Original subtitles

Subtitles by sub.Trader subscene.com

‫ابتسموا لصورة "السيلفي"

‫ليس هاتفي!

‫أمسكت به

‫عصفور!

‫"آل (باركر) ‫احذروا القطاط"

‫مرحباً يا (أليكس)، أتريد اللعب بالكرة؟

‫- عودي إلى هنا ‫- بئساً!

‫يا للهول! لمَ فعلت ذلك يا صغير؟

‫أنا أقوم بأمر هام

‫ألا يمكنك اللعب قليلاً؟

‫- أرجوك رجاءً حارّاً ‫- لا أملك وقتاً اليوم

‫سيكون أمامنا متّسع من الوقت ‫كي نلعب في منزل جدّك

‫ما رأيك في ذلك؟

‫حسن إذاً

‫الكشف عن لعبة (غيم أوفر)...

‫(روزي) ‫(روزي)

‫أتريدين اللعب؟

‫"أنا لن أعود نهائياً ‫فقد تتسبب لي بذبحة قلبية"

‫لا تغادر بهذه الطريقة ‫ابقَ، ابقَ، كن عاقلاً وابقَ

‫أجل

‫أيها الصغير!

‫- ماذا تريد؟ أنا أحاول أن أرقص ‫- أهذا ما كنت تفعلينه؟

‫ظننت أن ثمة براغيث في سروالك

‫- تعالي والعبي معي ‫- لا، لا، لا

‫ليس الآن

‫أنا مشغولة بإتقان حركاتي ‫من أجل برنامج "مواهب بالميرينين"

‫لاحقاً، سنلعب في منزل جدّي

‫انظر، أنا متألّقة

‫إنه وجه ملكة

‫أو ربما... شخصية مشهورة

‫(كيم كاكابو) التالية

‫استمعوا إليّ!

‫- أريد شاياً الآن ‫- على من تتأمّرين يا (ليزا)؟

‫أنا أتمرّن من أجل الوقت ‫الذي سيكون فيه عندي مساعدات

‫أتريدين أن تلعبي معي؟

‫يجب أن تمرّ طلبات المواعيد جميعها ‫من خلال سكرتيرتي

‫استعدوا

‫لأنه قد حان وقت المرح

‫لنرَ ماذا لدينا

‫- "مدوّنة (ماكس) الرائعة جداً" ‫- ولا أي مشترك واحد جديد حتى الآن

‫يبدو أنني بحاجة إلى أفكار

‫ماذا عساي أفعل أيضاً؟

‫ظننت أن الناس يحبون المزحات السخيفة

‫مرحباً

‫- أتريد اللعب؟ ‫- أيها الصغير

‫أحتاج إلى مساعدتك

‫ما رأيك؟ ‫ساعدني كي أصبح مشهوراً

‫أحتاج إلى مزيد من المشاهدات

‫هو مشهور

‫يمكنك أن تكون مثل (سوبر دوغ)

‫هذه هي! أنت عبقري!

‫- أجل ‫- مرحى

‫- أيعني ذلك أنك تستطيع أن تلعب الآن؟ ‫- لا

‫مرحباً، أنا الصغير (باركر)

‫ولم يسبق لي أن صوّرت فيديو ‫من قبل ولكن...

‫دعوني أخبركم عن أمر أحبه

‫عندي أفضل أشقّاء في العالم

‫سيحلّ فصل الصيف قريباً

‫- ومن ثم سنلعب طوال الوقت ‫- أنت

‫ابتعد عن جهاز بثّ الفيديوهات يا صغير

‫- تلك الأشياء للكبار فقط ‫- حسن، آسف

‫- كنت أحاول الحصول على مشاهدات ‫- هذا لطيف حقاً

‫شغّل الجهاز في المرة المقبلة

‫يا أخي!

‫أعرف، خذ

‫يمكنك أن تستعير هذ اللوح ‫لوقت قصير

‫مرحباً، مرحباً

‫أرحّب بالجميع في قناتي مرة أخرى

‫عدت مجدداً مع مدوّنتكم المرئيّة المفضلة

‫واستعدّوا يا رفاق

‫لأن فتاكم قد خطط لأمر جنوني جداً

‫أو تقريباً مثل (سوبر دوغ)

‫أو... تعرفون قصدي

‫أجل

‫بقوّة ونفوذ وذكاء أيضاً

‫أما زلتم تشاهدون؟

‫هذا جيد، لأنني ما زلت بحاجة ‫إلى شيء واحد

‫حقيبة ظهر طائرة

‫أين يمكنني أن أجد واحدة؟

‫أعرف إلى أين أذهب

‫لا تغيّروا القناة

‫هذا المجتهد هنا هو أخي (أليكس)

‫إنه ذكي جداً في الأمور العلمية

‫راقبوا

‫- أنت، اصنع لي حقيبة ظهر طائرة ‫- أيمكن للأمر أن ينتظر؟

‫هذا أمر هام

‫- إنه نتاج عمل حياتي بكاملها ‫- أجل، بالتأكيد يا رجل

‫أنت لم تعِش تلك المدة الطويلة

‫ما هذا الشيء؟ ‫هل يتحرك؟

‫ماذا عن هذا؟ سأكبسه

‫- سأكبسه ‫- لا، لا تلمس ذلك

‫ما الذي فعلتَه؟

‫هذا لي!

‫أمسكت بآلة الإمساك ‫لنلعب لعبة الإمساك بالعالم

‫حسن، لا بأس ‫سأصنعها لك

‫حقيبة ظهر طائرة ‫دعني وشأني فحسب

‫أعطني هذا

‫سمعتم الخبر هنا للمرة الأولى

‫سيصنع لي حقاً حقيبة ظهر طائرة

‫ابقوا معنا لمزيد من التحديثات الرائعة جداً

‫ربما سيكون البثّ التالي ‫من ارتفاع ألفي قدم في الهواء

‫من الأفضل أن تضغطوا على زرّ الاشتراك

‫سلام، المدوّن البصري الخارق (ماكس) ‫مستعد وينطلق

‫أراكم في المرة المقبلة

‫- وصلنا ‫- لا يمكنني أن أصدق

‫- نسيت كم أن البيت كبير ‫- أشعر وكأنني نجمة (روك)

‫سبعة، ثمانية، تسعة

‫(روزي)!

‫لا تزال كبسولة الزمن خاصتنا هنا

‫(ليزا)!

‫انظري! وجدت دمانا

‫نسيت كم هي لطيفة

‫مختبري الخاص

‫وأخيراً يمكنني أن أعمل بسلام

‫أنت!

‫لا تبدأ من دوني، أنا قادم

‫أنت! انتبه!

‫- كفّ عن الاهتزاز ‫- آسف

‫- أنا أحاول ‫- حاول بجهد أكبر إذاً

‫هذه التلة هي السبب

‫- إنها كبيرة جداً ‫- لم أقل قط إن الأمر سيكون سهلاً

‫هذا جيد

‫استرخِ

‫كان هذا اختبارنا الأول

‫تلك النظرة على وجهك ‫لا تُقدّر بثمن!

‫كان ذلك حيلة فحسب، خدعتك!

