Original subtitles

[sirene loeit]

[vrouw] Dit is mijn stad, Lagos.

Meer dan 21 miljoen mensen noem deze stad hun thuis.

Meer dan 21 miljoen mensen.

Strakke verpakking en samengeperst.

De meesten van ons leven ons leven zonder ooit echt na te denken,

zonder ooit echt te zien,

zonder het ooit echt te begrijpen hoe ingewikkeld zijn we,

hoe verbonden we zijn,

hoe erg kwetsbaar we zijn.

Maar op een dag... gebeurt er iets.

Iets dat verandert de manier waarop je naar de wereld kijkt,

verandert de manier waarop je de wereld ziet,

verandert je leven...

voor altijd.

[man] Noodgeval, alstublieft. Noodgeval, alstublieft.

Alsjeblieft, noodgeval, alsjeblieft.

-Mevrouw, gaat u alstublieft. Noodgeval alstublieft. -[hoesten]

Makkelijk makkelijk.

Dank u dank u.

[onduidelijk gebabbel]

[hoest]

Sorry.

[grinniken]

-Ma, ik zal proberen... -Dr. Morris.

Ja, wat is het?

Er is een patiënt van het vliegveld. Ze zeggen dat hij een diplomaat is.

Oh oke.

ma.

Ik moet gaan. Ik heb nu veel werk.

Fijne verjaardag schat.

Gelukkige verjaardag papa.

Dank u dank u.

Kom, laten we eten.

Hemelse Vader, bedankt voor het eten en de handen die het hebben voorbereid.

Bedankt voor weer een jaar samen

en de rijke zegeningen die je blijft geven.

Heilige Vader, blijf alstublieft zegenen het personeel van First Consultants...

-[zucht] -...en de patiënten die aan onze zorg zijn toevertrouwd.

Hemelse Vader, we herinneren ons mevrouw Nimyel vanavond,

die in afwachting is van de geboorte van haar eerste zoon,

Mr. Muazu terwijl hij vecht om zijn longinfectie te verslaan,

-Mvr. Obaseki, als ze begint met dialyse... -Mama.

-Hm? - Het eten wordt weer koud.

- Het zou veel kouder zijn als er geen was. -[lacht] Dat slaat zelfs nergens op.

Zegen al onze patiënten en hun gezinnen. Amen.

- [grinnikt] Amen. -Amen.

Het hoeft geen zin te hebben. Ik ben je moeder.

Ik zal dat op een T-shirt hebben. Ik weet zeker dat het miljoenen zal verkopen.

[mobiele telefoon trilt]

Het is het ziekenhuis.

Ameyo, het is mijn verjaardag.

Ik zal maar een minuut zijn. Hallo, Morris.

-Papa? - Hè?

- Honderd naira zegt dat ze wordt opgeroepen. -Wat is het probleem?

[Morris] Hallo, Ameyo, we hebben hier een patiënt.

Een diplomaat binnengebracht door ECOWAS.

Ik heb zijn vitale functies genomen, maar zijn temperatuur is erg hoog.

Ik heb ook zijn tests besteld, maar hij is erg ongeduldig.

Wat zegt deze man van ECOWAS?

Ma, hij staat erop dat hij moet gaan omdat hij een conferentie heeft,

omdat hij een conferentie heeft in Calabar.

Nou, hij gaat duidelijk niet vanavond naar de conferentie.

Ma, moet ik Dr. Ohiaeri bellen?

Nee, bel Dr. Ohiaeri niet. Hij heeft het hele weekend gewerkt.

Ik zal hem inlichten tijdens de ochtendvergadering.

[Radio presentator] De laatste berichten uit Liberia suggereren

de gemelde gevallen van ebola zijn blijven klimmen

met dat land al wanhopig gebrek aan medische apparatuur

en bekwaam medisch personeel.

Beschikbare gegevens geven totaal aantal van Ebola bevestigde sterfgevallen

in Liberia, Sierra Leone en Guinee

-om 11.200. -Wat een nachtmerrie.

Ik weet zeker dat hun hele volksgezondheidsinfrastructuur

breekt onder al die spanning.

Heb je er ooit over nagedacht om dat te doen?

-Wat? -Volksgezondheid.

Me?

Volksgezondheid is niets voor mij.

Dr. Adadevoh is een van de beste endocrinologen in Nigeria.

Daarom ging ik naar First Consultants. Onthouden?

Zeker.

Dus misschien kunnen we meer praten over dat kindje?

deal. [grinnikt]

-Fijne dag. -Jij ook schat.

Dank u.

Ochtend.

Ochtend.

-O, hoe gaat het met de baby? - Goed, dank de Heer.

Hoi.

Ochtend.

Dus je hebt besloten om te komen toch naar First Consultants?

Ik dacht na over wat je zei en besloot dat het pendelen de moeite waard was.

-Maar het geld is veel beter, abi? -[lacht]

-Welkom bij de familie, Justina. -Dank u.

Wanneer wordt de baby verwacht?

-Zes maanden. -Aww.

Ik was zelfs verrast ze boden me de baan aan.

Oh, Dr. Ohiaeri houdt van moeders. Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

-Goedemorgen iedereen. -Goedemorgen meneer.

Laten we eens kijken wat voor dag vandaag zal zijn, zullen we?

Laten we eerst Justina Ejelonu verwelkomen aan de familie.

-[applaus] -[vrouw] Welkom, Justina.

Dank u dank u.

-Gemakkelijk. -Jaaa Jaaa.

[hoesten]

Laten we dit hier neerzetten.

[mompelt] Kom op, ga zitten...

[kreunt]

Ik zal met de dokters praten.

-[man] Hoe laat vertrekt het vliegtuig? - Elf, meneer.

Is goed. Mijn ambassade...

Heb je mijn ambassade weer gesproken?

Gisteravond en vanmorgen weer.

Is goed.

-Gaan. -Oke.

[klopt op de deur]

Goedemorgen, meneer Sawyer.

Ik ben Dr. Adadevoh.

Dr. Ibeawuchi vertelt me: dat je ons al wilt verlaten.

Waarom zo snel, hm?

Het lijkt mij alsof je een erg zieke man bent.

-Ik heb belangrijke zaken. - Ja, nou, wij ook.

En als we eenmaal klaar zijn met de onze,

je zult fit en gezond zijn en klaar om de jouwe te doen, hmm?

Ga er gewoon mee door.

Ten eerste, weet je het zeker? je hebt absoluut geen contact gehad

-met iemand met ebola in Liberia? -Dokter, ik heb hem dit al verteld.

-Waarom vraag je het me nog een keer? -Dhr. Zager,

voor ons om u te geven de best mogelijke behandeling,

we moeten de juiste antwoorden weten.

Zo,

Ik zal het je nog eens vragen.

Weet je het zeker dat je niet in contact bent gekomen

met iemand met ebola in Liberia?

Ik ben er zeker van.

Dus geen contact met dode lichamen?

Zie ik eruit als een doodgraver?

Helemaal niet.

[Ameyo] Bestaande aandoeningen?

[slacht] Ik heb je al malaria verteld.

Ja, malaria, dat zei je.

Luister naar mij. Ik wil geen vragen meer beantwoorden.

Ik heb een vraag die beantwoord moet worden. Wanneer laten jullie me gaan?

Zodra we kunnen om je beter te laten voelen.

- Breng die dingen alsjeblieft naar mijn studeerkamer. -Mama, welkom. Hoe gaat het met het verkeer?

Vreselijk. Wanneer is niet erg?

-Is je vader al thuis? -Verkeer.

Duidelijk. Ik ga naar mijn werk.

Zeker.

bankol...

Ik hou van je.

ma?

Alleen dat.

Mama, gaat het?

Het gaat goed met mij. Het is... [zucht]

Het is een stressvolle dag geweest.

Dr. Abaniwo heeft je gegeven weer een moeilijke tijd, nietwaar?

Nee dat is het niet.

Het is de patiënt van gisteravond, de diplomaat.

-Hij is ziek. Erger dan ik dacht. -Erger nog, hoe?

Erger nog, alsof hij zegt dat het malaria is, maar het is geen malaria.

En hij kwam net uit Liberia?

