een verplichting. "

De achterste deuren open. Geleerd ik ben een leuke, terwijl ontsnappen.

Goed geluk.

"De Groene 39:De Heer is, is uitsluitend het recht van eerste huwelijksnacht

voor elke slaaf, werken in zijn plantage. "

Snel lopen! Niet proberen op te lossen.

We zijn opravièujemo. We maken van de medische kosten.

Dank u.

Heb je het? Kom naar het moeras?

Zie.

Moet ik hem vergeven? Nee. Ik, Morena.

Zet het in een andere plaats. Hei?

Ja. Ja, de "chirp".

Rémy heeft een aantal fouten ... -In "Piepen". Goed.

Je weet het al, we zijn geen vrienden.

Maar dit is niet wat ik denk.

Fabien.

Zijn vervanger. U kunt gaan voor. Aan het einde van hetzelfde. Dank u.

Dank u. Dank u.

Hallo, kinderen.

In de meerderheid van de cruise tijd zonder vertrek of aankomst

of geen storm, maar de kapiteins van de dans.

Goede nacht, Remy.

Hier heb je een beetje kaas.

Aja. De kinderen die voorstelde de kleine zadremajo.

Je bent goed, Remy? -Geen. Ik wil graag terug naar huis, in Montrouge.

Waarom? Dat is er gebeurd? -Dali Me in de club "Piepen".

Dit feit.

Weet u dat? Het is noodzakelijk het milieu te veranderen.

U, mijn heer? -Nikjer je kan het niet kopen van bloemen.

Niets ernstig. In de eerste plaats, zijn we verhuisd.

U sveèano jurk? Ja.

Dans? -Niet Nu. -Ze zijn het Niet. Een geweldig je bent.

Bruin. -tu is een niet-roken. Praten we.

Dans. Idee -Odlièna.

Dans, Vrouwen naar ons te kijken. Ze zullen denken wat naklepava.

Voor run-time dat ik het gek om iemand die op het bord.

Het is onvoorspelbaar en oncontroleerbaar. Praten over Rémyju Pasquieru?

Ja. Als u ontdekt? Houd het tussen ons.

Ik heb een idee. Ik heb een geweldige vrouw in bed. -U Begrijpt.

Alle koppels gaan door. Je succes zal hebben. -NIET.

Ik heb een geweldige vrouw in bed met een andere man.

Hij beschuldigt mij van ontrouw. Wiebelen, Brunette.

Iemand die houdt van mijn vrouw. Ik ben van plan om het te doen.

Als ik me niet vergis, plannen om te investeren in nepremiènino.

Dansen verraderlijke die dans niet.

We gaan dansen? Goed voor de smaakpapillen. Doe geen drama.

Hij wilde niet wijken. Spel Mikado in Montrougeu.

Alles goed? Zijn lach je naar mij?

Want wat is een glimlach? Niet lachen.

Dat is grappig? Niet lachen. De Contour van de lippen van de beker.

Goede dans.

Sam wijzigen.

Hoe gaat het met u?

Ik meeneem naar het prom? -Dance?

Dansen, drank, entertainment Niet interesseren me.

Nu, "Rhythm and Blues".

Goede middag. -Goede Nacht. Dorst-Èlovek. -Ik Echt is.

Ik nodig u uit om te drinken? -Met Plezier.

In Pune. -De Beste Champagne. -Punè Het. Probleem -Groot.

Deze song is "Rhythm and Blues", maar de "ziel".

Hang ze ondersteboven. Neem dan? Nie. Het zal bewerkt worden.

Je hebt Me gered van het leven.

Te wijzigen, moet u met me dansen.

Vind je dat "ziel"? Ja. Je bent te dansen? -Geen.

Wat poèel voor de feestdagen?

Je gaat naar een feestje met je vrienden?

Met de hele familie? De vrouw? -Nikogar Niet. -Odlièno!

Ik bedoel, goed.

Je bent te dansen? -Geen.

Raar. Geen van hen wil met me dansen. -Logièno. Teef.

Mensen niet graag. Daarom hetzelfde.

Champagne in een champagne glas, alstublieft.