‫التلة والقارب

‫خططت لذلك كله، أتفهم؟

‫إنها خدعة محبوكة

‫- ولكن من وضع القارب هنا؟ ‫- معك حق

‫- كيف وصل إلى هنا؟ ‫- أتذكر

‫أخبرتني جدتي

‫البحّار العجوز الذي يعيش هناك ‫يأخذ أحفاده في نزهة في القارب

‫- لا بدّ من أنه قاربه ‫- لا يعجبني الأمر

‫هذا مكاننا ‫نحن الوحيدان اللذان نسبح هنا

‫- هذه بحيرة عامّة ‫- ماذا قلت؟

‫- ولكن يجب أن يكونوا أوعى من هذا ‫- بالضبط

‫لا تريد زوّاراً، مستحيل

‫لنذهب إلى حقلنا

‫أجل!

‫بما أننا هنا الآن سيلعب الجميع معي

‫- أنت الأول يا جدي ‫- الأول من أجل ماذا؟

‫سألعب مع الجميع هنا

‫ولكن دورك أنت أولاً

‫ماذا سنلعب إذاً؟

‫ما رأيك في لعبة (ليزر واغ)؟

‫- أو عالم (ووفكرافت)؟ ‫- عالم ماذا؟

‫(ووفكرافت)

‫لا يمكنني القول إنني أعرفها

‫عندما كنت طفلاً ‫كنا نلعب وكأننا محاربون شجعان

‫- كيف كنتم تفعلون ذلك؟ ‫- تعال، سأريك

‫مضى وقت طويل

‫ولكن لا بدّ من أنها هنا في مكان ما

‫النقّيفة

‫الطائرة الورقية الخاصة

‫وانظر!

‫هذه الكرة لوالدك

‫هذا رائع جداً ‫كيف تلعب "المحاربون"؟

‫فهمت اللعبة

‫أيمكننا أن نلعب الآن؟

‫يا للعجب!

‫- ما هذا؟ ‫- إنها أرجوحة

‫أنا لست أعمى، أنا أتساءل فقط

‫- كان هذا المكان نقطتنا للمراقبة ‫- حسن...

‫أظن أن شخصاً آخر ‫قد وجده أثناء غيابنا

‫شخصاً آخر؟

‫أراهن بشواربي أنه ذلك الكلب ‫العجوز (ييبي غرانكيز)

‫- أخبرتني جدتي أن اسمهم آل (باركر) ‫- آل (باركر)

‫- من الجيد معرفة ذلك ‫- ربما لم يكونوا يعرفون أن هذا مكاننا

‫بالطبع كانوا يعرفون

‫هذا هجوم مباشر علينا

‫كفّ عن المماطلة الآن وساعدني

‫أولاً سنهجم هجوماً معاكساً

‫عبر تخريب عدة أرجوحتهم الصغيرة

‫- وثانياً؟ ‫- وثانياً...

‫سأتعلم المزيد عن تلك الكلاب الشعثاء

‫لنرَ، لدينا آل (بيركيز) و(باركوز)

‫عثرت عليهم

‫يبدو أن واحداً من آل (باركر) ‫لديه مدوّنة مرئية

‫مرحباً يا أصدقاء

‫انتظروا قليلاً بعد فقط

‫حقيبة الظهر الطائرة (باركر) قادمة

‫وسنبدأ بإدارة رحلات الطيران ‫في أي يوم

‫ولكن الآن اضغطوا زر الإعجاب ‫وابقوا معنا

‫انتهى إرسال (ماكس باركر)

‫ما هي حقيبة الظهر الطائرة؟

‫يبدو أن أحدهم كان مشغولاً

‫أهي جاهزة إذاً؟

‫حقيبة الظهر الطائرة الخاصة بي

‫ليس بعد

‫الأمر كما قلت، هناك شيء ما...

‫- يجب عليّ أن أنهي أمراً ما أولاً ‫- ما الذي لديك كي تنهيه؟

‫أنت وعدتني

‫- أعرف أنني وعدتك ولكن أولاً... ‫- الأعذار ممنوعة

‫أنت وعدتني

‫حقيبة الظهر الطائرة أولاً

‫- ثم ستشتغل على هذا ‫- دعك من ذلك

‫دعني... آخذه فحسب

‫حين، أنت تفوز

‫- سأشتغل على الحقيبة الآن ‫- هذا هو الكلام الصحيح

‫تفضل

‫- أعرف أنك ستفي بوعدك ‫- هذا صحيح يا (ماكس)

‫سأهتم بالأمر

‫- تقصد أنك ستهتم بالأمر أولاً؟ ‫- أجل

‫اذهب الآن

‫حسن... كيف يسير الأمر؟

‫هل أصبحت جاهزة إذاً؟

‫مفاجأة!

‫ولكن أين... أين جهازي؟

‫أين وضعته؟

‫في سلة المهملات

‫ماذا؟

‫- "أخبار الشائعات، (براد بيتبول) يتطلّق" ‫- أخبار المشاهير

‫لا يمكنني أن أصدق

‫(براد بيتبول) يتطلق

‫يبحث الأمير (هاري) عن خطيبة

‫هل أرسل له صورتي؟

‫يا ترى...

‫سيتوجب عليه الانتظار كي أكبر بالطبع

‫يمكنني تخيل الأمر الآن

‫يصل الأمير (هاري)

‫إنه وسيم جداً ويطلب مني...

‫حسن يا (ليزا) ‫هل أنت جاهزة؟

‫إنه أنت

‫- ماذا تريد؟ ‫- أريد أن ألعب معك لعبة المحاربين

‫أليس لدي ما يكفي من العمل؟

‫يجب عليّ أن أقشّر حبات ‫البطاطا هذه لتحضير العشاء

‫- هل يمكنني أن أكون المسؤولة؟ ‫- أنا سأكون القائد

‫- وأنت ستهتمين بالموقد ‫- أهتم بالموقد؟ لا

‫لم نتفق

‫أعرف...

‫ما رأيك في هذا؟ ‫ستكونين الأميرة

‫حتى إنه يمكنك أن تضعي تاجاً

‫سأفعل ذلك ولكن سيتوجب عليك ‫تقشير البطاطا كلها بينما...

‫سأذهب لجمع الآخرين

‫أنت! نسيت البطاطا!

‫حسن، في تلك الحالة اتفاقنا لاغٍ

‫مرحباً

‫(أليكس) و(ماكس)

‫ماذا تفعلان؟

‫- هيا، لنذهب ‫- إلى أين أنتما ذاهبان؟

‫انتظر فقط، انتظر فقط

‫- ماذا الآن؟ ‫- اسمع يا (ماكس)، إليك لعبة أسرع

‫لنلعب جميعاً لعبة المحاربين

‫- تقول (ليزا) إنها تريد أن تلعب أيضاً ‫- اسمع، ما رأيك في أن تأخذ استراحة؟

‫لنلعب جميعاً لعبة المحاربين

‫سأريك كيف تلعب لعبة "المحاربون"

‫دعني آخذ هذا

‫وهذا

‫- استسلم الآن يا (ماكس) ‫- في أي سلة مهملات رميته؟

‫أنا لم أرمِه قط

‫إنه خلف المنزل الأخضر

‫خلف المنزل الأخضر

‫- ماذا بشأن ممارسة لعبتنا؟ ‫- حظ عاثر

‫لن نلعب لعبة المحاربين

‫لن يلعب (أليكس) معنا

‫مرحباً، كيف يسير الأمر؟

‫كان ذلك وشيكاً

‫كيف تتوقع مني أن أعمل ‫في ظل هذه الظروف؟

‫من المستحيل أن أركّز ‫مع هذه المقاطعات كلها

‫ماذا؟

‫من يقاطعك؟ ‫أنا سأتولى أمرهم

‫- (تيم)، إنه (تيم) ‫- أجل! تمكن من الحضور!