Het is geen ebola, toch?

Het is niet alsof hij een boer is van een van de dorpen.

-Hij is een diplomaat. - Dus waarschijnlijk niet.

Vrijwel zeker niet.

[vreedzame muziek spelen]

[zucht]

-Een van die dagen? -Hm.

[zucht, grinnikt]

Vandaag voel ik me oud.

Een van die dagen Ik wou dat ik uit beeld was.

Misschien lesgeven...

gewoon rustig aan doen.

Nou, dus, ja? Dat hebben we afgesproken.

Ja, binnenkort... [grinnikt]

...wij hebben afgesproken.

Kom je snel naar bed?

Wacht niet te lang, hè?

[hervat spelen]

[stopt met spelen]

[zucht]

[onhoorbaar]

Is de patiënt volledig geïnformeerd? over uw aanbevelingen?

Hij heeft.

En is hij gezond van geest?

Het lijkt zo, ja.

En drukt hij nog steeds uit? een verlangen om te vertrekken

ondanks het advies van zijn arts?

-Amos, ik niet-- -Beantwoord de vraag.

Ja, hij wil weg. Ik zei toch dat hij weg wil.

[Amos] En dus heeft hij het recht om dat te doen.

Kijk, dit is niet eens een moeilijke vraag.

Het is eenvoudig, klinisch bestuur.

Hier is niets eenvoudigs aan, verdorie. IK--

Dr. Adadevoh.

Amos stelt geen vragen je passie of je genialiteit.

We weten allemaal dat je briljant bent.

Wat hij zegt is een eerstejaarscollege.

De patiënt heeft rechten.

Ik heb de nacht doorgebracht alles lezen wat ik kon.

Ik keek naar zijn bloedonderzoek, zijn grafieken, zijn gegevens, alles wat we hebben.

- Dat is bijna niets. - Dat is precies mijn punt.

Terwijl hij positief testte op malaria,

de anti-malaria en de pijnstillers hebben geen effect.

Zijn leverenzymen zijn zichtbaar een duidelijke verhoging.

Het aantal witte bloedcellen is gedaald, zelfs het aantal bloedplaatjes is gedaald.

En dat is helemaal niet consistent met malaria.

Ga door, allemaal waar.

[Ameyo] Negatief voor Hep A en B en HIV.

Zijn temperatuur is dichter bij 40 dan bij 39.

En hij lijdt van acute diarree en braken.

Kijk, de man zelf vertelde ons hij heeft geen contact gehad met ebola.

[Ameyo] Patiënten liegen.

Waarom zou een man liegen? over zoiets?

Waarom doen mannen iets?

Mensen doen domme dingen in verschrikkelijke situaties. We weten dit.

En wat gebeurt er nu in Liberia

is de meest verschrikkelijke situatie men kan het zich voorstellen.

[Amos] En waarom zou hij willen wegrennen van een ziekenhuis als er een kans is?

Het slaat nergens op.

[Ameyo] Kijk...

Ik zeg niet dat dit ebola is.

Dat kan ik niet zeggen.

Niet als medische zekerheid, niet eens zo sterk vermoeden.

Wat ik kan zeggen, met alle respect, dit is mijn specialiteit, is dit...

dit is een virale infectie, een ernstige infectie...

zeer waarschijnlijk, zo niet zeker, hemorragisch.

[Amos] Dus... Ebola dan?

Ik heb de hele nacht gewerkt. Deze morgen...

Ik kon mijn kind geen vaarwel kussen voordat u het huis verlaat.

Ik heb deze man niet aangeraakt.

ik ben pas geweest twee keer met hem in dezelfde kamer,

en ik aarzelde om mijn eigen kind te kussen.

Ik denk dat ik gelijk heb.

Ik weet dat ik dat ben.

In datzelfde eerstejaarscollege, al die jaren geleden spraken ze over...

de enige wet die vervangen is de individuele rechten van de patiënt.

Er zijn niet veel dingen meer in het algemeen belang

dan het voorkomen van een mogelijke ebola-uitbraak.

-Wat als we het mis hebben? -[Ohiaeri] Als we het mis hebben...

Als we het mis hebben, moeten we demonstreren dat we te goeder trouw hebben gehandeld,

met behulp van de beste beschikbare informatie.

Misschien moeten we dat voor de rechtbank doen.

En zelfs dan, in een geval als dit, een rijke en machtige buitenlander...

-wettelijke rechtvaardiging is misschien niet genoeg. -Welke rechtvaardiging kunnen we geven?

als we deze man laten gaan, en het blijkt... besmettelijk te zijn?

[Ohiaeri] De vraag hier is een simpele, Amos.

Vertrouwen we op haar oordeel? om deze beslissing te nemen?

Hallo, Dr. Ada.

Justina, hoe gaat het met je?

Prima.

Ik hoop dat het goed met je gaat.

Ja, ik denk van wel. IK--

Dr. Igonoh?

-Ja mevrouw. -Mag ik de kaarten van Mr. Sawyer?

Hm.

We moeten bloed- en ontlastingsmonsters nemen voor het laboratorium.

Ja mevrouw.

Ik zal wat bellen en zoek uit welk laboratorium.

Ik wil vanaf nu strikte barrièreverpleging. Volledige klinische PBM, geen onnodig contact.

-En bezoekers? -Helemaal niet.

[Ada] Ja, mevrouw.

Ada, kom met me mee.

U wilt de test nu doen.

Oke.

[Ohiaeri] Heb je bevestigd waar het heen moet?

[Ameyo] Ik sprak met Dr. Abdulsalami, de epidemioloog van de staat Liberia.

Hij zei dat ik er een naar Lagos moest sturen Academisch ziekenhuis van de Staatsuniversiteit

en één naar Senegal, Dakar.

We zouden een voorlopig signaal moeten krijgen binnen 24 uur of zo.

-Goed heel-- -[telefoon gaat over]

[man] Ik heb de Liberiaanse ambassadeur tot ziens.

-Wat nu? -De Liberiaanse ambassadeur, oga.

Hij zegt dat hij je meteen moet zien.

- Prima. Stuur hem alsjeblieft binnen. -Pardon!

Ben jij Ohiaeri?

-En weet je wie ik ben? -Eh...

Je bent aangekondigd, ja.

Maar weet je wie ik ben?

Dr. Adadevoh, wilt u ons excuseren?

Oké, oga. Ik ben in mijn kantoor als je me nodig hebt.

[deur gaat open, dicht]

Nu, waar waren we?

Ik wil precies weten waarom je houdt een van mijn onderdanen vast...

een man die reist op diplomatieke papieren in uw ziekenhuis.

Weet je dat ik je kan veroorzaken? veel moeite?

Justina.

-Justina. -[hijgt]

-Ben je oke? -Het gaat goed met mij.

Ik was gewoon...

Is het monster weg?

Dus, wat doen we nu?

We wachten.

Wij zorgen voor onze patiënten, we doen ons werk en we wachten.

En hij?

Wat is er met hem?

Wij zorgen ook voor hem.

Misschien moet je het een van de ander vragen verpleegsters om voorlopig voor Mr. Sawyer te zorgen.

Gewoon voor de veiligheid.

Ik heb hem al aangeraakt.

Ik heb al...

Hij keek me recht in de ogen aan, en hij loog.

Het komt goed, oké?

[telefoon gaat over]

Adeniyi-Jones Afrika bureau.

Dit is Benjamin Ohiaeri van First Consultants in Lagos.

Wat kan ik voor u doen, dokter?

Nou, ik denk dat we hebben een probleem dat zich hier ontwikkelt.

Wat voor een probleem? Praat met mij.

Heb je al met Federal gesproken?

Ik dacht dat je dat misschien zou doen. Ik kan ze bellen als je wilt.

Nee, nee, nee, nee, nee.

Je was voorzichtig over op mijn tenen gaan staan.

Ik moet voorzichtig zijn met die van hen.

Alles in Nigeria is politiek. Dat weet je.

Zelfs ebola?

Zelfs ebola.

Nou, het snelst zullen we krijgen elk resultaat is morgen laat.

Misschien kunnen we het openbaar maken uitstellen...

maar we moeten elkaar ontmoeten.

