Original subtitles

COUCOU

Les 100 plus belles femmes de Paris

Ah! les belles bacchantes

Vous n'avez rien remarqué, Legris?

Et vous, Lebol?

Et là? Tu ne vois rien d'étrange ici?

Savez-vous ce que sont les bacchantes?

Oui, c'est la croissance des cheveux sous ...

Oui, en français ça peut signifier moustache ...

... mais il peut aussi se référer aux femmes.

Bacchantes femelles.

Baccalauréat, non. Baccarat.

Bachique. Bacchanales.

Bacchante, f. Qu'est-ce que f?

Féminin.

Exactement ce que j'ai dit. Cela commence bien.

Prêtresse Bacchus.

Femme débridée ...

... dévergondé et lascif.

Lascif.

Lascif.

Messieurs, vous devez enquêter Un théâtre...

... où les femmes lascives sont performants.

Lascif.

À la réflexion, je vais faire le enquête moi-même.

Régisseur de Folies Méricourt?

Une revue? C'est une maison pour les jeunes filles.

Tu dois vraiment m'aider.

La répétition commence à 2 heures.

Et l'agence de travail pour les artistes?

J'ai regardé partout.

Ils ne peuvent trouver personne à un si court préavis.

Je voudrais vous aider, mais je suis j'ai peur que mes filles ...

Entrez.

C'est un problème.

Est-ce que je vous dérange? Viens, Colette.

Comment pouvons-nous répéter? C'est une douleur.

Cela a-t-il fonctionné? Est-ce que votre patron vous a payé?

Non, il n'a toujours pas payé.

J'ai volé leurs pigeons.

Ils s'aiment.

Alors vous êtes libre?

Pouvez-vous danser un peu?

Veut-il m'emmener au bal?

Non, Colette. Il cherche un danseur de ballet.

C'est une coïncidence.

Tu es une femme de ménage. -J'étais dans un ballet.

Cher, quelle est votre taille?

1,59 m. Pieds nus.

Avec des talons hauts je suis plus féminine.

Ensuite, je vous verrai à cette adresse, à 1.45.

Demandez M. Joseph.

Merci, mademoiselle. Vous avez sauvé notre peau.

Je la laisse à tes soins.

Ne t'inquiète pas. Nous ne payons pas ...

... beaucoup, mais nous payons.

Théâtre... Je n'ai jamais été sur scène.

Faisons tous les mêmes pas, de préférence en même temps?

Gilberte aussi.

Aimez-vous?

Cher, c'est impossible. Pas cher et minable.

Je veux de la vraie fourrure.

C'est de l'avarice pure.

Si la dame veut ça ...

Cher Dhéry. -Madame?

Le gestionnaire cède à tous tes caprices.

Je l'ai dit il y a une seconde.

Fur alors? -Fourrure.

Alors la fourrure. Tout comme dans le dessin.

Encore un peu plus.

Merci madame.

Tu me ruineras.

Prends ton temps.

Asseyez-vous ici.

Tu ne vas pas t'asseoir à côté de moi?

Je dois réparer tous les puits ici.

J'attendrai. -Je Vais te chercher.

Serez-vous long?

J'aurai fini avant la fin des répétitions.

Vous verrez à quel point leur travail est fou.

Est-ce ainsi qu'ils sont habillés quand tu travailles?

Non, ils se déshabillent dans les vestiaires.

Génial. Nice d'être la femme du plombier.

Eh bien, Legras,

Votre annonce

Ce mec...

Venez-vous sur scène avec ça?

Non, j'ai un rhume.

Et votre annonce?

Mon annonce?

Réveillez-vous.

Annoncez le photographe.

Si cela ne vous dérange pas, nous allons vous emmener au photographe.

Souriez s'il vous plaît.

S'il vous plaît.

Je vous remercie.

Tu aimes ça, n'est-ce pas?

Tu paries. Des femmes nues vous excitent.

Réponds-moi, Raymond.

Le prochain acte ...

Connard.

Nous vous présentons ...

T'es un bâtard.

Le prochain acte ...

Un bâtard et un pervers.

C'est tout? -Pourquoi?

Avez-vous fini? -Oui.

Nous vous présentons ...

Un bâtard, c'est tout.

Avez-vous fini?

Est-ce que c'est votre affaire?

Non pas du tout.

Alors pourquoi t'engages-tu?