Ik vroeg om een glas champagne. Dit is langwerpig.

Als u wilt naar het hotel, zou ik zeggen.

Ik ben nauwgezet, maar het betekent veel.

Wachten. De smaak is niet hetzelfde.

Morgen middag zal u aan het einde van het vuurwerk.

Precies om 19 uur. Ik ben ervan overtuigd dat u zult willen.

Dank u. Morgen om 19 uur?

Morgen om 19 pm Sturen u aan het einde van het vuurwerk.

Zal Super. -Om 19 uur? Ik zal er zijn.

Het Rapport Van Het Weer.

We moeten voorkomen dat het lage gebied van de luchtdruk. Weinig zal worden verrast.

In een notendop, dat was het. Dank u.

Deze persoon waar ik van hou.

Isa denk je? Denk over het.

Ik heb om te stoppen basati.

Natuurlijk. Omdat het vanzelfsprekend is. Neem dan?

Sorry, Isabelle.

Je wilt, is het niet? We hebben vermengd tot een hoofd zijn? Nee, we zijn oude vrienden.

Charme is, maar hij niet de zorg. -Richard Houdt van twee dingen:

Gore en èesar niet hebben. Er is Pune, zou je Pune.

Margherita niet wil, zou ik het doen Margherita.

Wat gebeurt er met de berg? -In de Val d ' aosta heeft KOEO.

In de smoking die èedni. Als u wilt beschikken over 20 jaar minder ...

Dan zouden ze doen de 60 Dans, auto schattig?

Dans Èestitam. Dank U, Jean-Pierre.

Sorry, je zag de kapitein? -Geen.

Het geeft Mij een asco. De pozibava schip. -U Gaat naar erger.

Ik ga in de lucht.

Ik terug hebben. Binnenkort zal ik terug zijn, ben je vrij. -Goed Van je.

Het zegt niets? Word -Niti.

Pišuka.

Margherita. Dank u. Wat ik moet.

Uitstekende dans. Je weet hoe plezier te hebben.

Wanneer u herhaalt het punt van de avond van de eerste? -u zou Willen?

Ja. Ik hou van vrolijke mensen.

Waarom bent u altijd triest?

Ik heb familie problemen.

Het mandaat van de Voorzitter. En als u doorschakelen?

Alles wat ze zeggen maakt het perfect rechte.

Kan de nacht, William.

Ben ik getrouwd met de franse.

We ontmoetten elkaar op de school op zee.

De school uiteindelijk heb ik voor hem. Dit was živciralo.

Binnenkort zal twee jaar.

Ik herinner me het laatste diner voor het een ongeval.

In een klein restaurant in Honfleur.

We aten een zeevruchtensalade.

Garnalen, oesters, klampavice ... -Klapavice.

Ja. Mosselen met room. En slakken. Met veel mayonaise.

Een uur later, Wordt verwacht om terug te keren naar Parijs.

Elk is met uw auto.

Een vrachtwagen ...

Ik heb nog nooit een man gezien die zo èuteèega.

Ik wilde niet razžalostiti.

Kunnen we daar over praten?

U stak ik emoties. Ik begrijp het.

Maar ik wil niet dat dit naplahtajo. Oh een ANDERE MANIER praat je over? -Rémy Je wilt.

Ik weet niet waar ik het over had, maar je bent niet uit maart

Op het moment, met een andere vrouw. Ik ben niet maart

Cabine 16a

Ricardo.

Krijg een kozarèek? -Geen. De fles als hoèeš.

In de disco ik niet passen. Sinds zeer jong, te oud, ik ben verhuisd.

Waar heb je het over? Jij bent jong.

22 minuten kreeg 40 jaar. -deze verjaardag Slavisa?

Gelukkige verjaardag. Super, niet? Ja.

Ik ben 40 jaar oud. Vijf jaar lang heb ik gewacht, de chef laat zijn vrouw. Ik ben alleenstaand.

Super is het juiste woord.

Door Berthelotom heb je?

Zielig, hè?

Alle punten ellendig zeggen.

Ik ben gewoon. -Wat?

Richard houdt van twee dingen: Gore en èesar niet hebben.