‫- أنا هنا في الأعلى يا (تيم) ‫- مرحباً يا (ماكس)، كيف حالك؟

‫- هل أنت في استراحة؟ ‫- الأسبوع كله

‫- مذهل ‫- أتصدق الأمر؟

‫سيبقى (تيم) هنا الأسبوع كله

‫لا تقلق يا (أليكس) ‫لن أسمح لأحد آخر بإزعاجك

‫نادني إذا احتجت إليّ

‫لن يزعجك أحد ما دمت هنا

‫جدّي!

‫- هل رأيت (تيم)؟ ‫- لا

‫كان هنا تواً

‫إلى أين قد يكون ذهب؟

‫هل رأيتما (تيم)؟

‫- لم أرَه ‫- هذا غريب

‫انظر! ‫أصبح الجميع يريدون (تيم) فجأة

‫أجل، قالت (ليزا) إنها ستلعب ‫لعبة المحاربين

‫- يجب عليّ الآن أن أجد (تيم) و(روزي) ‫- فهمت الآن

‫سنواصل البحث إذاً

‫لديك مهمّة

‫حسن، حاولي أنت الآن

‫كيف كان هذا؟

‫مذهل! ستكونين مثل (نايت بالميرينين) بسرعة

‫هذا يناسب تماماً خطتي للنجومية

‫(روزي)

‫أنت أفضل راقصة على الإطلاق يا (روزي)

‫وأردت أن... أن أقول لـ...

‫إنني... حسن أنا... أنا...

‫أنك ماذا؟

‫لا شيء، إنه أمر... ‫أردت أن أخبرك به

‫حسن، قله فقط إذاً

‫يمكنك أن تقول لي أي شيء

‫- (بوب) من المدرسة... ‫- ماذا؟

‫- من هذا الـ(بوب)؟ ‫- مرحباً

‫وجدتكما أخيراً يا رفيقين! مرحى!

‫والآن أسركما المحارب العظيم ‫(باركر) الطفل كليكما

‫كنت سأقول فقط إنه...

‫- راقص بارع، اتفقنا؟ ‫- من هو الراقص البارع؟

‫- لا أحد ‫- حسن

‫أنتما لستما أسيرين

‫ومع ذلك أحب أن تلعبا لعبتي

‫- دعنا نتظاهر بأننا محاربان يا (تيم) ‫- أيها الصغير!

‫- ما الذي تفعله هنا بمفردك؟ ‫- أنا لست بمفردي، أنا معك

‫وتعرفين أنك وعدتني أن تلعبي معي ‫عندما نصل إلى منزل جدّي

‫- اذهب إلى المنزل الآن ‫- ماذا؟

‫- ماذا بشأن (بوب) إذاً؟ ‫- (بوب) أو غيره، هذا لا يهم

‫الأمر فقط أن مهارته ‫في الرقص أمر رائع

‫هذا كل ما في الأمر

‫حسن، هذا صحيح

‫(بوب) من المدرسة

‫اعذريني!

‫سأذهب من هنا

‫كنت واثقاً من ذلك

‫لن يلعب معي أحد

‫تحطمت الآمال والمخططات كلها

‫فشل

‫كلمة من 6 أحرف

‫- إخفاق ‫- هذه هي

‫والآن عمودي

‫حالة غياب النور

‫أربعة أحرف

‫- والحرف الثاني (لام) ‫- ظلام

‫- هل انتهيت من تقشير البطاطا؟ ‫- ظلام... بالتأكيد

‫- أأنت جائع؟ ‫- أجل

‫سنأكل بعد قليل

‫اذهب وكل تفاحة

‫- أيمكننا أن نلعب لعبة المحاربين؟ ‫- ماذا بشأن المحاربين؟

‫لم لا تذهب وتلعب؟

‫ألا ترى أنني مشغولة؟

‫- حسن، لن ألعب معك أنت أيضاً ‫- ماذا؟

‫لن ألعب مع أي أحد

‫جميعكم تكذبون عليّ

‫حسن، أنا لا أرى أحداً يطير

‫هناك مشكلة ما

‫بالكاد توجد غيمة ولكن لا طيران

‫ماذا لو بدؤوا بالطيران فعلاً؟

‫ماذا سنفعل حينها؟

‫سنسقطهم أرضاً

‫ما رأيك لو رمينا بعض الضفادع ‫اللزجة في حديقتهم؟

‫شيء من ذلك القبيل

‫هل أعطتك جدتك طعاماً يا (فلَفي)؟

‫أنا جائع

‫معي كعكة محلّاة

‫حسن، كفاك كسلاً

‫لدينا عمل لنقوم به

‫لم لديك هذه الحبال كلها في الحقيبة؟

‫إنه ليس حبلاً

‫إنها دمية منسوجة بالعقد ‫انظر إلى هذا

‫علمتني جدتي صنعها

‫- إنه أرنب صغير ‫- الأمر يقرفني

‫الأرانب ضعيفة والجميع يعرف ذلك

‫يا لها من كلمة غبية "نسج بالعقد"

‫من يبتكر هذه الأشياء؟

‫نسج بالعقد

‫وعدوني ووعدوني ومع ذلك... ‫أنا وحيد

‫لا بأس... سوف يندمون

‫سأحظى بالكثير من المرح ‫من دونهم

‫سألعب بمفردي

‫لا أحتاج إلى أحد كي ‫أكون ملك المحاربين

‫سيتوسلونني جميعاً كي يلعبوا معي

‫ولكنني لن أسمح لهم

‫أجل

‫مرحباً أيها الجرو ‫ما اسمك؟

‫- أنا المحارب العظيم (باركر) الطفل ‫- مرحباً أيها الطفل

‫أنت تمزح معي

‫محارب عظيم!

‫انتظر أيها الطفل

‫هل قلت (باركر)؟

‫- مثل اسم (ماكس باركر)؟ ‫- أجل، إنه أخي

‫ولكن من يهتم لأمره؟

‫- ماذا تفعل هنا على أي حال؟ ‫- نحن هنا في مهمة سرية

‫إنها لعبة

‫نحن نلعب لعبة الجواسيس

‫كما كنت أنت تلعب لعبة المحاربين

‫- ويتصادف أننا نحب لعبة المحاربين ‫- ولكن يرفض الجميع أن يلعب معي

‫وعدوا جميعاً أنهم سيلعبون معي

‫- ولكنهم يرفضون اللعب ‫- لديّ فكرة

‫لم لا نلعب نحن معك؟

‫انطلق

‫أجل!

‫مرحى!

‫بالمناسبة، يعمل أخوك على جهاز فاخر

‫يسميه حقيبة الظهر الطائرة

‫أتعرف أي شيء عن ذلك؟

‫أجل، أعتقد أن (أليكس) يصنع شيئاً كهذا

‫انطلق

‫أنا المحارب العظيم (باركر) الطفل

‫آخذك بصفة أسير عندي

‫حسن، حسن

‫حان الوقت كي تلعب أنت الآن ‫لعبتنا واسمها...

‫الجواسيس الخارقون

‫- ولكنني لا أعرف كيف ألعب تلك اللعبة ‫- كيف سأشرحها لك؟

‫حسن، اسمع

‫تدور اللعبة حول تنفيذ مهمات سرية

‫على سبيل المثال...

‫اعرف كل ما تستطيع معرفته ‫عن حقيبة الظهر الطائرة مثلاً

‫تعرف...

‫مثل: متى ستطير؟

‫- دعنا نلعب لعبة المحاربين ‫- المهمة أولاً

‫ومن ثم...سنلعب مزيداً ‫من لعبة المحاربين

‫لذا اذهب وأنجز مهمتك وارجع

‫ولكن لن يسمح لي جدّي ‫بالخروج مجدداً اليوم

‫ليس قبل الغد

‫ليس قبل الغد؟

‫حسن، ليكن غداً

‫- وسيلعب المحاربون العظيمون غداً ‫- أتملكون أي نقّيفات أو أقواس؟

‫بالطبع، نحن محترفان

‫حسن، أراك غداً إذاً

‫ولكن لا تقل أي كلمة ‫عن الأمر لأي أحد

‫تذكر أن مهمتنا سرية جداً

‫- هل فهمت؟ ‫- أجل

‫جيد

‫- إلى الغد ‫- إلى اللقاء

‫وأنت يا (فلَفي)

‫فلتكن لديك مهمتك السرية الخاصة

‫- أعتقد أن جدّتك لديها ديك ‫- أعطيتك فطيرة محلّاة سلفاً

‫ليس للأكل، والآن اذهب وأحضره

‫نحتاج إلى ريشه

‫كيف تتوقعنا أن نصبح محاربين ‫عظيمين بغير طريقة؟

‫"لـ(روزي)"

‫- صباح الخير يا سيدي ‫- وصباح الخير لك

‫إنه طقس جميل

‫إلى أين أنت ذاهب يا (تيم)؟

‫أنا مغادر

‫يجب عليّ أن أذهب

‫لكي أكون بطلاً خارقاً ‫أو عالم كيمياء حيوية

‫أو أياً يكن

‫(تيموثي)...

‫ماذا أخبر (روزي)؟

‫"أنا منسحب، أنا مغادر"

‫"أغادر مثل لاعب"

‫"سأسترجع قلبي ‫لأنك عبثت به كقاتلة"

‫"من الأفضل أن تنسيني ‫ولكنك لم تعرفي اسمي قط"

‫"لأنني لن أكون الشخص ذاته ‫مرة أخرى أبداً"

‫"أنت، أنت، لا تتركني هكذا"

‫"ابقَ، ابقَ، كن كلباً مطيعاً وابقَ"

‫"الشيء الحقيقي ‫هو الحب الذي نحس به"

‫ابق، سنكون طيبين وتشفى جراحنا

‫"حان وقت تقبّل الحقيقة والاعتراف بها"

‫"الجرو سيكون مثالياً ‫ولكنني أفسدت الأمر"

‫"خرّبت الأمر"

‫"هذا غريب ولكنني لست منفعلاً"

‫"سأستعيد السعادة التي أخذتها"

‫"سأكون كلبك الجديد ‫سأتركك وأعيش بمفردي"

‫"وليس لدي شيء آخر أقوله سوى..."

‫"وداعاً"

‫"أنت، أنت، لا تتركني هكذا"

‫"ابقَ، ابقَ، كن كلباً مطيعاً وابقَ"

‫"الشيء الحقيقي هو الحب الذي نحس به"

‫ابق، سنكون طيبين وتُشفى جراحنا

‫"صدقني، كل ما ستفعله"

‫"الحقيقة هي كل ما يهم"

‫"أنت، أنت، لا تتركني هكذا"

‫"ابقَ، ابقَ، كن كلباً مطيعاً وابقَ"

‫مرحى!

‫أصبح لي أصدقاء جدد

‫وسوف يلعبون معي

‫صباح الخير يا جدي

‫- سأذهب كي ألعب ‫- أيها الصغير

‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- عندي مهمة غاية في السرية

‫تبدو مهمة

‫ولكن دعنا نبنِ خيمة هندية لاحقاً

‫ها هو (ماكس)

‫إنه الشخص الذي أبحث عنه

‫- أحتاج إلى معلومات غاية في السرية ‫- أنت، اخفض صوتك

‫أحاول أن أفعل الشيء ذاته الذي تفعله ‫ولكن (أليكس) خرج عن السيطرة تماماً

‫أحتاج إلى معلومات من أجل بثّي المباشر ‫ولكنه لا يسمح لي بالدخول

‫تفقّد هذا

‫(أليكس)، (أليكس)

‫أنت، أفلتها

‫أفلتها

‫لا، إنها لجدّي

‫لا يسمح لي (أليكس) بالدخول

‫- ولكنه ربما يتحدث إليك ‫- يستحق الأمر المحاولة

‫ولكن كن هادئاً ‫وخذ وقتك وإلا فإنه سيتوتر

‫لذا تحدث عن الطقس

‫ثم أحضر لي معلوماتي

‫أنا هنا للحديث ‫عن الطقس فقط يا (أليكس)

‫أيمكنني الصعود؟

‫(ليزا)

‫أنا هنا

‫لا! ليس البطاطا مجدداً

‫هل قلت ذلك حقاً؟ ‫أنت لم تقشّريها البارحة حتى

‫لذا اضطررنا جميعاً ‫أن نأكل بقايا المعكرونة مجدداً

‫- وأنا سئمت منها ‫- ولكنني لا أستطيع الآن

‫أنا أكتب رسالة إلى شخص ‫محدّد شديد الأهمية

‫هل كنت تعرفين أن هناك ‫كلاباً شديدة الأهمية أيضاً؟

‫قشّري البطاطا فحسب

‫اكتبي رسائل لمعجبيك لاحقاً

‫أعرف أنك غاضبة لأن (تيم) غادر

‫- انتظري! إلى أين ذهب؟ ‫- إلى أين تظنين؟ ذهب إلى المنزل

‫رأيته صباحاً

‫- كان يتجه مباشرة إلى محطة القطار ‫- ولكن...

‫هذا لا يعني أنه ذاهب إلى المنزل

‫على الأرجح أنه ذهب ‫ليحضر لي أزهاراً

‫أجل، هذا هو السبب

‫مع أغراضه كلها؟

‫هناك حقل مليء بالأقحوان ‫على طرق المحطة

‫لذلك ربما

‫"ستخبر أزهار الأقحوان"

‫- "كيف سيكون الأمر" ‫- (روزي)

‫لا تجلسي وتنتحبي

‫يمكنك الآن الخروج ‫مع أي شخص تريدين

‫انظري إلى هذا، ها هو (جستين بيغو)

‫وها هو كلب الأمير (هاري)

‫يجب أن تعترفي أنه وسيم

‫"أو يمكنك أن ترى"

‫"أن الحقيقة قد لا تكون..."

‫لمَ أنت مهتم بذلك كثيراً ‫على أي حال؟

‫إنها دمية عديمة الفائدة مستنفدة للطاقة ‫والتي سيخترعها شخص آخر قريباً

‫- إنها ليست بالأمر الهام ‫- ولكن هل تصنعها أنت؟

‫وأين ستطير؟

‫ما هي مشكلتك أيها الصغير؟

‫ألم تصبح كبيراً كفاية ‫لتكون أذكى من ذلك؟

‫انظر، خزانة بكاملها ‫مليئة بالألعاب عديمة الفائدة

‫مثل حقيبة الظهر الطائرة هذه تماماً

‫صنعتها من أجل المتعة

‫أو بسبب حبي العميق لحرفتي ربما

‫العلب ذاتية السقاية والمفرقعات

‫والساعة المنبه المدلّكة

‫كانت هذه مثيرة للاهتمام ‫في الحقيقة

‫ولكن تلك قصة لوقت آخر

‫الكرة التي تنطّ من تلقاء نفسها

‫أجل، أجل، كرة ‫من يهتم؟

‫والآن دعني أريك شيئاً ‫سيغير عالم العلم إلى الأبد

‫روبوت الهيكل الخارجي

‫إنه بالتأكيد أهم الاختراعات ‫التي ابتكرتها القطاط أو الكلاب

‫سيحل محل الآلات بأنواعها كلها

‫في الإنتاج والبناء

‫حتى الأشياء في الفضاء الخارجي

‫- أيمكنك أن تتخيل؟ ‫- يمكنني أن أتخيل

‫والآن، ماذا عن حقيبة الظهر الطائرة؟ ‫هيا! أخبرني متى سيطير

‫لا! لن يفهمني أحد أبداً

‫حسن ‫سأصنع الحقيبة الطائرة السخيفة الآن

‫لا يمكنك خداعي ‫أنا أعرف أن (ماكس) أرسلك

‫ها هو!

‫- هل أعجبك؟ ‫- أجل

‫- اذهب ونادِ (ماكس) ‫- (ماكس)

‫تصادف أنني هنا و...

‫- يا للعجب! هل انتهيت؟ ‫- أجل

‫ارتديها

‫هناك شيء ما يطنّ، أشعر بطنين

‫نجحت يا (أليكس)، أجل!

‫اذهب إلى الخارج ‫وصوّرني وأنا أطير أيها الصغير

‫- أتظن أنها ستطير يا (أليكس)؟ ‫- اخفض مقدمة الخوذة

‫أخفضتها

‫إلى الأعلى والأمام!

‫أنا أطير حقاً يا (أليكس)

‫يا للروعة! أنا أطير!

‫كيف تمكنت من فعلها؟

‫تعال من هذه الجهة يا (ماكس)

‫طِر إلى هنا

‫أهناك مشكلة ما يا (أليكس)؟

‫- لمَ لا أطير إلى الخارج؟ ‫- الوقت باكر جداً

‫إنها ليست مكتملة بعد

‫يمكن التحكم فيها الآن ‫عن بعد فقط

‫ومن الممكن ألّا تصل الإشارة

‫حسن، متى ستنتهي من صنعها؟

‫- غداً ‫- هذا مذهل!

‫أنت نجم (روك) يا (أليكس) ‫كنت متأكداً من أنك تستطيع النجاح

‫والآن يمكنني العودة أخيراً ‫إلى عملي الحقيقي

‫كيف حالكم؟ مرحباً

‫انتظروا لتروا ماذا سيأتي

‫ابقوا معنا ‫من أجل فيديو العرض الأول

‫لرحلة الطيران الاختبارية الأولى لي

‫وإذا تابعتمونا غداً

‫سترون عرضاً توضيحياً حقيقياً

‫حقيبة (باركر) الطائرة الفريدة في نوعها

‫ماذا يقصد بالـ"العرض التوضيحي"؟

‫ومع من يتكلم؟

‫أهذا يعني أنني وجّهته نحو الفشل؟

‫أيها الصغير!

‫أين أنت أيها الصغير؟

‫ها أنت ذا!

‫- مرحباً يا جدي، هل ناديتني؟ ‫- كنت أناديك بالفعل

‫كل شيء جاهز

‫لنصنع خيمة

‫- جمعت كل ما سنحتاج إليه ‫- اسمع يا جدي

‫أتعتقد أن في وسعنا صنعها لاحقاً؟

‫- لاحقاً؟ ‫- أجل، الأمر فقط... حسن...

‫أتعرف مهمتي السرية؟

‫أنا لم أنهِها بعد

‫بالتأكيد، إلى اللقاء إذاً

‫انتظر! جدي!

‫سأذهب لأطلب من (ليزا) ‫مساعدتي في أمر ما

‫ثم نستطيع أنا وأنت ‫أن نصنع خيمة

‫حقاً؟ اتفقنا إذاً

‫ظننت أنك لم تعد تريد ‫أن تلعب معي ربما

‫هذا جنون ‫أنت مسلّ جداً

‫سأعود حالاً

‫(ليزا)

‫أحتاج إلى مساعدتك في أمر يا (ليزا)

‫إنه أمر هام حقاً

‫إنه متعلق بجدي

‫جرحت مشاعر جدي ‫ويجب عليّ أن أعوّضه

‫يجب عليّ أن ألعب معه ولذلك

‫لذا أيمكنك إيصال رسالة ‫إلى صديقيّ في الغابة؟

‫- ساعديني أرجوك ‫- أي صديقيّ في الغابة؟

‫- ولمَ قصدتني؟ ‫- أرجوك رجاءً حاراً

‫بالقرب من الأراجيح في البستان الكبير

‫سيكون هناك طفلان

‫مذهل! أصبح لدينا أخيراً ‫أطفال حقيقيون في غابتنا

‫أحتاج حقاً أن توصلي إليهما ‫رسالة يا (ليزا)، أرجوك

‫يريدني الجميع أن أساعدهم في أمر ما

‫- ولكن لا أحد يساعدني ‫- سأساعدك أنا...

‫في تقشير البطاطا؟

‫حسن، أعتقد أن الملكات ‫والمشهورات كلهن يقمن بأشياء

‫كزيارة رؤساء البلاد الأجنبية ‫وما شابه

‫يجب عليّ أن أعتاد على الأمر

‫- سأزور صديقيك ‫- شكراً جزيلاً

‫ما هي رسالتك إذاً؟

‫أخبريهما أنه لا يمكنني الذهاب اليوم ‫سآتي غداً

‫ونجحت حقيبة الظهر الطائرة

‫- هل حفظت كل شيء؟ ‫- هذا ليس شعراً

‫لا مشكلة

‫لم ألبس ملابس مثل ديك الحبش؟

‫- وما الذي يؤخّر ذلك الغبي؟ ‫- إنه مجرد فتى

‫على الأرجح أنه نسي

‫أو ربما وقت الغداء

‫- وبالحديث عن الغداء، أنا جائع ‫- لا، لا تفعل

‫هيا! انهض!

‫ليكن مظهرك قاسياً

‫أبرز فكّك إلى الأمام

‫- هذا غريب ‫- عليّ أن أجعلك تبدو شريراً أكثر

‫الدرس الأول: كن مستعداً دائماً

‫اشفط بطنك

‫هكذا؟

‫حسن، إنها بداية

‫اذهب وتمرّن، سأهتم بأمر الغداء

‫وخاصة إذا كان فطيرة محلاة أخرى

‫شدّ الحبل هنا فحسب ‫وها قد أصبحت جاهزة

‫جدّي!

‫- هل يمكنني الدخول؟ ‫- بالطبع، تلك هي الغاية منها

‫وأحضرت لك بضعة أشياء

‫يمكنك الذهاب لتجهيز منزلك ‫الجديد الآن أيها المحارب الشاب

‫شكراً يا جدي

‫جدي؟

‫أحتاج إلى نصيحة

‫أنا تسببت بفوضى

‫وعدت (ماكس) أنني سأصنع له ‫حقيبة ظهر طائرة

‫- وبعدها؟ ‫- لم أقم بذلك

‫أجل!

‫هذا رائع جداً وغامض

‫أعتقد أنني ربما أنام هنا طوال الليل

‫ما أجمل المنزل!

‫ومخبأ المحاربين أيضاً

‫يبدو أن الأمر كان هاماً حقاً ‫بالنسبة إلى (ماكس)

‫ولكن اختراعي يا جدي!

‫أليست تحفتي الفنية الرائعة ‫على القدر نفسه من الأهمية؟

‫(أليكس)!

‫حان الوقت كي تتعلم

‫أن أهم شيء هو العائلة

‫ويجب علينا جميعاً أن نبذل قصارى ‫جهدنا كي يساند بعضنا بعضاً

‫قد يكون تذكر ذلك صعباً أحياناً

‫ولكننا جميعاً في الفريق ذاته

‫أتسمعني؟

‫- أسمعك ‫- حسن

‫ربما يجب عليك إذاً ‫أن تخبر (ماكس) بالحقيقة

‫انظر يا (أليكس)

‫ما رأيك بخيمتنا الهندية؟

‫إنها مخبأ المحاربين

‫- تعال وانظر إلى الداخل ‫- آسف يا صغير ولكن يجب عليّ...

‫يجب عليّ أن أقوم بأمر ما

‫كدت أنسى

‫أحضرت لنا حبلاً أيضاً

‫- أتعرف لماذا؟ ‫- لا

‫لكي تتمكن من نصب ‫فخّ المحارب الحقيقي

‫فخ!

‫أجل

‫- ينصب المحاربون جميعهم فخاخاً ‫- لماذا؟

‫كوسيلة حماية من أعدائك

‫ليس بعد

‫سأخبره فيما بعد

‫لنرَ

‫إنها أفضل وناجعة ومن دون ألم

‫أنت!

‫- ما الذي يدور هنا؟ ‫- يا للروعة!

‫هل أنتما... محاربان واقعيان حقيقيان؟

‫هذا ليس من شأنك ‫والآن اغربي من هنا

‫حسن، لن أفعل أبداً ‫لا تستحقان ما لدي لأقوله لكما

‫لا أقول إنكما مهتمان ‫ولكن معي رسالة من أخي الصغير

‫ولكن مستحيل أن أقول لكما الآن

‫أرسلك طفل؟

‫لمَ لم تقولي ذلك؟

‫إنه قائدنا

‫أرجوك أن تقبلي صادق اعتذارنا

‫- وأخبرينا أنك سامحتنا ‫- لا

‫- لا يمكنني فعل ذلك ‫- أرجوك رجاء حارّاً

‫- رسالة الصبي هامة جداً بالنسبة إلينا ‫- وإن يكن؟

‫ما رأيك في التالي؟

‫إذا أخبرتنا بالرسالة ‫فسنسمح لك باللعب معنا

‫يمكنك أن تكوني محاربة أيضاً

‫لا

‫ماذا لديكما أيضاً؟

‫أتعرفين أن المحاربين يعاملون ‫الأفراد ذوي المكانة معاملة ملكية؟

‫وبما أنك الأخت الزعيمة

‫- ستكونين على لائحة النخبة بالتأكيد ‫- ماذا؟

‫الأخت الزعيمة؟

‫إنه الأخ الزعيم، أتفهمان؟

‫أظن أنني زعيمتكما الآن

‫لا، بل ملكتكما ‫والملكة تسامح خدمها دائماً

‫حسن، فليبدأ حكمي

‫من كان يعلم أن الحكم صعب جداً؟

‫أحتاج إلى قيلولة

‫- حسن، إلى اللقاء الآن ‫- أنت! ماذا عن الرسالة؟

‫أجل!

‫يقول الصغير إنه آسف ‫ولكنه لا يستطيع مقابلتكما اليوم

‫- ليس قبل الغد ‫- أهذا كل شيء؟

‫- أهناك شيء آخر؟ ‫- أجل

‫كان هناك شيء آخر

‫شيء بخصوص طائرة نفاثة أو طيران

‫حسن، إلى اللقاء

‫كان هذا ممتعاً

‫الترجمة المقدمة من قبل Subtitle Trader

‫فيها شيء ما فخم حقاً

‫ملكتي

‫ناهيك بذكر أنها تحب أرنبي

‫كفى حديثاً عن الأرانب

‫- انظر، إنها تطير حقاً ‫- أنا أطير حقاً

‫إذاً، هناك تغيير في الخطة

‫سنأخذ تلك الحقيبة الطائرة لأنفسنا ‫- ولكن لماذا؟

‫لنتمكن من الطيران ‫فوق الأسيجة ورؤية النوافذ

‫- أتقصد أننا نريد سرقتها؟ ‫- استخدم عقلك

‫حان الوقت كي نهزم آل (باركر) أولئك

‫ونريهم من هو ملك هذا المكان

‫- ولكن السرقة تصرف سيئ ‫- سوف نرجعها

‫سوف نستعيرها قليلاً فقط ‫ومن ثم سنرجعها

‫في وضع أسوأ بقليل ربما

‫فنحن في النهاية لا نريد أن يتجسس ‫أحد منهم علينا

‫أشعر أنه تصرف خاطئ

‫- نحن أصلاً صديقاهما نوعاً ما ‫- هلّا تمالكت نفسك

‫سنتقابل هنا في العاشرة تماماً

‫ثم سنشق طريقنا إلى منزلهم ‫ونأخذ الحقيبة الطائرة تلك

‫(ليزا)

‫نحن هنا

‫تعالي وتذوّقي البطاطا التي حضرناها

‫شويناها على الفحم

‫مثل المحاربين القدامى تماماً

‫خذي

‫- احذري! إنها ساخنة ‫- أمسكت بها

‫- ولا يجب عليك أن تقشّرها ‫- خذ أيها الصغير

‫وسنضع البقية جانباً

‫- قلت العاشرة تماماً ‫- أعرف

‫ولكن جدتي لم تغفُ

‫انظر! هم أيضاً لديهم أرنب

‫أيها المغفّل!

‫إنها مجرد لعبة

‫أنت يا كرة الفرو

‫- ما الذي تفعله في الأسفل؟ ‫- ضعت

‫في آخر مرة تحققت من الأمر ‫كانت العلّية في الأعلى هنا

‫أحسنت صنعاً يا (فلَفي)

‫- أنت، أين ذهبت؟ ‫- أنا هنا في الأعلى

‫إذا لم تنتبه أين تمشي ‫في المرة المقبلة، أنت دائماً...

‫لا تقلق

‫سنخرج من المصيدة

‫- إنه الجد ‫- انتهى أمرنا

‫يجب...

‫يجب علينا أن نضع خطة

‫انتظر، انتظر، عرفت

‫عندليب!

‫إنه يقدم عرضاً رائعاً جداً

‫هل جننت؟

‫سيجلس هناك حتى الصباح

‫لا يمكنني أن أقطع الأغنية ‫في المنتصف

‫يا للرّوعة ‫أودّ بالتأكيد أن أنظر إليك

‫توقف، توقف ‫إنه في طريقه إلينا

‫أخفته فهرب

‫هذا مؤسف جداً

‫حسن، أظن أنني سأذهب ‫إلى فراشي إذاً

‫ماذا لدينا هنا؟

‫عجباً من ذاهل العقل (آليكس)

‫هل أنت سعيد الآن؟

‫ماذا!

‫أخذ أحدهم صنّارتي للصيد

‫يا للناس هذه الأيام!

‫لقد علقنا الآن

‫وسيمسكون بنا صباحاً

‫لن يمسكوا بنا

‫ليس سيئاً على الإطلاق يا (فلفي)

‫- ما قصة هذه الحبال كلها؟ ‫- إنها للنسج بالعقد

‫النسج بالعقد!

‫إنها ليست كلمة غبية ‫بعد كل شيء

‫حسن

‫حان وقت الخروج من هنا، لنذهب

‫انتظر، خطرت لي فكرة

‫انتظرني هنا

‫ها هي صنّارتك للصيد أيها الجد

‫- لماذا يا (سموكي)؟ ‫- حسن، سنذهب

‫- ولكن ماذا فعلت؟ ‫- وضعت خطة قيد التنفيذ

‫سترى صباحاً

‫ما هو عذرك الآن؟

‫هل ستلوم جدتك مجدداً؟

‫لا، كنت أنتظرها ‫كي تحضر الفطائر المحلاة

‫هل أنت جائع؟

‫أتريد فطيرة؟

‫ما رأيك يا (فلَفي)؟

‫أجل، أريد فطيرة

‫فطيـ... فطير...

‫حسن، حسن، حسن

‫إنه وقت غير مناسب للفطائر المحلاة

‫نجح الأمر! نجحت خطتي!

‫أتصدقون؟

‫وجدت صنّارتي للصيد

‫كانت مختفية البارحة

‫ثم فجأة...

‫أظن أنني سأتجه إلى النهر ‫أنوي أن أحضر معي عشاءً

‫أحسنوا التصرف يا أولاد

‫كادت صنارة الصيد تلك ‫أن تودي بي البارحة

‫تركها أحدهم على السطح

‫تعثرت بها وكدت أخسر ‫واحدة من حيواتي السبع

‫لذلك أمسكتها ‫وكدت أكسرها إلى قسمين

‫ولكنني رميتها عن السطح

‫- وبعدها؟ ‫- وبعدها

‫تسللت إلى الداخل مجدداً ‫ووضعت صنارة الصيد تحت أنظار الجد

‫وهو... أخذها

‫والآن ذهب لصيد السمك

‫والآن حان وقت الخطة البديلة

‫حسن، أرني منسوجات العقد

‫سيكون هذا مناسباً

‫والآن لنصنع بعض الأنشوطات

‫- يكفي نكات، ليس أمامنا وقت كثير ‫- والفطائر المحلّاة؟

‫أنت وفطائرك المحلاة!

‫أعطني إياها

‫انتهت كلها ‫خذ أنت واحدة

‫سنترك الباقي هنا

‫لن تذهب إلى أي مكان

‫ولكن بعد إعادة التفكير ‫سآخذ واحدة أخرى من أجل الطريق

‫تعلمت كيف أبني خيمة

‫أتساءل أين هما

‫مرحباً يا جدتي

‫لا، لست جائعاً إلى تلك الدرجة بعد

‫أجل، معي الفطائر المحلاة

‫هل فقدت عقلك؟

‫أنهِ المكالمة

‫آسف يا جدتي ‫سأعاود الاتصال بك

‫أجل، سأفعل

‫إذاً...

‫سننتهي من اقتلاع الأعشاب أولاً

‫ثم يجب علينا جميعاً أن نلعب ‫مع الصغير

‫لعبة المحاربين أو أياً يكن

‫- هل فهمتم؟ ‫- أو اذهبي أنت للعب مع الصغير

‫وأنا سألعب مع (أليكس)

‫- ماذا؟ ‫- لا، لا

‫يجب علينا أن نلعب مع الصغير

‫- أعتقد أن (روزي) لديها فكرة صائبة ‫- بالطبع

‫لم يلعب أحد منا معه البارحة

‫كان يمشي بمفرده... في الغابة

‫لا تقلقي

‫- تبين أنه وجد لنفسه صحبة رائعة هناك ‫- صحبة؟

‫أجل، صحبة

‫- ما الشيء المهم؟ ‫- أي نوع من الصحبة؟

‫لا، يجب علينا أن نسأله

‫أين أنت أيها الصغير؟

‫- لا تقلقي كثيراً يا (روزي) ‫- أيها الصغير

‫إنهما لطيفان جداً

‫- أفلتاهما! ‫- اتركا أخويّ

‫لا تفكرا في الأمر حتى

‫ما الذي يحدث؟

‫أنا ملكتكما

‫- فكّا وثاقي في هذه الدقيقة ‫- أغلقي فمك يا (باركر)

‫حان الوقت كي تدفعوا ‫جميعكم ثمن أفعالكم

‫- ندفع ماذا؟ ‫- صمتاً

‫ولا تقاطعني

‫ماذا كنت أقول؟

‫حسن، أنتم تماديتم كثيراً

‫والآن حان الوقت كي... ‫تدفعوا الثمن

‫لا تتحمسوا الآن

‫لن نؤذيكم... كثيراً

‫ولكن من أجل الدفعة ‫سنأخذ من بين أيديكم شيئاً

‫أين الحقيبة الطائرة المشهورة خاصتك؟

‫- من تظن نفسك؟ ‫- لا تتسرع

‫أنا المسؤول

‫والآن أين هي؟

‫إنها في مختبري في العلية

‫(فلفي)، احرس السجناء

‫- كيف أمكنك ذلك يا (أليكس)؟ ‫- من الأفضل أن يأخذاها ويرحلا

‫إنها ليست حقيقية حتى على أي حال

‫- ماذا؟ ‫- أجل، كنت أحاول إخبارك منذ مدة

‫كان الأمر سوء تفاهم

‫إلى أين يمكن أن يكونا ‫قد غادرا فجأة؟

‫ما الذي يحدث؟

‫ولكنهما صديقاي

‫- والآن حان الوقت كي تلعب أنت لعبتنا ‫- نحن هنا في مهمة سرية

‫لا تقل شيئاً لأي أحد

‫هذا يعني أن عائلتي في خطر

‫هل أنتما بخير؟

‫هل أحضر لكما قليلاً من الماء؟

‫(آليكس)،حالما أقطع هذا الحبل

‫ارم بنفسك عليهما

‫- وسأهتم أنا بالفتاتين ‫- عفواً، اعذراني

‫ولكن أستمانع كثيراً ‫لو أخذت ذلك الرفش؟

‫شكراً جزيلاً

‫أنت... لا داعي لكي تكون لئيماً

‫- أنا متأكد من أننا سنفك وثاقكم قريباً ‫- ماذا؟

‫تعال إلى هنا حالاً

‫ها قد أتيت

‫هل نسيت أنني ملكتك وحاكمتك؟

‫أهكذا تعامل الطبقة المالكة؟ أهكذا؟

‫ما الذي حدث للاحترام...

‫- لذا فكّ هذا الحبل حالاً ‫- أجل، أجل، بالطبع

‫كان ذلك ألمعيّاً يا (ليزا)

‫أخذت الحقيبة الطائرة يا (فلَفي)

‫ما الذي تفعله؟ ‫هل جننت؟

‫لا أعرف، ربما أغمي عليّ

‫أغمي عليك؟

‫اختفيت لـ 5 دقائق

‫لا يهم، لنفحص الجهاز ونغادر

‫أنا أطير

‫اقفز عالياً أكثر

‫نريد أن نطير مثلما فعلت أنت فحسب

‫كفّوا عن الضحك عليّ

‫- هذا... هذا تصرف وقح ‫- أنت!

‫أنا هنا في الأعلى

‫- أيها الصغير ‫- انظرا ماذا أملك هنا

‫- كن حذراً أيها الصغير ‫- كيف تظن أنك ستستخدم الحقيبة الطائرة

‫- اهرب واختبئ ‫- بينما جهاز التحكم معي؟

‫أنت الأفضل أيها الصغير

‫هيا، ارمِه إلى هنا

‫لا، تعال وخذه أنت

‫أتعرفين ماذا يا (روزي)؟

‫لا، ليست هذه الطريقة المناسبة

‫كنت أفكر

‫وحسن يا (روزي)... تفضلي

‫لكن من المحتمل ألا تراني

‫فكيف سأعطيها الزهور إذاً؟

‫توقف، كفى

‫يجب أن يكون الأسلوب حاسماً وساحراً

‫قلها فحسب إذاً

‫هذه من أجلك يا (روزي)

‫أيها المحارب

‫أين أنت؟

‫محاولة لا بأس بها

‫اخرج من حيث أنت

‫ها أنت ذا

‫أتريد أن تلعب؟

‫- حسن أيها الصغير ‫- حسن إذاً، التقط الكرة

‫تعرّف على الكرة ذاتية النط

‫- اخترعها أخي ‫- ماذا؟

‫- أعطني جهاز التحكم ‫- ها هو ذا

‫كفّ عن ذلك

‫أطفئه

‫وها هو المدغدغ ذو التكات

‫أرحّب بك في ملعبي

‫حيث نقيم سباقات سيارات

‫ومن ثم حماماً قصيراً

‫ولكي نختم الأمر

‫نلتقط صورة

‫حسن، سأذهب

‫ولكن يمكنك البقاء هنا ومتابعة اللعب

‫هيا أيها الصغير

‫أريد جهاز التحكم فقط

‫أمسكت بك، والآن أعطني الجهاز

‫لا، أنا أمسكت بك

‫أنت تحمل صدرية أخي فائقة التلصيق

‫كفى!

‫ستعطيني جهاز التحكم الآن

‫سأعدّ حتى ثلاثة

‫واحد

‫اثنان

‫ثلاثة

‫ما هذا؟

‫- ما هذا يا (أليكس)؟ ‫- إنه روبوت الهيكل الخارجي

‫لا

‫التقط

‫أعظم اختراعاتي!

‫انظرا ماذا فعلتما!

‫- ولكنه كان يلاحقنا ‫- تستحق ذلك

‫ما الذي يحدث؟

‫كيف يفعل ذلك؟

‫حرصت على أن يكون ‫لكل مكوّن جزئي

‫بطارية (ليثيوم) مستقلة خاصة به

‫- أنقذتنا أيها الصغير ‫- (ماكس)! (أليكس)!

‫- نجحنا! ‫- شكراً أيها الصغير

‫أجل!

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، ما دمت أبتعد عن آل (باركر)

‫- أنقذت الموقف أيها الصغير ‫- أنا فخورة بك جداً

‫أنت مذهل جداً أيها الصغير

‫- أنت بطلي أيها الصغير ‫- كان ذلك تفكيراً ثاقباً يا أخي الصغير

‫- إنك محارب حقيقي ‫- سنلعب أي لعبة تريد

‫- (روزي)! ‫- إنه (تيم)

‫لا حاجة بك لتقولي أي شيء

‫أعرف

‫أعرف ما قلت لي عن (بوب) ‫من المدرسة

‫مرحباً

‫أين أنتم يا آل (باركر)؟

‫(تيموثي)؟

‫كنا نلعب يا جدي

‫قابلت جارتنا مصادفة عند البحيرة

‫دعتني لشرب الشاي

‫في الواقع دعتنا جميعاً

‫ليستمر الجميع بالأكل

‫تفضلوا

‫- أين حفيدك إذاً؟ ‫- سيصل إلى هنا في أي لحظة

‫مع صديقه الصغير

‫ربما توقفا لتناول المثلجات

‫ها هما

‫تعرفوا إلى حفيدي (فلَفي)

‫وهذا جارنا (سموكي)

‫إنه ابن أخي (إغنس)

‫تعاليا وألقيا التحية أيها الصبيّان

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫النموذج المبدئي لتحفتي الفنية الأبرز

‫تدمر تدميراً كلياً

‫حسن

‫لا يمكن أن تدوم البطاريات إلى الأبد

‫لم نقصد الأذى

‫أردنا فقط أن نذهب في جولة ‫في حقيبة الظهر الطائرة

‫من يهتم بشأن الطيران؟

‫روبوت الهيكل الخارجي هذا أكثر روعة ‫من حقيبة الظهر الطائرة في أي وقت

‫هل يمكنك إصلاحه يا (أليكس)؟

‫- ربما يمكننا المساعدة ‫- أرجوك قل إنك ستسمح لنا

‫أظن أنه يجدر بنا ذلك يا (أليكس)

‫لنذهب

‫حسن، لنكن جميعاً حذرين ‫ارفعوه

‫- ولكن ماذا عن الفطائر المحلاة؟ ‫- لا تقلقي، سيكونون على ما يرام

‫انظري كيف تصالحوا بسرعة

‫إليكم الأمر...

‫كنت أعتقد أنهم إذا لم يلعبوا معي ‫فإنهم لا يحبونني

‫ولكنني أعرف الآن أنهم سيحبونني ‫دائماً لشخصي

‫إنهم عائلتي

‫وهذا يعني أنه...

‫إنه يعني...

‫حسن، أنا محظوظ جداً لأنهم عائلتي... ‫جميعهم

‫- أختاي الاثنتان وأخي... ‫- ماذا تفعل يا صغير؟

‫أعطني هاتفي

‫حان وقت بثّي المباشر على الإنترنت

‫كيف حالكم يا أصدقاء؟

‫انسوا أمر حقيبة الظهر الطائرة

‫إنها أخبار قديمة جداً

‫نقدم لكم اليوم

‫روبوت الهيكل الخارجي (باركر) ‫الفريد في نوعه

Subtitles by sub.Trader subscene.com