Original subtitles

(معينات)

(ضوضاء مملة)

(رعد وأمطار غزيرة)

(حفيف الرياح)

(صوت الرعد)

(تمطر)

(النقيق)

- آه!

- آه!

(موسيقى هادئة)

(صوت الرعد)

(تمطر)

(خلفيه موسيقية)

- هذا يكفي.

(تعليق صوتي)

- إيفا.

لماذا لا تتذوقه أفضل فاكهة

الجنة؟

إنها تفاحة.

Assaggiala.

- لا ، لا تلمسها.

- لماذا ا؟ - يحظر.

- ها هي إنها أجمل.

- لا تستمع إليه.

- إنني جائع أنا جوعان.

- لا يمكنك أن تأكل ثمار تلك الشجرة.

- كل هذا.

(ثعبان)

- التفاحة أفضل.

لهذا يحظر.

- لا تستمع إليه.

ها نحن ذا.

(ثعبان)

- التفاحة حمراء، حلو،

طيب المذاق.

(غردان)

(ثعبان)

- إيفا.

تعال أكل التفاح.

آدم ، لا أستطيع أن أراك.

ماذا تنتظر؟

تذوق الفاكهة المحرمة.

سوف تعجبك.

رتب أفكارك وقرر.

- الفاكهة المحرمة.

من من؟

كيف علمت بذلك؟

إذا كان محظورا

لماذا تستمر بإخباري لأنه أكل؟

أتركني.

كنت أشاهد فقط.

لا أستطيع حتى أنظروا إليها الفاكهة المحرمة؟

الرد.

وهل ممنوع المشاهدة؟

أخبرنى.

- لا. - ثم أنظر.

- إذا أكلته ستتغير حياتك.

- الان قف.

ها نحن ذا. - أين هي؟

أخذ حمام آخر؟

مشاهدة غروب آخر؟

بعد؟

- بعد ماذا؟ أنا لا أفهمك.

- لا استطيع ان اقول لكم ماذا.

هنا كل يوم إنهم متساوون.

لا يحدث أي شيء على الإطلاق.

- ما ينبغي أن يحدث؟

- لا اعرف.

شيئا مختلفا،

أكثر تشويقا.

ألا تشعر بالحاجة؟

- انا جيد.

- انا لا.

- إيفا.

- لا تأكله.

- إنها مجرد تفاحة.

- لا ، لا تأكله.

- تذوقه ، إنه لطيف.

- إذا أكلته

ستتغير حياتك.

(خلفيه موسيقية)

- ماذا يحدث؟

- لا اعرف.

- آه!

مساعدة!

- ها أنا.

- مساعدة.

- اعطني يدك.

قوة.

كوس.

لا تتوقف.

(المعين)

- ما هذا؟

- دعونا نركض بعيدا.

- يركض.

- تخطى!

- كل شيء جيد؟

- أين ذهبنا؟

كيف سنخرج؟

اجب.

- اتبعني.

- انتظر.

- لا تنظر إلي.

قلت لك لا انظر إلي.

- لم يتبق هناك شيء.

- أنا مجهد.

متى نتوقف؟

- لا اعرف.

- فلنتوقف، أنا بردان.

لماذا لا ترتفع حرارة الشمس؟

- لقد فقدناها.

بسببك لن نسمع بعد الآن

دفئها.

- بدون الشمس لن يكون هناك المزيد من الأشجار،

لن نجد بعد الآن فاكهة.

- أفضل لك إن لم يكن سنجد المزيد من الفاكهة.

أسرع ، علينا أن نجد ملجأ الليل ،

وإلا سنموت.

- لماذا ا؟ نحن لا ميت بالفعل؟

- هذا ليس الموت.

إنه عقاب.

- ثم ستنتهي ،

يمكننا العودة إلى هناك.

أقسم أنها ستكون جيدة ومطيع

كما تحب.

لا تذهب، توقف ، انتظرني.

الانتظار لي!

لا تكن دائما غاضب.

انتظر.

- هؤلاء؟

مهلا!

انظر ماذا وجدت.

- كن حذرا.

آه!

- تعال لتأكل.

- نحن لا نستطيع.

- الحيوانات تفعل ذلك.

(ضوضاء)

- ما هذا؟

- هناك شخص.

- أين هي؟

- خلف تلك الصخور.

- المحتمل سيكون حيوان.

- لم يكن حيوانًا.

- ماذا تريده ان يكون؟

- لقد كان رجلاً.

- ماذا تقول؟

- أقول لك أنه لم يكن كذلك حيوان.

- نحن لوحدنا نحن هنا.

ها نحن ذا.

- لقد كنا فقط.

- من أين أتوا؟

- قلت لك ذلك أن هناك شخص.

- محاولة الهرب.