Ricardo? Ja? -Èe zou komen Altijd te veroveren mij,

reèem is eerlijk, ik weet dat ik ben niet van plan om het te krijgen.

Kan de nacht, Richard Brown.

Isabelle. Nee. Doorzet.

Leeg het duurt.

Ik weet het niet.

Rémy Pasquier.

Heb Je Champagne?

Rémy, iets dat je moet toegeven. -Geen. Ik ben verliefd op de kapitein.

Doe dat niet. Weet je waarom je ingehuurd?

Want ik heb voor idioten. Ja. Maar ik ben de gek te houden.

Ik dacht dat dat wat je hebt gedaan circus. Dit beviel mij.

Een pauze die zinvol is. Ik vind het leuk.

Dat Opravièujem. Als u wilt om te vertrekken, ik begrijp het.

Ik wil niet. Èakam in uw programma. Ja.

Ik heb beter gezien.

Kunt nacht. Ik ga elke lens. -Goede Nacht. Die heb ik niet.

Voor de eerste keer met een vrouw die ODLIÈEN.

"Ik kreeg een man aan zijn vrouw."

Niet te wijzigen.

Rémy, ik hou van je.

Waar wil je naartoe? Rémy, ik hou van je!

Dit vlees is voor u, Margherita. Dank U, Rémy.

Als u zou grill een brand. Wat je de grootste joker in de wereld.

Ik hou van je. Ik zou graag zien dat je op het podium.

Rustig. Liggen, Nemo.

Ik hou van je, Remy. Ik weet het niet. - Zou je hield?

Oordeel niet over mij, Margherita. Het water is erg koud.

Laat haar met rust! Mijn meisje!

Mijn Chick! Het doet pijn, wat?

"Lieve Margherita, I am sorry voor gisteren.

Hij kon niet blijven. Het is essentieel om.

Vanavond zou u willen zien in het theater. Kus, Remy. "

Isabelle? -Ricardo.

Bent u geïnteresseerd in de Val d ' aosta? Plaats -Èudovit.

Wat nieuwsgierig. Niet bouwen KOEO uitzicht op de vallei.

Er zijn hribèki en dalen, is het niet? Ja.

Ik denk niet dat je gaat krijgen.

Gaan. Ik wil niet dat dit. -Hey!

Heeft u nog geen aanval jonger dan hij is. Om te herhalen, deze Smash Mouth.

Alles op een rij. Hoe gaat het met u?

Voor mij? Mooi. "Raèek Kwaad." Ik heb een idee.

Kom met me mee naar de club "Piepen". Ik weet het niet, of niet. Met hem heb ik te worden.

Wat zeg je, Barnabas? -mu De naam?

Zie lumpi. Al voor mijn.

Dus luister naar mij. Ik heb een geheim. We organiseerden de show.

Goede middag, Richard. In "Squeaku" ik ben het.

Rémy, dat is de kleur. Slinger van -Snemite te nemen. Is het niet gevaarlijk? -Is.

De elektriciteit is. -zwart Voor raèka? Zeer goed.

Kevin, hoeveel heb je er een aantal schoenen? -32.

Wat over het andere been? Enzo, de andere plavutko.

Kinderen die al hebben gespeeld is het een stok? Niemand. Raèko? Cygnus?

Wat uèijo in de school?

Nu de ogen.

Het is nog niet bekend. -U De pols. Nee. pols. Het kleine kind.

Barnabé.

Hallo, Richard. Hoe gaat het? Alles goed? Ja. Waarom?

Op een rustige plaats.

Goed. Grem. S Vaarwel, heer.

Nee, Benoit.

Minder kleurrijk. Meer moet het oog goed voorteken.

Goede middag. Ik kwam op de oefening te zingen

Om te eindigen sveèanost. Wie zijn jullie? -Enrico Macias. -Ik Weet het niet.

Pevec. Wat is er met het zingen? Liedjes -Svoje. Liedjes -Svoje?

We hoogmoedig zijn? Je maakt me interessant.

Kom horen van hun nummers.

Wees niet bang. We waren allemaal beginners.