We hebben een planning nodig.

Akkoord. Ga je hem verplaatsen?

Nee, nee, nee, ik denk het niet.

Maar als hij heet is, daar zijn we niet voor toegerust.

Wie in Nigeria is?

En hoe dan ook, als hij heet is, ben jij dat ook.

First Consultants is al besmet.

Hem verplaatsen zal het risico alleen maar spreiden.

-Maar-- -Dokter, laten we dit morgen bespreken.

Tegen die tijd zal ik hebben gebracht Federaal en staat op de hoogte,

en dan kunnen we weloverwogen keuzes maken.

♪ Ik wist het vroeger ♪♪

♪ Wat er voor nodig was om van je te houden ♪

♪ Heeft u veel meer koorts gegeven ♪

♪ Dan de bayous in juni ♪

♪ Hoe ik je heb laten lachen ♪

♪ Toen je hart laag was ♪

♪ Ik wist het vroeger ♪♪

♪ Ik droomde vroeger ♪

♪ Van het leven dat we samen hebben opgebouwd ♪

[geen hoorbare dialoog]

♪ Breng elk moment naast elkaar door ♪

♪ Er was geen storm die we zouden doorstaan ♪

♪ En toen het begon te regenen ♪

♪ Ik was alles wat je nodig hebt ♪

♪ Ik droomde vroeger ♪

[geen hoorbare dialoog]

Dit is waar je vader voor waarschuwde ons ongeveer 20 jaar geleden.

Dat weet je toch?

Hij zei nieuwe virussen uit de jungle zou kruipen

en hun weg naar Nigeria vinden.

Ebola, Marburg, HIV, ze hebben de sprong al gemaakt.

Maar je vader zei dat we nodig hadden om hier voor hen klaar te staan.

Lagos, Nigeria.

Niet de wereld, wij.

Ik voel me niet klaar.

Denk je dat we het op tijd hebben gepakt?

Ik denk dat het goed zou zijn als meneer Sawyer maar een patiënt was...

niet de indexpatiënt.

Als dit ebola is, hij is al symptomatisch, besmettelijk.

Nemen we voorzorgsmaatregelen?

[zucht]

Ik wou dat mijn vader ongelijk had.

Ik wou dat we beter luisterden.

We kunnen het ons gewoon niet veroorloven een ebola-uitbraak in Lagos.

Nigeria kan het zich niet veroorloven. We kunnen het ons niet veroorloven.

De wereld kan het zich niet veroorloven.

Lagos is een stad met meer dan 21 miljoen inwoners,

en een uitgebreide uitbraak in die stad,

nou, het is eerlijk gezegd de dag des oordeels scenario waar we allemaal bang voor waren.

Lagos is het knooppunt van vliegreizen in West-Afrika

en Nigerianen reizen veel.

Er zijn er letterlijk tientallen van internationale vluchten

van en naar grote steden over de hele wereld elke dag.

Voeg daarbij de uitgebreide Nigeriaanse diaspora,

en het potentieel voor een snelle verspreiding over de hele wereld

wordt nog angstaanjagender.

En geloof me, het zal snel zijn,

in een kwestie van dagen.

Tegen de tijd dat de CDC, de Wereldgezondheidsorganisatie Organisatie, het Rode Kruis en Artsen zonder Grenzen

kan beginnen om een ​​handvat te krijgen bij het uitbreken van deze potentiële schaal,

miljoenen besmet zijn geraakt.

Voordat zo'n pandemie uitbreekt,

we voorspellen miljoenen doden death over de wereld.

Miljoenen.

We moeten dit behandelen als zeer ernstig en dringend.

CDC moet hier meteen mee aan de slag,

en we moeten zegevieren over WIE snel te handelen.

[deur gaat open]

Mama, goedemorgen.

-Goedemorgen, Bankie. -Is het niet een beetje vroeg, zelfs voor jou?

Dit, van mijn nooit-wakker-voor-ontbijt zoon.

[grinnikt]

mama...

is het waar?

Is het ebola?

[zucht]

We weten het nog niet.

Dat is niet wat Twitter zegt.

Mensen hebben het er al over.

En ze zeggen: het is bij First Consultants.

Mijn vrienden zijn geweest me de hele nacht berichten.

Ze moeten iets weten wat ik niet weet omdat we nog geen resultaten hebben.

We zien elkaar later vandaag om te kijken wat we zullen doen als dat zo is.

Ik vertelde Wendy dat dit zou gebeuren.

[donder rommelt]

Ik weet dat iedereen hier bezorgd is.

En ik ook.

Maar we zouden moeten krijgen de voorlopige resultaten terug op Mr. Sawyer

en ik heb gepraat met de Wereldgezondheidsorganisatie

en het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

Ze delen het allerbeste medische informatie bij ons beschikbaar.

We staan ​​hierin niet alleen.

Mijn man zei: Ik zou vandaag niet moeten komen werken.

Dat zei mijn zoon niet en mijn man ook niet,

maar ze wilden.

Justina, ik ben toch blij dat je gekomen bent.

Ik ben blij dat jullie allemaal zijn gekomen.

En nu zijn we hier.

En we moeten het werk doen dat voor ons ligt, net zoals we elke dag doen

bij elke patiënt die door onze deuren loopt.

Hier hebben we voor getraind, mensen.

We kunnen dit.

[Ameyo] We kunnen en moeten.

Lagos kijkt toe.

Nigeria kijkt.

De wereld kijkt toe.

Nou, dit zijn documenten van de Wereldgezondheidsorganisatie

om een ​​bruikbare gids te maken.

Dus laten we het bestuderen.

Het zal erg handig zijn.

[klopt op de deur]

Komen.

[deur gaat open]

[Ohiaeri zucht]

Dus nu weten we het.

Haal dit ding van me af.

-Haal het eraf. -[dokter] Mr. Sawyer.

- Ik ga hier weg. -Dhr. Sawyer, je moet hiermee stoppen.

Ik ga hier weg.

-Rustig aan. -[Sawyer schreeuwt]

Stop, niet doen!

-[dokter] Gewoon, alsjeblieft. -Wat?

-Rustig aan. -[schreeuwt] Ik hoef niet te kalmeren!

[schreeuwend] Stop! Stop gewoon! Zeg niet dat ik moet kalmeren.

-Luister naar me en laat me gaan! -[kreunt]

Waarom?

Waarom?

-Laat me gaan, gewoon-- -[dokter] Rustig maar--

[Ameyo] Meneer Sawyer!

Beheers jezelf.

Wat denk je dat je aan het doen bent?

-[Sawyer] Ik moet eruit. -[Ameyo] En waar ga je heen?

-Ik heb een vergadering. -Nee, meneer Sawyer, dat doet u niet.

Je hebt ebola.

Kijk, ik weet dat dit niet ideaal is, maar wat is dat dan?

Yaba is gewoon niet klaar.

En waarom niet?

Wat heeft het voor zin om te hebben? een infectieziektecentrum,

als het niet is uitgerust om te handelen met infectieziekten?

Heb je me echt nodig om het uit te leggen? de complexiteit van de politiek,

geld en turfoorlogen voor u, dokter?

Dit is Nigeria.

Zelfs simpele dingen zijn ingewikkeld,

- en hier is niets eenvoudigs aan. -Ik zal je vertellen wat eenvoudig is.

Ebola heeft bij ons voor de deur gestaan voor zes maanden.

-Wat stel je voor? -[Ohiaeri] Mensen, alsjeblieft.

Gaan we huilen om gemorste melk, of gaan we helpen het op te ruimen?

Misschien kunnen we mensen verrassen door deze ene keer samen te werken.

Nou, zo niet nu, wanneer dan wel?

De staat Lagos staat erop.

Dr. Nasidi hier zal u informeren dat: onze vrienden van National mobiliseren.

We zijn er allemaal mee bezig.

Misschien hadden we sneller moeten gaan, maar we gaan nu verhuizen.

-En Yaba? -De mensen van de Wereldgezondheidsorganisatie

helpen ons erachter te komen hoe u de faciliteit het beste kunt gebruiken.

Tot dan?

Tot die tijd, mensen in Nigeria met de meeste ervaring

bij het omgaan met een ebolapatiënt zijn hier in dit gebouw.