- أين هي؟

هناك الكثير.

- أنت تحاول ذلك على أي حال.

اذهب.

- ماذا لديك لمشاهدته؟

- إنهم قادمون علينا.

ماذا تريد؟

- إنهم لا يفهموننا ، قم بعمل ما،

لا اريدني لمس. اتصال. صلة.

اتركني وحدي، لا تلمسني.

- كيف حالكم؟

- ألا يمكنك أن ترى كيف أكون؟

- أخبرتك لك لكى تهرب.

- كل ما تفعله هو انتقدني.

لا شيء جميل أبداً.

- أحبك.

- أخيراً ، لكنك هل تبدو هذه اللحظة؟

- أنا مستعد ليغفر لكم جميعا.

لأموت من أجلك ،

للعيش معك إلى الأبد.

- مثل؟

سويا، إلى الأبد؟

من ستأمر؟

- من تريد مني أن أمر؟

بالتاكيد.

- تعتقد أنهم يريدون أكلنا؟

ربما لست كذلك سيئ كما نتخيل.

- توقف عن لمسي.

- خذ يدي بعيدا إيقاف.

- يريدون قتلي.

- يريدون فقط أن يروا كيف حالك.

- لا.

- آه!

(هدير)

- انظر ، يهربون.

- الآن هم خائفون لنا.

- لنرحل.

- اريد التوقف.

- يجب أن نصل إلى البحر.

- لأن حقا في البحر؟

- لأنه في البحر تبدأ الحياة.

يجب أن نبدأ من جديد من البداية.

- ربما البحر لا يوجد هنا.

ربما كانت موجودة فقط هناك.

سمعت ماذا انا قلت؟

كنت لا يستمع لي.

- لا ، ماذا قلت؟

- أنت لست أنا أبدًا للاستماع.

قلت ذلك هنا البحر ليس هناك.

غير موجود.

- يجب أن تكون موجودة.

ستكون الطيور ليأخذنا إلى البحر.

- كيف علمت بذلك؟

- أنا أعلم.

- مثل الشمس لم يعد هناك ،

الأرض غير المأهولة.

- أين تود الذهاب؟

- في مكان جميل وهادئ.

وليس باردا جدا، ليس ساخنا جدا.

حيث توجد الأشجار ، حيث يوجد فاكهة للأكل

والحيوانات جيد.

- كنا هناك في مثل هذا المكان.

بسببك... - بعد؟

انت قلت ذلك غفرت لي.

- سامحتك.

لم أسامح أبداً نفسي

لتركي أقنع أن أتبعك.

لقد كنت مخطئ.

الآن أنت أن عليك أن تتبعني.

- أنا معك بدلاً من ذلك أنا لن أذهب.

- المزيد من الطيور ، اذهب كل ذلك في نفس الاتجاه.

يذهبون إلى الغابة ، نحو الصحراء.

- ربما ، لكن لاحقًا بعد اجتيازهم

سنجد البحر.

- تمر هنا الأشجار

سيصلحوننا من الشمس.

- هذا هو الطريق التي يجب أن نأخذها.

البحر هناك.

- أنت العنيد المعتاد.

- إنطلق،

بقيت هنا.

- إلى أين تذهب؟

عد إلى هنا.

- أريد أن أرى ما إذا كنت أستطيع لمعرفة شيء من هنا.

- انزل على الفور.

- لكن لا. - سوف تؤذي نفسك.

- اتبع خاصتك أيضًا الطيور ،

أنا لست قادما.

- إذا لم تنزل بالفعل فورا

سأرحل.

- يمكنني الاستغناء عنه.

- سنرى هذا.

سأرحل.

(خلفيه موسيقية)

- آه!

(خلفيه موسيقية)

(طبول)

- دعني أذهب.

من أنت؟

(الطبول والمزامير)

- ماذا تريد مني؟

- أتركني.

لا تلمسني.

(خلفيه موسيقية)

(الطبول والمزامير)

- آه!

(يتحدث بلغة غير معروفة)

(أصوات)

- لا!

ساعدني أيها الرجل الأخضر!

- وأخيرا الماء.

حتى أتمكن من التخلص من هذا شيء أخضر فظيع.

لماذا لا تغسل نفسك و انت ايضا؟

الماء يأخذ كل شيء.

افعل مثلي.

ستصبح كثيرًا لاحقًا أكثر جمالا.

رمي نفسك.

(لغة ​​غير معروفة)

(طبول)

- آه!

- آه!

- آه!

- آه!

- لا!

- أتركني.

(طبول)

- آه!

(طبول)

- آه!

- لا تلمسها.

لا تلمسها.

- لا!

- أتركني.

(خلفيه موسيقية)

- هل أنت متعب؟

انت غاضب.

أنا سعيد.

سعيد جدا.

لأنني أعرف الآن أنك تحبني.

لقد عدت لي.

لقد قاتلت من أجلي.

لقد كنت رائعة.

- ماذا فعلت

في هذا الوقت؟

- فهمت أنني أحبك.

- من فعلها لك لفهم؟ الشيء الاخر؟

- لا يحسب.

لاشىء على الاطلاق.

- هل هذه العصا بالنسبة لي؟

- يمكن.

- يجب أن أتعلم كيفية استخدامه.

رأيت كيف حصل عليه قتل الدب؟

(خلفيه موسيقية)

- أريد أن أكون معك،

ولكن أيضًا مع الآخرين.

- الاخرون؟

- رأيتهما معا.

إنهم يساعدون بعضهم البعض ، ويدافعون عن أنفسهم.

- عندما رأيتك مع الاخر

انا كنت سيء.

- كم سيئ؟

- سيء من الداخل.

- غيور؟

- نعم.

أتمنى أن تموت.

ثم بدلاً من ذلك جئت لانقاذ لكم.

- ماذا يحدث لك؟

- كل شيء على ما يرام.

- نريد أن نذهب؟

- ماذا تفعل؟

- أنا أستعد عصا.

- آخر؟

- نعم لدي ضائع.

هذا أفضل.

ماذا تعمل؟

- أنا أصنع جرو.

- جرو؟

مثل الحيوانات؟

- بالطبع مثل الحيوانات.

- ليس من الممكن.

- لماذا لا هل تريد أن تصدق

- تحرك المرأة ، لقد تأخر الوقت.

- أسوأ لك إذا كنت لا تصدقني.

- وداعا.

- ليس بعد؟

- أين تعتقد أنك ذاهب؟

عد.

- أنا أرفض المجيء لازلت معك

إذا لم تتوقف عن معاملتي مثل العصا.

- ماذا تقول؟

عد إلى هنا.

- لمرة واحدة أحاول للقيام بشيء واحد فقط

أنت لا تصدقني.

- لا أستطيع أن أفهم ماذا تريد.

- في هذا الطريق من غير المفيد أن نكون معًا.

- كن حذرا أين مسارات،

قد تسقط.

- أنا أعلم إلى أين أنا ذاهب القدمين.

- أخبرتك لك.

- كل هذا خطأك.

- أنا بارد ، أنا متعب ، أنا أصنع جرو.

- أي نوع من جرو؟

- جرو ذلك انه يشبهك.

- إلي؟ - أو أنا.

- هل حقا؟

جرو مثلي؟

- استيقظ.

تأتي.

- أين هي؟

- تأتي.

- لقد وجدت مطية.

- ما المقطع؟

- يجب أن نخرج على الجانب الآخر من الجبل.

ربما هذه المرة سنجد البحر.

- اين نحن؟

كيف لنا أن نفعل ذلك؟

- لا اعرف.

- شارع.

(هدير)

(يبكي)

- انتهى.

اهدأ ، لقد انتهى

- هل هذا بحرك؟

- لا أستطيع بعد الآن للمضي قدما.

أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن.

- عليك النهوض. علينا أن بناء ملجأ هناك.

تأتي.

- لم أجد شيئا.

- إنني جائع أنا جوعان.

أنت لا تفهم إنني جائع أنا جوعان

- يجب أن نحصل ثقة.

لا نستطيع التخلي الآن،

بعد كل هذا أمضينا.

- لكن ما الثقة؟

انتهى.

(خلفيه موسيقية)

- ليس عليك القيام بذلك ، أنت على حق.

لا نستطيع التوقف.

علينا أن للمضي قدما.

استيقظ.

- لا. - ها نحن ذا.

- لا.

يجب أن نتوقف هنا.

- لماذا ا؟

- لا استطيع ان اقول لكم لماذا.

أشعر أن لنا الرحلة قد انتهت.

- والبحر؟ - البحر هنا.

أدناه لنا.

يجب علينا الانتظار.

سوف ينتهي البرد.

سوف يذوب الجليد.

- كيف سنفعل ذلك من أجل البقاء؟

- لا اعرف.

سيحدث شيء.

يجب أن يكون لدينا إيمان.

(ضوضاء مملة)

- آه!

(خلفيه موسيقية)

(لغة ​​غير معروفة)

(آهات)

- هل تشعر بالسوء؟

- نعم.

- لسوء الحظ عليك يعاني.

- لماذا ا؟

- لماذا يجب عليك.

- لا أرغب.

(أصوات خارج الشاشة)

- يجب أن نصل إلى البحر.

- لماذا الحق على البحر؟

- لأنه في البحر تبدأ الحياة.

علينا أن بدء تشغيله من جديد.