Tu as raison. Excusez-moi, madame.

Ne pars pas, perdant.

Vous ne pouvez pas laisser le public vous déranger.

Mais que dis-je?

Je ne sais pas. Vous jouez le rôle.

La création du monde

Ne me dis pas ça.

Dis leur.

Mesdames et messieurs, nous sommes vous raconter l'histoire ...

... de la création.

D'abord, il y avait de la lumière.

Que la lumière soit.

Et il y avait de la lumière.

Tu es gâté.

Puis l'obscurité.

Eau.

Vous aimez ça, n'est-ce pas?

Le soleil.

La lune.

La terre.

Les plantes.

Vous devez être heureux avec al cette nudité.

Le poisson.

Les reptiles.

Les oiseaux.

Les animaux.

Bel animal.

Et Dieu a créé l'homme.

Tu ne dis rien maintenant.

Et enfin: emme.

Que fais-tu ici?

J'ai pris la mauvaise porte. Je cherche le manager.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Je suis le remplaçant.

Je suis de la maison pour les jeunes filles.

Quel est ton nom?

Colette Brosset.

Quelle est ta taille?

1,59 m. pieds nus. Je suis plus féminine avec des talons hauts.

Aller au dressing 19 et essayez le tutu rose.

Deuxième étage sur la gauche.

Deuxième tutu rose à gauche, compris.

Excusez-moi.

Ça va être amusant.

Continuez, s'il vous plaît.

Tu me dégoutes.

Vous savez quoi? Je pars. Viens à la maison avec moi.

Êtes-vous fou? Qu'en est-il de mes puits?

Tu ne viens pas parce que chez toi tu n'as qu'à me voir nu.

Nu sur scène, c'est ce que tu aimes.

Moi nue à la maison, tu t'en fous.

Ces femmes sur scène ne sont plus belle que moi.

Mais ils obtiennent un bon éclairage.

Nous n'avons pas de rampe à la maison. Je vais.

Où? -A la scène.

Tu es fou.

Je suis fou, mais les autres sont normaux.

Je suis aussi chaud qu'ils sont.

Avec la bonne lumière, vous verrez.

Reste ici.

Ou est-ce interdit?

Sûr. Je ne sais pas.

Ça ne fait rien. Peut-être qu'elle est bonne.

Rosine, viens ici. Je t'interdis de continuer.

Suis-je un alésage?

Regarde moi.

Regarde, je vais me déshabiller ici.

Je vais faire un strip-tease. Vous l'apprécierez.

Votre fil est-il fort? -Oui madame.

Enlève ça.

Et aide-moi là-dessus. Pourquoi le mari est dans une surprise.

Vous voyez, intéressant.

Tu es fou.

Ne t'inquiète pas.

Est-ce que cette blague va durer longtemps?

Jusqu'à ce que je sois nu.

Non, arrête ça.

Je fais ce que je veux.

Rosine, ça suffit.

Arrête ça. Je retire tout.

Qu'en est-il de lui? Il ne peut pas rester là.

C'est mon fil, monsieur.

Écoute ça? Il possède le fil.

Avez-vous une lessive? -Oui madame.

Le monsieur me prête ses affaires.

Alors il peut rester, n'est-ce pas?

Dhéry, regarde ce tutu. Cela me va bien.

Les chaussures sont serrées cependant.

Bonne chance, ma fille. -Je peux le faire, madame.

On verra.

Vous ne le prenez pas, n'est-ce pas?

C'est assez. Reviens.

Laisse-moi tranquille.

Si tu ne viens pas ici, je partirai.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Ne l'enlève pas. Gardez le.

Zut. Écoute moi.

Je t'aurai.

Descends maintenant.

Ne pas harceler.

Elle est devenue folle.

Ferme le rideau. Fermez ce rideau.

Monsieur Dhéry.

Monsieur Dhéry.

Nous avons un court-circuit.

J'ai eu une intuition. Merci quand même.

Rosine, où es-tu?

Je suis ici.

Ne pas abuser de la situation. Ne touche pas.

Je ne te touche pas.

Alors ça doit être l'homme de lessive.

Je vais l'avoir pour ça.

Où es-tu?

Je suis là, sur scène.

Non, ça suffit.

Allez, ne me touche pas.

Giflez cet homme de blanchisserie.

Mais que faire si ce n'est pas lui?

Isabelle s'est échappée. -Qui?