Dames en heren...

op dit moment kan ik bevestigen

de aanwezigheid van een vermoeden van ebola in Lagos.

Een Liberiaanse Amerikaan werd toegelaten

in First Consultants Medical Center, Obalende

op zondag 20 juli,

en we werken aan verwerking de resultaten van een reeks tests.

In de tussentijd, we willen oproepen tot rust.

Wij verzekeren u: dat verhoogde voorzichtigheid en controles

worden aan alle grenzen genomen.

Hebben we vragen?

[verslaggever 1] Het ministerie van Volksgezondheid van Lagos

vandaag bevestigd het eerste geval van ebola in Nigeria.

[reporter 2] Het eerste mogelijke geval van het ebolavirus in Nigeria

is gemeld in Lagos.

Een 40-jarige Liberiaanse man is geïsoleerd nadat hij positief testte.

Een paar weken geleden, Nigeria was slechts een toeschouwer

naar de dodelijke Ebola-crisis West-Afrika doorkruisen,

maar nu is er de vrees dat dat land zou aan de vooravond kunnen staan

om de volgende hot zone te worden voor het virus,

met gezondheidsfunctionarissen die iedereen waarschuwen natie en elk individu loopt gevaar.

...op risico.

...op risico.

[allemaal babbelend]

[man op radio] ...in feite is er al die oude vrouwenverhalen

over deze lokale remedies die werken niet.

Ebola is een moordenaar. Het werkt erg snel.

Het kan zich verspreiden binnen gemeenschappen in een zeer korte tijd.

O mijn God.

Dr. Adadevoh.

Dr. Adeshina vertelde ons dat je zou komen. Ja, goedemorgen.

Ik ben Dr. Wasiu Gbadamosi. Ik heb de leiding over de faciliteit hier, ja.

En dat is Dr. David Brett-Major, van de Wereldgezondheidsorganisatie.

-Het was een genoegen u te hebben ontmoet. -Hier ook.

En dat is Kamal, mijn klinisch technicus.

Kamal, is hij ook Amerikaan?

Nee, hij is Egyptisch.

Waarom, infectieziekten brengen interessant mensen samen op interessante plaatsen.

Heb je dit eerder gedaan?

Ja, een paar keer. Ebola en ik zijn oude vrienden.

Je hebt gevaarlijke vrienden, dokter.

Uh, zullen we de faciliteit dan zien?

Zoals het is.

- Zoals het is, ja. -Deze kant op alsjeblieft.

Weet je, eh,

dus David heeft hier een paar ideeën over wat we hieraan kunnen doen.

[spreekt verder, onduidelijk]

Luister, David, waarom praat je niet gewoon met ons door de dingen die je zei.

Is dit het beste wat we kunnen doen?

Er is ook de medicijnresistente TB-eenheid.

We hebben het gevoel dat dat levensvatbaar kan zijn met enkele aanpassingen.

Tot dan, uh... [schraapt keel]

... dit is alles wat er is, maar we kunnen het opruimen.

- Stroom, water, sanitair? -[mompelt]

Nou, ze zijn allemaal minder dan ideaal, maar werkbaar.

[zucht]

Goedemiddag, mam.

-Dr. Adejoro, hoe gaat het met je? - Prima.

Hoe gaat het met onze gast?

Hij heeft problemen gehad het nemen van zijn ORS.

Dan moeten we nog een tas ophangen.

Ik weet het, maar we moeten.

Ik zal ervoor zorgen, mevrouw.

Ik kom met je mee. Ik moet toch met Mr Sawyer spreken.

[huiverend]

Meneer Sawyer.

Tourniquet.

Canule.

[klopt op de deur]

[Ada] Goedemorgen, meneer Sawyer.

-[Morris] Meneer Sawyer. Dhr.-- -[Ada hapt naar adem]

Dr. Ada.

[reporter] Meldingen die onze redactie bereiken aangeven dat Nigeriaanse soldaten

vandaag slaags met enkele leden van een radicale islamitische groepering in Zaria,

meer dan een uur lang geweervuur ​​uitwisselen.

Als we terugkomen,

een blik op de Centrale Bank van Nigeria economisch rapport voor de maand juli.

Ah, dr. Idris, daar bent u dan.

Mijn Liberiaanse vrienden dringen aan

ze ontvangen kopieën van het overlijden certificaat en de Ebola-testresultaten.

En dat wachten we af de beslissing van hun regering

voordat we het lichaam vrijgeven.

De protocollen zijn hier duidelijk over.

Wij kunnen niet wachten.

We moeten cremeren, en we moeten het nu doen.

Op mijn gezag.

Precies.

Laat me mijn mensen hierover informeren.

Ah.

Is dat de lijst?

Ja, oga.

Veel van onze mensen hadden het eerste contact.

- Jij inbegrepen? -Niet ik.

Ik heb de man nooit echt aangeraakt.

Ah, maar je moet op de lijst staan.

We zijn allemaal.

Fadipe, Adejoro, Ada, Ibeawuchi, juffrouw Evelien,

sommige verpleegkundigen van het junior personeel en het nieuwe meisje, Justina.

Uh Huh. Ze koos een slechte dag om te gaan werken.

Het is niet jouw schuld, Ameyo.

Ja. Je hebt de pest niet hierheen gebracht.

Dit zijn onze mensen, onze familie.

[Adeshina] Jullie hebben allemaal nodig om twee keer per dag je temperatuur te meten.

Hoofdpijn en koorts zijn de eerste symptomen.

Nu, als je temperatuur stijgt alles boven 38 graden Celsius,

je moet het ons meteen vertellen.

De incubatietijd voor Ebola is tussen de twee en 21 dagen.

We zullen dit protocol moeten handhaven voor de volle 21 dagen.

[Ameyo] We kunnen het ons niet veroorloven om iets als vanzelfsprekend te beschouwen.

We kunnen het ons niet veroorloven om risico's te nemen.

Als u zich ziek voelt, of als u zich zorgen maakt,

alstublieft, alstublieft, alstublieft, bel onmiddellijk.

[Adeshina] Jullie hebben allemaal je best gedaan voor meneer Sawyer,

maar nu is het tijd om voor de levenden te zorgen.

Vragen?

[Ada schraapt keel] Hoe zit het met onze patiënten?

Ze worden ondergebracht bij andere faciliteiten

en bewaakt waar nodig.

En hoewel er een risico van overdracht is, Het is laag.

Maar het is duidelijk dat we voorzichtig moeten zijn.

We moeten zeker zijn.

Iedereen in deze kamer is een professional, en we hebben allemaal gehandeld als professionals.

Dus nu moeten we afmaken waar we aan begonnen zijn.

We houden onszelf allemaal in de gaten,

en we nemen de juiste voorzorgsmaatregelen.

Natuurlijk, tot onze vrienden bij Wereldgezondheidszorg

vaststellen dat onze faciliteit veilig is,

onze deuren blijven gesloten.

Misschien kunnen we deze tijd nemen om wat te lezen...

kom meer te weten.

[grinnikt] Oga, je kunt niet wachten om met pensioen te gaan naar die onderwijspost, kan je?

[allemaal lachen]

Dus wat nu?

We bidden.

Hemelse Vader, wij danken u voor uw zegeningen.

[vrouw] Dank u, vader.

[Amos] Wij vragen, o Heer, voor je beschermende hand

om het geheel te beschermen Eerste Consultants familie.

We zijn bang, Heer. We zijn bang.

We vragen u onze angsten te kalmeren en breng ons vrede.

-Amen. -Amen.

Vader, bescherm ons van deze vreselijke ziekte.

En, hemelse Vader, vanavond vragen we ook

dat u uw kind verwelkomt, Patrick Sawyer, in je armen.

Geef hem de vrede in de dood

die ontbrak in deze laatste verschrikkelijke dagen van zijn leven.

[allen] Amen.

Oh, ik ben nog steeds bij mijn ouders.

Ik kan niet wachten totdat je klaar bent en terug.

-Ik mis je. -Ik mis jou ook.

- Ik wou dat ik niet zo vaak weg hoefde te zijn. -Het is goed, schat.