"Kinderen van alle landen Geven aan hun moorddadige handen,

liefde posejte en geld verdienen.

Hoe zijn de mooiste vrouwen van mijn land.

Dame, dame, dame,

God zal u worden terugbetaald. "

Neem uit de kleren. Neem dan?

Deze geactiveerd op de fysieke prestaties.

Je lichaam zie ik Henri. -co. -co? -co. Enrico niet Enrique.

Enrico Macias. -U Zafiksal?

Dit zal laten zien aan de kinderen. Ik ben waarschuwing.

Ik wil geen drugs.

Heb je ooit gespeeld een riet, Mathias?

Ik moet 20 kilo veren voor kostuums raek. Waar heb je het?

Kussens leeg. Is -Tisto ganzendons. Ik moet eend.

Of zwanen. Met u te praten. Margherita!

Kapitein Cavallieri.

Rémy Pasquier voor de kapitein.

Ik niet. Niet-Kapitanke.

Brunette mijn vrouw gaat naar de sportschool.

William Richard. Ja?

Berthelotova vrouw komt. -Het is al hier.

Dame, je hebt niet de juiste houding.

Ik zal het je laten zien. Rechtzetten.

Dank je wel, erg aardig van je onderdeel. -Malenkost.

PIF-PAF en gaan.

Margherita! Laat je niet omhoog.

Dat is er gebeurd?

Dank u.

Zijn opravièujem. Ik weet niet wat er met mij gebeurde.

Dit is mijn eerste keer naar een vrouw. -Poroèena Hier.

Dan niet. Nee!

Het is niet redelijk.

De Ga. President.

Denk je echt gek. Dit is schandalig. Laat uw handen.

Ik heb het nooit gedaan. Pana is ook de eerste keer.

Alles gaat volgens plan. Cabine 16a

Margherita. Oh, Rémy Pasquier.

Dus dat aan het einde van de cruise. Terug badge. Dat Odslavljam.

Het is nog steeds in een proefperiode? Iets dat niet gaat kosten.

We gaan verrassing voor mijn vrouw.

Je bent een getuige, maar bedrogen op mij man.

Oh, Isabelle. Hoe gaat het met u? Je hebt een goede tijd?

Luister naar me zorgvuldig. Jou chantage is voltooid. Sorry.

Een kleine schommelstoel? -Geen.

Voor elke uitdaging van de senior master Cap Horn,

poseren voor de foto lens. De 3.000 passagiers

wie wil een waardevolle trofee exclusief beeld met de kapitein van het schip.

Zet jezelf in de natuur, alstublieft.

Ja.

Hoe kon je dat doen? Mijn vrouw. Je bent een getuige, Bruin.

Niet te ontkennen. Je wilde om liefde met deze man.

Ik heb al.

Ik zou het haast vergeten, wat een leuke fucking veel van de jongens.

We hebben om te worden herhaald. -Prihrani Mij rommel.

Het werk op mij te wachten. -Nimaš Meer. Wat?

Lieverd, don ' t touch niet meer, ik wil Niet spreken.

U heb ik niet vermaken. Het gaat niet overal.

Poenostaviva. Loèiva is en u het bedrijf verlaat. Het beste voor jullie beiden.

Vergeef me? Ja.

Sommige vergeten. Ik ving deze fraude. Scheiding van de dure kosten.

Bruin, jij bent mijn getuige. -Drek.

Neem dan? -Drek, Zeg Ik.

Niets dat ik nog niet gezien.

Bruin, wacht ...

Waarom noèete om met mij te praten? Margherita?

Ik opende het hart, de ZEE op vijf minuten die u gaat maken van uw stand.

Ik ben niet in de cabine, maar dicht bij de ZEE. Ik kon niet staan.

Ik weet dat is niet goed. Echt ik versoepeld.

I don ' t care. -Nasmeh.

Nooit begroet me. -maar ik hou van Je.

"Van jou ik hou van". -Stop. "Dat is genoeg".

Ik wil gaan? Ja.

Dit is voor u.

Ja, nog steeds. We zullen.

We zullen. Nee, ik ga toch. -Hitreje.