Ma panthère. Elle a fait usage de l'obscurité.

La porte de fer était ouverte. Elle doit avoir marché dans la rue.

Nous y revoilà.

Il y a tellement de temps perdu ici.

Ne t'inquiète pas. Cette panthère reviendra.

Le prochain acte.

Et la panthère?

J'ai dit le prochain acte. Compris?

Et maintenant la panthère ...

Et maintenant, un ballet appelé "Tout le Mexique".

Et maintenant "Tout le Mexique". Yay.

Te voilà.

Tout le monde te cherche.

Ils te cherchent dehors.

Je ne recommande pas ce genre de comportement, petit animal.

Attention, elle pourrait attaquer.

Allons.

Il va juste aller à son panier.

N'es-tu pas, petit chat? Chat botté ...

Ce n'est pas un chat.

Et je ne suis pas un dompteur de lions.

Maintenant assez. Pour votre panier

Et dépêche-toi. Pour votre panier

Descendez.

Entrez, vous.

Si tu étais mienne, Je t'apprendrais.

Ça a marché. La panthère est dans sa cage.

Recommençons.

J'aimerais voir "Tout le Mexique", mais un peu plus calmement.

Calmement.

Menottes.

Mr Dhéry, la prochaine scène n'est pas complètement fini.

Est-ce un flic ou un poulet?

Alors?

Donc je suis là. J'observe.

Je me promène et envoie mon rapport au chef.

Je préférerais être passé inaperçu.

Vous avez échoué. Vous êtes tous les gens voient.

Le pensez-vous? -Je le sais.

J'aimerais vraiment ne pas être remarqué.

Quel est ton nom?

Michel Leboeuf.

C'est un bon nom de scène.

Le pensez-vous? -Un beau nom.

Joseph, permettez-moi de vous présenter Michel Leboeuf.

Il remplace Courguet. C'est un copain.

Trouver un dressing et expliquer tout.

Mme Maillan.

Oui, cher Dhéry?

Permettez-moi de vous présenter à Monsieur Leboeuf.

Il prend la partie de Courguet, si tu es d'accord.

C'est une excellente idée. Ce sera drôle.

Allez, Leboeuf. Se dépêcher.

Je te fais confiance avec ça. Donc je ne me laisse pas aller.

Vous avez compris, n'est-ce pas? Qu'est-ce que je fais maintenant?

Il n'est pas là pour toi.

Ne vous inquiétez pas d'un chèque sans provision.

Quand la scène commence-t-elle?

Il y a des gens qui manquent parce que de la panthère.

Faisons quelque chose d'autre.

Rapidement, en coulisse.

Mon pote Amsterdam est arrivé. Peut-il auditionner?

Amsterdam? Qui c'est?

Un ventriloque.

D'accord, mais sois rapide.

Que fais-tu ici? Le Mexique a terminé.

Est-ce que je me suis habillé pour rien?

Quelle bande de perdants.

Il vient par ici.

Garde ta bouche fermée. Tu ne me connais pas. Je suis un extra.

Avez-vous vu le plombier?

Commencez s'il vous plaît.

Assez. Nous avons l'idée.

Mes compliments, Amsterdam.

Legras, Je te parlerai après les répétitions.

Là vous êtes à nouveau.

N'est-ce pas mon tour?

Non pas encore.

Quand ensuite?

Aucune idée, mais pas maintenant.

Vous n'avez pas besoin de vous mettre en colère.

Je ne l'aime pas. Et elle a un derrière triste.

Monsieur Dhéry, la scène suivante est le défilé de mode.

Le problème est que les chapeaux étaient livré, mais les robes ne l'étaient pas.

Je faisais juste un appel téléphonique.

Je m'en fous. Répétez sans robes. C'est le réglage de la scène qui compte.

Sont-ils prêts?

Quel gâchis ici.

Écoutez ce bruit.

Silence.

Silence.

Le rideau ne se lèvera pas avant tu es tranquille.

J'ai le temps.

Même si ça prend toute la nuit.

Eh bien, nous pouvons commencer.

Est-il fini?

Il me chatouille.

Qui a dit ça?

Moi, monsieur.

Qui est-ce?

Colette Brosset.

1,59 m. Pieds nus. Sur les talons hauts je suis plus féminine.

Le remplaçant

Qui t'a chatouillé?

Monsieur Legras.

Mr Legras chatouille quand je demande le silence.