Mijn moeder verwent me gek.

Haast je en kom terug naar huis, oké?

Ja, zeker.

Wat is je temperatuur vandaag?

Zesendertig komma acht.

En wat moet het ook alweer zijn?

[lacht] Het is niet wat het moet zijn, gek.

Het is wat het niet moet zijn.

En wat moet het niet zijn?

Nou, 38 of meer is koorts, en koorts is slecht.

Dus, dan zitten we goed?

Ja we zijn.

Ik hou van je.

-Ik hou ook van jou, boo-boo. -Doei.

[man lacht]

[Morris] Oh, de oude man.

- Heb je je broer gehoord? -[jongen] Een oude man, nietwaar?

- Rustig maar, jij. -[jongen] Ze is een heel oude vrouw.

-[lachend] - Een heel oude man.

[Morris kreunt]

[Morris] Oude man in klein lichaam.

[jongen] Ja, ik weet het, toch?

[Morris] Oude man, kom hier.

Kom kom.

[kind speels schreeuwend]

-[elektrisch gereedschap zoemt] -[hamers beuken]

[geen hoorbare dialoog]

Het maakt me niet uit hoe professioneel we denken dat we zijn,

je hebt geen idee hoe stiekem dit virus is.

De beste insectenjagers ter wereld

hebben allemaal geprobeerd om erachter te komen waar deze kleine klootzak zich verbergt,

en dat is nog niemand gelukt.

Geloof me, bij een uitbraak begint te branden, is het verdomd moeilijk om te stoppen.

Maar we identificeerden hem toen hij landde.

En hij was duidelijk symptomatisch.

Dr. Gbadamosi, de vraag is niet of we patiënten krijgen,

het is wanneer we ze zullen krijgen.

Maar de echte vraag is of we er klaar voor zijn? om ze te ontvangen als ze hier aankomen?

[telefoon gaat over]

Evelien.

[zucht]

Ohiaeri.

[Evelyn] Dr. Ohiaeri, ze brengen me naar Yaba.

Ik heb ze gezegd dat er niets met me aan de hand was. Ik moest gewoon vasten en zuiveren.

-Uh Huh. -Dat was alles wat ik echt moest doen, oga.

-Dokter, ik-- -Wanneer?

Vanmorgen.

Mijn kinderen, ik heb ze helemaal alleen gelaten. Ik heb niet eens voor ze gekookt.

Zou je iemand hebben controleer ze alstublieft?

-Ja. -Bedankt.

[mobiele telefoon trilt]

Hallo?

Het is begonnen.

Wie, oga? WHO?

[lijn rinkelt]

Ok, mensen.

Het is nu tijd voor ons om het werk te doen dat we hier zijn om te doen.

Laten we die adressen pakken en de teams rollen.

We kunnen dit.

[motor start]

[sirene loeit]

Dr. Igonoh, mijn naam is David.

Het spijt me van het ruimtepak.

Mijn baas wordt echt gespannen als ik het niet draag het volledige uniform naar kantoor.

Een van mijn bazen is ook zo.

Oké, dus we hebben nodig een beetje bloed afnemen,

en dan zullen we moeten hou je hier nog even.

Mijn excuses.

We zijn de protocollen nog aan het schrijven. We zijn nog aan het leren.

-Ik begrijp het. -Oke.

Ik zal je bloed nemen, en dan zullen we zoek samen het volgende deel uit, oké?

Is goed.

[man aan de telefoon] We hebben een probleem met de ambulancechauffeurs, meneer.

Ze zijn bang voor ebola en weigeren te werken.

Ik moet je terugbellen. Ik bel je terug.

Oh, nee, je kunt me nu niet terugbellen. Begrijp je het niet?

Ik begrijp het.

Ik heb koorts, en ik zit in het huis van mijn broer met zijn kinderen.

En je zegt me dat je gaat... Ga terug!

Ga terug. Ga weg.

Oom Morris heeft... een hoest. Ik wil niet dat je het pakt.

Niet huilen nu, je hebt niets verkeerd gedaan.

-[snikken] -Ga terug naar binnen.

-Hallo? Ben je daar nog? -Ja, ja.

Hoor je wat ik hier mee te maken heb? -Het spijt me, meneer.

Het probleem met de stuurprogramma's zou moeten zijn snel opgelost, en ze komen je halen.

-Oke oke. -Ze komen je halen.

[zucht]

Ik snap je. Ik begrijp het.

Maar je luistert niet. Iedereen is hier bang.

Mensen zijn bang,

maar iemand moet met ze praten om hen te overtuigen weer aan het werk te gaan.

Weet je wat? Ik zal je terugbellen.

Ik zal je terugbellen.

Probleem?

Ja. Probleem.

Luister, je moet het begrijpen het niveau van angst waarmee we hier te maken hebben.

Nee, ik hoef niets te begrijpen. Ik leef elke dag met die angst.

- De chauffeurs zijn bang. - Denk je dat ik dat niet ben?

Denk je dat Kamal dat niet is? elke keer als we die verdomde pakken aantrekken?

Ik heb gezien wat het kan doen. Ik weet wat het kan.

Hier, kijk.

Kijk hiernaar.

Is dit wat je wilt?

Is dit wat je wilt? laten gebeuren in deze stad?

Er zijn naar boven van 21 miljoen mensen hier.

Ik weet wat Ebola kan doen, geloof me.

En wat ik weet, maakt me bang. Niets beangstigt me meer.

Ik word zwetend wakker.

En daarom doe ik wat ik doe,

omdat de enige manier om te handelen met deze klootzak is om ermee om te gaan.

Geen excuses maken. Excuses doden mensen.

Nu vertel je die chauffeurs, je vertelt iedereen,

dat we dit hier en nu verslaan of het zal ons verslaan.

Oke?

Als u me nu wilt excuseren.

Ik moet gaan en bevestigen met een mooie jongedame

dat ze een ziekte heeft waar acht mensen aan overlijden op elke tien mensen infecteert het.

Ik zal mijn werk doen.

Alsjeblieft, zorg ervoor dat jouw mensen het hunne doen.

Dank u.

[vibrerende]

Baby.

Zeg alsjeblieft dat het een grap is, een slechte grap.

Het komt goed, God zal het doen. We weten het nog niet zeker.

Het is misschien niets. Het kan iets anders zijn.

-We weten het gewoon niet. -Beloof het me.

Beloof me dat het goed komt.

Ada.

Ada.

[man] Onze natie heeft ons nodig. Ze hebben ons nodig.

Onze kinderen, ons gezin, ze hebben ons nodig om ze veilig te houden.

Ik weet dat je bang bent.

Ik ben ook bang.

Maar ik sta hier nu voor je,

Ik heb besloten om niet bang te zijn maak me zwak.

Mijn vrienden,

vertel me, wie zal bij me staan?

Wie zal bij mij staan om onze stad veilig te houden?

Om Nigeria veilig te houden,

we hebben mensen, teams,

om naar buiten te gaan en de zieken naar Yaba te brengen.

En hoe eerder we dit doen...

hoe beter voor ons allemaal.

Wie gaat er?

Hm?

Dank u. Dank u.

Heel erg bedankt.

Dank u.

[ambulancemotoren starten]

[sirenes loeien]

[motor start]

Komen.

Hier?

Voor nu, ja.

Worden we hier beter?

Dit moeten we in bedwang houden.

Zodra de afdeling klaar is, wordt u verplaatst.

-Als ik nog leef. -Jij zal zijn.

Hier?

Luister naar mij.

Je kunt dit verslaan.

Jij, niet ik, jij.

Ik zal je op alle mogelijke manieren steunen, maar je moet nu beslissen

als je gaat vechten of als je het opgeeft.

Deze plek is niet perfect.

Het is niet eens in de buurt.

Maar wat zit er in deze afdeling? is niet belangrijk.

Wat belangrijk is, is wat er in je zit, hoor je mij?

Is goed. Zeer goed.

Nu.

Kies een bed en begin te vechten.

Hoe eerder je begint, hoe eerder je wint.

Hallo dokter.

Mevrouw Evelyn, bent u hier ook?

Ze zeggen dat ik ziek ben.

Mijn pastoor zei dat ik het gewoon nodig had vasten en zuiveren,

maar ze hebben me toch hierheen gebracht.

Lieve Jezus.

Ik hoop dat het goed gaat met mijn kinderen.

Wie kookt er voor ze terwijl ik hier ben?

Ik weet zeker dat ze in orde zijn.

Vertel me, hoe voel je je?

Ik heb het warm... en heb pijn.

[moeizame ademhaling]

Je bent erg heet.

Ben je aan het drinken uw orale rehydratatieoplossing?

Ik probeer het, het is moeilijk.

Smaakt slecht.

Ik weet het, maar je moet.

Dat zeiden ze tegen me.

Ik probeer.

Dr. Ada.

Het is niet goed om hier alleen te zijn.

Ik was erg bang.

Je hoeft niet meer bang te zijn.

Ik ben hier nu, oké?

[kreunen]

Ameyo, je moet eten.

Ik zal.

Oke.

Ik kom terug om te controleren.

En ik zal het eten hebben gegeten.

Okee.

[telefoon gaat over]

Hallo?

[mens] Morris.

Hallo vriend. Welkom in ons kleine huis.

[kreunen]

[zucht]

Kijk naar hem...

daar zitten... eten, lachen.

Hij bracht dit in ons leven.

-Hij is-- -Wale.

Hij is een man die zijn werk deed.

Net als ons.

- Nu is hij ziek, net als wij. -Ik weet.

Deze plek is verschrikkelijk.

Heb je overgegeven?

En diarree?

Dat ook, een beetje.

Ik wil dat je begint met houden een gedetailleerd verslag van die dingen, oké?

Ik vraag het aan iedereen.

Zolang de telling omhoog gaat, dan weten we dat het virus aan de winnende hand is.

Als het erop aankomt, dan kennen we je immuunsysteem begint terug te vechten.

Dus hoe vaak komt het naar beneden?

In mijn ervaring, niet vaak, maar ik leer hier net zoveel als jij.

Tot nu toe heb ik een bushoorlog gevochten. Dit is allemaal nieuw voor mij.

De meesten van jullie zijn jong en gezond, en dat kan een game changer zijn.

Maar je hebt zeker behandeld jongeren voor.

Ja...

veel.

Er was een jonge man, mooi.

Een van de mooiste mensen ik ooit heb gezien.

Als het Parijs of New York was,

hij zou op de cover staan van elk tijdschrift ter wereld,

maar... nou, hij was gewoon... een of andere vuilarme boer uit de diepe struik.

Zijn vrouw werd ziek, toen werden zijn kinderen ziek, toen werd hij ziek.

Zo werkt het, deze kleine klootzak.

Het springt als je erom geeft voor degenen van wie je houdt.

Het springt als je je verdomde doden begraaft.

Hoe dan ook, deze man, deze mooie man.

Hij was jong, spijkerhard.

Hij vocht. Hij heeft hard gevochten.

Hij zag zijn vrouw sterven.

Hij overleefde zijn kinderen.

En toch zou hij niet opgeven.

Maar hij was arm, weet je.

ondervoed, tot nu toe onder de armoedegrens

ze hebben een nieuw woord nodig om het te beschrijven.

En het heeft hem uiteindelijk te pakken.

Hij is gecrasht. Hij bloedde leeg.

En wij... we hebben hem verbrand.

En hij was niet mooi meer.

ebola...

Ebola maakte hem minder voordat het hem vernietigde.

Je hebt nog nooit een mooiere man gezien.

[zucht] Het spijt me zo.

Het is in orde. Echt, het is.

Nee, nee, dat is het niet. Het spijt me zeer.

Je bent bang. Toch kom je hier toch binnen.

- Evelyn zegt dat je een held bent. - Ik ben geen held.

Ik ben maar een jongen uit Kentucky, die een verkeerde afslag nam,

uiteindelijk studeren...

uiteindelijk virologie gaan studeren in plaats van...

Ik weet het niet, radiologie leek veel veiliger.

Ik zei altijd: "Je weet waar je bent met straling." [grinnikt]

[grinnikt]

[zucht]

Dr. Igonoh.

Deze bug, deze verdomde bug.

Het is dom, en het is een pestkop...

maar het is niet zo moeilijk zoals het graag wil dat mensen denken.

Natuurlijk komt het hard binnen.

Het raakt je immuunsysteem met alles wat het heeft.

En zoals elke goede pester, het kan een klap uitdelen.

Maar het kan er niet één hebben.

Als je je lichaam lang genoeg geeft, je zult dit verslaan.

Ik zal het proberen.

Je houdt die telling bij, oké?

Zo weet je het als je die pestkop op de vlucht hebt.

-[Ada] Ik zal het halen. - Het is goed, ik heb het.

- Oké, ik heb je. Oke. -Dr. Davy?

Dank u.

[Evelyn kreunend]

Ugh.

[zucht] Au.

[kreunen]

[blijft kreunen]

[ademt rustig]

Alsjeblieft, blijf bij me, Justina, alsjeblieft.

Alsjeblieft, iemand, help alsjeblieft.

- Haal haar uit mijn auto. -Helpen!

Haal haar alsjeblieft uit mijn auto.

- Haal haar eruit. -Alsjeblieft alsjeblieft.

[mannen blijven schreeuwen]

[Kamal] Dr. David!

-Dr. David, dr. David! Kom snel. -Jaaa Jaaa.

Haal dat meisje uit mijn auto. Alsjeblieft, haal haar uit mijn auto.

-Meneer, alstublieft, luister naar me. - [chauffeur] Ik wil hier niet komen.

-[David] Je moet naar me luisteren. -Oke.

We gaan je helpen, maar je moet naar me luisteren.

Je moet luisteren, begrepen? Meneer, alstublieft. Alstublieft.

- [chauffeur] Ik heb je gezegd dat ik dat niet wil. -[David] U moet stil zijn, meneer.

Shh... [spreekt Pidgin]

[chauffeur schreeuwt in vreemde taal]

Blijf terug, blijf terug, meneer, alstublieft.

We gaan je helpen, oké?

Maar we moeten dit goed doen. Begrijp jij mij?

-[man] Oké. -Oké, zie je Kamal daar?

-Kamal zal het voortouw nemen. -Oke.

En we gaan langzaam lopen, voorzichtig naar de afdeling.

U begrijpt me? Oke ga.

Je moet hier blijven. Je kan niet weggaan. Dit is de Ebola-faciliteit.

-Begrijp je dat? -Ebola? ebola!

-Je blijft hier. Ga hier zitten. -Ebola! [schreeuwt]

Dr. Gbadamosi zal voor u zorgen.

[spreken vreemde taal]

Goedemorgen.

Hoe voel je je?

Zwak.

Het is te verwachten.

Drink je ORS.

Ik kan het niet.

Het is verschrikkelijk.

Ik weet. Maar je moet. We moeten allemaal.

Oke.

Spoedig.

Het spijt me van je baby.

[man op TV] De informatie worden voorgelegd aan Nigerianen

over de genezing van de ziekte is onjuist

-en moet niet serieus worden genomen. -[deur gaat open]

Zout geneest ebola niet.

Bankier?

Komen.

Komen.

Ga zitten.

Gaat het?

Het is mijn moeder.

Is ze in orde?

Vertel het me.

Ze maakte zich zorgen om iedereen...

maar ze zorgt niet voor zichzelf.

[zucht]

Ze eet niet. Ze slaapt niet.

Ze blijft laat op.

We hebben geprobeerd met haar te praten, maar...

[zucht]

Ma, je lichaam heeft de vloeistoffen nodig om het virus te bestrijden. Zien?

Ik probeer het, dokter, ik doe het.

Wat?

Wanneer ik weg ben...

Dokter, u zult oppassen van mijn kinderen, nietwaar?

Je zorgt zelf voor ze.

Mensen zullen weten dat het dit ding was.

Ze zullen bang voor ze zijn.

Ma, praat niet eens zo.

Beloof me dat je met Dr. Ohiaeri gaat praten.

Beloof me.

[Evelyn kreunt]

Nee.

[mobiele telefoon trilt]

[snikken]

Hoe lang gaan ze weg? haar lichaam daar, zo liggen?

