Original subtitles

Subtitles brought to you by @Huace TV Translated by China Transpirit

♫ Your dependence is my vein. ♫

♫ The color hidden in my blood. ♫

♫ No matter how many accidents, ♫

♫ nothing except you matters to me. ♫

♫ Your smile is the best arrangement of fate. ♫

♫ I have an expectation ever after. ♫

♫ I promise to give you all my future. ♫

♫ I want to spend my remaining years with you. ♫

♫ Crescent is the love hanging in the sky. ♫

♫ Crescent falls into my heart. ♫

♫ Crescent shines on the courage in eyes. ♫

♫ Crescent is the other half for each other. ♫

♫ Find the sweet bond. ♫

♫ Crescent becomes full. ♫

♫ That's because of love. ♫

[Be Together]

[Episode 3]

Mr. Lin.

My dear Mrs. Lin.

Did I interrupt your celebration?

Have you spared your time of tomorrow?

Be assured.

I've arranged my schedule well.

I promise that you'll see me once you step out of the airport.

I'd give you a big hug!

I really wish it could be tomorrow in a blink.

So, see you tomorrow.

Bye.

Three calls a day once you are in long distance.

When Lin Hao is back,

you must be too sweet for us to see.

It's not the first day you know her.

They've been a seven-year old couple!

I found that since Lin Hao is coming back soon,

they are quite annoying!

Wouldn't it be the longer they get together,

the more they cherish each other?

The love is getting deeper with the time passing.

Come on.

With time passing,

the lover filter as a new couple would fade automatically.

More and more shortcomings would appear.

And you'd suspect if you were blind,

or else how could you fall in love with such a guy?

Or maybe you were poisoned by some insects.

The attitudes you two towards love is different.

Her and Lin Hao's love is like stewing slowly,

the longer, the better.

While your love is like stir-frying.

Easy to get hot, but once the fire is put off,

it's done.

What about Sister Xiang?

Sister Xiang's love is like fresh sashimi,

never getting hot.

How dare you even ridicule Sister Xiang!

Are you asking for troubles?

I'm telling the truth.

Think about it.

Sometimes I even feel scared

to see Sister Xiang being sober and rational.

Not to mention those mostly macho guys

who always manage to show off their desire to control in love.

Because Sister Xiang is too brilliant.

Okay, let's go back to our topic.

Lin Hao's coming back is worthy of celebration.

Uncle and aunty can feel assured as well.

Let's congratulate Ms. Xia Xiaoyan and Mr. Lin Hao on reunion!

Wish Xia Xiaoyan closer to the grave of love!

Love and career,

I want both!

Cheers!

For you!

There is one thing I must remind you.

Distance makes the heart grow fonder,

but the work can't be delayed.

Don't worry.

I must be competent during my internship.

Tell us if there is anything you need help,

don't endure it by yourself.

That's right.

Three fools with their wits combined equal a master's mind.

You are the fool.

We are not.

Are you an university teacher?

Why are you more and more like a primary noob?

None of your business.

You answered back!

You answered back!

I was wrong!

Are you serious?

I was wrong!

Xiaolei.

What are these?

It's fully stuck.

Certainly it doesn't work by being blocked like this.

How did you make it?

Just wash some fruits and some fruit peel would drop.

Luckily you still use it usually.

If there weren't any water flow over the pipe,

it would be smelly in the summer.

It will be fine once we buy a sink crusher.

The Martian crusher is good.

Although your Lin has his vision for the quality of life.

But I think the money should be cost on the right place.

In the future, I'd do all the housework like washing clothes,

cooking, mopping the floor and washing the dishes.

So, are you an almighty husband?

Don't you like this?

I'm afraid that my husband would feel exhausted.

How could it be tiring?

I'm here.

I'd finish all the housework in our home.

What should I do?

You are in charge of enjoying the life,

checking the working result of your fiance

and marking your husband's performance.

From now on, when you're with your husband,

you should do nothing like a little fool.

Be my little princess.

Fine.

So.

Little princess is going to cook.

What do you want to eat, little princess?

Forgot again?

Okay.

Go and cook then.

The time is a little bit rush today.

Let me cook the braised shrimp in oil next time.

How about making some simple dishes for you?

Okay, I'll make some noodles for you.

I don't want to eat noodles.

I can make many different kinds of gravy.

But I just don't want to eat noodles today.

It seems that my little princess is not hungry today.

But I am.

I want...

have my little princess.

Stop it!

You've been on the train for the whole day,

you must be tired.