Je te verrai après les répétitions.

Aller.

Et laisse-la tranquille.

Très cher...

Elle le fait sans préavis. C'est bon qu'il l'ait trouvée.

Maintenant, commencez le défilé de mode.

Sans robes.

Rapidement s'il te plaît.

Veste de sport Lacour.

Cap par Rebattet.

Pour la promenade du matin.

Costume en velours vert de Dujardin.

Chapeau de Léon.

Pour le déjeuner.

Robe plissée en jersey par Caroline Duchoux.

Chapeau de Simone Cange.

Pour les courses.

Robe noire plissée

Jupon en taffetas jaune de Brigitte.

Chapeau avec dentelle en crin de cheval par Lemonnier.

Pour le thé de 5 heures.

Robe en soie shantung bleue par Madeleine Guyon.

Chapeau de Maud et Nano.

Le cocktail

Robe en dentelle noire avec mousseline rouge par Hortensia Dupont.

Chapeau de paille avec du velours par Claude Saint-Cyr.

Que fait-elle?

Elle soulève son train.

C'est une robe de soirée. -Avec un train.

Pour la soirée.

Robe en tulle et satin.

Vison a volé en couleur platine.

Chapeau de roses et de cristaux par Jean Bartet.

Pour la discothèque: obe ...

Raymond, tu es fou.

Voulez-vous qu'ils me remarquent? Spécialement maintenant.

Excusez-moi.

Quelle journée.

Si votre plombier participe ...

Ce n'est pas mon plombier.

Il est le plombier du théâtre.

Je le connais depuis 1938, depuis 1939.

Depuis l'inondation.

Cela a commencé avec une fuite, mais bientôt il est venu à ici.

Trois heures plus tard, nous avons rigolé à propos de ça.

Mon beau-frère était en visite, des colonies.

Insensé.

J'ai beaucoup ri et ensuite est devenu tragique.

Est-ce que Joseph t'a acheté des imperméables?

Je n'ai aucune idée. C'était en 1939, au fait.

Il est étrange, n'est-ce pas?

La nuit était à peine tombée ...

... au-dessus de la forêt enchantée ...

... ou les démons sont apparus.

Mme Maillan.

Laisse-moi partir.

Quel est le problème avec ce haricot?

Elle a une vis, madame Maillan.

Mme Maillan.

Maman!

Ton chéri est parfait.

Je lui parlerai plus tard.

Maman!

Incroyable, votre Leboeuf.

Partez-vous?

Je dois voir le remplaçant.

Regardez de plus près.

Où est le remplaçant? -Ici.

Chéri, tu ne comprends pas?

N'ayez pas peur d'un partenaire de danse.

Où est le remplaçant? -En bas.

Il doit être allé plus bas.

Grâce à cette porte, nous pouvons aller plus bas.

Attends, je vais prendre une corde.

Avez-vous vu un danseur?

Qu'est-ce que c'est ça? Enlève ça.

Est-ce drôle?

Arrête de plaisanter. Sors-moi.

Tais-toi idiot.

Le directeur est tombé si bas, que nous ne pouvons pas le trouver.

Et tout à cause d'elle.

À cause de moi?

Comme c'est terrible.

Tu voulais chatouiller, alors chatouille. Amenez-la à.

Allez, Joseph.

Cher Dhéry, ne fais pas une telle agitation.

C'est de ma faute, madame.

Il voulait me crier dessus ...

... et ensuite ce pilier tomba sur sa tête.

Et vous n'avez même pas parlé à la stand-in. Une telle malchance.

Arrêtez. Je ne supporte pas les chatouilles.

Toi encore.

C'est vraiment une obsession. Pervertir.

N'essayez pas avec votre doigts sales.

Elle m'a dit de te chatouiller.

Désolé, mais je ne peux pas gérer les chatouilles.

Regardez le directeur.

J'avais tellement peur.

Et moi dans tout ça?

Voulais-tu dire quelque chose?

Prochain acte.

Saviez-vous cette courtisane?

Vêtu de satin, porter un boa?

Leopolda.

Saviez-vous cette courtisane?

Vêtu de satin et d'un boa?

Qui a dîné avec du champagne

C'était Leopolda

Quand tu as vu cette belle créature

Entrez chez Maxim's

Vous pensiez: ui est-ce?

C'est Leopolda

Tous ces beaux messieurs

Tous les anciens et les jeunes

A aimé ses yeux

Ses yeux louches

Oui mais...

Divers hommes de fantaisie

Avec beaucoup d'argent

Qui a causé leur chute?

C'était Leopolda

Olala, olala, c'était Leopolda

On a perdu son honneur

Un argent de son vieil homme

Qui a causé ce scandale?

C'était Leopolda

Ce jeune déserteur

Qui a commencé si bien

Quels étaient ses derniers mots?

Oh, Léopolda

Ceux qui ont survécu

Laissé derrière avec un intestin blessé

Je donnerais tout

Pour un coup de pied sous elle ...

Oui mais...

Malgré leur grande haine

Ils la suivraient dans les rues

Parce qu'elle leur rappelle leur jeunesse

Que Leopolda

Olala, olala

Oh, Léopolda

Oh, Léopolda

Toute la vie des jeunes messieurs Ont reçu

À Leopolda

Olala, olala

Tu es encore la?

As-tu aimé?

Je ne l'ai pas regardé.

Que faisiez-vous alors?

Je te regardais.

Il est temps de parler?

Je lui ai dit d'aller sur scène.

Menteur.

J'étais sur le point de le lui dire.

Une telle autorité.

Allez sur scène. Personne ici-bas.

Avez-vous vraiment juste tomber à cause de moi?

Je ne te l'ai pas dit?

Elle s'est évanouie quand elle a entendu. Une fois est assez.

J'ai été touché, mais maintenant je suis fermement ancré.

Tu me rappelles mon frère.

Tu ressembles un peu à la famille.

Voulez-vous 10 ou 12 là-haut?

10 ou 12?

Pour les robinets des puits dans le vestiaires.

Voulez-vous des robinets de 10 ou des robinets de 12?

Comment pourrais-je savoir?

Demande à un homme.

Demande au directeur. Il te le dira tout de suite.

Excusez-moi.

Dépêchez-vous, je le chronomètre.

Excusez-moi, monsieur le directeur ...

Pour les robinets des puits dans les vestiaires ...

... utilisons-nous 10 ou 12?

Est-ce que j'utilise des robinets de 10 ou des robinets de 12?

Parce que le tuyau est un 10.

C'est un 10?

Si vous voulez un flux plus fort ...

... alors nous allons mettre un 12 sur. Dépend de vous.

Jusqu'à moi.

Par exemple, si vous voulez ... Prenez une baignoire.

Tu sais? -Oui.

Ensuite, vous auriez besoin d'un fort flux.

Nous utiliserions donc un 12 ou un 14.

L'autre jour je travaillais pour les gens chics ...

... sur une baignoire.

Ils ont dit: aps? Pour être exact, ils ont dit: "C'est moins important que vers à soie. "

Je n'ai pas répondu, parce que je ne connaître les vers à soie.

Je sais tout sur la laine d'acier, et des tuyaux, chacun à leur propre.

Et j'ai utilisé un 20.

Et crois-moi ça ...

C'est un peu plus cher, mais ...

Bien sûr. -Bien sûr.

Qui est le plombier ici?

Je suis.

Utilisez ce que vous voulez et se perdre.

Hey, j'étais poli.

Moi aussi. Se dépêcher. Je ne serai pas poli pour longtemps.

Prochain acte.

Je te l'ai dit: olie.

Je m'en fous. Je vais juste utiliser un 12.

Ça leur apprendra.

D'accord, rideau.

Comme vous pouvez le voir, la scène est définie dans Chicago, dans un bar.

Ceci est un chapitre d'un célèbre histoire policière de Jean Fandar.

La scène s'appelle: "Attention, il y a le garde!"

Le gardien n'a rien remarqué.

La vie continue.

Chicago est et sera Chicago.

Pas manquer. Ne fais pas ça ici.

Allez jouer sur la plage.

Mon mari a peur de vous déranger.

Mais il veut savoir si vous veut tourner les robinets.

Tournez les robinets?

Ces robinets, voulez-vous tourner les robinets?

Fais-tu exprès?

Le directeur a dit que je devrais vous demander.

Désolé, je ne sais rien à ce sujet. C'est l'affaire des hommes.

So the question was?

Do you want turn taps or push taps?

Well, turn taps please.

Or push taps.

Magical colours.

Magical colours.

This is the ballet of Louise Füller.

Metal.

Because they didn't tell me what they want...