Ze moeten heel voorzichtig zijn, ook hier.

Het lichaam is erg... gevaarlijk.

Nog steeds.

[deur gaat open, dicht]

Oga, je hebt gebeld.

Abaniwo is weg.

Overleden aan een beroerte.

Een beroerte?

Goede God.

Hoe zit het met zijn vrouw?

Met haar familie. Ze maken de afspraken.

Natuurlijk helpen we haar met alles wat ze nodig heeft.

Natuurlijk, eh... Ik ga haar bezoeken, wat eten.

Beroerte of geen beroerte, het is deze verdomde Ebola die dit heeft gedaan.

Het deed dit allemaal.

Misschien niet direct, maar toch.

[zucht]

IK...

Ik belde, eh, Yaba.

Heb ze voedingsadviezen gestuurd voor Justina, om te helpen met haar immuunsysteem.

Goed, we moeten voor de levenden zorgen.

Daarom...

Ik heb je gevraagd om bij mij te komen kijken.

Wat heb je nodig?

- Ik wil dat je de test doet. - Jij ook niet.

-Heeft Afolabi je gezegd dit te doen? Hij en Bankie spraken met mij en...

Die twee zijn net zo erg als elkaar. Beseffen ze niet hoeveel ik moet doen?

Hoe druk ik ben?

Ze maken zich allebei zorgen om je. Je bent moe, je slaapt niet.

Ik heb ze verteld wat ik jou heb verteld. Ik ben gestrest. We zijn allemaal.

Trouwens... je ziet er net zo slecht uit als ik me voel.

Daar is de beroemde Dr. Adadevoh bedmanieren

waar iedereen me zoveel over vertelt.

Oga, ik hoef niet te testen.

Ik niet.

Weet je nog wat je vader tegen me zei...

toen hij zei dat jij en ik moeten samenwerken?

Hij zei dat ik briljant was...

[in vreemde taal] ...en street-smart.

-Zul je ooit stoppen met dat verhaal te vertellen? -Niet zolang ik leef.

Het was het grootste compliment heb ik ooit meegemaakt.

Het bracht ons samen.

Je was altijd charmant, oga. [grinnikt]

[in vreemde taal] Charmant en street-smart.

Bijna net zo goed als briljant.

Adadevoh...

de briljante dokter die zegt: ze heeft het te druk met het redden van alle anderen.

Wie zegt dat ze nooit heeft aangeraakt? de indexpatiënt

en ziet geen reden voor tests.

[in vreemde taal] De straatslimme dokter...

wie zegt...

neem het toch maar.

Al was het maar om de gedachten van die te zetten die op hun gemak het meest van je houden,

en maak een oude man blij...

op een zeer droevige dag.

Prima.

Als het de mannen in mijn leven zal stoppen om tegen mij op te trekken,

Ik doe de testen.

Kunnen we het nu hebben over wat we nog meer kunnen doen? om onze mensen bij Yaba te helpen?

[Jatto hoest]

Jatto.

Gebruikt u uw medicijnen?

[hoesten]

Dat is niet goed.

We hebben dit dodelijke ding draaiende binnen in ons...

en je maakt je zorgen over de gewone hoest.

[piept en hoest]

Ik zal de volgende zijn.

[Ada] Praat niet zo.

Het zal zijn.

Ik weet het.

Drink je ORS.

[Justina jammert]

Jij moet.

Jatto.

Je bent stil sinds...

Alles goed met je?

Jatto.

O mijn God.

Oh God.

[kreunen]

[moeizame ademhaling]

[man op mobiele telefoon] ♪ Heer, ik kom tot U ♪

♪ Op allerlei manieren geslagen en gebroken ♪

♪ O Heer ♪

♪ De stormen van het leven omringen me ♪

♪ Het voelt alsof mijn wereld vergaat ♪

♪ Ik heb pijn ♪

♪ Bang en geschokt ♪

♪ Heer, alleen U kunt mij helpen ♪

♪ Raap de stukjes van mijn leven op ♪

♪ Sta weer op ♪

♪ Heer, ik kijk naar U ♪

♪ Hoor mij, Heer ♪

♪ Hoor mijn gebed ♪

♪ Mijn lichaam is zwak ♪

♪ Mijn geest is moe ♪

♪ Hoor mij, Heer ♪

♪ Hoor mijn gebed ♪

♪ Help me er doorheen ♪

♪ Help me er doorheen ♪

♪ Heer, hier ben ik ♪

♪ Alle strijd heeft me verlaten ♪

♪ Nergens om naar toe te gaan ♪

[kreunen]

♪ O mijn God ♪

♪ Duisternis omringt me ♪

♪ Weet niet wat morgen in petto heeft ♪

♪ Ik heb pijn, Heer ♪

♪ Bang en geschokt ♪

[muziek stopt]

[fluisterend]

Ik ben dood.

[zwaar ademen]

[snikkend] God.

[mompelen, onduidelijk]

[mompelen, onduidelijk]

[mompelen, onduidelijk]

[Morris mompelt]

[Morris mompelt]

[Morris mompelt]

[kreunt]

[kokhalzen]

[deur gaat open]

mama.

mama.

De ambulance is er.

We moeten gaan.

Mijn excuses.

Wacht.

Wacht.

Bedankt om bij ons te blijven, mensen.

Onthoud, vanaf nu, we leven of sterven niet alleen.

We zijn niet alleen verantwoordelijk voor onze patiënten,

we zijn verantwoordelijk voor onszelf.

Wat zeggen we over snelle handen?

-[man] Snelle handen zullen je doden. -Precies goed.

Alles wat we doen, doen we langzaam en voorzichtig, net zoals we hebben getraind.

Dit is geen medische school, mensen.

Niemand slaagt voor het ebola-examen met iets minder dan perfecte cijfers.

Zie je? Heb ik het je niet verteld?

Besmettelijke medicijnen is het enige spel dat het waard is om te spelen.

[man] Ik wilde cardioloog worden.

Nou, niemand is perfect.

[allemaal lachen]

[fluisterend] Dr. David, u moet gaan. Er is een ambulance.

Oke, bedankt. Ik ben zo terug.

[David] Dr. Adadevoh.

[Ameyo] Dr. David.

Je ziet er anders uit van de laatste keer dat ik je zag.

[grinnikt] Ja.

Ook deze plek is veranderd.

Hm. Zijn mijn mensen? nog steeds in die vreselijke afdeling?

We zijn bijna klaar om te beginnen verplaatsen naar de juiste faciliteit.

Het wordt verdomd tijd.

Ja, we hebben nog een paar dingen doen, dan kunnen we ze verplaatsen.

Bedankt dokter.

Nu... kunnen we deze test doen?

zodat mensen kunnen stoppen met het verspillen van hun tijd maak je je zorgen om mij?

Ja, we moeten je bloed afnemen.

Maar in de tussentijd ga ik het aan mijn team vragen om een ​​privékamer voor je te reserveren.

Wat? Waar heb je het over?

- Ik ben hier alleen voor de test. -Ja.

Ja, we moeten je bloed testen...

en dan is het mijn aanbeveling als uw arts

dat je onder onze hoede blijft totdat we de resultaten hebben.

Waar heb je het over?

Ik weet wat ik weet. En ik weet wat ik met mijn eigen ogen zie,

en ik heb het gezien honderd verschillende keren.

U moet in deze faciliteit blijven totdat we de resultaten hebben.

Je moet niet naar huis gaan.

Niet in jouw...

Niet in jouw toestand.

Waar heb je het over? In welke staat?

Ik heb hem niet aangeraakt.

Misschien heb je gelezen over het aerosoleffect.

Natuurlijk heb ik erover gelezen. Ik heb alles gelezen. Ik deed het onderzoek...

Toen we zijn infuuszak verwisselden...

die nacht...

de laatste nacht voordat hij stierf.

Waarschijnlijk wel.

Ja.

Ja.

IK...

Ik zie het nu.

Het is... Het is morgen de verjaardag van mijn zoon.

Nou, hoe eerder we je naar je kamer brengen, hoe eerder we u naar huis kunnen brengen.

-Ja. -Komen.

Ja.

[David] Ze hebben haar eerder vandaag binnengebracht.

[zucht] En ze heeft al symptomen?

Mm-hm.

Ze was zo bezorgd om alle anderen.

Natuurlijk was ze dat.

Ze is de beste baas die ik ooit heb gehad.

En je hebt haar nog steeds.

Vertel me nu eens over jou. Hoe voel je je?

-Ongeveer hetzelfde. -Kan ik het zien?

Is dit waar? Zelfde telling als gisteren.

Tot nu toe wel.

Dat is goed nieuws. Goed nieuws, heel goed.

O, mevrouw.

Dr. Adadevoh, ze is ook als een moeder voor mij.

We doen alles wat we kunnen.

Gefeliciteerd met je verjaardag, Bankie.

Bedankt, mama.

eh...

Vond je de cadeautjes die ik je heb gegeven leuk?

Ja, ja, dat heb ik gedaan.

En jouw vader?

Ja, we hebben vanmorgen samen gebeden voordat hij naar zijn werk ging.

Goed Goed.

Heeft hij een taart voor je gehaald?

Mama, ik denk niet dat verjaardagstaart zou nu nodig zijn.

Nee.

Bankie, je bent jarig.

Je moet een taart hebben.

Oké, mama. Mama, dat zullen we doen. Dat zullen we doen.

Dat zullen we doen.

Eh, ik heb de spullen meegenomen waar je om vroeg.

Ik... ik heb ze voor je deur achtergelaten.

Dank u. Ik zal ze snel halen.

Heeft u nog iets nodig?

Nee, dank u.

Gewoon gewoon...

Ik hou zoveel van je, Bankie.

[snikken]

[snuivend] Ik hou ook van jou, mama.

[huilend] Ik hou ook van jou, mama.

[snikken]

-[Fadipe] Morris. -Hm?

Morris. Zien.

Kijken. Het komt naar beneden, zie je?

Oh dat is goed.

Dat is heel goed.

-En jij? -Hm?

Nou, geef het de tijd.

Kijk, deze ebola, hij kan verslagen worden.

Geef het tijd, broer.

Dr. Ohiaeri vertelde me dat je hem gebeld hebt.

Hij beloofde me hij zou voor ze allemaal zorgen.

Dat zijn we ze verschuldigd.

Je hebt het prima gedaan.

Uw mensen krijgen de beste zorg die ze kunnen.

Maar niet genoeg, niet voor Evelyn.

Niet voor Justina en haar ongeboren baby.

De kleine kinderen.

Nee, niet voor hen.

Maar voor sommige van de anderen misschien. Ik ben hoopvol.

En u, dokter, u bent een vechter. Ik kan dat zien.

En je kunt dit aanvechten. Je kunt nog steeds winnen.

Het heeft je nog niet verslagen.

Nee nog niet.

We zijn ermee gestopt, nietwaar?

We stopten het hier.

Ja, ik denk dat je dat deed.

Dat is goed. Goed voor ons.

[snikken] Goed voor ons.

Het is goed voor iedereen.

We wisten het niet, maar we stopten het.

Dat hebben we gedaan.

[reporter] Nu bij ons op News at 10,

om de status van ebola te bespreken hier in Nigeria

is de plaatsvervangend incidentmanager van de Ebola Alarmcentrale hier in Lagos,

Dr. Olukayode Oguntimehin.

Dr. Oguntimehin, bedankt dat je bij ons bent gekomen op de Nieuws om 10.

Bedankt dat je me hebt.

Nou, ​​veel mensen zijn al bang dat Ebola in Nigeria is,

dus vertel ons precies wat de status is.

Nou, ​​tot nu toe hebben we 12 bevestigde gevallen

die afkomstig zijn van de heer Patrick Sawyer.

Maar we zijn verheugd om aan te kondigen dat gevallen van nieuwe infecties nemen snel af.

En dat is een goed teken.

En waarom is dat? Komt dat door de inspanningen van het EOC?

Wel, ja.

Tot op heden hebben we 894 contacten gehad geïdentificeerd en gecontroleerd.

Ongeveer 18.500 persoonlijke bezoeken

zijn uitgevoerd door contacttracers

om te kunnen beoordelen Ebola symptoom ontwikkeling.

We hebben ook een enorme sociale mobilisatiecampagne,

met nieuwe infecties bijna nul en patiënten in isolatie worden beter.

Hiermee hebben we alle vertrouwen

dat ons inperkings- en behandelingsprogramma werkt.

Het was even aanraken en gaan.

Ik dacht dat ze zou winnen, maar... zo werkt het soms.

Ze raakte vannacht in coma.

Zelfs als ze nu terugkomt,

ze komt waarschijnlijk niet helemaal terug.

Ik zal voor haar bidden.

Ja, dat zal goed zijn.

Weet je, ik denk dat je gebeden werkt misschien gewoon.

Waarom, het bloedonderzoek... Mijn telling?

- Ik zei toch dat je dit kon doen. Ik zei het je. -[zucht]

En zij?

Weet je nog hoe je zei er is niets te groot voor God om te doen.

Mevrouw, van het hele land bid voor jou.

De heer is mijn herder.

Ik zal niet willen.

Hij laat mij neerliggen in groene weiden.

Hij leidt me langs stille wateren.

Hij herstelt mijn ziel.

Hij leidt mij op het pad van gerechtigheid,

omwille van zijn naam.

Ja, hoewel ik loop door de vallei van de schaduw van de dood,

Ik zal geen kwaad vrezen...

want je bent bij mij.

Uw hengel en uw staf...

Je weet dat je moeder je niet zou willen om haar zo te herinneren.

Ze zou je niet willen om deze plek te onthouden.

Hoe kon ik niet?

Hoe kon ik vergeten--

Hoe kon ik dit vergeten?

Dit? Nee, dit had veel, veel erger kunnen zijn.

Hoe?

Nou, deze plek? zou nu kunnen verdrinken,

begraven onder een berg van zieken en stervenden,

als het niet was geweest voor wat je moeder deed.

Ze is een heel, heel goede dokter.

Ze is een betere moeder.

Dan moet je dat onthouden, niet dit.

[snikken]

[applaus]

-Dank u. -Hoi hoi hoi. Morris!

Word wakker, kerel.

Kijken. Kijk hiernaar.

Kom op, kijk.

Wat is het?

Het is Ada.

-[applaus gaat door] -Gefeliciteerd.

[Ohiaeri] Nooit heeft ons land geconfronteerd met een crisis als deze.

Nooit hebben onze mensen en onze natie

een uitdaging aangegaan zoals we vorige maand deden.

En nog nooit hebben we een hogere prijs betaald.

Je zou kunnen zeggen dat er maar een paar zijn die hier is overleden,

niet de duizenden die nog steeds sterven

terwijl dit verschrikkelijke vuur in onze regio brandt.

Het was mijn eer en mijn voorrecht om met sommige van die mensen te werken...

zowel de levenden als de doden.

En ik zeg tegen ieder van jullie hier vandaag: dat heb ik nooit,

en ik zal elkaar nooit ontmoeten een fijnere groep mensen.

Maar ze zijn niet echt weg...

en nooit zal zijn,

omdat de herinnering aan hen voortleeft in ons hart en in onze gedachten.

En die dierbare mensen die we verloren

neem de gebeden mee van een dankbare natie en een dankbare wereld.

Dr. Ameyo Adadevoh.

Dr. Amos Abaniwo.

Verpleegster Justina Ejelonu.

Wijkzuster Evelyn Ukoh.

Ze stierven aan een vreselijke ziekte...

in onze stad gebracht door een zieke en doodsbange man.

Hun dood was niet voor niets.

En hun geheugen en het geheugen van alle mensen die stierven zullen nooit vervagen.

Niet zolang er een Nigeria is om ze te onthouden.

Ebola kwam naar Nigeria,

en Nigeria keek Ebola in het gezicht en zei: "Nee.

We zullen niet rennen.

We zullen ons niet verstoppen.

We zullen niet falen.

We zullen ons gedragen als Nigerianen voor Nigeria."

[man vocaliseert]

[koor vocaliseert]

[gospellied wordt afgespeeld]

[popsong speelt]

[dansmuziek speelt]