I'm not.

If so...

Go to take a shower first.

I've prepared the clothes for you to get changed.

Wait me for three minutes.

I must be back to you clean.

Xiaolei...

When will she be back?

She said she had something to do today

so she won't come back.

Considerate.

Let me introduce to you all first.

This is our new colleague from department of operation, Xia Yan.

Hello everybody, my name is Xia Yan.

I was responsible for the Love Yoga project in Star Technology

and will work in SG from today.

Hope we can work happily together.

Hello, I'm Maggie.

Hi, I'm Yoyo.

Hi, I'm Emmy.

I'm...

You can skip this part.

Xia Yan.

The department of operation implements "eliminate the last system".

At the end of each month,

everybody will be scored based on the performance.

The one who ranks the last for two successive months will be booked

if the last one is the same person in the third month,

that one will be fired.

Qi.

You've been the last one for three months in the evaluation, right?

Submit your letter of resignation to the HR department today.

This is SG.

Drive for results.

The result is our only standard.

No matter how hard you worked in the process,

if you didn't achieve the goal,

that means you worked for nothing.

So don't even think about dawdling,

playing tricks or scheming here.

No matter how hard working you pretend,

only if you fail to complete your task,

you will be asked to quit.

We'll leave the opportunity to the one who is more suitable.

Am I clear?

Yes.

Yes.

Yoyo.

Our team have sorted out three plans for the off line event

in the second season of the new Show Me.

We have sent them to your email this morning, Director Xue.

I've read it.

No creation, no point.

Fail.

Abandon it and provide a new one.

You have three days of time.

The functions of Show Me we mainly promote must be presented.

The arena for the off line Information Security Elite Forum is settled.

Both the event layout and material design are ready.

The invitation list of media is done as well.

But...

What?

Didn't I say that don't talk only about the achievement on the meeting?

Tell me the problem if there is any.

We haven't finished inviting all the guests

so the materials can't be produced for now.

And the press release should be published only after the guests list is confirmed.

Was Qi in charge of confirming the name list of the guests?

Yes.

Can you do it?

No problem.

The forum must be held on time next month.

The full list of the guest must be reported to me this week.

You can sit on Qi's seat.

The trail period is three months.

Your time is limited.

Grab the chance.

Okay.

Qi.

I have cooperated with an advertising agency

whose offer is nice.

I think it's suitable for you.

You can have a try if you have time.

This is the agency's name and contact.

Thank you.

This is my phone number.

If there is anything I can help, just call me.

Do you really take me as your boss?

What if you got drunk and vomited on the sofa or sheet?

Will you pay for them?

Listen,

these are all silk products.

It's far more than a month's salary of you!

Just a few bottles of pre-mixed wine.

Why so serious?

Besides, it's far away from the display area of bar counter.

Am I a fountain?

How could I spit such far?

Who knows if you were drunk enough?

Shall we make some points?

Don't be unreasonable, okay?

You want a point?

Fine, let's do it.

Since we've singed the contract,

how many days did you come to our shop a week?

Tell me.

Did you tell me that the working time is flexible?

Right,

but shouldn't there be any limitation?

Or else, why did I pay you here?

Hire you as my fortune cat?

If you think paying me salary is unworthy,

you can withdraw it.

I can take the commission only buy selling the goods.

What did you sell?

Come on, why are you in a hurry?

You didn't act like this when you invited me here.

You've learned the Face Changing, haven't you?

Look at your attitude.

I have another thing to settle with you.

I've checked the monitor.

When the shop was closed,

you took some unsavory people here,

making a mess here.

Did you?

If you brought your friends here to get some nice order,

I would blame you.

This bar counter has been established for a long time, right?

You didn't get even one order!

You are messing around.

Why do you say me like this?

I guess you have had some aged sticky tofu, gentleman.

Said they are unsavory people, and even check the monitor.

I'd sue you for spying on my privacy.

Give me.

What?

The access card!

I'll open and close the door by myself.

I don't need you.

Don't regret.

Uncle Pai is not well educated,

he dosen't know what is "regret".

I will ask someone to remove the bar counter tomorrow.

It's not enough to dress herself up only for a real queen.

Her furniture needs to be glorious as well.

This afternoon at two,

live show for a niche furniture shop

with plenty of welfare.

Xia Yan.

Hello, president Xu.

The first day on duty,

you look busy already.

The project schedule is tight,

I have to get familiar as soon as possible.

The dress is nice,

keep this style.

Shuang, can't imagine that you just introduced briefly,

three sets have been sold.

What's more, they are the top expensive sets.

The advantage of selling goods in the live show is great.

It definitely will be the major trend.

Today, I just broadcast temporarily

so the audience are not many.

If it can be warmed up in advance,

more than three sets can be sold.

So,

prepare for it well next time.

Selling goods by live is too tiring,

let me do it by my mood.

This.

Take it.

What are you doing?

Just kidding.

Don't be serious.

Now I have a spare card.

You should take this.

I search and buy the goods frequently

and seldom come to our shop.

It would be convenient for you have a card.

I can't.

What if anything in the shop is missing?

Somebody would say I've taken some unsavory people after checking the monitor.

What should I do?

From now on,

you may leave once the working time is off.

If your friends are willing to come,

they are welcomed at any time.

A shop should welcome the visitors.

They are friends

and potential customers as well.

The bar counter is being removed,

what are they coming for?

Who said it?

It is built with expenses, why should I remove it?

Not remove it now?

No.

Keep it for you.

Here, take it.

Don't be polite to me from now on.

Tempted by the money only.

Xia Yan.

I've sent the guests list and information

of the Information Security Forum to your email.

Don't forget to check.

Okay. Good luck.

Xia Yan.

Have you offended Boss Xue?

Do you also feel her hostility to me?

Not my feeling.

It's a fact.

The task she gave you is the "mission impossible".

But the word impossible is not in my dictionary.

Professor Yuan Dahai.

The Qi who was asked for quitting

is stuck by this Professor Yuan.

He didn't make it for more than two months

so he can only pack up and go home.

The Professor Yuan Dahai

is the big potato in this industry.

The senior professor in the computer security information area of our nation.

If he can be the lecturer,

the quality of our event must be enhanced.

So the leaders decided that they want him only.

But...

But he refused.

Qi sent him many emails and messages,

he just ignored all of them.

Later, Qi go straightly to Professor Yuan's office in the university.

He was driven out by the guard Yuan called directly.

The stalemate kept for two months,

he didn't talk with Professor Yuan for even ten sentences.

Shuang,

you are really here.

Lyon,

why do you come?

I watched your live show,

searched the furniture shop and found it's near to me.

Look, what a coincidence.

I haven't seen you for long,

can't imagine that you are still pretty like before.

No.

You are much prettier.

Long time has passed since our last meeting.

Your rhetoric is as much as before.

Have you become a stalker?

How come?

I...

want to buy some furniture.

Uncle Pai.

Please server him.

I'm going now.

Han Shuang.

Han Shuang.

Introduce the furniture to him.

If you sell one more set,

I'll increase 10% of your commission.

Who am I? Han Shuang.

If I wanted to earn money from my ex-boyfriends,

who would work here?

Han Shuang.

Shuang, don't go.

Don't you want to introduce anything?

How about this sofa?

You've been my home.

Does it fit my living room?

No.

Doesn't fit.

Uncle Pai.

See you.

Shuang.

Sir.

Let me introduce to you.

This sofa is imported from Italy.

Leather sofa.

Sorry,

I don't want to buy.

Thank you.

Sir.

I'd provide 20% off discount for you.

If you understand,

you should solve all the problems.

- Right, right. - Right.

So it is only a speech of nonsense, right?

Professor Yuan, professor Yuan.

Lady.

What's wrong?

I've listened to your class

and have a question.

Tell me.

You said that the effective measure of protecting the information of big data

is based on the conscience of the development companies

and the self-protect awareness of the users.

Was I wrong?

What we can do is providing the safer locks.

However,

whether the lock can be used

is not decided by us lock makers.

What if we custom a security lock for a house when it is being built?

Young lady.

Which class are you from?

You can conceive your idea carefully and write it down,

so that we can discuss together.

Sorry, Professor Yuan.

I'm not the student of this school.

I'm Xia Yan from the Operation Department of SG.

Professor Yuan,

can you leave me a few minutes...

Ridiculous.

Wang,

call the guard.

Someone who is not our student is messing around here.

Drive her out.

Professor Yuan.

Professor Yuan doesn't accept commercial event.

Don't bother him again.

Our event is not commercial.

No matter how busy you are you should have the meals.

I can't talk to you.

There is something urgent.

Professor Yuan,

Professor Yuan.

Why do you find me here as well!

This is the document of our event.

Please have a look.

Li.

Yes!

Hello, Professor Yuan.

Welcome back after work.

She is not the resident of our community.

Don't let her in.

Yes!

Professor Yuan.

Yuan...

Professor Yuan.

Our elite forum

is really for charity.

It's not a commercial event.

Shouting is not allowed, either.

See you.

Ms. Xia Xiaoyan,

how could you even get the dark circles as a new employee?

Be careful, don't be wore out before your time.

Drink some juice for the Vitamin C supplement.

Save your skin.

If he doesn't want to participate in any commercial event, I can understand.

But our event is not for profit.

Why didn't he even listen to my explanation?

Don't think about it.

The mind of some people can't be understood by us.

Look at Professor Yuan,

a network security expert,

which company wouldn't offer high salary to him?

But he insists on the academic study in the university as a poor professor.

As stubborn as Xiaolei.

Something just popped into my mind.

When we were university students,

I introduced a highly-paid part time job to Xiaolei.

She also refused to go firmly,

keeping working in the book store.

I could figure out the reason.

Xiaolei must think that job you recommended wasnot reliable.

Working in the book store is more stable.

No like that!

Look, you can't understand it, either.

I knew it after more than half a year.

She told me that at that time, on the second floor of the book store,

a cat gave birth to a litter of kitties.

She was reluctant to change her job for those kitties.

Cat?

Right.

How baffling!

Stubborn people have their persistence.

Where there is armor, there are weaknesses.

What on earth is Professor Yuan's weakness?

Xia Yan, I asked you here to chat with me,

while you only care about your work.

Hello.

Half a year ago,

Yuan Dahai has participated other companies' events, right?

What are the common point of these companies?

Common point?

I found the first company is a partner

of the department of computing of Suzhou University.

The CEO of the second company is his student.

That means, they are all related to his students.

Seems so.

Besides, I've heard that a year ago,

Yuan Dahai helped his student

communicate with a company for sponsorship,

in order to finish a topic research.

But it was in vain for the obstruction from the university.

Yuan Dahai even went to quarrel with the leader of the university for this.

Can't believe that Yuan Dahai treats his student so well.

That's not commonly good.

Thank you anyway.

Tell me if there is any new information.

When he thought I was his student,

he treated me well, too.

That's to say,

the students is Professor Yuan's "Kitty".

Although I don't know why he refused me,

I can provide him a proposal that he can't refuse.

What's this?

This is a proposal of the interns recruitment from campuses.

Is the recruitment from campus related to the Operation Department?

You haven't even finished your own work

but are making a proposal for the HR department.

If you are so interested in their work,

just apply for transferring away from the Operation Department.

Director Xue.

I prepared this proposal for the lecturer of the Information Security Forum.

There is a regulation for the company's process.

Do you mean that in the future inviting each guest

should change the regulation based on your willingness?

But...

The proposal is rejected.

Get out.

Okay.

Finally it's time to go home.

What day is today?

Everybody doesn't need to work overtime, right?

Xia Yan, have you finished your work, too?

It's rare that we get off work early today.

How about we having the hot pot together?

Xia Yan,

were you listening to me?

What are you watching?

Proposal for on-campus intern recruitment.

Are you going to provide advice to the HR department?

It has been rejected.

My proposal to the Financial Department has been rejected as well.

Bonuses are really hard to earn.

What bonus?

Don't you know?

Right.

You took over Qi's duty once you came

so you didn't take the new staff training.

There is a talent incentive policy in our company,

all of our staff can offer advice cross departments.

Once it is adopted, the bonus will be issued.

I've been thinking about it for a long time.

I think...

Cross departments?

How to offer the advice?

It's very easy,

take your proposal as example,

just send it to the director of HR department via OA.

Emmy, you are really a great savior of mine!

Did you say it is rejected?

[5G recruitment from Xinzhou Since and Technology University.]

President Xu.

Anything I can do for you?

Nice suit.

But you can try something more open next time.

If there is nothing else, I'd leave now.

Go to visit Yuan Dahai?

How do you know?

I've seen the reply of the HR Department.

The proposal of on-campus recruitment that you submitted has been approved.

It is prepared for Professor Yuan, right?

Nice breakthrough point.

Analyzing Professor Yuan thoroughly in such a short time,

knowing that he treasures talents

and utilizing our policy,

you are worthy of encouragement.

Thanks for your praise, President Xu.

Why are your dark circles so heavy!

Don't drink coffee.

There is some herbal tea near the drinking fountain.

Take a good rest when it's time to.

Don't complain the work as your burden if you break up.

I wish I could eat together with you.

But I've got home.

I can't.

Yes.