Hij kreeg. -Hitreje. -U Gaat Nu.

Het gaat over mij.

Nee, ik ga alleen. Shut Up, Remy. Spreek Menu.

Bent u van plan om te gaan? Wat gebeurt er met de resultaten?

Er is geen evenement. Niets meer niet.

Hij was met de boot. Waar bent u?

Kind, je krijgt om afscheid te nemen? Soort van uw kant.

Je hoeft niet te gaan.

We zien u daar.

Barnabas, kon het schip Reed zonder.

Kent u deze man? Ja. Mijn zoon.

Gabriella, ik 62, trad ik op in "Olympia", met Brassensom.

50 jaar later, kan ik niet aan de kant van Remy Pasquier.

Hij is geweldig. Ik heb rivier van tranen.

Waar is Rémy? Ik weet het niet.

Gabriella, de waarheid. Wat het ook is dat je doet denken aan mijn kostuum? -Op Reed.

Trieste, aten Enrico Macias.

Terug Rémy. Vind je het leuk? -Poèakaj. Ik heb iets te zeggen.

Ik heb niet eerlijk met u zijn. Ik dacht dat het was

in de liefde met Margherita. In het kort ...

Weet je nog wat je me vertelde in de eerste vergadering? Goede middag, mevrouw?

Ja. Ja, het is. U geregistreerd bent, terwijl het theater schip.

Waarom je hier bent. Veel theater te wachten.

We zullen. Goed, het is goed. Gewoon omdat ik een kind.

Aandacht, kovèek worden geschud. Het linnen is delicaat.

Deze tijd heb je succes. Bent u in orde, mijn parel?

De hele week dat we zagen. De prestaties zullen zijn.

Het geluk naar me met een glimlach. - . Pst. We zullen. Laat het.

Bravo hit.

Gek hoe vele vervalsingen.

We zijn van plan om het verhaal te vertellen van de raèku verkeerd.

Woonde een eend van de moeder.

Wachtte een uitzonderlijke gebeurtenis.

Laat Barnabéja?

Oh mijn god, wat lelijk.

Lelijk als een schurk, dacht hij eend moeder.

Dit is niet mijn zoon. Triest ... Iets wat ik te zeggen heb over Rémyju.

Ik wil het niet horen. I-Lagal. William was in de kuip met een vrouw.

Rémyju was slecht. Braken ze.

Er zijn Geen dieren op de boerderij dat niet wilden.

Meow Meow! Niet de mijne, de kat zamijavkala.

Ik varkensvlees zakrulil.

Ik ben dlakocepka maar ik zeg ik was van plan om vuurwerk op 19 h.

Nu 19:06 uur. -Nezaslišano.

Goede avond, ik ben Alain. Met een "a". Nee, twee.

Natuurlijk. -Genevieve. Met krativcem.

Je moet.

Plotseling gebeurde er iets ongelooflijks.

Zijn echte moeder de Gans-ze herkende haar mladièka.

Mijn zoon! Mijn zoon!

Pre-eu-te-nem!

Daarom richtte hij zijn ...

In de voorkant van meer dan een miljoen jaar ...

U bent de glans van mijn leven.

U bent de zon van mijn dagen.

In mijn geval, Henri!

U bent de zon van mijn avond.

U bent de zon van de liefde.

U bent de zon van mijn dagen.

U bent de glans van mijn leven.

U bent de zon van mijn dagen.

U bent de zon van de liefde.

Lijkt bekend.

Gek hoe een week in de zee leven te veranderen.

Deze verloren. Niets ernstig.

Deze zijn te vinden. In feite, vonden ze de Rémy.

Genevieve te nemen voor de vrouw?

Sorry, niet symmetrisch. Ik ben geen kieskeurige eter, maar ik ergerde.

Houdt alles op zijn plaats.

U kunt poroèiva in Las Vegas.

Mijn antwoord is "ja".

Deze zijn gelukkig.

Maar ik presreèna.

En zij? Bijna zo goed als op de Titanic

met een beetje meer aangenaam einde.

Soms is het geluk van de één wordt het geluk van anderen.

WELKOM AAN BOORD

Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling