All language subtitles for 10화려한일족
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,839 --> 00:01:13,841
(二子)閨閥結婚なんて
結局 親の都合でしょ？
2
00:01:13,841 --> 00:01:16,844
どうして子供が
犠牲にならなければならないの？
3
00:01:16,844 --> 00:01:18,846
(万樹子)今更あの人に話して
どうなるというの？
4
00:01:18,846 --> 00:01:22,850
あの人には万俵家という
化け物みたいな血が流れてる
5
00:01:22,850 --> 00:01:25,853
(三雲)
ここまでバックアップしてきた
企業であるのだから➡
6
00:01:25,853 --> 00:01:29,857
温かく見守るという基本的態度を
変わりなく持っていきたい
7
00:01:29,857 --> 00:01:32,860
(大介)私が考えているのは➡
8
00:01:32,860 --> 00:01:37,860
阪神銀行が 大同銀行を食うのです
9
00:01:43,871 --> 00:01:47,875
大同銀行の人員構成を見ると
中高年層が多いねえ
10
00:01:47,875 --> 00:01:51,879
(芥川)当行と同じですね
余剰人員が出そうです
11
00:01:51,879 --> 00:01:54,882
余剰人員の整理は合併後
なるべく早く実施するような➡
12
00:01:54,882 --> 00:01:57,882
計画案を作ってくれ
分かりました
13
00:01:58,886 --> 00:02:01,889
それとね 店舗についてなんだが➡
14
00:02:01,889 --> 00:02:04,892
大同銀行は全国に
235の支店があるが➡
15
00:02:04,892 --> 00:02:08,896
そのうち 当行と重複するのは
どのぐらいだ？
16
00:02:08,896 --> 00:02:13,835
(大亀)あっ え～
おおまかなところ え～…
17
00:02:13,835 --> 00:02:16,838
京浜地域で10 京阪神8
18
00:02:16,838 --> 00:02:22,844
え～ 四国 九州3
計21店舗といったところです
19
00:02:22,844 --> 00:02:25,847
その浮いた支店を
どこに出すかだ
20
00:02:25,847 --> 00:02:31,853
そうですねえ 新店舗計画は
早急に考えなければなりませんね
21
00:02:31,853 --> 00:02:34,856
うん
(大亀)ところで…
22
00:02:34,856 --> 00:02:38,860
綿貫専務の多数派工作は
進んでいるんでしょうか？
23
00:02:38,860 --> 00:02:40,862
こちらが いくら進めても➡
24
00:02:40,862 --> 00:02:43,865
日銀派が大同銀行のトップに
いるかぎり➡
25
00:02:43,865 --> 00:02:45,867
合併は できませんからね
26
00:02:45,867 --> 00:02:50,872
その辺は 心配ない
27
00:02:50,872 --> 00:03:01,883
♬～
28
00:03:01,883 --> 00:03:05,887
(宮本)本日 両行の頭取に
お運びいただきましたのは➡
29
00:03:05,887 --> 00:03:11,826
阪神特殊製鋼の財務調査の結果が
予想以上に悪く➡
30
00:03:11,826 --> 00:03:16,831
一企業の存続に関わる事態に
立ち至っているからです
31
00:03:16,831 --> 00:03:19,831
調査結果の内容は？
32
00:03:26,841 --> 00:03:30,845
その数字を見ていただければ
分かりますように➡
33
00:03:30,845 --> 00:03:34,849
ここ１年間は市況の見込みも薄く
赤字から黒字にすることは➡
34
00:03:34,849 --> 00:03:37,852
まずもって不可能と
言わざるをえません
35
00:03:37,852 --> 00:03:39,854
そんなに…
36
00:03:39,854 --> 00:03:41,856
このような状況下において➡
37
00:03:41,856 --> 00:03:47,862
各行の融資比率が かなり
乱れていることが判明しました
38
00:03:47,862 --> 00:03:49,862
えっ？
39
00:03:51,866 --> 00:03:54,869
(宮本)従来の融資比率が
変わってるんです
40
00:03:54,869 --> 00:03:56,871
まさか そんなことが…
41
00:03:56,871 --> 00:04:01,876
(宮本)阪神特殊製鋼の借入残高が
阪神銀行90億円➡
42
00:04:01,876 --> 00:04:05,880
大同銀行100億円で
大同さんの比率が増えて➡
43
00:04:05,880 --> 00:04:08,883
阪神さんのほうが
下がってるんです
44
00:04:08,883 --> 00:04:11,819
万俵さん
一体どういうことです？
45
00:04:11,819 --> 00:04:14,822
いや 私も こんな数字に
なってることなど➡
46
00:04:14,822 --> 00:04:17,822
知らなかったので
驚いているんです
47
00:04:18,826 --> 00:04:20,828
おたくが 突っ込み過ぎて
いらっしゃるのでは➡
48
00:04:20,828 --> 00:04:23,831
ないんですか？
冗談じゃありません
49
00:04:23,831 --> 00:04:26,834
うちの資金表では
別枠融資を加えても➡
50
00:04:26,834 --> 00:04:29,837
阪神銀行の比率のほうが
高くなっています
51
00:04:29,837 --> 00:04:31,837
それが いつの間に…
52
00:04:32,840 --> 00:04:35,843
なぜ逆転しているのか
おかしいじゃありませんか！
53
00:04:35,843 --> 00:04:38,846
(宮本)思うに これは
阪神銀行さんの資金の都合で➡
54
00:04:38,846 --> 00:04:42,850
融資の実行が一時遅れに
なったものと思われますが
55
00:04:42,850 --> 00:04:45,853
私も そうとしか考えられません
56
00:04:45,853 --> 00:04:47,855
いや こんなことで➡
57
00:04:47,855 --> 00:04:51,859
大同銀行さんとの協調融資の
足並みが乱れることになれば➡
58
00:04:51,859 --> 00:04:56,864
私の不徳の致すところで
深く おわびを申し上げます
59
00:04:56,864 --> 00:05:00,868
(宮本)それより
阪神特殊製鋼の経営状況は➡
60
00:05:00,868 --> 00:05:04,872
末期的症状を呈していると
言わざるをえません
61
00:05:04,872 --> 00:05:08,876
このような状態で万一
阪神特殊製鋼が倒産でもすると➡
62
00:05:08,876 --> 00:05:12,813
総額550億円の債権が生じ➡
63
00:05:12,813 --> 00:05:17,818
我々 銀行団は巨額の焦げ付きを
作ってしまいます
64
00:05:17,818 --> 00:05:19,820
そういった事態に至らないよう➡
65
00:05:19,820 --> 00:05:23,824
会社更生法を申請することも
考慮すべきでしょう
66
00:05:23,824 --> 00:05:27,828
会社更生法？
それは時期尚早だと思います
67
00:05:27,828 --> 00:05:31,832
高炉が完成しさえすれば
事態は好転するはずです
68
00:05:31,832 --> 00:05:34,832
どうなさるおつもりですか？
69
00:05:37,838 --> 00:05:40,841
どうでしょう 頭取
70
00:05:40,841 --> 00:05:43,844
阪神特殊製鋼が
潰れるようなことになれば➡
71
00:05:43,844 --> 00:05:47,848
産業界に大変な混乱を
招くことになりますので➡
72
00:05:47,848 --> 00:05:53,854
経営者側の再建策を聞いたうえで
結論を出すことにしてみては？
73
00:05:53,854 --> 00:05:55,856
(宮本)私も それがいいと思います
74
00:05:55,856 --> 00:05:58,856
いかがですか？ 三雲さん
75
00:06:08,869 --> 00:06:10,871
(鉄平)どういうことなんだ！
76
00:06:10,871 --> 00:06:13,808
阪神銀行の見せかけ融資で
大同銀行を だましていたのか！
77
00:06:13,808 --> 00:06:17,812
こともあろうに 三雲頭取に
なんてことしてくれたんだ！
78
00:06:17,812 --> 00:06:20,815
あなたは私までも
だましてたんだぞ！
79
00:06:20,815 --> 00:06:25,820
ハァ… 阪神銀行は なぜ
融資の実行を遅らせてるんだ？
80
00:06:25,820 --> 00:06:29,824
これは あなた一人で
考えたことなのか？
81
00:06:29,824 --> 00:06:33,824
(銭高)あっ いえ それは…
82
00:06:39,834 --> 00:06:44,839
融資の実行が遅れていることは
あちらの事情でして
83
00:06:44,839 --> 00:06:50,845
ただ 融資の実行は確実だという
お約束は頂いておりましたので➡
84
00:06:50,845 --> 00:06:56,851
もちろん 私一人の独断で➡
85
00:06:56,851 --> 00:07:01,851
どなたに相談したわけでも
命じられたわけでもございません
86
00:07:03,858 --> 00:07:09,864
なら 本当に あなた一人の考えで
やったことかどうか 聞いてみる
87
00:07:09,864 --> 00:07:11,799
(受話器を取る音)
(銭高)どちらへ？
88
00:07:11,799 --> 00:07:14,802
父にだ このままでは
三雲頭取の所へは行けない
89
00:07:14,802 --> 00:07:16,802
専務！
90
00:07:17,805 --> 00:07:20,808