I'm downstairs my house.

Hello.

Only the residents of our community are allowed to enter.

I am.

Please scan your card.

I can't find my card,

help me to scan.

You can find it once you take off your glasses.

Take it off.

Come on.

Just take it off.

See you.

Hello.

Professor Yuan.

Professor Yuan.

Professor Yuan.

Professor Yuan.

Professor Yuan.

Are you okay?

My leg is okay.

Professor Yuan, this is a proposal,

please have a look.

Cheating for the capitalists,

is it worthy?

Professor Yuan,

as a teacher,

don't you hope your students work hard in the future?

My students are all concentrating on the technology.

They are different from you.

What they get by efforts are all solid achievements.

Their achievements are the products,

our efforts are making the products being noticed by more people.

No need to say,

go to the hospital to check your leg.

I'll pay for the medical fee.

My leg is okay.

You are quite honest.

I've never lied.

Professor Yuan,

this proposal has nothing to do with our event.

It's about your students.

So, please have a look.

My students?

So, you want to take advantage of my students to make a deal with me?

No.

All your students are very brilliant.

Our company needs them badly.

This proposal has been approved by our company.

Whether you'd participate in our event,

it will be implemented.

Is this the event proposal?

Right.

Please have a look.

I won't.

I believe that the content must be excellent.

But how could I know if you will follow the plan?

Professor Yuan,

this proposal will be notarized and supervised by the notarial office.

If there is anything against the charity spirit or the content in this paper.

Our company has to compensate you huge indemnity.

The notarial office will also publish the notice to clarify your innocence.

You can decide this?

Well...

Actually I can't make the decision.

But I can promise that if my company disagrees on this,

I will not appear in front of you.

You said so.

Professor Yuan.

If it's agreed by my company,

would you participate in the forum?

Is your leg really okay?

Thank you!

Thanks, Professor Yuan.

How about the invitation of the forum guests?

Have all the problems been solved?

Professor Yuan has agreed to be the lecturer.

Xia Yan has brought back the signed agreement.

He accepted?

Yes.

This is the agreement.

On-campus intern recruitment?

Who authorized you to make a decision for the boss to make a deal by this?

Before the agreement is signed,

that proposal has been approved by the HR Department.

Besides, it has been filed.

HR Department.

Any other problem?

According to the invitation situation of the guests,

we've published some of the press release and sent part of the delivery.

Director, we've discussed with you about

the off-line talent show of the new version of Show Me in the second season,

which is under preparation.

There will be not only the online vote and competition this time,

but also off-line training activities.

So some of the KOLs we contacted

have canceled the schedule for the time conflict.

How many more we need?

Fifteen.

So the work efficiency of our Operation Department is so low now?

Are you taking the last elimination system as a joke?

The new version of Show Me will be released next month.

The event must be held as plan,

which means you should warm it up at least half a month in advance.

Fifty in total, fifteen are still missing.

Can you really complete the target of this month?

Fifty people.

Is it necessary?

Emmy.

Since you are not competent to finish this task,

hand over your work to Xia Yan.

The efficiency is always the most important for SG.

The capable one could take more duty.

Nobody has the chance to drag our company down.

Each of you should be on alert and brace up.

Don't think that since Qi has left,

you have gained three months of time.

Lin Hao.

Xiaolei, welcome back from work.

You must be here for Xia Yan.

We've appointed to have dinner together

To celebrate her work has got a little progress.

I also bought wine for her.

So sweet.

Should I leave the space to you?

No need.

Let's eat together, I bought enough food for three.

It's been a long time since last time you taste my dishes.

I can benefit from Xia Yan and enjoy the happiness of eating tonight.

Let's go.

Do you need my help?

No, thanks.

The braised shrimps in oil are ready.

Stop, don't hurt your hand.

Let me take it.

Okay.

This should be done by men.

It's too late.

Why didn't Xia Yan come back?

Lin, how about you calling her?

Okay, let me call her.

Okay, I'll pour the wine.

Hi, honey.

Don't tell me you're still in the office now.

I didn't realize it's such late.

I forget the time when I'm working.

Are you hungry?

I feel a little bit when you said so.

You can eat with Xiaolei first.

Let me finish them as soon as possible so that I can go home.

I haven't seen you for long.

I must go back as soon as I can.

Okay.

Don't be hurry on your way home.

Be careful.

If you're hungry,

buy something to eat in the convenient store downstairs.

Take the edge off the hunger.

Okay.

I'll go on working first.

What did Xia Yan say?

She's still working so will come back later.

Okay.

Haven't gone home?

President Xu.

It's okay, take your seat.

The talent show is lack of time,

so I work overtime to sort out the plan.

How is it going?

Maggie's team is in charge of the on-line promotion.

The posts on the home page

have been discussed with the Planning Department.

The functional requirements on the competition page

have been discussed with the Products Department.

The off-line press conference and the event venue

is dealt by Emmy and Yoyo.

The specific materials are under preparation.

According the Director Xue,

the name list of the talent show hasn't been settled.

We need fifteen guests more.

What makes you laughing like this?

You...

have...

a look at this.

This kid looks funny, right?

Little fatty.

Interesting, right?

In a cloth of dinosaur.

Feel hungry?

I'd go and get the soup.

Shall we start eating first?

How about waiting for Xia Yan to eat together?

It's okay,

let me cook her when she's back.

Okay, let me get it.

It's alright, just sit.

Here is the soup.

Help me with the mat.

Be careful.

Black Mushroom and Chicken Soup.

You girls drink it can nourish your body and spirit.

Here.

Smells good!

I admire you so much.

Among so many people we know in our university,

only you and Xia Yan are still get together, right?

I've sorted out the KOLs' name list and found

that the talents we invited are in the similar style.

Have you discussed it with Director Xue?

Not yet.

I just collected the name list

and drafted a proposal.

Let me see.

Okay.

Nowadays, the cyberstars who can be recognized by the public are mostly

with pretty appearance and delicate make up.

But actually the girls like them are only a small group of people in our daily life.

So I'm trying to break the current idea,

inviting various of talents in different styles.

The internet companies pursue the efficiency,

let alone she is in a great company like SG as an intern.

The competitive pressure must be too hard.

It must cost her double time and effort in order to stay.

I understand.

It's difficult for the young people like us

who are struggling here from other provinces

to find a stable and promising job to settle down.

My brother said he wanted to find a job here recently.

I helped him submit many resumes

but got no feedback.

So many graduate and undergraduate students can't find a job now,

what's my brother's competitive power as a junior college student?

What's your brother's major?

Marketing management.

Less working experience.

How about giving me a resume of him?

I'll help him.

Just forget it.

You're just back to work.

You can't have enough time to deal with your personal business.

I don't want to bother you.

It's not a big deal.

You are one of the best friends of Xia Yan,

and also my alumna since the student union period.

How could it be troublesome to do you a favor as far as I can?

Is it really okay?

Send his resume to me later.

Then I'd like to toast to you for my brother.

You're welcome.

Come on.

Stop talking.

Enjoy the food.

Okay.

Anything urgent from the company?

A computer training company

is negotiating about the software purchasing with us.

Maybe it's from them.

Let me answer it.

Have it by yourself.

Okay.

There is another important section,

the music.

The NetEase Music

has more than ten thousand musicians on it.

The most popular and hottest music we've heard these years

are all from this platform.

President Xu,

what do you think?

Sort it out as what you think first.

Okay.

Have the dinner.

No, thanks.

Why are you so nervous?

I asked you to eat the food, not eating you.

I mean,

I have to work on the proposal.

Okay,

let me have this salad.

Peresident Xu, would you mind?

You eat too less.

Having too much oily food in the evening is unhealthy.

Have this egg.

I don't like it.

Just leave it if you don't like it.

Wasting is shameful.

You work overtime such late,

won't your boyfriend mind?

So,

should our company

consider about supplying some love compensation to the staff?

Okay.

If you break up,

I'd think about compensating you some money.

President Xu.

Although I have my job,

I should have my personal life as well.

Enjoy yourself.

Sort out the proposal according to your idea.

Give it to me tomorrow.

After talking a little about the work,

he started talking some nonsense again.

♫ The special train of memory is crowded. ♫

♫ The carriage is full of what I have and lost. ♫

♫ Youth is taking the luggage of dream ♫

♫ to pursue a distant hope. ♫

♫ Start over with the ideals in eyes. ♫

♫ Time is doing magic in secret. ♫

♫ How can the courage be left behind? ♫

♫ Send the most beautiful love words to me in the future. ♫

♫ Be it good or bad, I'll accept with kindness. ♫

♫ Hope the wound will scab. ♫

♫ Love is splashing. ♫

♫ The worthy life is passionate and brilliant. ♫

♫ Let's walk hand in hand ♫

♫ to roam all over the world. ♫

Subtitles brought to you by Hot Drama @Huace TV Translated by China Transpirit