...I'm furious and I'm messing up.

Lily.

Wind.

The Grandes Eaux of Versailles.

Stop.

What are you doing with those veils?

I want to help, but I don't want to fall.

Do you want to continue to dance like that?

You can't see anything under it.

How do they do it then?

They're experienced. This is my first time.

Well, continue then.

Try to do like they do.

I'll try, sir.

Stop that massacre.

Take that off. Help me.

Those strange ideas of yours.

As if practice can help this.

You try it.

Not a problem.

I know what I ask of others.

With grace, light-heartedness. Look.

Do you see what I'm doing?

Lightly, like this.

Of course. 5 minute break.

Break.

We continue.

Dear Dhéry, please let Garibaldo Tronchet audition.

Who's Garibaldo Tronchet?

You'll see.

We don't have much time.

We have no choice. The manager of the Opéra sent him.

Because he doesn't want him?

Garibaldo Tronchet.

Vocal phenomenon.

By Bouvard and Ratinet.

"Sing under the sun".

Do you like my raincoats?

Beautiful and transparent.

Not the brown ones.

The brown ones aren’t transparent.

Silence during rehearsals, please.

She started.

You've got guts. She's looking for a fight.

Mean bitch. -What was that?

Alright: itch.

Please be quiet.

This is no place to fight.

We don't need usherettes here.

I hate this kind of women.

Excuse me, madam. -Miss.

Is the plumber in there?

He must be there.

What are you doing here?

I wanted to know if you really work around naked women.

You don't need to go into a men's dressing room to find out.

Miss. -Madam.

Excuse me.

That's alright.

It's not. She's my wife.

My compliments.

What did you say?

Quelle?

Rien.

Vous ne pouvez pas aller dans les vestiaires.

Tatsächlich.

Je suis là pour garder un œil sur les danseurs.

Les dames nues.

Voir? Il n'est pas là pour toi.

Bien sûr que non. Je suis avec le vice.

Était?

Vice.

Je t'ai dit.

Comme si un chèque retourné ...

Était? Il?

Non pas moi. Un ami.

Nous sommes très inquiets pour lui.

Dites-lui que cela pourrait lui coûter 6 mois à 2 ans.

En prison?

Nous ne sommes pas en danger nous-mêmes.

Oui nous sommes. -Non, nous ne sommes pas.

Oh non. Parce qu'il n'est pas là pour toi.

Au revoir Monsieur.

Allons-nous regarder à nouveau?

Non, j'en ai assez vu pour aujourd'hui.

Auf Wiedersehen.

Un chèque retourné.

Ne t'inquiète pas. Nous avons pas le choix.

Très bien alors. Nous écoutons ...?

Destain.

Monsieur Destain.

Quelle perte de temps, toutes ces personnes recommandées.

Monsieur Destain et Madame Serres ...

... jouera pour vous "Military Musing".

Versets spécifiés et refrain à plusieurs voix.

Ils seront accompagnés de leur orchestre privé.

Ils utilisent leur propre décor.

Je fais partie de cette pièce moi-même.

C'est tout ce que je peux te dire.

Voici "Musing militaire".

La musique.

J'ai eu un beau rêve

Le rêve d'un soldat

Tu dormais

Votre Altesse, dans mes bras

Oh, c'était si tendre

Ce beau refrain

Que j'ai chanté pour toi

Doucement, alors que je rêvais

Explose, canon!

Le feu, le feu lourd!

Laissez le klaxon sonner!

Les médailles cliquent

L'heureux canonnier

Ne jamais fatiguer

Avec un bon canon

Toujours prêt à tirer

Je pars pour le front

Avec sur mon uniforme

La croix qui était attachée

Par la main de Votre Altesse

Je pars avec un coeur battant

Rempli d'exhortations de guerre

Pendant que je chuchote

Mes prieres

Explose, canon!

Le feu, le feu lourd!

Laissez le klaxon sonner!

Les médailles cliquent

L'heureux canonnier

Ne jamais fatiguer

Avec un bon canon

Toujours prêt à tirer

Bonsoir.

Vous êtes en retard. -Oui je sais.

Vous aussi ici?

Tu n'as pas changé un peu.

Tout va bien avec votre femme?

Et les enfants?

Qu'est-ce qu'on attend?

J'ai reçu des paquets ...

Olaf.

Était?

Ce sont des gaufrettes Gondolo. -Droit, maintenant allez.