(銭高)万俵頭取は
何ら関知しておりません
91
00:07:20,808 --> 00:07:23,808
お電話は おやめください！
92
00:07:27,815 --> 00:07:30,818
銭高さん
93
00:07:30,818 --> 00:07:34,822
他に私に隠してることは
ないだろうな？
94
00:07:34,822 --> 00:07:36,824
会社の今後に関わる大事な時だ
95
00:07:36,824 --> 00:07:41,824
包み隠さず 全部話してくれ！
96
00:07:47,835 --> 00:07:52,840
隠していることなど
何もございません
97
00:07:52,840 --> 00:08:04,852
♬～
98
00:08:04,852 --> 00:08:06,854
もし これが意図的に
行われたものであるなら➡
99
00:08:06,854 --> 00:08:12,793
卑劣な見せかけ融資に他ならず
当行を偽ったことになります
100
00:08:12,793 --> 00:08:15,796
一体 誰が
見せかけ融資を行ったんです？
101
00:08:15,796 --> 00:08:18,799
当社の経理担当常務が
苦し紛れに…
102
00:08:18,799 --> 00:08:23,804
しかし
経理担当常務一人の独断で➡
103
00:08:23,804 --> 00:08:27,804
これだけ見事な見せかけ融資が
やれますかね
104
00:08:28,809 --> 00:08:32,813
(三雲)他にも
経理面で不審な点があります
105
00:08:32,813 --> 00:08:34,815
街の金融機関から
借りていることと➡
106
00:08:34,815 --> 00:08:36,817
架空売り上げを
計上していることです
107
00:08:36,817 --> 00:08:38,819
えっ？
108
00:08:38,819 --> 00:08:41,822
君は これも
知らなかったと言うんですか？
109
00:08:41,822 --> 00:08:43,824
それなら君は
経営者として失格だ！
110
00:08:43,824 --> 00:08:47,828
そんな経営者に懸けた私自身も
頭取として失格だ！
111
00:08:47,828 --> 00:08:49,830
私は だまされていた
いや 違うんです 頭取！
112
00:08:49,830 --> 00:08:51,832
何が違うんです？
113
00:08:51,832 --> 00:08:54,835
確かに
高炉に全てを懸ける君は立派だ
114
00:08:54,835 --> 00:08:57,838
でも鉄を作るだけが
事業ではない
115
00:08:57,838 --> 00:08:59,840
私は もっと早く➡
116
00:08:59,840 --> 00:09:03,840
阪神特殊製鋼の経理上の欠陥に
気付くべきだった
117
00:09:04,845 --> 00:09:07,848
メインバンクの頭取であり
あなたの父上でもあられる➡
118
00:09:07,848 --> 00:09:12,848
万俵大介氏は この事態を
どう考えておられるのです？
119
00:09:13,787 --> 00:09:17,787
父とは まだ話せておりません
120
00:09:18,792 --> 00:09:22,796
早急に父上と会って
打開策を考えてください
121
00:09:22,796 --> 00:09:25,799
当行としては
もはや現状のままでは➡
122
00:09:25,799 --> 00:09:27,801
おつきあいできかねる状態に
なってるから➡
123
00:09:27,801 --> 00:09:31,805
誠意のあるところを
示してもらいたい
124
00:09:31,805 --> 00:09:35,805
今後の話は それからです
125
00:09:58,832 --> 00:10:02,836
(相子)その後
お加減は いかがです？
126
00:10:02,836 --> 00:10:04,836
おかげさまで
127
00:10:05,839 --> 00:10:08,842
それは ようございました
128
00:10:08,842 --> 00:10:11,779
お加減が
よろしいようでしたら➡
129
00:10:11,779 --> 00:10:15,783
そろそろ
お戻りいただきたいのですが
130
00:10:15,783 --> 00:10:19,783
お義父様も
大変 心配しておられますよ
131
00:10:24,792 --> 00:10:27,792
お義父様に何か ご不満でも？
132
00:10:30,798 --> 00:10:33,801
では お義母様に？
133
00:10:33,801 --> 00:10:37,805
いいえ お義母様は いい方です
134
00:10:37,805 --> 00:10:42,810
じゃあ 一体 万俵家のどこが
ご不満なんでしょう？
135
00:10:42,810 --> 00:10:44,810
お聞かせください
136
00:10:47,815 --> 00:10:53,821
(佳江)ハァ やはり
銀平さんに もうひとつ➡
137
00:10:53,821 --> 00:10:56,821
おいたわりのないことが
原因のようです
138
00:10:59,827 --> 00:11:04,827
私が出ていったあと
あの人は どんな様子なんです？
139
00:11:05,833 --> 00:11:08,836
銀平さんも
さすがに おさみしいようで➡
140
00:11:08,836 --> 00:11:12,840
早く万樹子さんに
帰ってもらいたいご様子です
141
00:11:12,840 --> 00:11:15,843
じゃあ どうしてご自身で
いらっしゃらないんです？
142
00:11:15,843 --> 00:11:20,848
ここのところ
お仕事のほうが お忙しいようで
143
00:11:20,848 --> 00:11:22,848
ハッ
144
00:11:24,852 --> 00:11:28,856
忙しいは あの人の口癖です
145
00:11:28,856 --> 00:11:31,859
妻が突然
実家に帰ったというのに➡
146
00:11:31,859 --> 00:11:37,865
２か月の間
電話一本かけてよこさず➡
147
00:11:37,865 --> 00:11:40,868
他の人に事の処理を
委ねていらっしゃる
148
00:11:40,868 --> 00:11:43,871
血が通っていないみたい
149
00:11:43,871 --> 00:11:46,874
万樹子 言葉が過ぎますよ
150
00:11:46,874 --> 00:11:49,874
(万樹子)
お母様には分からないのよ
151
00:11:51,879 --> 00:11:54,882
(万樹子)結婚とか
家庭というものに➡
152
00:11:54,882 --> 00:11:58,886
何の感動も持たない人なんです
153
00:11:58,886 --> 00:12:03,886
いたわりのなさ 薄情さ
154
00:12:05,893 --> 00:12:07,895
それが私を不幸にし➡
155
00:12:07,895 --> 00:12:10,895
子供を産めない体に
してしまったのよ
156
00:12:16,837 --> 00:12:19,840
万樹子さん
157
00:12:19,840 --> 00:12:22,843
あなたが
子供が産めなくなったのは➡
158
00:12:22,843 --> 00:12:28,849
もちろん 銀平さんにも
半分の責任はあるでしょうけど➡
159
00:12:28,849 --> 00:12:33,854
でも あなたご自身にも➡
160
00:12:33,854 --> 00:12:37,858
流産するような不注意が
なかったかどうか➡
161
00:12:37,858 --> 00:12:40,861
反省すべき点があるのでは？
162
00:12:40,861 --> 00:12:52,873
♬～
163
00:12:52,873 --> 00:12:56,877
(宏)おじい様！
ハハハ… 元気だったか？ フフッ
164
00:12:56,877 --> 00:12:59,880
ほら 土産だ
(宏)ありがとう！
165
00:12:59,880 --> 00:13:02,883
(一子)いつもすみません
ああ
166
00:13:02,883 --> 00:13:04,883
フフフ…
フフッ
167
00:13:13,827 --> 00:13:16,830
ハァ…
168
00:13:16,830 --> 00:13:21,835
(一子)お父様
二子ちゃんのことなんですけど
169
00:13:21,835 --> 00:13:23,837
二子がどうした？
170
00:13:23,837 --> 00:13:27,841
(一子)
あ… この間も うちに来て➡
171
00:13:27,841 --> 00:13:31,845
細川さんとの結婚を
随分嫌がっていました
172
00:13:31,845 --> 00:13:33,847
無理に進めて
大丈夫なんでしょうか…
173
00:13:33,847 --> 00:13:37,851
今更 破談にできるわけ
ないじゃないか
174
00:13:37,851 --> 00:13:40,854
大体 お前も鉄平も➡
175
00:13:40,854 --> 00:13:43,857
二子のわがままを まともに受けて
あれこれ心配するから➡
176
00:13:43,857 --> 00:13:47,857
余計 私たちに反抗するんだ
177
00:13:49,863 --> 00:13:54,868
でも 相子さんのやり方は
強引すぎると思います
178
00:13:54,868 --> 00:13:57,871
本人の意思を無視して…
本人のためにも➡
179
00:13:57,871 --> 00:14:02,876
万俵家のためにも
最適な相手を選んだんだ
180
00:14:02,876 --> 00:14:05,879
それとも一子は
鉄平と同じように➡
181
00:14:05,879 --> 00:14:10,884
阪神特殊製鋼の…
一之瀬とかいうエンジニアと➡
182
00:14:10,884 --> 00:14:13,884
結婚させたいというのか？
183
00:14:14,822 --> 00:14:17,825
ええ 二子自身が望んでいる…
184
00:14:17,825 --> 00:14:20,825
そんなやつに二子はやれん！
185
00:14:21,829 --> 00:14:26,834