J'ai reçu des colis envoyés

Par Votre Altesse

Mon coeur te remercie

Pour ta générosité

Mais je préfère garder

Ces chers cookies

Avec mes plus beaux souvenirs

De la nuit

Quand j'ai dit: Explode canon!

Le feu, le feu lourd!

Laissez le klaxon sonner!

Les médailles cliquent

L'heureux canonnier

Ne jamais fatiguer

Avec un bon canon

Toujours prêt à tirer

Comment la guerre est dure

Hier j'étais heureux

Mais aujourd'hui, je suis fiévreux

En raison d'une blessure de guerre béante

Que la belle journée revienne

Quand je serai à tes pieds

Secouant et rempli d'amour

Vous dire mon secret

Explose, canon!

Le feu, le feu lourd!

Laissez le klaxon sonner!

Les médailles cliquent

L'heureux canonnier

Ne jamais fatiguer

Avec un bon canon

Toujours prêt à tirer

Regardez.

Un manteau est quelque chose de personnel.

Qu'est-ce que tu attends?

Mach weiter.

Malheureusement, je meurs à l'agonie

Souffrant de terribles douleurs

Pendant un accident

Sur une campagne, avec un chariot

Olaf.

Je dicte une lettre courte

Pour un jeune officier

La lettre contient mon secret

Voici ma flamme de feu

Explose, canon!

Feu, feu nourri

Virgule.

Laissez le son de la corne

Laissez le son de la corne

Laissez le son de la corne

Assez.

Laissez le son de la corne Les médailles cliquent

Dois-je trébucher? -Non, merci.

L'heureux canonnier ...

Regardez-le, idiot.

L'heureux canonnier Ne jamais fatiguer

Avec un bon canon

Avec un bon canon

Toujours prêt à tirer

Ah, la trompette. Nous l'avons finalement trouvé.

Petit problème.

Ça marche.

C'est bas.

C'est plutôt bas. Plutôt bas.

C'est clairement bas. Relativement bas.

C'est à cause du bois.

Jouez plus bas.

Non, c'est trop élevé.

Et entre les deux?

Que pouvez-vous faire entre?

C'est à cause du bois.

Le bois se dilate et rétrécit. Et je vois des vers des bois.

C'est une belle basse, au fait.

Mais le bois se développe.

Nous n'avons pas le temps pour une nouvelle basse.

Pour le démonter et le reconstruire.

Nous allons le laisser comme ça. Nous ne vous dérangerons plus.

Nous devrons faire. Même si c'est plutôt bas.

S'amuser?

Nous vous attendons, petit bonhomme.

Merci, monsieur Serrault.

Venez-vous, Marthe?

Est-ce sa femme?

Ils sont ensemble depuis 15 ans.

Veux-tu m'épouser?

Votre Altesse, je serai votre prince

Moi, le petit canonnier

Tiré de l'argile

Sera bientôt sur un trône

Que diriez-vous de notre paiement?

Nous en discuterons plus tard.

Pas de discussions ici. Va parler dehors.

Rideau.

Frère John. Dormez-vous?

Cloches du matin sonnent.

Frère John. Dormez-vous?

Cloches du matin sonnent.

Bien? As-tu aimé?

Oui. Très bien.

Wer ist er? -L'auteur.

Dommage ... Le mal de Courguet. Nous devons garder Leboeuf.

Cher Dhéry.

Le malade de Courguet.

Peut-on embaucher Leboeuf?

Je ne sais pas s'il peut le faire demain.

Peux tu venir demain?

Oui, je peux venir demain. Et même plus tard.

Cela me conviendrait très bien, tu sais?

Mon enquête n'est pas encore terminée. -Bien.

Et entre nous: J'aime la vie des artistes.

Tu ne m'embaucheras pas?

Je vous conseille de rester à la maison.

Je n'ai pas de maison. -Quelle?

Je n'ai pas de maison.

Je vais vous en trouver un.

Je ne danse pas assez bien pour un travail.

Je vais t'engager.

Vraiment?

Merci madame.

Est-ce qu'il vient tous les soirs?

Oui, pour garder un œil sur toi.

Habille-toi rapidement pour la finale.

Merci madame.

Mesdames et Messieurs. Je m'excuse au nom du conseil ...

... pour les accidents pendant les répétitions.

Mais nous vous assurons que tout ira bien demain.