だからお前も 二度と
このことを口にするんじゃない
186
00:14:26,834 --> 00:14:28,834
分かったな
187
00:14:31,839 --> 00:14:33,839
でも…
188
00:14:34,842 --> 00:14:37,845
どうして いけないんでしょうか？
189
00:14:37,845 --> 00:14:40,848
一之瀬四々彦さんという方は➡
190
00:14:40,848 --> 00:14:43,851
マサチューセッツ工科大学にも
留学なさった➡
191
00:14:43,851 --> 00:14:45,853
優秀な方だと聞いています
192
00:14:45,853 --> 00:14:47,855
銀平さんと万樹子さんも➡
193
00:14:47,855 --> 00:14:50,858
結婚して１年ちょっとで
破綻しかかっているというし➡
194
00:14:50,858 --> 00:14:53,858
私だって…
195
00:15:00,868 --> 00:15:04,872
お父様 お願いです
196
00:15:04,872 --> 00:15:08,876
どうか 二子ちゃんを
幸せにしてあげてください
197
00:15:08,876 --> 00:15:11,812
私たちのように
閨閥結婚を押しつけないで…
198
00:15:11,812 --> 00:15:14,815
いいかげんにしないか！
199
00:15:14,815 --> 00:15:16,817
(ﾄﾞｱが開く音)
200
00:15:16,817 --> 00:15:18,819
(美馬)すみません
201
00:15:18,819 --> 00:15:20,821
予算委員会が長引きまして
202
00:15:20,821 --> 00:15:23,821
ああ フフ…
203
00:15:25,826 --> 00:15:27,828
(美馬)どうかしましたか？
204
00:15:27,828 --> 00:15:29,830
いや 何でもない
205
00:15:29,830 --> 00:15:32,830
(美馬)はあ
ハハハハ…
206
00:15:35,836 --> 00:15:38,839
佐橋総理との面会の時間は
うまく取れたかね？
207
00:15:38,839 --> 00:15:40,841
(美馬)あっ はい
208
00:15:40,841 --> 00:15:42,843
大蔵省から秘書官として
出向している➡
209
00:15:42,843 --> 00:15:45,846
私の友人に 強引に頼んで➡
210
00:15:45,846 --> 00:15:50,851
明日の午後3時半から15分間
予定を取ってもらいました
211
00:15:50,851 --> 00:15:53,854
そうか ありがとう
212
00:15:53,854 --> 00:15:57,858
その前に 兵藤さんと
お会いになるんですね
213
00:15:57,858 --> 00:15:59,858
うん
214
00:16:01,862 --> 00:16:05,866
帝国製鉄の副社長と
何のお話が？
215
00:16:05,866 --> 00:16:07,868
気になるか？
216
00:16:07,868 --> 00:16:09,870
(美馬)はあ そりゃあ…
217
00:16:09,870 --> 00:16:11,805
フッ…
218
00:16:11,805 --> 00:16:14,805
君には話しておこう
219
00:16:15,809 --> 00:16:20,814
阪神特殊製鋼は
もはや一人歩きは無理だ
220
00:16:20,814 --> 00:16:25,819
帝国製鉄に引き取って
もらえないかと思ってね
221
00:16:25,819 --> 00:16:27,821
帝国製鉄の子会社に➡
222
00:16:27,821 --> 00:16:31,825
昭和特殊製鋼という会社がある
223
00:16:31,825 --> 00:16:34,825
そこと合併をさせたいんだ
224
00:16:35,829 --> 00:16:37,829
本気ですか？
225
00:16:39,833 --> 00:16:42,833
鉄平君は このことを？
226
00:16:43,837 --> 00:16:45,837
まだ知らない
227
00:16:50,844 --> 00:16:52,846
(管理人)おかえりなさいませ
うん
228
00:16:52,846 --> 00:16:56,850
鉄平様が お待ちです
229
00:16:56,850 --> 00:17:00,850
通したのか？
急用があるとおっしゃるので
230
00:17:04,858 --> 00:17:07,861
お父さん 申し訳ありません
行邸にまで押しかけて
231
00:17:07,861 --> 00:17:10,864
長期開発銀行の調査の件で
どうしても お話ししておきたい…
232
00:17:10,864 --> 00:17:14,801
何時だと思ってるんだ
またにしてくれ 明日も早いんだ
233
00:17:14,801 --> 00:17:16,803
待ってください
銀行のほうへ連絡しても➡
234
00:17:16,803 --> 00:17:18,805
会って
くださらないじゃないですか
235
00:17:18,805 --> 00:17:20,807
いろいろ忙しいんだ
236
00:17:20,807 --> 00:17:24,807
見せかけ融資は
お父さんの指示なんですか？
237
00:17:27,814 --> 00:17:32,814
誰がそんなことを言ったんだ？
銭高君か？
238
00:17:33,820 --> 00:17:36,823
いえ 銭高さんは
自分の独断でやったと➡
239
00:17:36,823 --> 00:17:38,825
言っています
しかし僕には信じられなくて
240
00:17:38,825 --> 00:17:40,827
そんな大胆なことを
独断でやるかと…
241
00:17:40,827 --> 00:17:44,831
資金繰りに
行き詰まった結果だろう
242
00:17:44,831 --> 00:17:46,833
そもそも
そういう事態に陥った責任は➡
243
00:17:46,833 --> 00:17:49,836
実質的な経営者である
お前にあるんだぞ
244
00:17:49,836 --> 00:17:52,839
それは分かっています
責任は感じています
245
00:17:52,839 --> 00:17:55,842
しかし今は とにかく
今後のことを相談したいんです
246
00:17:55,842 --> 00:17:58,845
三雲頭取からも お父さんと
打開策を考えろと言われました
247
00:17:58,845 --> 00:18:00,847
いいか
248
00:18:00,847 --> 00:18:04,851
もはやメインだけでは
支えきれない事態になってるんだ
249
00:18:04,851 --> 00:18:07,854
私一人の考えでは どうにもならん
250
00:18:07,854 --> 00:18:11,792
近いうちに お前と銭高君を➡
251
00:18:11,792 --> 00:18:15,796
長期開発銀行に呼んで
話を聞くことになっている
252
00:18:15,796 --> 00:18:20,801
もちろん
三雲頭取も私も出席をする
253
00:18:20,801 --> 00:18:24,805
今後のことは そのとき
みんなで話し合ったほうがいい
254
00:18:24,805 --> 00:18:27,808
いや しかし…
疲れているんだ
255
00:18:27,808 --> 00:18:37,818
♬～
256
00:18:37,818 --> 00:18:41,822
(兵藤)なるほど ﾒｲﾝﾊﾞﾝｸのあなたの
ご意向は分かりましたが➡
257
00:18:41,822 --> 00:18:46,827
これは当社と おたくの
二者だけで運べる話ですか？
258
00:18:46,827 --> 00:18:48,829
ああ いえいえ
もちろんサブメインである➡
259
00:18:48,829 --> 00:18:52,833
大同銀行さんの意向も
取り付けねばなりませんが➡
260
00:18:52,833 --> 00:18:58,839
それは 私どものほうで何とか
261
00:18:58,839 --> 00:19:00,841
何から何まで
やってくださるわけだ
262
00:19:00,841 --> 00:19:03,844
阪神銀行さんに
うまみは あるんですか？
263
00:19:03,844 --> 00:19:05,846
ねらいは何なんです？
264
00:19:05,846 --> 00:19:07,848
これを機に➡
265
00:19:07,848 --> 00:19:11,785
当行を もっとご利用いただきたい
ということです
266
00:19:11,785 --> 00:19:15,789
御社における当行の融資順位は
現在８位ですが➡
267
00:19:15,789 --> 00:19:19,793
せめて ３位 ４位まで
高めていただきたい
268
00:19:19,793 --> 00:19:23,797
ハハハハ… そういうことですか
269
00:19:23,797 --> 00:19:27,801
万俵さん もし合併が実現すれば
新会社の社長に➡
270
00:19:27,801 --> 00:19:31,805
あなたのご子息の万俵鉄平氏を
考えておられるのでしょうか？
271
00:19:31,805 --> 00:19:35,809
いやいや…
そんなことは考えておりません
272
00:19:35,809 --> 00:19:41,815
私は息子のことより
阪神特殊製鋼という会社が➡
273
00:19:41,815 --> 00:19:44,818
生き延びることだけを
考えております
274
00:19:44,818 --> 00:19:48,822
ほう さすが万俵さんですな
275
00:19:48,822 --> 00:19:54,822
我々 凡人は息子のこととなると
そこまで とても割り切れませんよ
276
00:19:56,830 --> 00:19:58,830
頂戴いたします
277
00:20:03,837 --> 00:20:07,841
本日は ご多忙の中
お時間をお割きいただき➡
278
00:20:07,841 --> 00:20:10,844
恐縮に存じます
(佐橋)まあ どうぞ
279
00:20:10,844 --> 00:20:12,844
あっ…
280
00:20:15,782 --> 00:20:18,782
失礼いたします
281
00:20:22,789 --> 00:20:26,793
本日 お伺いしたのは
他でもありません
282
00:20:26,793 --> 00:20:33,800
先日 私どもの次女と
細川一也さんとの婚約が整い➡
283
00:20:33,800 --> 00:20:37,804
まあ 図らずも総理ご夫妻と
新たに姻戚関係を➡
284
00:20:37,804 --> 00:20:41,808
結ばせていただくことに
なりましたので そのご挨拶と➡
285
00:20:41,808 --> 00:20:45,812
来年３月の挙式には
是非とも ご臨席賜りたく➡
286
00:20:45,812 --> 00:20:49,816
お願いに参上した次第です
ハハ それは ご丁寧に
287
00:20:49,816 --> 00:20:52,819
家内からも 聞いてますよ
288
00:20:52,819 --> 00:20:55,822
フフッ よろしくお願いいたします
289
00:20:55,822 --> 00:21:00,827
で… 最近 どうかね？
290
00:21:00,827 --> 00:21:06,833
ええ 産業界全体の環境が
厳しくなりつつあります
291
00:21:06,833 --> 00:21:09,836
これからは
思い切って発想を変え➡
292
00:21:09,836 --> 00:21:15,842
業界再編成が やりやすいように
行政を しむけていただかないと➡
293
00:21:15,842 --> 00:21:19,846
いろいろ困難な問題が
出てまいります
294
00:21:19,846 --> 00:21:23,850
うん
いずれ私のほうにも➡
295
00:21:23,850 --> 00:21:28,855
そんな問題が出てきましたら
その節は
296
00:21:28,855 --> 00:21:33,860
阪神銀行の預金順位は
何位だったかね？
297
00:21:33,860 --> 00:21:37,860
現在10位です
間もなく9位になりますが
298
00:21:39,866 --> 00:21:42,869
大蔵大臣の永田先生には➡
299
00:21:42,869 --> 00:21:45,872
常日頃から
ごやっかいになっておりまして➡
300
00:21:45,872 --> 00:21:47,874
感謝しております
301
00:21:47,874 --> 00:21:50,874
永田君とねえ
302
00:21:51,878 --> 00:21:58,885
彼になら何でも遠慮なく
持ち込んで 言ってくれていいよ
303
00:21:58,885 --> 00:22:12,885
♬～
304
00:22:17,837 --> 00:22:19,839
(相子)二子さんの結婚式には➡
305
00:22:19,839 --> 00:22:22,842
総理ご夫妻に
ご出席いただけるんですね？
306
00:22:22,842 --> 00:22:24,844
うん 頼んできた
307
00:22:24,844 --> 00:22:28,848
(三子)すご～い
総理大臣が出席するんだ！
308
00:22:28,848 --> 00:22:33,853
さすが万俵家ね ウフフッ
309
00:22:33,853 --> 00:22:37,857
すばらしい式になりそうですね
フフ…
310
00:22:37,857 --> 00:22:39,859
二子さんの式服は➡
311
00:22:39,859 --> 00:22:43,863
白無垢紋綸子の着物に
白唐織の打ち掛け
312
00:22:43,863 --> 00:22:48,868
お色直しは疋田の振り袖と
ｲﾌﾞﾆﾝｸﾞﾄﾞﾚｽに決めてますけど➡
313
00:22:48,868 --> 00:22:53,873
フッ お色直しは
もう一回 増やしましょう
314
00:22:53,873 --> 00:22:57,877
(寧子)でも それでは
二子が疲れてしまいます
315
00:22:57,877 --> 00:23:00,880
(相子)それぐらい辛抱しなくては
316
00:23:00,880 --> 00:23:04,884
今回の式には
総理ご夫妻の他にも➡
317
00:23:04,884 --> 00:23:08,884
そうそうたる方々が
出席されるんですから
318
00:23:10,890 --> 00:23:14,828
私 今からでも
細川さんとの婚約は➡
319
00:23:14,828 --> 00:23:17,828
解消していただきたいと
思っています
320
00:23:19,833 --> 00:23:23,837
二子 嫁入り前の
デリケートな感傷は➡
321
00:23:23,837 --> 00:23:25,839
私にだって分かるよ
322
00:23:25,839 --> 00:23:29,843
いいえ 私はそんな感傷で
物を言ってるのではありません
323
00:23:29,843 --> 00:23:32,846
私は本当に…
いいよ
324
00:23:32,846 --> 00:23:35,849
分かってる
325
00:23:35,849 --> 00:23:38,852
そんなことより
新婚旅行はパリへ行って➡
326
00:23:38,852 --> 00:23:42,856
ﾄｩｰﾙﾀﾞﾙｼﾞｬﾝで
ｾｰﾇ川沿いのﾃｰﾌﾞﾙに座って➡
327
00:23:42,856 --> 00:23:46,860
夜間照明に照らし出された
ノートルダム寺院を眺めながら➡
328
00:23:46,860 --> 00:23:49,863
おいしいカモ料理を
食べてくるといい
329
00:23:49,863 --> 00:23:51,865
あの雰囲気を味わっておいで
330
00:23:51,865 --> 00:23:54,865
フフフフ…
(相子)すてきですねえ
331
00:24:00,874 --> 00:24:03,877
(銀平)お呼びでしょうか？
332
00:24:03,877 --> 00:24:05,877
うん
333
00:24:09,883 --> 00:24:13,820
どうだ？ いいかげん
万樹子を迎えに行っては
334
00:24:13,820 --> 00:24:15,822
ハァ…
335
00:24:15,822 --> 00:24:19,826
また そのお話ですか
答えは同じです
336
00:24:19,826 --> 00:24:22,829
僕は のこのこ行きませんよ
337
00:24:22,829 --> 00:24:25,832
向こうは お前が直接迎えにきて➡
338
00:24:25,832 --> 00:24:28,835
誠意を見せるまで
帰さないと言ってる
339
00:24:28,835 --> 00:24:34,841
フッ 勝手に出ていって
誠意を強要するなんて滑稽ですよ
340
00:24:34,841 --> 00:24:36,843
僕は行きません
341
00:24:36,843 --> 00:24:39,846
そんなに万樹子のことが
気に入らないのなら➡
342
00:24:39,846 --> 00:24:42,849
適当に遊べばいいじゃないか
343
00:24:42,849 --> 00:24:47,854
まあ ともかく今 万樹子と
離婚させるわけにはいかない
344
00:24:47,854 --> 00:24:50,857
それは…
345
00:24:50,857 --> 00:24:54,857
二子の結婚が
間近いからですか？
346
00:24:56,863 --> 00:24:58,863
それだけじゃない
347
00:25:00,867 --> 00:25:02,869
銀平
348
00:25:02,869 --> 00:25:07,869
阪神銀行は 近いうちに合併をする
349
00:25:11,811 --> 00:25:17,811
なるほど
そういうことだったんですか
350
00:25:19,819 --> 00:25:24,824
で… 合併相手は どこなんです？
351
00:25:24,824 --> 00:25:27,827
大同銀行だ
352
00:25:27,827 --> 00:25:32,832
ただし これは うちが実質的に
大同銀行を飲み込む合併だから➡
353
00:25:32,832 --> 00:25:35,835
心配することではない
354
00:25:35,835 --> 00:25:38,838
心配なんかしませんが➡
355
00:25:38,838 --> 00:25:40,840
どうやって そんな合併が
可能なんです？
356
00:25:40,840 --> 00:25:44,844
フフフフ…
それはまだ お前にも言えない
357
00:25:44,844 --> 00:25:48,848
阪神特殊製鋼の経営状況が
悪いのは僕も知ってます
358
00:25:48,848 --> 00:25:51,851
メインとサブメインが
合併した場合➡
359
00:25:51,851 --> 00:25:56,856
一体…
あそこは どうなるんです？
360
00:25:56,856 --> 00:26:01,861
兄さんは…
合併のことは まだ鉄平には話すな
361
00:26:01,861 --> 00:26:05,865
もちろん 阪神特殊製鋼のことは
ちゃんと考えている
362
00:26:05,865 --> 00:26:08,865
お前が心配することじゃない
363
00:26:10,870 --> 00:26:15,808
これは 小が大を食う合併だ
364
00:26:15,808 --> 00:26:18,808
２年掛かりで
慎重に準備をしてきた
365
00:26:19,812 --> 00:26:23,816
あとは 株主の旗振り役として➡
366
00:26:23,816 --> 00:26:28,816
万樹子の父親である
安田太左衛門の力が必要だ
367
00:26:29,822 --> 00:26:35,828
だから今 安田家と
まずくなるわけにはいかない
368
00:26:35,828 --> 00:26:37,828
分かるな？
369
00:26:46,839 --> 00:26:48,841
銀平さんの様子はどう？
370
00:26:48,841 --> 00:26:51,844
最近 会ってないから…
371
00:26:51,844 --> 00:26:55,848
万樹子さんは 戻る気はないの？
372
00:26:55,848 --> 00:26:58,851
考えてるところ
373
00:26:58,851 --> 00:27:02,855
でも父が態度を硬化させてるわ
374
00:27:02,855 --> 00:27:06,859
いくらなんでも銀平君には
誠意がなさすぎるって
375
00:27:06,859 --> 00:27:08,861
そう言われても しかたがないわ
376
00:27:08,861 --> 00:27:11,798
でも 万樹子さん自身➡
377
00:27:11,798 --> 00:27:15,802
銀平兄さんに会って
話してみようとは思わないの？
378
00:27:15,802 --> 00:27:17,804
そんなの嫌よ
379
00:27:17,804 --> 00:27:20,807
向こうから言ってくるなら
ともかく
380
00:27:20,807 --> 00:27:24,811
私のほうからは絶対
そんな申し入れなんてしないわ
381
00:27:24,811 --> 00:27:31,818
それは 万樹子さんの意地？
それとも 愛情？
382
00:27:31,818 --> 00:27:36,823
フッ 愛情なんて とんでもないわ
383
00:27:36,823 --> 00:27:38,825
銀平さんとの間には➡
384
00:27:38,825 --> 00:27:42,829
もうとっくに そんな感情
無くなってるのよ
385
00:27:42,829 --> 00:27:48,835
愛情が無くなってるなら
一体 何を考えてるの？
386
00:27:48,835 --> 00:27:51,838
私には分からない
387
00:27:51,838 --> 00:27:54,841
私だって分からないわ
388
00:27:54,841 --> 00:27:57,844
だからイライラするんじゃない！
389
00:27:57,844 --> 00:28:02,849
こんな状態って 生殺しも同然よ
390
00:28:02,849 --> 00:28:06,853
私 まだ27歳なのよ
391
00:28:06,853 --> 00:28:10,853
何で こんな思い
しなきゃいけないの？
392
00:28:12,792 --> 00:28:17,797
(泣き声)
393
00:28:17,797 --> 00:28:36,816
♬～
394
00:28:36,816 --> 00:28:39,819
熱風炉の工事
再開されたんですって？
395
00:28:39,819 --> 00:28:41,821
(四々彦)あっ ええ
396
00:28:41,821 --> 00:28:44,824
警察の現場検証も
ようやく終わって➡
397
00:28:44,824 --> 00:28:46,826
ほっとしてますよ
(二子)フフッ
398
00:28:46,826 --> 00:28:51,831
高炉は ほぼ完成していますので
操業まで あと４か月ほどです
399
00:28:51,831 --> 00:28:54,834
よかったですね
400
00:28:54,834 --> 00:28:56,834
うん
401
00:28:59,839 --> 00:29:01,841
ねえ 四々彦さん
402
00:29:01,841 --> 00:29:03,843
はい
403
00:29:03,843 --> 00:29:06,846
あなたとのこと➡
404
00:29:06,846 --> 00:29:10,850
兄から父に話してもらうことに
なっていたけど➡
405
00:29:10,850 --> 00:29:13,850
私自身が父に話します
406
00:29:16,789 --> 00:29:18,789
いいでしょう？
407
00:29:20,793 --> 00:29:26,793
じゃあ 帝国製鉄の方との婚約は
解消したんですか？
408
00:29:27,800 --> 00:29:30,800
いいえ
(四々彦)えっ？
409
00:29:31,804 --> 00:29:36,809
あの人と結婚するつもりなんて
毛頭ありません
410
00:29:36,809 --> 00:29:41,809
閨閥結婚なんて 絶対に嫌
411
00:29:45,818 --> 00:29:49,822
私は あなたも兄も➡
412
00:29:49,822 --> 00:29:53,826
高炉が出来るまでと
おっしゃってたから➡
413
00:29:53,826 --> 00:29:56,826
それまで待ってたんです
414
00:30:00,833 --> 00:30:02,833
だけど…
415
00:30:03,836 --> 00:30:06,839
ハァ…
416
00:30:06,839 --> 00:30:10,839
だけど 何？
417
00:30:14,781 --> 00:30:17,781
私の父が怖いの？
418
00:30:19,786 --> 00:30:22,789
僕が怖いのは 婚約を解消して➡
419
00:30:22,789 --> 00:30:24,791
僕と結婚することを
はっきりさせたとき➡
420
00:30:24,791 --> 00:30:27,791
二子さんに集中する非難です
421
00:30:29,796 --> 00:30:31,798
覚悟してます
422
00:30:31,798 --> 00:30:34,801
誰に何と言われようと 私は➡
423
00:30:34,801 --> 00:30:38,805
自分の気持ちに
うそをつきたくないんです
424
00:30:38,805 --> 00:30:58,825
♬～
425
00:30:58,825 --> 00:31:14,825
♬～
426
00:31:15,842 --> 00:31:21,848
あした
長期開発銀行で会合があるが➡
427
00:31:21,848 --> 00:31:24,851
心の準備は出来てるかい？
428
00:31:24,851 --> 00:31:29,856
心の… 準備？
うん
429
00:31:29,856 --> 00:31:31,858
あの 私はどんなことを➡
430
00:31:31,858 --> 00:31:34,861
聞かれるんでしょうか？
フフッ それは分からんよ
431
00:31:34,861 --> 00:31:37,864
当行は むしろ
受け身の立場だからね
432
00:31:37,864 --> 00:31:40,867
ですが
いちばん追及される点といえば➡
433
00:31:40,867 --> 00:31:44,871
大同銀行から借り増すための
見せかけ融資を➡
434
00:31:44,871 --> 00:31:46,873
行ったということだと
思うのですが➡
435
00:31:46,873 --> 00:31:50,877
しかし それは頭取からの
ご指示で➡
436
00:31:50,877 --> 00:31:52,879
私は その ご指示どおり
帳簿操作をしただけで…
437
00:31:52,879 --> 00:31:58,885
君は そのことを聞かれた場合➡
438
00:31:58,885 --> 00:32:01,888
どう答えるんだ？
439
00:32:01,888 --> 00:32:05,888
それは… んん…
440
00:32:07,894 --> 00:32:13,833
無論 私一人の独断で
行ったと申します が…
441
00:32:13,833 --> 00:32:18,838
その結果 私が告発されたり…
そんなことには ならないから➡
442
00:32:18,838 --> 00:32:20,840
心配をするな
443
00:32:20,840 --> 00:32:22,842
もし 責任を問われて➡
444
00:32:22,842 --> 00:32:25,845
阪神特殊製鋼に
いづらくなったら➡
445
00:32:25,845 --> 00:32:30,850
いつでも
阪神銀行に帰ってくればいい
446
00:32:30,850 --> 00:32:35,855
君にはね 帰る場所があるんだ
447
00:32:35,855 --> 00:32:39,855
フフフフ フフフ…
448
00:32:43,863 --> 00:32:46,866
それでは経理担当の
銭高常務に伺います
449
00:32:46,866 --> 00:32:49,869
あっ はい
450
00:32:49,869 --> 00:32:53,873
阪神特殊製鋼から
大同銀行に報告されていた➡
451
00:32:53,873 --> 00:32:58,873
阪神銀行の融資額を
水増ししたのは なぜですか？
452
00:33:04,884 --> 00:33:09,889
それは 阪神銀行の
融資の実行が遅れましたので➡
453
00:33:09,889 --> 00:33:14,827
苦し紛れに大同銀行さんから
借り増すために➡
454
00:33:14,827 --> 00:33:16,829
私の一存で行ってしまいました
申し訳ありません
455
00:33:16,829 --> 00:33:19,829
単に それだけの理由ですか？
456
00:33:20,833 --> 00:33:22,835
経理担当の立場を利用して➡
457
00:33:22,835 --> 00:33:25,838
万一 阪神特殊製鋼が
倒産に瀕したとき➡
458
00:33:25,838 --> 00:33:28,841
阪神銀行にだけは
損害を与えないよう➡
459
00:33:28,841 --> 00:33:31,844
配慮したのではありませんか？
(銭高)めっそうもない
460
00:33:31,844 --> 00:33:35,848
当社が倒産するなど
夢にも思っておりません
461
00:33:35,848 --> 00:33:38,851
ぶしつけですが➡
462
00:33:38,851 --> 00:33:41,854
こういう事実を
メインバンクの万俵頭取が➡
463
00:33:41,854 --> 00:33:45,854
一切 関知されていなかった
というのは理解に苦しみます
464
00:33:46,859 --> 00:33:50,859
万俵頭取に何らかの意図が
あったのではないでしょうか？
465
00:33:51,864 --> 00:33:57,870
当行の融資の実行が
遅れている点については➡
466
00:33:57,870 --> 00:33:59,872
それなりの行内事情が
あったからで➡
467
00:33:59,872 --> 00:34:03,876
阪神特殊製鋼には
了承済みのことです
468
00:34:03,876 --> 00:34:07,880
その遅れた分を 大同銀行さんに
融資してもらうよう➡
469
00:34:07,880 --> 00:34:12,818
名指しで指示した事実は
全くありません
470
00:34:12,818 --> 00:34:27,833
♬～
471
00:34:27,833 --> 00:34:31,833
いかがです？
阪神さんの お考えは
472
00:34:32,838 --> 00:34:34,840
フゥ…
473
00:34:34,840 --> 00:34:38,844
情においては
支援を続けたいのですが➡
474
00:34:38,844 --> 00:34:41,847
大衆の金を預かる銀行として➡
475
00:34:41,847 --> 00:34:45,851
先の見通しがつかないまま
ずるずる貸し込んでいくことは➡
476
00:34:45,851 --> 00:34:48,854
１行の損失のみならず➡
477
00:34:48,854 --> 00:34:52,858
社会的に指弾を
浴びることにもなります
478
00:34:52,858 --> 00:34:54,860
ですので この際 思い切って➡
479
00:34:54,860 --> 00:34:57,863
整理 縮小を
図るべきではないでしょうか
480
00:34:57,863 --> 00:35:00,866
万俵さん
481
00:35:00,866 --> 00:35:03,869
あなたの その
ごもっともな ご意見ですが➡
482
00:35:03,869 --> 00:35:06,872
私から
申し上げたいことがあります
483
00:35:06,872 --> 00:35:08,872
何でしょう？
484
00:35:09,875 --> 00:35:15,815
確かに 万俵専務は経理面に疎い
という欠点はありますが➡
485
00:35:15,815 --> 00:35:21,815
私は彼の企業に対する態度は
今でも正しいと思っています
486
00:35:22,822 --> 00:35:25,825
(三雲)その万俵専務の
真摯な態度と➡
487
00:35:25,825 --> 00:35:30,830
それを阪神銀行が強力に
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟされてるということで➡
488
00:35:30,830 --> 00:35:34,834
当行もまた 協力をしてきました
489
00:35:34,834 --> 00:35:38,838
にも かかわらず
このような事態になってしまい➡
490
00:35:38,838 --> 00:35:40,840
私としては全く割り切れない！
491
00:35:40,840 --> 00:35:43,840
キツネに つままれたようですよ
492
00:35:44,844 --> 00:35:48,848
三雲さんの本当の気持ちを
聞かせていただいて➡
493
00:35:48,848 --> 00:35:51,851
うれしいかぎりです
494
00:35:51,851 --> 00:35:54,854
今回のことは 結果的に➡
495
00:35:54,854 --> 00:35:57,857
あなたに ご迷惑をかけることに
なってしまい➡
496
00:35:57,857 --> 00:36:01,861
心から おわびをいたします
おわびをしていただくことより➡
497
00:36:01,861 --> 00:36:05,865
今後 具体的にどうするか
ということのほうが大事です
498
00:36:05,865 --> 00:36:08,868
長期開発銀行さんのご意向は
いかがですか？
499
00:36:08,868 --> 00:36:10,870
正直言って当行は➡
500
00:36:10,870 --> 00:36:13,806
阪神特殊製鋼の担保と
にらみ合わせても➡
501
00:36:13,806 --> 00:36:16,809
これぐらいが限度と思います
502
00:36:16,809 --> 00:36:18,811
そうなると三雲さん
503
00:36:18,811 --> 00:36:22,815
やはり おたくとうちの
２行だけで➡
504
00:36:22,815 --> 00:36:25,818
阪神特殊製鋼の面倒を
見ていくことになります
505
00:36:25,818 --> 00:36:27,820
だとするならば この際➡
506
00:36:27,820 --> 00:36:30,823
会社更生法の手続きを取って
抜本的な立て直しを➡
507
00:36:30,823 --> 00:36:33,826
図るべきではないでしょうか
しかし 業界第１位の➡
508
00:36:33,826 --> 00:36:37,830
阪神特殊製鋼が会社更生法の
適用を受けるとなれば➡
509
00:36:37,830 --> 00:36:40,833
関連企業に連鎖倒産が起こる
可能性があります
510
00:36:40,833 --> 00:36:42,835
今 見放すのは
あまりに軽々しい結論じゃ…
511
00:36:42,835 --> 00:36:46,839
おっしゃるとおりです
しかし問題は資金です
512
00:36:46,839 --> 00:36:48,841
そのめどが立たない以上➡
513
00:36:48,841 --> 00:36:52,841
会社更生法の適用も
やむをえないでしょう
514
00:36:53,846 --> 00:36:57,850
もっとも 大蔵省や日銀の➡
515
00:36:57,850 --> 00:37:03,850
格別な お墨付きでもあれば
別ですがね
516
00:37:08,861 --> 00:37:12,798
(綿貫)組合から見て
当行の経営陣は どうだ？
517
00:37:12,798 --> 00:37:14,800
忌憚のないところを
聞かせてくれ
518
00:37:14,800 --> 00:37:16,802
(熊本)はっきり言って
日銀からの天下りには➡
519
00:37:16,802 --> 00:37:20,806
みんな批判的で
将来を不安に思っているようです
520
00:37:20,806 --> 00:37:24,806
(綿貫)そうか 批判的か
521
00:37:26,812 --> 00:37:29,815
よし 私は決めた！
522
00:37:29,815 --> 00:37:31,817
君ら若い連中のことを考えると➡
523
00:37:31,817 --> 00:37:35,821
大同銀行の将来を
日銀進駐軍に委ねてなるものか！
524
00:37:35,821 --> 00:37:38,824
私は 日銀進駐軍と一戦交える！
525
00:37:38,824 --> 00:37:40,826
たとえ私のほうが敗れて➡
526
00:37:40,826 --> 00:37:42,828
出ていく結果になったとしても
悔いはない！
527
00:37:42,828 --> 00:37:45,831
よくぞ ご心中を
打ち明けてくださいました！
528
00:37:45,831 --> 00:37:47,833
専務一人に犬死にさせません！
529
00:37:47,833 --> 00:37:49,835
ありがとう！
530
00:37:49,835 --> 00:37:52,838
共に 日銀進駐軍と
戦おうじゃないか
531
00:37:52,838 --> 00:37:54,838
はい！
532
00:37:58,844 --> 00:38:00,846
(松下)日銀特別融資ねえ
533
00:38:00,846 --> 00:38:03,849
(三雲)阪神特殊製鋼を救うには
それしかありません
534
00:38:03,849 --> 00:38:07,853
(松下)三雲君 日銀特別融資は➡
535
00:38:07,853 --> 00:38:10,856
よほどの場合でなければ
行えないことは➡
536
00:38:10,856 --> 00:38:13,792
君も承知のはずだ
537
00:38:13,792 --> 00:38:18,797
金融機関なら ともかく
一般産業会社の救済のためには➡
538
00:38:18,797 --> 00:38:21,800
そうそう簡単には行えないよ
539
00:38:21,800 --> 00:38:23,802
実は…
540
00:38:23,802 --> 00:38:26,805
実は この件は➡
541
00:38:26,805 --> 00:38:29,808
阪神特殊製鋼の問題という
だけではありません
542
00:38:29,808 --> 00:38:32,811
当行の問題でもあります
543
00:38:32,811 --> 00:38:35,814
当行の阪神特殊製鋼への
貸し込みは➡
544
00:38:35,814 --> 00:38:39,818
メインの阪神銀行を上回って
100億円に上り➡
545
00:38:39,818 --> 00:38:42,821
万一 阪神特殊製鋼が
倒産した場合➡
546
00:38:42,821 --> 00:38:47,826
当行も 危機的状況に至るのは
避けられません
547
00:38:47,826 --> 00:38:50,829
どうか大同銀行を救うためにも➡
548
00:38:50,829 --> 00:38:53,832
総裁のご英断による
日銀特別融資の適用を➡
549
00:38:53,832 --> 00:38:56,832
重ねて お願い申し上げます！
550
00:38:58,837 --> 00:39:03,842
そうですか 日銀に断られましたか
551
00:39:03,842 --> 00:39:07,846
まあ 世渡り上手な
松下総裁のことですから➡
552
00:39:07,846 --> 00:39:09,848
深入りは避けたんでしょう
553
00:39:09,848 --> 00:39:12,848
賢い選択ですよ
554
00:39:13,786 --> 00:39:18,791
頭取の 思惑どおりですなあ
555
00:39:18,791 --> 00:39:25,798
ええ 私のほうも
着々と準備を進めております
556
00:39:25,798 --> 00:39:29,802
組合は掌握しました
557
00:39:29,802 --> 00:39:33,802
分かりました 今後とも よろしく
558
00:39:40,813 --> 00:39:43,813
ハァ…
559
00:39:51,824 --> 00:39:55,828
ああ 永田大臣に
至急お会いしたい
560
00:39:55,828 --> 00:39:57,828
予定を聞いてくれ
561
00:40:07,840 --> 00:40:12,778
ほう きれいなお庭ですな
562
00:40:12,778 --> 00:40:15,781
手入れが よく行き届いてる
563
00:40:15,781 --> 00:40:18,784
(永田)自分でもやるんですよ
ハハ…
564
00:40:18,784 --> 00:40:21,787
(永田)昔から庭いじりが好きでね
565
00:40:21,787 --> 00:40:24,790
ああ あなたに
送っていただいた石は➡
566
00:40:24,790 --> 00:40:26,792
ここに置きました
567
00:40:26,792 --> 00:40:29,795
あの鞍馬石が なかなかいい
568
00:40:29,795 --> 00:40:31,797
恐縮です
569
00:40:31,797 --> 00:40:35,801
あの横の 秩父石も結構ですな
570
00:40:35,801 --> 00:40:37,803
(永田)まあ あれは
大きいだけが取り柄でしょ
571
00:40:37,803 --> 00:40:40,803
ハハハ…
フフフ…
572
00:40:46,812 --> 00:40:50,816
阪神特殊製鋼は駄目ですか
573
00:40:50,816 --> 00:40:56,822
近いうちに大同銀行の三雲頭取と
通産大臣を訪ね➡
574
00:40:56,822 --> 00:41:02,828
まあ 会社更生法による政府救済を
お願いすることになると思います
575
00:41:02,828 --> 00:41:04,830
協調融資の銀行団で➡
576
00:41:04,830 --> 00:41:08,834
もっと面倒を見てやることは
できないんですか？
577
00:41:08,834 --> 00:41:11,834
非力にして これ以上は…
578
00:41:12,838 --> 00:41:14,840
そうですか
579
00:41:14,840 --> 00:41:20,846
まあ 阪神特殊製鋼の件は
了解しましたがね➡
580
00:41:20,846 --> 00:41:22,848
関連倒産だけは できるだけ➡
581
00:41:22,848 --> 00:41:26,852
最小限に食い止めていただきたい
はい
582
00:41:26,852 --> 00:41:29,855
それに融資銀行のほうは
大丈夫なんですか？
583
00:41:29,855 --> 00:41:32,858
そのことで銀行が
がたがたするようだと➡
584
00:41:32,858 --> 00:41:34,860
一般預金者に迷惑が及んで➡
585
00:41:34,860 --> 00:41:38,864
大蔵省として
責任問題になりますからねえ
586
00:41:38,864 --> 00:41:40,866
はあ
(永田)フッ
587
00:41:40,866 --> 00:41:46,872
大臣 今日の もう一つの用件は
そのことなんです
588
00:41:46,872 --> 00:41:48,874
フッ 君のところの銀行の➡
589
00:41:48,874 --> 00:41:54,880
具合でも悪いのかね？
いえいえ 当行は幸いにして…
590
00:41:54,880 --> 00:41:59,885
問題は 大同銀行です
591
00:41:59,885 --> 00:42:05,891
まあ ひょっとすると今回のことが
命取りになるかもしれません
592
00:42:05,891 --> 00:42:08,894
どういうことだね？
593
00:42:08,894 --> 00:42:11,830
この度の長期開発銀行の
財務調査で➡
594
00:42:11,830 --> 00:42:15,834
大同銀行は
阪神特殊製鋼に対して➡
595
00:42:15,834 --> 00:42:19,838
メインの当行を
上回る融資を行い➡
596
00:42:19,838 --> 00:42:23,842
大変な深入りをしていることが
判明しました
597
00:42:23,842 --> 00:42:29,848
まあ何しろ 実の息子が
経営に当たっている会社だけに➡
598
00:42:29,848 --> 00:42:34,853
私も 寝覚めが悪いんです
599
00:42:34,853 --> 00:42:38,857
当行で大同銀行さんに対して➡
600
00:42:38,857 --> 00:42:42,857
何かして差し上げられることは
ないかと思いまして
601
00:42:43,862 --> 00:42:47,866
業務提携でもなさる
おつもりですか？
602
00:42:47,866 --> 00:42:50,869
いや 業務提携では もはや➡
603
00:42:50,869 --> 00:42:56,869
靴の上から 足をかくほどの
効果しかありません
604
00:42:58,877 --> 00:43:04,883
すると 抱え込むおつもりで？
605
00:43:04,883 --> 00:43:09,883
もし 大臣のお許しさえあれば
606
00:43:13,825 --> 00:43:20,832
先日 娘の結婚披露の件で
佐橋総理をお訪ねした折➡
607
00:43:20,832 --> 00:43:24,836
総理は 永田大臣には
何でも言ってくれていい➡
608
00:43:24,836 --> 00:43:27,839
ということで
ございましたので フフ…
609
00:43:27,839 --> 00:43:29,841
フフフフ…
610
00:43:29,841 --> 00:43:33,845
万俵さん あなた相変わらず➡
611
00:43:33,845 --> 00:43:38,845
シャチが鯨を飲み込むことばかり
考えておられるようだが…
612
00:43:40,852 --> 00:43:42,854
現実にはねえ➡
613
00:43:42,854 --> 00:43:46,858
形の上から言っても
不均衡の そしりは免れませんよ
614
00:43:46,858 --> 00:43:51,863
そこのところを
世間に どう納得させるか
615
00:43:51,863 --> 00:43:54,863
難しい問題ですよねえ
616
00:44:01,873 --> 00:44:03,873
大臣
617
00:44:05,877 --> 00:44:09,881
あの鞍馬石と秩父石➡
618
00:44:09,881 --> 00:44:13,819
色も形も全く異質で➡
619
00:44:13,819 --> 00:44:18,824
一緒に並べて置くことなど
およそ頭の中では考えられません
620
00:44:18,824 --> 00:44:24,830
しかし あのように
組み合わせて置くと➡
621
00:44:24,830 --> 00:44:28,830
意外とバランスが取れています
622
00:44:30,836 --> 00:44:37,836
銀行合併も
あれと同じではないでしょうか
623
00:44:40,846 --> 00:44:45,846
それは言えるかもしれませんねえ
624
00:44:49,855 --> 00:44:52,858
この庭には➡
625
00:44:52,858 --> 00:44:59,858
あと２つあっても
いいんじゃないでしょうか？
626
00:45:07,873 --> 00:45:09,875
なるほど
627
00:45:09,875 --> 00:45:15,814
あと２つぐらいなら
近いうちに お届けいたします
628
00:45:15,814 --> 00:45:17,814
うん
629
00:45:18,817 --> 00:45:21,820
禅問答のようですねえ
２つというのは➡
630
00:45:21,820 --> 00:45:24,823
２桁ということですね？
☎うん
631
00:45:24,823 --> 00:45:27,826
庭石は せいぜい
200～300万だから➡
632
00:45:27,826 --> 00:45:31,830
もう２桁上乗せしろ ということだ
633
00:45:31,830 --> 00:45:34,833
億… ですか
634
00:45:34,833 --> 00:45:36,835
☎フフッ まあ それで➡
635
00:45:36,835 --> 00:45:40,839
都市銀行 一つ手に入ると
考えれば安いもんだ
636
00:45:40,839 --> 00:45:44,843
ああ それから
春田局長の件は頼んだよ
637
00:45:44,843 --> 00:45:47,846
☎(芥川)かしこまりました
早速あしたから動き始めます
638
00:45:47,846 --> 00:45:49,846
うん
639
00:45:54,853 --> 00:45:57,856
ハァ…
640
00:45:57,856 --> 00:46:10,856
♬～
641
00:46:13,805 --> 00:46:15,805
ハァ…
642
00:46:25,817 --> 00:46:27,817
フゥ…
643
00:46:36,828 --> 00:46:38,830
よう
644
00:46:38,830 --> 00:46:41,833
珍しいですね 兄さんが一人で
645
00:46:41,833 --> 00:46:43,833
あっ ビールを
646
00:46:46,838 --> 00:46:48,840
たまには一人で飲むのも
いいもんだな
647
00:46:48,840 --> 00:46:51,843
いろいろ頭の整理ができる
648
00:46:51,843 --> 00:46:54,843
僕の気持ちも分かるでしょう？
649
00:46:55,847 --> 00:46:58,850
お前は少し度が過ぎるけどね
650
00:46:58,850 --> 00:47:00,850
フッ
651
00:47:05,857 --> 00:47:07,859
大丈夫なのか？
652
00:47:07,859 --> 00:47:09,861
何がです？
653
00:47:09,861 --> 00:47:11,797
万樹子さんだよ
654
00:47:11,797 --> 00:47:13,797
ああ
655
00:47:14,800 --> 00:47:16,802
迎えに行けって
お父さんに言われましたよ
656
00:47:16,802 --> 00:47:18,802
行くのか？
657
00:47:22,808 --> 00:47:25,811
実家にいたほうが
彼女のためなんですけどね
658
00:47:25,811 --> 00:47:29,815
僕と一緒にいると
彼女が傷つくだけです
659
00:47:29,815 --> 00:47:32,815
僕は結婚に向いていない
660
00:47:33,819 --> 00:47:36,819
そんな さみしいこと言うなよ
661
00:47:37,823 --> 00:47:40,826
あっ 兄さん どうです？ これから
662
00:47:40,826 --> 00:47:43,829
若い子 からかい行きません？
663
00:47:43,829 --> 00:47:45,831
いい店あるんです
664
00:47:45,831 --> 00:47:48,834
あ～ せっかくだけど
そろそろ帰るよ
665
00:47:48,834 --> 00:47:52,838
あしたは朝から
大事な用があるんだ
666
00:47:52,838 --> 00:47:56,838
銀行団の最終結論が出る
667
00:47:58,844 --> 00:48:01,847
フゥ…
668
00:48:01,847 --> 00:48:06,847
正念場だな
どういうことになるのか
669
00:48:08,854 --> 00:48:10,856
お父さんから
何か聞いてないか？
670
00:48:10,856 --> 00:48:12,856
いえ
671
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
そうか
672
00:48:16,795 --> 00:48:19,795
あと もう少しなんだ
673
00:48:20,799 --> 00:48:23,802
もう少しで高炉が完成する
674
00:48:23,802 --> 00:48:26,802
高炉が稼働しさえすれば…
675
00:48:29,808 --> 00:48:31,808
何とかなる
676
00:48:34,813 --> 00:48:37,816
あまり考え過ぎないほうが
いいですよ
677
00:48:37,816 --> 00:48:41,820
兄さんの頭ん中は
いつでも鉄のことばかり
678
00:48:41,820 --> 00:48:43,822
それじゃあ
ストレスがたまる一方だ
679
00:48:43,822 --> 00:48:46,825
フッ フフ…
680
00:48:46,825 --> 00:48:48,827
早苗にも同じこと言われたよ
681
00:48:48,827 --> 00:48:52,831
でもな 僕から鉄を取ったら
何も残らない
682
00:48:52,831 --> 00:48:54,833
そんなことないでしょう
683
00:48:54,833 --> 00:48:57,836
もっと
視野を広げたらどうです？
684
00:48:57,836 --> 00:49:00,839
どういう意味だ？
いや…
685
00:49:00,839 --> 00:49:04,843
世の中 鉄以外にも楽しいことは
いくらでもあるってことですよ
686
00:49:04,843 --> 00:49:06,845
例えば…
687
00:49:06,845 --> 00:49:09,848
あっ イノシシ狩りとか
兄さん好きでしょう？
688
00:49:09,848 --> 00:49:12,784
ああ しばらく行ってないな
689
00:49:12,784 --> 00:49:16,788
近いうち行きましょうよ
つきあいます
690
00:49:16,788 --> 00:49:18,788
うん
691
00:49:22,794 --> 00:49:27,794
いっそ何もかも捨てて
猟師にでもなるか
692
00:49:28,800 --> 00:49:32,804
山に籠もって 日々 獲物を追う
693
00:49:32,804 --> 00:49:36,804
フッ それもいいな
694
00:49:39,811 --> 00:49:42,811
ハァ…
695
00:49:54,826 --> 00:49:57,826
フゥ…
696
00:50:02,834 --> 00:50:04,834
失礼します
697
00:50:10,842 --> 00:50:12,842
掛けたまえ
698
00:50:19,784 --> 00:50:23,784
話は 渋野常務のほうからする
699
00:50:25,790 --> 00:50:30,795
(渋野)では 私から
結論を申し上げます
700
00:50:30,795 --> 00:50:33,798
阪神特殊製鋼の現状については➡
701
00:50:33,798 --> 00:50:36,801
既に 今後の経営を
続けられるような状態では➡
702
00:50:36,801 --> 00:50:39,801
ないと 判断いたします
703
00:50:40,805 --> 00:50:45,810
このような状況下で 10日後には
19億円の手形決済が迫っており➡
704
00:50:45,810 --> 00:50:47,812
銀行団が手を引いている以上➡
705
00:50:47,812 --> 00:50:52,812
不渡りを出して倒産する可能性が
濃厚です
706
00:50:53,818 --> 00:50:57,822
よって この際
会社更生法の適用を受け➡
707
00:50:57,822 --> 00:51:03,822
債務の棚上げと財産の保全を
図られることを勧告いたします
708
00:51:05,830 --> 00:51:08,833
会社更生法の適用は
受け入れられない
709
00:51:08,833 --> 00:51:10,835
うちと取り引きがある商社は➡
710
00:51:10,835 --> 00:51:13,838
銀行が何らかの保証さえすれば
手形決済を延期し➡
711
00:51:13,838 --> 00:51:15,840
阪神特殊製鋼の自主更生に➡
712
00:51:15,840 --> 00:51:17,842
協力すると
言ってくれているんです
713
00:51:17,842 --> 00:51:22,847
しかし 銀行には
預金者保護という立場があり➡
714
00:51:22,847 --> 00:51:26,851
どのような保証も
もはや することはできません
715
00:51:26,851 --> 00:51:31,856
じゃあ聞くが 会社更生法によって
阪神特殊製鋼の今後の経営は➡
716
00:51:31,856 --> 00:51:33,858
どう変わるというんです？
717
00:51:33,858 --> 00:51:37,862
(渋野)我々としては 最大手の
帝国製鉄から人材を迎え入れ➡
718
00:51:37,862 --> 00:51:40,865
原材料の購入から
製品の販売まで➡
719
00:51:40,865 --> 00:51:43,868
帝国製鉄のルートに乗せれば
再建は早いと考えています
720
00:51:43,868 --> 00:51:48,873
それでは 帝国製鉄の傘下に入るも
同然じゃないか！
721
00:51:48,873 --> 00:51:51,876
阪神特殊製鋼を帝国製鉄に
身売りさせる気なのか！
722
00:51:51,876 --> 00:51:57,882
万俵専務 帝国製鉄の件については
まだ先の話で➡
723
00:51:57,882 --> 00:52:01,886
今は 会社更生法の申請を
勧告しているのです
724
00:52:01,886 --> 00:52:04,889
ハァ…
鉄平
725
00:52:04,889 --> 00:52:07,892
お前の
会社に対する愛着は分かる
726
00:52:07,892 --> 00:52:11,830
しかし お前一人の執着のために➡
727
00:52:11,830 --> 00:52:17,830
3000人の従業員と下請け
関連企業を犠牲にするのか？
728
00:52:19,838 --> 00:52:26,845
私にも 阪神銀行9000人の行員を
守る義務がある
729
00:52:26,845 --> 00:52:31,850
だから 関連会社であろうが➡
730
00:52:31,850 --> 00:52:33,852
私一人の判断で➡
731
00:52:33,852 --> 00:52:37,852
融資を実行するわけには
いかないんだ
732
00:52:40,859 --> 00:52:44,859
(渋野)
当行の勧告を 受け入れますね？
733
00:52:48,867 --> 00:52:50,869
いや
734
00:52:50,869 --> 00:52:54,873
私は これまでやってきたことは
間違っていないと信じている
735
00:52:54,873 --> 00:52:56,875
どうか会社が立ち直るまで➡
736
00:52:56,875 --> 00:52:58,877
今までどおりやらせてほしい
鉄平！
737
00:52:58,877 --> 00:53:01,877
いいかげんに諦めろ
738
00:53:03,882 --> 00:53:05,884
(舌打ち)
739
00:53:05,884 --> 00:53:08,887
お前は しばらく休養するんだ
740
00:53:08,887 --> 00:53:11,887
あとは我々でやる
741
00:53:16,828 --> 00:53:18,828
分かりました
742
00:53:21,833 --> 00:53:23,833
私は辞めます
743
00:53:24,836 --> 00:53:28,840
そのかわり 何とか
更生会社にせずに生かしてほしい
744
00:53:28,840 --> 00:53:31,843
お父さん せめて この願いだけは
聞き入れてください
745
00:53:31,843 --> 00:53:33,843
これは…
746
00:53:35,847 --> 00:53:39,851
メインバンクである阪神銀行の➡
747
00:53:39,851 --> 00:53:42,854
決定事項だ
748
00:53:42,854 --> 00:53:52,864
♬～
749
00:53:52,864 --> 00:53:54,866
あなたを告訴します
告訴？
750
00:53:54,866 --> 00:53:56,868
高炉建設自体は
間違っていなかったと…
751
00:53:56,868 --> 00:53:58,870
(記者)あなた
全然反省してないじゃないか！
752
00:53:58,870 --> 00:54:02,874
今回の件は ある大きな
目的のために仕組まれたことだ
753
00:54:02,874 --> 00:54:07,879
万俵コンツェルンの総帥として
私にも守るものがある
754
00:54:07,879 --> 00:54:09,881
あなたは私の子です
755
00:54:09,881 --> 00:54:11,816
僕は あなたの子供ではなく
祖父と母との…
756
00:54:11,816 --> 00:54:13,818
黙れ！
757
00:54:13,818 --> 00:54:33,838
♬～
758
00:54:33,838 --> 00:54:53,858
♬～
759
00:54:53,858 --> 00:55:13,811
♬～
760
00:55:13,811 --> 00:55:33,831
♬～
761
00:55:33,831 --> 00:55:49,831
♬～
65948
